故宫俄文史料第一辑目录
目录
1俄皇密谕（1670）
2致中国大皇帝陛下御前暨内廷贵族大臣索额图兼总管大臣及
各大臣(1695)
3致中国大皇帝陛下内廷贵族大臣兼总管大臣大索额图(1695)
4 1697（原译本无标题，下同）
5 1699
6致中国皇帝殿下黑龙江驻防将军萨纳海及
各官(1703)
7致中国皇帝殿下黑龙江驻防将军萨纳海及各官(1703)
8 1705
9致中国皇帝殿下管理蒙古事务衙门各近侍大臣(1706)
10致中国皇帝殿下管理蒙古事务衙门各近侍大臣(1706)
11 1706
12致中国皇帝殿下管理蒙古事务衙门各近侍大臣(1706)
13致中国暨亚洲各地大君主陛下近侍最高大臣
兼国务大臣(1711)
14致中国暨领有亚洲各地大君主陛下总理国务大臣(1713)
15致中国外务衙门中国皇帝殿下国务会议贵族大臣
及内政院各近侍大臣(1713)
16致中国暨领有亚细亚洲其他各地大皇帝陛下驻边疆
办事大员(1716)
17致中国大皇帝陛下各国务大臣(1720)
18致奄有大亚细亚洲各地中国真主大皇帝陛下
各国务大臣(1720)
19致领有大亚细亚洲各地独裁君主大皇帝中国
真主帝王陛下蒙古土谢图汗殿下(1720)
20致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高
大臣及总理外藩事务各大臣(1740)
21大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函(1740)
22大俄罗斯国大女皇帝陛下钦派俄国商队事务总管
八等文官耶罗菲费尔索夫致中国大皇帝陛下蒙古
事务衙门外藩事务大臣函(1740)
23致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各国务大臣
及外藩事务总管大臣(1740)
24全俄罗斯至上独裁君主大女皇帝陛下四等文官伊尔库次克
副省长郎格致中国大皇帝陛下理藩院各最高
大臣函(1740)
25大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1740)
26俄国僧人等致理藩院呈文(1741)
27大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函(1741)
28全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下办理俄国商队事务总管
八等文官耶罗菲费尔索夫致中国大皇帝陛下理藩院管理
外藩事务大臣函(1741)
29全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下办理俄国商队事务总管
八等文官耶罗菲费尔索夫致中国大皇帝陛下理藩院管理
外藩事务大臣函(1741)
30全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下办理俄国商队事务总管八等
文官耶罗菲费尔索夫致大清国大皇帝陛下理藩院管理
外藩事务大臣函(1741)
31 1752
32 1752
33全俄罗斯独裁君主大女皇帝陛下八等文官钦任俄国商队
事务总管阿列克歇弗拉德金致中国大皇帝陛下
理藩院函(1755)
34大清国理藩院政俄罗斯国政府枢密院函(1755)
35俄馆正神甫安弗罗锡致大清国理藩院呈文(1755)
36全俄罗斯独裁君主大女皇帝陛下八等文官钦派俄国
商队事务总管阿列克歇弗拉德金致中国大皇帝陛下
理藩院函(1755)
37俄馆正神甫安弗罗锡致大清国理藩院呈文(1756)
38大清国理藩院政俄罗斯国政府枢密院函
39致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高
国务大臣理藩院外藩事务大臣(1757)
40大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函(1756)
41大清国理藩院致俄罗斯国政府枢密院函(1756)
42致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下各位最高
大臣国务大臣与理藩院外务大臣(1757)
43致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1756)
44致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下最高国务
大臣理藩院外务大臣(1756)
45致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下最高国务
大臣及理藩院外务大臣(1756)
46致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下最高国务
大臣及理藩院外务大臣(1756)
47大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1756)
48致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣理藩院外藩事务大臣(1757)
49大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1757)
50致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1761)
51致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1761)
52大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1762)
53全俄罗斯大皇帝陛下边防旅长兼色楞金斯克驻防司令
雅科比致中国大皇帝陛下蒙古左将军扎萨公和硕亲王
参赞大臣图龙额陪及副将军克北公各边疆办事
大员函(1762)
54大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1762)
55致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1762)
56大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1762)
57致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1762)
58致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高国务
大臣及管理外藩事务大臣(1762)
59大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1762)
60俄罗斯馆院僧长神甫安弗罗锡致大清国理藩院呈禀
(1762)
61全俄罗斯大女皇帝陛下陆军少将赏戴勋章边防司令
雅科比致中国大皇帝陛下东路图苏兰赤将军策齐尔林
会议和硕亲王函(1767)
62全俄罗斯大女皇帝陛下陆军少将赏戴勋章兼边防
司令雅科比致中国大皇帝陛下东方边疆办事长官图苏兰
赤将军策齐尔林会议和硕亲王函(1767)
63全俄罗斯大女皇帝陛下陆军少将兼边防司令雅科
比致中国大皇帝陛下东方边疆办事长官图苏兰赤
将军策齐尔林会议和硕亲王函(1768)
64驻北京俄国僧长安弗罗锡尤玛托夫致
理藩院呈禀(1769)
65俄罗斯国伊尔库次克省省长陆军少将边疆事务总管
勃黎利致大清国特派管理一切草地民族及全部
边界事务各大员函(1770)
66大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1771)
67驻北京俄国司祭僧锡利维斯特尔司比岑及寺僧等致
大清国理藩院呈禀(1771)
68俄罗斯国伊尔库次克省长陆军少将赏戴勋章边疆事务
总管致大清国各最高大臣各国务大臣管理外藩事务
大臣函(1771)
69致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下各
最高大臣国务大臣总管外藩事务大臣(1772)
70大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1772)
71致大亚细亚各地及中国独裁君主大皇帝陛下
各最高大臣国务大臣总管外藩事务大臣
(1773)
72大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函
73俄罗斯国驻北京僧长尼古拉慈维特致
大清国理藩院呈禀
74俄罗斯国陆军准将伊尔库次克省长边疆事务总管
聂穆错夫致大清国钦命蒙古及边疆办事长官函
(1778)
75大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1778)
76大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1779)
77俄罗斯国陆军准将伊尔库次克省长边疆事务总管聂穆错夫
致大清国特派蒙古及边疆办事大员函(1779)
78大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1779)
79致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各军机大臣
国务大臣理藩院大臣(1779)
80大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1779)
81俄罗斯国大女皇帝陛下伊尔库次克省长陆军少将赏戴勋章
边疆事务总管克黎赤克致大清国大皇帝陛下边疆
办事大员各昂邦大臣函(1779)
82俄罗斯国大女皇帝陛下伊尔库次克省长陆军少将边疆事务
总管克黎赤克致大清国大皇帝陛下边疆办事
大员昂邦大臣函(1779)
83全俄罗斯大女皇帝陛下伊尔库次克省长陆军少将赏戴勋章
边疆事务总管克黎赤克致大清国大皇帝陛下总管
边疆事务各昂邦大臣函(1780)
84致大亚细亚各地独裁君主中国大皇帝陛下各最高
大臣国务大臣管理外藩事务大臣(1780)
85大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1782)
86驻北京俄国宗教人员教堂教士伊完奥尔洛夫致
中国及其他各地方君主大皇帝陛下
理藩院呈文(1784)
87大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1784)
88全俄罗斯大女皇帝陛下陆军少将省长蓝佩致中国大皇帝
陛下管理边疆事务大臣函(1784)
89大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函
90俄罗斯国大女皇帝陛下陆军少将伊尔库次克省长
赏戴勋章那格利致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务昂邦大臣函(1794)
91俄罗斯国大女皇帝陛下陆军少将伊尔库次克省长赏
戴勋章那格利致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务昂邦大臣函(1795)
92大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1795)
93全俄罗斯大女皇帝陛下伊尔库次克省长赏戴勋章
陆军少将那格利致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务昂邦大臣函(1796)
94大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1796)
95俄罗斯国枢密院致中国理藩院函(1797)
96全俄罗斯大皇帝陛下三等文官伊尔库次克省长赏戴勋章
那格利致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
昂邦大臣函(1798)
97全俄罗斯大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省民政省长
托尔斯泰致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
昂邦大臣函(1798)
98全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1799)
99全俄罗斯大皇帝陛下伊尔库次克省军政省长陆军中将
卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1799)
100全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省
军政省长卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺
致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1799)
101全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1799)
102驻北京俄国神甫索弗罗尼致俄国政府最高宗
教事务局呈文(1801)
103全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1801)
104全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长边疆事务总管赏戴勋章列岑诺致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1801)
105全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长兼伊尔库次克全省边疆事务总管赏戴勋章
列别节夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
昂邦大臣函(1802)
106全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
卫戍团团长兼伊尔库次克全省边疆事务总管赏戴勋章
列别节夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
昂邦大臣函(1802)
107全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
兼全省边疆及民政事务总管赏戴勋章列别节夫致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函
(1802)
108全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
兼理民政及全省边疆事务赏戴勋章列别节夫致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函
(1803)
109全俄罗斯帝国政府枢密院致中国
理藩院函(1803)
110大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1803)
111全俄罗斯大皇帝陛下陆军中将伊尔库次克省军政省长
兼管边疆事务赏戴勋章列别节夫致大清国大皇帝陛下
驻库伦总管边疆事务昂邦大臣函(1803)
112全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省
民政省长赏戴勋章卡尔特维林致大清国大皇帝陛下
驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1803)
113全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省
民政省长赏戴勋章卡尔特维林致大清国大皇帝陛下驻
库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
114全俄罗斯帝国政府枢密院致中国
理藩院函(1803)
115大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1804)
116全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省
民政省长赏戴勋章卡尔特维林致大清国大皇帝陛下驻
库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
117全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省
民政省长赏戴勋章卡尔特维林致大清国大皇帝陛下驻
库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
118俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1804)
119全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省
民政省长赏戴勋章卡尔特维林致大清国大皇帝陛下驻
库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
120大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1804)
121全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下六等文官伊尔库次克省
副省长赏戴勋章列赞诺夫致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
122全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下六等文官伊尔库次克省副
省长赏戴勋章列赞诺夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1804)
123全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省副省长五等
文官石什科夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
124大清国理藩院致俄国枢密院函(1805)
125全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省副省长
石什科夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
126全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等
文官赏戴勋章科尔尼洛夫致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1805)
127全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官
赏戴勋章科尔尼洛夫致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1805)
128至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
129大清国理藩院致俄国枢密院函(1805)
130至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
官内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
131至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官伯爵尤利亚历山大罗维奇果洛夫宁致
大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与
昂邦大臣函(1805)
132至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
133至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1805)
134至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1806)
135至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1806)
136至高无上大权独揽全俄罗斯独裁君主亚历山大帕夫洛维奇
大皇帝陛下特命全权大使、一等文官、枢密大臣、国家机关
委员会长官、大皇帝陛下宫廷及俄罗斯一切勋章事宜礼官长、
宫内高级侍从官、赏戴各种勋章伯爵尤利亚历山大罗维
奇果洛夫宁致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务
亲王与昂邦大臣函(1806)
137大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1806)
138大清国理藩院致俄罗斯国
枢密院函(1805—1806)
139 1805
140 1805
141大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1806)
142全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1806)
143全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1806)
144全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1806)
145全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1807)
146全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长二等文官
特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与
昂邦大臣函(1807)
147全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1807)
148全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官
特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与
昂邦大臣函(1807)
149全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省长
特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与
昂邦大臣函(1807)
150全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省长
特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与
昂邦大臣函(1807)
151大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1808)
152全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官
特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王
与昂邦大臣函(1808)
153全俄罗斯独裁君主俄罗斯国大皇帝陛下四等文官
伊尔库次克省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下
驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1809)
154俄罗斯国君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省长
赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务昂邦大臣函(1809)
155全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1810)
156全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1811)
157全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1811)
158全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1812)
159全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1812)
160全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1814)
161全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1815)
162全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1816)
163全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下四等文官伊尔库次克
省长赏戴勋章特列斯金致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1819)
164俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1819)
165大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1820)
166钦遵全俄罗斯及其他各地独裁君主至高无上大权独揽
大皇帝陛下谕旨(1819)
167全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下五等文官伊尔库次克省
副省长赏戴勋章杰尔卡列耶夫致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1821)
168大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1821)
169全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下五等文官伊尔库次克副
省长赏戴勋章杰尔卡列耶夫致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1821)
170全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下代理伊尔库次克
民政省长职务副省长赏戴勋章杰尔卡列耶夫致大清国
大皇帝陛下驻库伦总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1821)
171全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下四等文官伊尔库次克省长
赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1821)
172全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下伊尔库次克省长四等
文官赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1823)
173大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1825)
174全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下伊尔库次克省长四等
文官赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦
总管边疆事务亲王与昂邦大臣函(1826)
175全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1826)
176全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官
赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务亲王与昂邦大臣函(1829)
177全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1828)
178大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1829)
179大清国理藩院致俄罗斯国枢密院函(1830)
180全俄罗斯独裁君主大皇帝陛下伊尔库次克省长四等文官
赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务昂邦贝子与昂邦大臣函(1830)
181全俄罗斯帝国政府枢密院致中国理藩院函(1830)
182全俄罗斯独裁君主俄国大皇帝陛下伊尔库次克省长四等
文官赏戴勋章柴伊德乐尔致大清国大皇帝陛下驻库伦总管
边疆事务昂邦贝子与昂邦大臣李贺函(1831)
183全俄罗斯帝国政府枢密院致大清国理藩院函