江苏省通志稿大事志第五十二卷清光绪、宣统续10
七月乙巳，都官尚书吕安国为领军将军。
八月乙卯，诏：“义兴被水之乡，赐痼疾笃癃口二斛，老疾一斛，小口五斗。”
九月壬寅，车驾幸琅邪城讲武。
十月庚申，立冬，初临太极殿读时令。
闰月乙卯，诏：“北兖、北徐州，边接疆场，民多悬罄，原永明以前所逋租调。”辛卯，以尚书仆射王奂为领军将军。
十一月乙卯，西阳王子明为南兖州刺史。
七年（魏太和十三年）正月丙午，以镇南将军柳世隆为尚书左仆射，西昌侯鸾为尚书右仆射。辛亥，车驾祀南郊，大赦。京邑贫民，普加赏赐。又诏曰：“郑浑宰邑，因姓立名。王溶剖符，户口殷盛。今产子不育，虽炳常禁，比闻所在，犹或有之。诚复礼以贫杀，抑亦情由俗淡。宜节以严威，敦以惠泽。主者寻旧制，详量附定，蠲恤之宜，务存优厚。申明不举子之科，若有举子者复其父。”戊辰，诏：“诸大夫年秩隆重，可增俸，详给见役。”
二月丙子，巴东王子响为中护军。己丑，诏：“宣尼诞敷文德，峻极自天。发辉七代，陶钧万品。感麟厌世，缅邈千祀。前王敬仰，崇修寝庙。岁月亟流，鞠为茂草。今学敩兴立，实秉宏规。可改筑宗祊，务在爽垲。量给祭秩，礼同诸侯。奉圣之爵，以时绍继。”
三月丁未，以太子后卫率王玄邈为兖州刺史。随郡王子隆代巴东子响为中护军。
四月戊寅，诏：“婚礼宜为节文，颁之士庶。并可拟则公朝，方樏供设。合卺之礼毋亏，宁俭之义斯在。如故有违，绳之以法。”
五月乙巳，尚书令、卫将军、开府仪同三司王俭卒。甲子，柳世隆为尚书令。
六月丁未，车驾幸琅邪。
八月庚子，建安王子真为中护军。
九月壬寅，魏人来聘。
十月己丑，诏：“三季浇浮，旧章陵替。吉凶奢靡，动违矩则。至班白不婚，露棺累叶。苟相姱炫，罔顾大典。可明为条制，严勒所在，庶使划一。如复违犯，依事纠奏。”
十二月己亥，中护军建安王子真迁，前安西司马垣荣祖为兖州刺史。
是月，平南参军颜幼明聘于魏。
是年，置兖州之东平郡于山阳、盱眙二界间，及寿张淮安县。
八年（魏太和十四年）正月庚子，左将军沈文季为领军将军。
四月戊辰，诏公卿以下各举所知，随才授职。
八月丙寅，诏：“京邑霖雨，居民泛滥，遣中书舍人、二县长官赈恤。”壬辰，遣丹阳尹萧顺之率军讨荆州刺史巴东王子响，诛之。
九月癸巳，原建元以前逋租。
十二月戊寅，诏：“尚书丞郎职事繁剧，可量增赐禄。”癸巳，以张冲为青冀二州刺史。
九年（魏太和十五年）正月甲午，以江夏王锋为南徐州刺史。辛丑，车驾祀南郊，诏：“京师见囚系，详量原遣。”丙戌，射声校尉裴照明聘魏。
三月癸巳，明堂灾。
四月乙亥，有司奏“行陵旧格”，诏可。
五月丙申，林邑献金簟。丁未，魏人来聘。己未，乐游正阳堂灾。
八月己亥，使司徒参军萧课聘于魏。吴兴、义兴大水。乙卯，蠲二郡租。
九月戊辰，幸琅邪城讲武，观者倾都，普颁酒肉。
十月甲寅，魏人来聘。
是年，尚书令柳世隆卒，赠司空。
魏徐州刺史薛虎子卒。济阴王郁为徐州刺史。
十年（魏太和十六年）正月戊午，诏：“诸责负众逋七年以前，悉原除。高赀不在例。孤老六疾，人谷五斛。内外有务，众官增禄俸。”司徒竟陵王子良领尚书令，右卫将军王玄邈为北徐州刺史，冠军将军王文和为北兖州刺史。
二月壬寅，镇军将军陈显达领中领军。
四月辛丑，大司马扬州刺史豫章王嶷卒。
五月己巳，司徒竟陵王子良为扬州刺史。
十月己丑，车驾幸玄武湖讲武。
十一月戊午，诏：“顷者淫雨，樵粮稍贵。京邑居民，多罹其弊。遣中书舍人、二县长官赈恤。”
魏任城王澄为徐州刺史，有声绩，朝京师，引见皇信堂。
十一年（魏太和十七年）正月癸丑，诏：京师系囚，详所原遣。以骠骑大将军王敬则为司空，鄱阳王锵为领军将军，代陈显达。丙子，皇太子长懋卒。
四月壬午，诏：“东宫文武臣僚，可悉度为太孙官属。”立皇太孙昭业、太孙妃何氏。赐为父后者爵一级，孝子顺孙义夫节妇粟帛各有差。以骠骑将军刘灵哲为兖州刺史。
五月戊辰，诏曰：“水旱成灾，谷稼伤弊，凡三调众逋，可同申至秋登。京师二县、朱方，可权断酒。”庚午，以辅国将军萧惠休为徐州刺史。
七月丁巳，诏曰：“顷风水为灾，二岸居民，多罹其患。加以贫病六疾，孤老稚弱，弥足矜念。遣中书舍人履行沾恤。”又诏：“水旱为灾，江淮之间，仓禀既虚，草窃充斥，互相侵夺，依阻江湖，成此逋逃。曲赦南兖、兖、豫、司、徐五州三调，众逋宿债，并同原除。其沿淮及青、冀侨民，复除已讫，更申五年。”是月，上不豫，徙御延昌殿。戊子，魏中外戒严，发露布及移书，称当南伐。诏发徐、扬州民，广设召募以备之。中书郎王融，见上有北伐之志，数上书奖劝。及魏将侵边，子良于东府募兵，板融宁朔将军，使典其事。得江西伧楚数百人。会上不豫，诏子良甲仗入延昌殿，侍医药，子良以萧衍、范云等皆为军主。戊辰，上虑朝野忧虞，力疾：目乐府，奏正声伎。子良日夜在内，太孙间日参承。戊寅，上疾亟，踅绝。太孙未入，内外惶惧，百僚皆已变服。王融欲矫诏立子良，诏草已立。及太孙来，王融戎服绛衫，于中书省閤口，断东宫仗不得进。顷之，上复苏，问太孙所在，因召东官器甲皆入，以朝事委尚书左仆射西昌侯鸾。俄而上殂于延昌殿。上谥曰武帝，庙号世祖，年五十四。遗诏曰：“太孙进德日茂，子良善相毗辅，思弘治道，内外众事无大小，悉与鸾参怀，共下意!”太孙即位。
又诏定殡葬祭临之制，及内殿供佛如别牒，申立塔寺之禁。
八月壬午，诏称先帝遗诏，以护军将军武陵王晔为卫将军、开府仪同三司，尚书左仆射西昌侯鸾为尚书令，右仆射王晏为太孙詹事，沈文季为护军将军。癸未，以司徒竟陵王子良为太傅，班剑三十人。蠲除三调及众逋在今年七月三十日以前者。省御府及无用池田、邸冶，减关市征税。先是，每月蠲除之诏，多无事实，督责如故。时西昌侯鸾任知朝政，恩信两行，海内莫不欣然。丙戌诏曰：“近北掠余口，悉充军实。宜从荡宥，许以自新。可一同放遣，还复民籍。已赏赐者，亦皆为赎。”
九月癸丑，诏：“东西二省府国，兵屯所积，财单禄寡。选部可甄才品能，推校年月，邦守邑丞，随宜量处，以贫为先。”辛酉，追尊文惠皇太子为世宗艾皇帝。丙寅，葬武帝于景安陵。
十月壬寅，追尊皇太孙太妃为皇太后，立皇后何氏。
郁林王隆昌元年（魏太和十八年）正月丁未，改元，大赦。加太傅、竟陵王子良殊礼。丹阳尹、安陵王子敬为南兖州刺史，永嘉王昭粲为徐州刺史，郢州刺史、建安王子真为护军将军。诏百僚极陈得失。王公以下各举所知。戊申，以护军将军沈文季为领军将军。辛亥，车驾祀南郊。诏：“顷岁多稼无爽，遗秉如积，而三登之善未臻，万斯之基尚远。且风土异宜，百姓舛务，妨本害政，事非一揆。可符下州郡，务滋耕殖，相亩辟畴，广开地利，深树国本，克阜民天。又询访狱市，博听谣俗，伤风损化，各以条闻，主者详为条格。”
二月辛卯，车驾祀明堂。
四月辛巳，卫将军、开府武陵王晔卒。戊子，太傅竟陵王子良卒。丁酉，以尚书右仆射鄱阳王锵为骠骑将军，开府。
闰月乙丑，以南东海太守萧颖胄为青、冀二州刺史。丁卯，镇军大将军西昌侯鸾即本号开府仪同三司。戊辰，以中军将军新安王昭文为扬州刺史。
七月庚戌，以萧遥欣为兖州刺史。乙亥，魏以宋王刘昶为使持节，都督吴、楚、越诸军事、大将军、镇彭城，以王萧为昶府长史。昶至镇，不能抚接义故，卒无成功。壬辰，镇军大将军鸾使卫尉萧谌率兵弑帝于延德殿之西弄。鸾引兵入云龙门，王晏、徐孝嗣、萧坦之、陈显达、王广之皆随其后。癸巳，以太后令，追废帝为郁林王，葬以王礼，废何后为王妃。
徐姬及诸嬖倖皆死，迎立海陵王。
海陵王延兴元年（即隆昌元年）七月丁酉，海陵王即皇帝位。大赦，改元。以尚书令、镇军大将军、西昌侯鸾为骠骑大将军，录尚书事、扬州刺史、宣城郡公。
八月甲辰，以新除卫尉萧谌为中领军，司空王敬则进位太尉，新除车骑大将军陈显达为司空，尚书左仆射王晏为尚书令，骠骑大将军鄱阳王锵为司徒。丁未，以骁骑将军河东王鋐为南徐州刺史，代永嘉王昭粲。辛亥，以安西将军王玄邈为中护军，新除后军司马萧诞为徐州刺史。
九月癸未，宣城公鸾杀鄱阳王锵、随郡王子隆、南兖州刺史安陆王子敬。江州刺史、晋安王子懋起兵，遣中护军王玄邈讨杀之。假宣城公鸾黄钺，内外綦严。乙酉，又杀南平王锐等。丁亥，以卫将军庐陵王子卿为司徒，抚军将军桂阳王铄开府仪同三司。
十月癸巳，诏：“督劝婚嫁，宜严更申明，必使禽币以时，标梅息怨。正厨诸役，旧出州郡，征吏民以应其数。公获二旬，私累数朔。又广陵年常选出千人以助淮戌，劳扰为烦，抑亦苞苴是育。今并可长停，别量所出。诸县使村长路都防城直县，为剧尤深，亦宜禁断。”丁酉，解严。进骠骑大将军、扬州刺史宣城公鸾为太傅、领大将军、扬州牧，加殊礼，进爵为王。戊戌，杀桂阳王铄等。辛亥，宣城王鸾以太后令降帝为海陵王，使鸾承大统，王太后出居都阳王故第，为宣德宫。
明帝建武元年（即延兴元年）十月癸亥，宣城王即皇帝位，改元，大赦。
是年，凡三改元，正月以后为隆昌，七月丁酉以后为延兴，十月癸亥以后为建武。
宿卫普转一阶，文武赐位二等，逋租宿债，换负官物，在建武元年以前，悉原除。劫贼余口在台府者，悉皆原放。负亹流徙，并还本乡。太尉王敬则为大司马，司空陈显达为太尉，尚书令王晏加骠骑大将军，中领军萧谌为领军将军，南徐州刺史皇子宝义为扬州刺史，中护军王玄邈为南兖州刺史。乙丑，诏断远近上礼。己巳，诏：“守职之吏，多违旧典。存私害公，实兴民蠹。今商旅税石头后渚及夫卤借债，一皆停息。所在凡厥公宜，可即符断。主曹详为其制，宪司明加体察。”
十一月癸酉，以西中郎长史遥光为扬州刺史，晋寿太守王洪范为青，冀二州刺史。甲戌，诏省新林苑，先是民地，悉以还主，原债本直。甲申，诏：“邑宰禄薄俸微，不足代耕。虽任土恒贡，亦为劳费，自今禁断。”丁亥，诏：“细作中署、材官、车府，凡诸工，可悉开番假，递令休息。”戊子，立皇子宝卷为皇太子。庚子，诏曰：“日者百司耆齿，许以自陈，东西二省，犹沾微俸。辞事私庭，荣禄并谢，兴言爱老，实有矜怀。自缙绅年及，可一遵永明七年以前铨叙之科。”
是月，复辅政所诛诸王属籍，各封子为侯，海陵王遇害，谥曰恭。魏遣徐州刺史拓跋衍向钟离（齐书作拓跋衍）。
二年（魏太和十九年）正月辛未，魏人来侵。已卯，诏牧伯守宰严课农桑。丁酉，内外綦严。
三月戊申，诏：“南徐州侨旧民丁，多充戎旅，蠲今年三课。”己未，诏：“南兖、徐州遇寇之家，悉停今年税调。其与虏交通，不问往罪。”甲申，解严。
五月甲午，寝庙成。
六月壬戌，诛领军将军萧谌，西阳王子明等。乙丑，以右卫将军萧坦之为领军将军。
七月辛未，晋安王宝义为南徐州刺史。
八月丁未，庐陵王宝源为南兖州刺史。庚戌，新除辅国将军申希祖为南兖州刺史。
十月丁卯，诏：“罢东田，毁兴光楼。”并诏水衡，量省御乘。乙卯，立皇太子妃褚氏。
十二月丁酉，晋帝诸陵，悉加修理，并增守卫。吴、晋陵二郡失稔之邦，蠲三调有差。
是年，省南徐州之南鲁郡及淮浦、绎幕、榆次等县。
三年（魏太和二十年）正月己巳，诏申明守宰六周之制。乙酉，诏：“去岁索虏寇边，沿边州郡将士有临阵及疾病死亡者，并送还本土。”
九月辛酉，以冠军将军徐玄庆为兖州刺史，申希祖改司州。
是年，省南徐州之泰山郡、济阳郡、南平昌郡、南泰山郡、南济阳郡，以所属武阳隶淮陵郡，鄄城隶南濮阳郡。又省是州之徐、姑幕、下邳、城阳等县。
四年（魏太和二十一年）正月庚午，大赦。诏：“往因时康，崇建庠序，屯虞荐有，权从省废。今华夏乂安，要荒慕向，缔修东序，实允适时。便可式依旧章，广延国胄，弘敷景业，光启后昆。”壬寅，诏：“民产子者，蠲其父母调役一年，又赐米十斛。新婚者，免夫役一年。”丙辰，尚书令王晏诛，子肃奔魏。
二月甲子，以左仆射徐孝嗣为尚书令。
三月乙未，右仆射沈文季领扩军将军。
十一月丁亥，诏：“所在结课屋宅田桑，可详减旧价。”
十二月甲子，以宁朔将军左兴盛代徐玄庆为兖州刺史，魏京兆王愉为徐州刺史，卢渊兼为长史。
永泰元年（魏太和二十二年）正月癸未，大赦。原除四年以前逋租宿债。中军大将军徐孝嗣即本号开府仪同三司。杀河东王铉等十人。
三月戊申，诏曰：“仲尼明圣在躬，允光上哲，弘厥雅道，大训生民，师范百王，轨仪千载。顷岁以来，祀典凌替，岂所以克昭盛烈，永隆风教。可式循旧典，详复祭秩，使牢饩备礼，钦飨兼申。”
四月甲寅，改元，大赦。丙戌，以镇军将军萧坦之为侍中、中领军。丁卯，大司马会稽太守王敬则举兵反。先是上疾屡危，乃以光禄大夫张瓌为平东将军、吴郡太守，置兵佐密防敬则。杀山阴令王询，台传御史钟离祖愿，遂举兵。上闻敬则反，收敬则子太子洗马王幼隆等皆杀之敬则率实甲万人过浙江。张壤遣兵三千拒于松江，一时散走，瓌弃郡，逃民间。敬则以旧将举事，百姓担篙荷锸，随之者十余万，至晋陵，南沙人范修化杀县令公上延孙以应之。敬则至武进陵口，痛哭而过。邱仲孚为曲阿令，敬则前锋奄至，仲孚谓吏民曰：“今若收舡舰，凿长冈埭，泻渎水，以阻其路，得留数日，台军必至。”敬则军至，值渎涸，果顿兵不得进。
五月，诏前军司马左兴盛，后军将军崔恭祖，辅国将军刘山阳，龙骧将军、马军主胡松筑垒于曲阿长冈；右仆射沈文季为持节都督，屯湖头，备京口路。敬则急攻兴盛、山阳二垒，台军欲退，而围不开，各死战。胡松引骑兵突其后，白丁无器仗，皆散走。敬则大败，索马再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，兴盛军客袁文旷斩之。乙酉，传首建康。台军讨贼党，太守王瞻上言：“愚民易动，不足穷法。”上许之，所全活以万数。曲赦吴、晋陵、浙东七郡。以后军长史萧颖胄为南兖州刺史。丁酉，以北中郎将司马元和为兖州刺史。
七月，以辅国将军王珍国为青、冀二州刺史。乙酉，上殂于正福殿，太子宝卷即位，上谥曰明皇帝。庙号高宗。八月葬明皇帝于曲阿之兴安陵。
八月丁巳，诏辨括选序，访搜贫屈。
十月己未，诏删省科律。
十-月戊子，立皇后褚氏，赐王公以下钱各有差。
东昏侯永元元年（魏太和二十三年）正月戊寅，大赦，改元。诏研策秀孝，考课百司。辛亥，车驾祀南郊。诏三品清资官以上应食禄者，有二亲或祖父母年登七十，并给见钱。
二月癸丑，以北中郎邵陵王宝攸为南兖州刺史。
四月己巳，立皇子诵为皇太子。
五月癸女，以抚军大将军始安王遥光为开府仪同三司。
七月丙戌，地震。杀尚书右仆射江祏、侍中江祀。
丁亥，京师大水，死者甚众，诏：赐死者材器，并赈恤。
八月乙巳，蠲京邑遇水资财漂荡者今年调税。丙辰，扬州刺史始安王遥光据东府反，以讨刘暄为名。
诏曲赦京邑，中外戒严。尚书令徐孝嗣以下屯卫宫城。遣领军将军萧坦之率六军讨之。沈孝嗣与沈文季戎服坐南掖门上，萧坦之屯湘宫寺，左兴盛屯东篱门，镇军司马曹虎屯青溪大桥。众军围东城三面，烧司徒府。遥光遣垣历生从西门出战，台军屡败，杀队主桑天爱。戊午，咨议参军萧畅与抚军长史沈昭略潜自南门出，诣台自归，众情大沮。己未，垣历生自南门出战，因弃矟降曹虎，虎命斩之。其晚，台军以火箭烧东北角楼。至夜，城溃，台军主刘光国等先入。遥光闻外兵至，灭烛匐伏床下，军人排閤入，于暗中牵出，斩遥光，传首台城。以征北大将军晋安王宝玄为徐、兖二州刺史。（按：《南齐书》《南史·本纪》遥光之死，在戊午。今从《通鉴》。）己巳，以徐孝嗣为司空，加沈文季镇军将军，侍中、仆射如故；萧坦之为尚书右仆射、丹阳尹，右将军如故；刘暄为领军将军；曹虎为散骑常侍。
魏南徐州刺史沈陵率宿、豫之众来奔。滨淮诸戍以有备得全。陵在边历年，阴结边州豪杰。陵既叛，郡县多捕送陵党，长史卢渊皆抚而赦之，惟归罪于陵，众心乃安。
闰月丙子，以沈陵为北徐州刺史。
九月甲辰，杀尚书右仆射萧坦之、右卫将军曹虎。戊午，杀领军将军刘暄。壬戌，以频杀大臣，大赦。辛未，以太子詹事王莹为中领军。
十月乙未，杀尚书令新除司空徐孝嗣、右仆射沈文季。
十一月丙辰，太尉江州刺史陈显达举兵于寻阳。乙丑，以护军将军崔慧景为平南将军，督诸军击显达。
十二月癸未，陈显达发寻阳，败后军将军胡松于采石，建康震恐。甲申，军于新林，左卫将军左兴盛帅诸军拒之。显达多置屯火于岸侧，潜军夜渡，袭宫城。乙酉，显达以数千人登落星罔新亭，诸军闻之，奔还，宫城大骇，闭门设守。显达执马矟，从步兵数百，于西州前，与台军战，再合，显达大胜，手杀数人，矟折；显达不能抗，走，至西州后乌榜村，骑官赵潭注刺显达坠马，斩之，诸子皆死。
二年（魏景明元年）正月壬子，以辅国将军张冲为南兖州刺史。
三月丁来，崔慧景于广陵举兵，袭京师。慧景将渡江，南徐、兖二州刺史江夏王宝玄密与相应，开门纳慧景，宝玄乘八扛舆，手执绛麾，随慧景向建康。台遣骁骑将军张佛护、直閤将军徐元称等六将据竹里，为数城拒之。崔恭祖等进攻城，拔之，斩佛护；徐元称降，余四军主皆死。乙卯，遣中领军王莹都督众军，据湖头筑垒，上带蒋山西岩，实甲数万。慧景至查硎，分遣千余人，鱼贯缘山，自西岩夜下，鼓叫临城中。台军惊恐，即时奔散。帝又遣右卫将军左兴盛帅台内三万人拒慧景于北篱门。甲子，慧景入乐游苑，宫门皆闭，慧景引众围之，于是东府、石头、白下、新亭诸城皆溃。左兴盛走，不得入官，逃淮渚荻舫中，慧景抢杀之。宫中遣兵出荡，不克。慧景烧兰台府署为战场。守卫尉萧畅屯南掖门，处分城内，随方应拒，众心稍安。慧景称宣德太后令，废帝为吴王。巴陵王昭胄兄弟，出赴慧景，慧景意更向昭胄。时豫州刺史萧懿将兵在小岘，帝遣密使告之。懿方食，投箸而起。帅军主胡松、李居士等数千人，自采石济江，顿越城举火，城中鼓叫相庆。慧景遣崔觉将精兵数千人渡南岸。懿军昧旦进战，数合，士皆致死，觉大败，赴淮死者二千余人。觉单马退，开桁阻淮，恭祖掠得东宫女伎，觉逼夺之，恭祖愤恨。其夜，与慧景骁将刘灵运诣城降。
四月癸酉，慧景将腹心数人潜去，欲北渡江，城北诸军犹为拒战。城中出荡，杀数百人，懿军渡北岸，慧景余众皆走，围城凡十二日而败。从者于道稍散，单骑至蟹浦，为渔人所斩。诏曲赦京邑，南徐、兖二州。乙亥，以新除尚书左仆射萧懿为尚书令。丙子，以晋熙王宝嵩为徐州刺史。
五月戊申，以桂阳王宝贞为中护军。己酉，江夏王宝玄诛。壬子，大赦。乙丑，曲赦京邑、南徐、兖二州。
六月戊寅，车驾于乐游苑内，会如三元，京邑女人放观。戊戌，以守五兵尚书陆慧晓为南兖州刺史。
八月甲申，夜，宫内火。
十月己卯，杀尚书令萧懿。
十一月辛丑，以宁朔将军张稷为兖州刺史。甲寅，西中郎长史萧颖胄奉荆州刺史南康王宝融起兵。
十二月，雍州刺史萧衍起兵于襄阳。壬辰，西中郎司马夏侯详之子骁骑将军夏侯亶自建康亡归江陵，称奉宣德太后令：“南康王宜篡承皇祚，方俟清官，未即大号；可封十郡为宣城王、相国、荆州牧，加黄钺，选百官。”
三年（魏景明二年）正月丙申朔，帝与宫人于阅武堂元会，皇后正位，阉人行仪，帝戎服临视。丁酉，以骠骑大将军晋安王宝义为司徒。辛亥，祀南郊，大赦，诏百官进谠言。
二月丙寅，乾和殿西厢火。壬午，诏遣羽林兵征雍州，中外綦严。
三月丁未，南康王宝融即位于江陵，以萧颖胄为尚书令，萧衍为左仆射、征东大将军、都督征讨诸军事，假黄钺。
六月，东昏侯作共乐苑。京邑雨水，赈恤之。巴陵王昭胄等诛。
七月甲午，新除雍州刺史张欣泰等率石头文武奉建安王宝寅至杜姥宅，宫闭，乃散走。
八月辛巳，光禄大夫张瓌镇石头。
辛卯，东昏侯以太子左卫率李居士总督征讨诸军事，屯新亭。
九月丙辰，李居士与义军战于新亭；败绩。甲申，萧衍前军至芜湖；监豫州事申胄军二万人弃姑孰走，衍进军，据之。乙未，征东大将军萧衍自寻阳东下。戊申，衍遣曹景宗等进顿江宁。丙辰，破李居士军，乘胜而前，径至皂筴桥。于是王茂等进据赤鼻逻，新亭城主江道林引兵出战，众军擒之于阵。衍至新林，命王茂进据越城，邓元起据道士墩，陈伯之据篱门，吕僧珍据白板桥。李居士率锐卒万人，直来薄垒。僧珍分人，内外奋击，居士请于东昏侯，烧南岸邑屋，以辟战场，自大航以西，新亭以北，皆尽。
十月甲戌，东昏侯遣征虏将军王珍国、军主胡虎牙将精兵十万阵于朱雀航南，开航背水，以绝归路。衍军小却，王茂下马，单刀直前。其甥韦欣庆执铁缠矟以翼之，冲击东军，应时而陷。吕僧珍纵火焚其营，将士皆殊死战。直阁将军席豪发愤，突阵而死。士卒土崩，赴淮死者无数。后至者乘之而济，东军望之皆溃。衍军长驱至宣阳门。（先是，东昏侯遣军主左僧庆屯京口，常僧景屯广陵，李叔献屯瓜步。及申胄自姑孰奔归，使停破墩，为东北声援。至是，衍遣使晓谕，皆率众来降。衍遣弟辅国将军秀镇京口，辅国将军恢镇破墩，从弟宁朔将军景镇广陵。）戊寅，宁朔将军徐元瑜以东府城降于义军，青冀二州刺史桓和入卫，屯东宫。己卯，张瓌弃石头还宫，于是闭宫城门自守。
十一月壬寅，尚书令萧颖胄卒。
十二月丙寅，新除雍州刺史王珍国、侍中张稷率兵入云龙门。东昏侯在含德殿作笙歌，寝未熟，闻兵入，趋出北户，欲还后宫，门已闭。宦者黄泰平刀伤之，仆地，张齐斩之，时年十九。己巳，宣德皇太后以征东将军萧衍为中书监、大司马、录尚书事、骠骑大将军、扬州刺史，封建安郡公，依晋武陵王遵承制故事。以司徒晋安王宝义为太尉。乙酉，尚书右仆射王莹为左仆射。
和帝中兴二年（魏景明三年），大司马萧衍奉宣德太后临朝，入居内殿。衍解承制。己亥，以宁朔将军萧昺监南兖州。壬寅，以大司马衍都督中外诸军事，加殊礼。己酉，以大司马长史王亮为中书监、尚书令。甲寅，诏大司马衍进位相国，总百揆，扬州牧，封十郡为梁公，备九锡之礼，加远游冠，位在诸王上，加绿捩绶。
二月壬戌，梁公衍杀湘东王宝晊等。戊辰，进梁公爵为梁王，增封十郡。
三月辛丑，鄱阳王宝寅奔魏，衍杀邵陵王宝攸等三人。庚戌，以冠军长史萧秀为南徐州刺史。车驾东至姑孰。丙辰，禅位梁王。
四月辛酉，宣德太后令：“西诏至，帝宪章前代，禅神器于梁，明可临轩，遣使恭授玺绶，未亡人便归于别宫。”戊辰，巴陵王卒，年十五。追尊为齐和帝，葬恭安陵。
●第八卷 梁
武帝天监元年（魏景明三年）四月，即皇帝位于南郊。礼毕，备法驾即建康宫，临太极前殿。大赦。改齐中兴二年为天监元年。封齐帝为巴陵王，齐宣德皇后为齐文帝妃，齐后王氏为巴陵王妃。是日，诏封文武功臣新除车骑将军夏侯详等十五人为公侯，以弟中扩军宏为扬州刺史，封临川郡王，南徐州刺史秀为安城郡王。丁卯，加领军将军王茂为镇军将军。以中书监王亮为尚书令，相国左长史王莹为中书监，吏部尚书沈约为尚书仆射，长兼侍中范云为吏部尚书。诏凡后宫乐府，西解暴室，诸如此例，一皆放遣。若衰老不能自存，官给廪食。又诏依周汉旧典，有罪入赎，详为条格，以时奏闻。辛未，以新除谢沐县公萧宝义为巴陵王，奉齐祀。复南兰陵武进县，依前代之科。改南东海为兰陵郡。土断南徐州诸侨郡县。甲戌，诏断远近上庆礼。
闰月壬寅，诏以宪纲日弛，渐以为俗。今端右可以风闻奏事，依元熙旧制。
五月乙亥，夜，盗入南、北掖，烧神虎门、总章观，害卫尉卿张弘策。戊子，以领军将军王茂迁江州刺史。
八月戊戌，置建康三官。丁未，诏中书监王莹等八人参定律令。
是月，诏尚书曹郎依昔奏事。林邑、千陀利各遣使贡方物。
十一月甲子，立皇子统为皇太子。
十二月丙申，以国于祭酒张稷为护军将军。辛亥，免。
是岁大旱，米斗五千，人多饿死。
二年（魏景明四年）正月甲寅，诏：“朕自藩部，常躬讯录，求理得情，洪细必尽。末运弛纲，斯政又阙。朕属当期运，君临兆亿，虽复斋居宣室，留心听断，而九牧遐荒，无因听览。可申敕诸州，月一临讯，博询择善，务在确实。”乙卯，以尚书仆射沈约为尚书左仆射；吏部尚书范云为右仆射，鄱阳王恢为南徐州刺史，代安成王秀，右卫将军柳庆远为中领军。丙辰，尚书令王亮免。
四月癸卯，尚书删定郎蔡法度上梁律二十卷、令三十卷、科四十卷。
五月丁巳，尚书右仆射范云卒。壬申，断诸郡县献奉二宫。惟诸州及会稽，职惟岳牧，许荐任土，若非地产，亦不得贡。甲午，以中书监王莹为尚书右仆射。
是夏多疠疫。以新除光禄大夫谢朏为司徒，尚书令。
七月，扶南、龟兹、中天竺各遣使献方物。
十月，皇子纲生，降都下死罪以下囚。
魏扬州刺史任城王澄命统军党法宗、傅竖眼、王神念分兵寇东关、大岘、淮陵、九山，拔关要、颍川、大砚三城，白塔、牵城、清溪皆溃。徐州刺史司马明素将兵救九山，徐州长史潘伯邻救淮陵，宁朔将军王燮保焦城。党法宗等进拔焦城，破淮陵。
十一月乙亥，尚书左仆射沈约以母忧去职。壬午，魏党法宗等擒司马明素，斩伯邻。
魏徐州刺史王监取角城。
三年（魏正始元年）正月戊申，扬州刺史临川王宏进号中军将军。癸丑，以尚书右仆射王莹为尚书左仆射，太子詹事柳惔为尚书右仆射。
五月丁巳，以扶南国王陈如阇耶跋摩为安南将军。癸未，大赦。
七月丁未，湘州刺史杨公则为中护军。
九月，北天竺遣使献方物。
十一月甲子，诏除赎罪科。
魏元嵩为徐州刺史转扬州。
四年（魏正始二年）正月癸卯朔，诏曰：“今九流常选，年未三十，不通一经，不得解褐。若有才同甘、颜，勿限年次。”置五经博士各一人，广开馆宇。南徐州刺史鄱阳王恢迁，中护军柳庆远迁。有司奏吴令唐佣铸盘龙火炉、翔凤砚盖，诏禁锢终身。丙午，省凤凰衔书伎。戊申，停宫人观郊禋。辛亥，祀南郊，大赦。
二月壬午，遣卫尉卿杨公则率宿卫兵塞洛口。戊戌，以前郢州刺史曹景宗为中护军。
是月，立建兴苑于秣陵建兴里。
六月庚戌，初立孔子庙。
十月丙午，北伐，以扬州刺史临川王宏都督江北诸军事，尚书右仆射柳惔为副。以兴师费用，王公以下各上国租及田谷，助军费。
十一月辛未，以都官尚书张稷为领军将军。
十二月，司徒、尚书令谢朏以所生母忧，去职。
是岁大穰，米斛三十。
五年（魏正始三年）正月丁卯朔，诏：“凡诸郡国旧族邦内无在朝位者，选官搜括，使郡有一人。”乙亥，以前司徒谢朏为中书监、司徒。南徐州刺史建安王伟改丹阳尹，以豫章王综代之。丁丑，左仆射王莹为护军将军。甲申，立皇于纲为晋安郡王。（按：皇子封不备书，以简文帝承嗣，故书。）
四月甲寅，初立诏狱。诏建康县置三官（监正平），与廷尉、三官分掌狱事，号建康为南狱，廷尉为北狱。
五月辛未，太子左卫率张惠绍克魏宿预城。乙亥，临川王宏前军克梁城。
是月，置集雅馆以招远学。
六月庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。
七月乙丑，邓至国遣使献方物。己丑，遣将军角念将兵屯蒙山，招纳兖州之民，降者甚众。时将军萧及屯固城，桓和屯孤山。壬寅，魏统军樊鲁大破桓和于孤山。
八月，别将元恒拔固城，统军毕祖朽击念，走之。己酉，将军薛怀恭与魏邢峦战于睢口，败绩，怀恭筑城。
九月癸酉，魏邢峦与将军杨大眼合攻，拔清南之城，斩怀恭，张惠绍弃宿豫。己丑夜，临川王宏之师溃于洛口。
十一月乙丑，以师出淹时，大赦。
十二月癸卯，司徒谢朏卒。
六年（魏正始四年）正月辛酉朔，诏四方士民，陈言刑政。己卯，诏：“祝史请祷，不得为朕祈福。”
四月癸卯，以右卫将军曹景宗为领军将军。己酉，以江州刺史王茂为尚书右仆射。丁巳，扬州刺史临川王宏为骠骑将军，以建安王伟代之。
右光禄大夫沈约代王莹为尚书左仆射。
八月戊于，大赦。戊戌，京师大水，涛入御道。
九月丁亥，改阅武堂为德阳堂，听讼堂为仪贤堂。丙戌，以左卫将军吕僧珍代吕义之为南兖州刺史。
闰月乙丑，临川王宏为司徒、尚书左仆射，沈约为尚书令、吏部尚书，袁昂兼尚书右仆射。甲申，以右光禄大夫夏侯详为左仆射。魏元昞（即元寿兴）为徐州刺史。
七年（魏永平元年）正月乙酉朔，诏：“今声训所渐，夷夏同风，宜大启庠敩，博延胄子，务彼十伦，弘此三德，使陶钧远被，微言载表。”戊戌，作神龙、仁虎阙于端门、大司马门外壬子，以卫尉萧景代曹景宗兼领军将军。二月乙卯，新作国门于越城南。庚午，诏于州郡县置州望、郡宗、乡豪各一人，专掌搜荐。乙亥，以南兖州刺史吕僧珍代萧景为领军将军。丙子，以中护军长沙王渊业为南兖州刺史，柳庆远自雍州刺史为护军将军。
五月己亥，诏复置宗正、太仆、大匠、鸿胪，又增太府、大舟，为十二卿。癸卯，始兴王憺自荆州刺史为护军将军。
六月辛酉，复建、修二陵，周回五里内居民。改陵监为陵令。
八月丁巳，赦大辟以下未结正者。
九月丁亥，诏曰：“薮泽山林，毓材所出。斧斤之用，比屋所资。而顷世相承，并加封固，岂所谓与民同利，惠兹黔首？凡公家诸屯戍见封者，可悉开常禁。”壬子，置童子奉车郎。
十月丙寅，以吴兴太守张稷为尚书左仆射。丙子，魏阳关主许敬珍以城内附。诏大举伐魏。以始兴王憺为平北将军，率众入清；车骑将军王茂率众向宿豫。丁丑，魏镇东参军成景俊杀宿豫戍主严仲贤，以城来降。
十一月庚寅，魏遣安东将军杨椿将兵四万攻宿豫。
八年（魏永平二年）正月辛巳，车驾祀南郊，大赦，内外文武各赐劳一年。
四月戊申，护军将军始兴王憺迁，临川王宏代建安王伟为扬州刺史。丙子，丹阳尹王莹迁。
五月壬午，诏：“有能通一经、始末无倦者，策实之后，可量加叙录。虽复牛监羊肆，寒品后门，并随才试吏，勿有遗漏。”
十月乙巳，长沙王渊业自南兖州刺史为护军将军，始兴王憺以镇北将军代之。
魏以卢昶为徐州刺吏。
九年（魏永平三年）正月乙丑，右光禄大夫王莹代沈约为尚书令，建安王伟领护军将军，南兖州刺史始兴王憺迁，以太常卿王亮为中书监。丙子，晋安王纲为南兖州刺史。庚寅，作缘淮塘，北岸起石头迄东冶，南岸起后渚篱门迄于三桥。
三月己丑，车驾幸国子学，亲临讲肄，赐国子监祭酒以下帛各有差。诏：“皇太子及王侯之子年在从师者，可令入学。”于阗献方物。
四月丁巳，革选五部令史用寒流。林邑国献白猴一。
五月己亥，诏：“自今台阁省府州郡镇戍应有职僚之所，时共集议，各陈损益，具以奏闻。”中书监王亮卒。
六月癸酉，护军建安王伟迁。
十二月癸未，车驾幸国子学，策试胄子，赐训授之司各有差。
十年（魏永平四年）正月辛丑，车驾祀南郊，大赦，居局治事赐劳二年。癸卯，尚书左仆射张稷为青、冀二州刺史，鄱阳王恢自郢州刺史为护军将军。甲辰，南康王绩代豫章王综为南徐州刺史。辛酉，车驾祀明堂。
三月，盗杀东莞、琅邪二郡太守邓晰，以朐山引魏徐州刺史卢昶，遣振远将军马仙琕讨之。
五月，马仙琕围朐山。丁丑，领军吕僧珍卒。己卯，以国子祭酒张充为尚书左仆射，太子詹事柳庆远为领军将军。
七月丙辰，诏：“昔公卿面陈，载在前史，令仆陛奏，列代明文，晋氏陵替，虚诞为风，自此相因，其失弥远。三槐八坐，应有务之百官，宜有所论，可入陈启，庶藉周爰，少匡寡薄。”
九月，马仙琕大破魏军，克复朐山城。
十二月，魏徐州刺史卢昶以朐山失利，免。
是岁，初作宫城门三重楼及开二道。宕昌国献方物。
十一年（魏延昌元年）正月壬辰，诏：“刑法悼耄，罪不收孥。礼著明文，史彰前事。自今逋谪之家及罪应质作，若午有老小，可停将送。”司空、扬州刺史、临川王宏进位太尉。骠骑将军王茂为司空。