满文老档第八十一册族档（无年月）续2
第二十一册天聪四年正月…………………………971
1.济尔哈朗、萨哈廉办理永乎府事务……………971
2.擢永平道员白扬翠为都堂………………………971
3.擢卜文焕为游击…………………………………971
4．擢孟乔芳为副将 ………………………………972
5．擢杨文魁为参将 ………………………………972
6．擢杨声速为都司 ………………………………972
7．命杨声远、孟乔芳率兵驻守永平城 …………972
8．纵永平城内之庄村百姓各还其家 ……………973
9．执李顺旺枭首示众 ……………………………973
10．执金有才枭首示众……………………………973
11．遣人往各地招降………………………………973
12．擢王维成为副将………………………………973
13．擢陈慈新为户部官……………………………974
14．给钱奇志招降书并令旗遣还…………………974
擢张养初为知府………………………………974
16.给朱云台知县剳付并招降书令旗遣还 ………974
17．二贝勒致书苏布迪勿妄杀降人………………974
18．擢李继全为守备、张文秀为知………………975
19．擢马光远为副将………………………………975
20．擢白彦为游击…………………………………975
21．擢孙绍业为都司………………………………975
22．张尔云因不萝发被斩…………………………975
23．迁安县知县、指挥、典史降金………………975
24．擢朱云台为知县………………………………975
25．授李印宗、潘玉昭，徐贵三人指挥职………976
26．授严恭为典史…………………………………976
27．谭泰库尔禅等察验知府仓库银………………976
28．遣马秀石致刘家营招降………………………976
29．民中无牛者分给耕牛…………………………976
30．传谕各村及时耕种……………………………976
31．以银赏建昌马副将属下官兵…………………977
32．遣官兵往抚宁一带侦探消息…………………977
33．明掌印指挥陈景华，王庆义、陈延美来降…977
第二十二册天聘四年正月至二月…………………978
1.擢张文贤为守备并命驻守冷121 ………………978
2.得获明总兵官祖大寿族人………………………978
3.游击卜文焕及其随从为蒙古人所掠……………978
4.镇守滦州诸臣报遣人往乐亭侦探情形…………978
5．两贝勒致镇守滦州诸臣书 ……………………979
6．二贝勒致天聪汗书 ……………………………979
7．逃人来报明祖总兵官驻城关 …………………981
8．天聪汗致二贝勒书 ……………………………981
9．谕诸台吉等遣人奏书直抵三屯营 ……………982
10．遣哨兵往探马兰峪情形………………………983
11．谕诸臣等勿再令捐躯建功之人攻城…………983
12．二贝勒致喀喇沁蒙古诸台吉书………………983
13．驻守滦州诸臣奏报秣马造箭情形……………984
14．驻滦州诸臣致二贝勒书………………………984
15．二贝勒致驻守滦州诸大臣书…………………984
16．擢潘家口守备金有光为游击…………………985
17．金兵追击明哨卒………………………………985
第二十三册天聪四年二月…………………………986
1.命诸臣将俘获人口暂勿给还其原主……………986
2．擢蔡通为参将 …………………………………986
3．擢金有光为游击 ………………………………986
4．擢魏德礼为守备 ………………………………986
5．令蒋进乔仍为守备 ……………………………986
6．乐亭南三十里外村庄降金 ……………………987
7．扎鲁特部诸贝勒来朝献马驼 …………………987
8．天聪汗命诸臣遣兵捉生探听消息 ……………987
9．勿再令捐躯建功之人参战攻城 ………………988
10．金军出击明漠儿庄兵…………………………988
11．金军往明三屯营侦探消息……………………989
12．天聪汗命诸臣遣兵捉生探听消息……………989
天聪汗宴请麻登云、贾维钥、杨
文魁、孟乔芳、臧调远………………………989
白都堂、崔道员、张知府奏请贸易…………990
15．驻滦州大臣请求耕种无主田亩………………990
16．金军诱攻潘家口………………………………991
17．赏买郎中，范生员及降民马牛………………991
18．赐喀喇沁部夏贝勒马六匹……………………992
19．遣图鲁什等率护军捉生………………………992
金军往三屯营捉生……………………………992
天聪汗谕诸贝勒大臣爱惜有功军士…………992
22．谕驻滦州大臣催民从速耕种…………………993
23．天聪汗遣人还渖阳通报军情…………………993
第二十四册天聪四年二月…………………………995
1．二贝勒致科尔沁部书 …………………………995
2．遣祖总兵官之孙还祖处 ………………………995
3．图鲁什等击败明哨卒有功受赏 ………………995
4．遣人护送信使 …………………………………995
5．金军取潘家口人口及布帛携还 ………………995 6．金军战明荒村及玉田军 ………………………996
7．天聪汗致书明帝及蓟州各官议和 ……………996
8．天聪汗致书明诸臣议和 ………………………997
9．勿令有功军土参战攻城 ………………………997
10．金军自遵化起行………………………………998
11．遣官兵往太平寨招降…………………………998
12．金军出征大臣造人来告太平寨不降…………998
13．大贝勒娶喀喇沁部女为妻……………………999
14．敍将土攻克城池功分别升职…………………999
天聪汗致书喀喇沁部贝勒勿擅杀掠降民……999
天聪汗谕诸大臣有杀掠降民者治罪…………999
天聪汗驻跸滦河 ……………………………1000
驻遵化、永平、滦州诸贝勒大臣还 ………1000
19．天聪汗见满珠习礼喇嘛 ……………………1000
20．天聪汗驻古琴地方 …………………………1001
21．天聪汗驻森金河 ……………………………1001
22．苏布迪杜棱宴请天聪汗 ……………………1001
23．天聪汗驻跸敖穆伦河南岸 …………………1001
24．金军击败明兵 ………………………………1001
25．天聪汗途遇留守诸贝勒遣来之人 …………1001
26．天聪汗遣人往告留守诸贝勒来迎接 ………1001
27．萨哈廉率兵往南海岸掠未降地方 …………1001
28．金军驻吉儿哈纳河 …………………………1002
29．遣阿山、叶臣等送疲惫马骡骡还沈阳 ……1002
30．释放明永平郎中陈慈新还原籍 ……………1002
31．天聪汗驻跸苏儿寨地方 ……………………1002
32．天聪汗驻跸察干诺尔塔地方 ………………1002
33．金参将图鲁什等率兵往略瞻河地方 ………1002
34．天聪汗驻跸养息牧地方 ……………………1003
35．天聪汗渡辽河驻营 …………………………1003
第二十五册天聘四年三月 ………………………1004
1．留守京城诸贝勒往迎天聪汗…………………1004
2．赏賷出征有功军士……………………………1005
3．赏賫不能升级之人员…………………………1005
4．天聪汗入渖阳城………………………………1006
5．擢马光先为参将………………………………1006
6．擢马光辉为游击………………………………1006
7．擢王登甲为备御………………………………1007
8．总兵官和硕图等往遵化路击朋兵……………1007
9．天聪汗致刘三、刘四、刘五书………………1007
10．阿敏等率兵往永平、滦州等处换防 ………1008
11．金军战杀明军二十余人 ……………………1009
12．明榆林驿王副将降金 ………………………1009
13．建昌游击白占清之子袭父职… ……………1009
14．五哥遣入来打听其弟被擒消息 ……………1009
15．遣入致书谕-丘哥等来投……………………1009
16．天聪汗舆阿鲁部议和 ………………………1010
17．棹蒋唯山为吏目 ……………………………1010
18．赏丧归降及阵获官员 ………………………1010
19．遣英古尔岱率兵往击明兵 …………………1010
20．前往朝鲜贸易之人还 ………………………1010
21．巴克什希福出使阿鲁部 ……………………1011
22．贝勒阿敏、台吉硕托率兵至永平驻守 ……1011
第二十六册天聪四年三月至四月 ………………1012
1．金国二贝勒谕永平官民薙发归降……………1012
2．赏賫看守八门及银库老人……………………1012
3．乌巴海等率兵往略鹿岛一带…………………1012
4.谕法都等人若有逃人消息作速递送 …………1012
5.金国二贝勒致大明国将军祖大寿书 …………1012
6.金二贝勒致明皇帝及开平道书 ………………1013
7.金兵击败大安口明兵 …………………………1014
8.赏賷守陵人等 …………………………………1015
9.谕沿边蒙古人等坚守所居城迁 ………………1015
10．官员请示被杀人员物品如何处理 …………1015
11．修筑渖阳城 …………………………………1015
12．天聪汗谕令各地驻军酌情更换 ……………1016
13．擢贡生杨奇为州同兼管知州事 ……………1016
14．图尔格依等奉命往略明地 …………………1016
15．严禁各官携各色匠役民人归沈阳 …………1017
16．天聪汗率诸贝勒出边牧马以青草 …………1017
17．贝勒谕汉文武各官弹心厥职 ………………1017
18．出征诸贝勒奏报与明兵交战情形 …………1018
贝勒谕诸臣牧马边外勿夺降民财物 ………1019
20．喀喇沁人还报往明京都送书情形 …………1019
21．诸贝勒还渖阳途中营於古琴地方 …………1020
22．天聪汗遣官兵往明境捉生 …………………1020
23．诸申一人汉人一名分别自丰润、
蓟州来降 ……………………………………1020
24．金军挖窖得银九百四十五两 ………………1020
25．宴请墨尔根戴青、额尔克楚虎尔等 ………1020
26．金二贝勒致书劝开平道降 …………………1021
27．阿敏谕居民勿得隐匿明兵及其哨卒 ………1021
28．德格类幼子殇，出略人等还报俘获数目 …1022
第二十七册天聪四年四月 ………………………1023
1．捉生军土以所俘获献天聪汗…………………1023
2．天聪汗转谕渖阳诸臣率兵出征………………1023
3．麻总兵属下人被金军俘获……………………1023
4．杀所获麻总兵官属下人………………………1023
5．诸贝勒遣所获之人裔书往祖大寿所…………1023
6．金军打败祖大寿精兵…………………………1024
7．天聪汗率护军出猎……………………………1024
8．金军往略榛子镇并击败大安口明兵…………1024
9．出征诸贝勒致书天穗汗劝阻遣人迎接………1025
10．金国二贝勒致书明国皇帝 …………………1025
11．朝鲜国遣使臣至金园 ………………………1026
12．金军败明三屯营张总兵官亲军 ……………1026
13．天聪汗遣人往迎出征诸贝勒 ………………1027
14．金军擒获明总兵祖大寿属下人 ……………1027
15．贝勒谕遵化官兵勿轻出城交战 ……………1027
16．天聪汗宴请诸贝勒 …………………………1028
17．额驸满珠习礼宴请天聪汗 …………………1028
18．金军杀明千总一员得汉文书一封 …………1028
19．贝勒致书谕巴林、扎鲁特部诸贝
勒出迎天聪汗 ………………………………1029
20．禁止出征军土携物进渖阳城 ………………1029
21．天聪汗宴请济农额驸格格 …………………1029
22．天聪汗致书谕刘三等来降 …………………1029
23．取滦州粮草供迁安官兵 ……………………1030
24．天聪汗谕文臣勿得贪财 ……………………1030
25．扬古利率兵往略明境 ………………………1031
第五函太宗皇帝天聪四年五月至十二月
第二十八册天聪四年五月 ………………………1032
游击卜文焕招降四寨…………………………1032
遣人往抚宁、建昌、阳和、昌黎
等地侦探消息…………………………………1032
3.大贝勒莽古尔泰贝勒堕马伤身…………………1032
4．遣往阳和之人还报所得消息 …………………1033
5．白都堂所遣之人还报所得明军消息 …………1033
6．驻遵化孟阿图等致诸贝勒书 …………………1033
7．张知府所遣二人还报明兵消息 ………………1033
8．杨副将所遣之人还报明兵消息 ………………1033
9．天聪汗致书明国皇帝议和 ……………………1034
10．天聪汗致书明国诸臣急定和好之议…………1034
11．扬古利出略携所获物还………………………1035
12．天聪汗率众福晋还渖阳………………………1035
13．天聪汗入渖阳城………………………………1035
14．天聪汗谕大小各臣加意抚养降民……………1035
15．赏賫来降诸汉宫………………………………1036
16．杜度率兵驻守永平……………………………1037
17．天聪汗致驻守永平、滦州各汉官书…………1037
18．天聪汗致高副将书……………………………1037
19．天聪汗致贾维钥，范文程书…………………1038
20．天聪汗致蔡通、金有光书……………………1038
21．致白都堂、崔道贤书载於汉文档册内………1038
22．天聪汗谕阿敏勿令他人扰害降民
耕种田禾………………………………………1039
23．朝鲜使臣还国…………………………………1039
24．天聪汗遣人往朝鲜取布………………………1039
25．刘五遣人至……………………………………1039
26．永惠等报明兵已围滦州………………………1039
27．温察率八人来报消息…………………………1039
第二十九册天聘四年五月至六月…………………1040
1．天聪汗致汉官书 ………………………………1040
2．金军欲弃滦州、永平、迁安、遵
化四城而归……………………………………1042
3．天聪汗斥大贝勒阿敏弃滦州、
永平、迁安、遵化四城而还…………………1042
4．达海等率兵往明军驻守海岛侦探消息 ………1043
5．天聪汗下旨罚弃城而归诸贝勒大臣及军土 …1043
6．天聪汗以征明凯旋宴栋鄂、哈达诸格格 ……1044
7．天聪汗以族叔之子阵亡往吊 …………………1044
8．呼尔哈部人来朝贡貂皮 ………………………1044
9．天聪汗命弃城而归之诸贝勒大臣不得人城 …1044 10．天聪汗命缚弃城而归之诸将…………………1044
11．命释放驻永平诸将…………………………1047
12．命将驻滦州大臣甲喇额真等押赴所司听勘…1047
第三十册天聘四年六月……………………………1048
1．贝勒阿敏十六条罪状 …………………………1048
2．革硕托台吉爵 …………………………………1057
第三十一册天聪四年六月至七月…………………1059
1.科尔沁部诸贝勒进马以赎罪……………………1059
2.遣人往安州催办布疋，执明哨卒打听军情……1059
3.英占尔岱携所得布疋还…………………………1060
4.定弃滦州、永平而归诸大臣罪…………………1960
5.诸申人两名由滦州逃来…………………………1064
6.达海、石廷柱等率兵还…………………………1064
7.阿鲁部使臣来朝…………………………………1064
8.呼尔哈部人来朝贡貂皮…………………………1064
9.将征明所俘之人尽编为户V1 …………………1064
10.明官潜遣郝千总至天聪汗所 …………………1064
11.明官潜遣人来天聪汗所献物品 ………………1064
12.明官员潜遣人舆天聪汗及诸贝勒盟誓通好 …1065
13．遣刘兴沛还……………………………………1065
第三十二册天聪四年八月至十二月………………1067
1．明官员自皮岛遣一人至 ………………………1067
2．天聪汗遣使往皮岛 ……………………………1067
3．天聪汗谕属下人勿得侵害来往使者及商人 …1067
4．天聪汗致明官员书 ……………………………1067
5．天聪汗所遣使臣自皮岛还 ……………………1068
6．天聪汗遣人送刘五哥使臣及其妻室遗岛 ……1068
7．送五哥之妻往皮岛之人还 ……………………1069
8．李凄凤、齐变龙自皮岛还 ……………………1070
9．五哥遣官至天聪汗所 …………………………1070
10．天聪汗致书明官员禁止属下人偷挖人参……1070
11．皮岛明官刘五哥赠送天聪汗物件……………1072
12．刘兴治致天聪汗书……………………………1072
13．五哥致书天聪汗请求保护其母子……………1073
第三十三册天聪四年颁发满漠官员敕謇
及致蒙古台吉之盟害行文…………………………1074
1．命郎中贾维钥代管遵化都堂事 ………………1074
2．擢守备蔡通为参将 ……………………………1074
3．擢金有光为游击 ………………………………1075
4．擢魏戴礼为守备 ………………………………1075
5．擢蒋进乔为守备 ………………………………1075
6．天聪汗驻跸滦河 ………………………………1075
7．一等总兵官扬古利额驸受奖 …………………1075
8．一等总兵官和硕图额驸受奖 …………………1075
9．升三等总兵官图尔格依为一等总兵官 ………1076
10．升三等总兵官喀克都里为二等总兵官………1076
11．升三等总兵官纳穆泰为二等总兵官…………1076
12．升三等副将达尔漠额驸为三等总兵官………1076
13．升三等游击永顺为三等参将…………………1077
14．升三等副将阿山为三等总兵官………………1077
15．升三等副将叶臣为三等总兵官………………1077
16．升二等副将伊尔登为一等副将………………1077
17．升三等参将布尔吉为三等副将………………1078
18．升游击色勒为三等副将………………………1078
19．升三等参将察哈喇为二等参将………………1078
20．升伊荪为三等游击……………………………1078
21．擢傅尔丹为三等游击…………………………1078
22．升一等游击额雨济格为一等参将……………1079
23．升备御哈宁阿禹三等游击……………………1079
24．升备御鄂罗色臣为一等游击…………………1079
25．升备御伟齐为三等游击………………………1080
26．升游击图鲁什为二等参将……………………1080
27．升三等参将劳萨为二等参将…………………1081
28．升巩阿岱为备御………………………………i082
29．升坛泰为备御…………………………………1082
30．升备御乌赖为三等游击………………………1082
31．升备御斋萨禹三等游击………………………1082
32．升半个备御巴都里为全备御…………………1083
33．升半个备御锡儿都为全备御…………………1083
34．鲧鲁麦、扬占利、尼堪、雅赖等按功棹升…1084
35．擢頟色图禹备御………………………………1084
36．擢阿赖主子苏兰为备御………………………1084
37．擢蒙占入桑石为备御…………………………1084
38．金国汗及诸贝勒与阿鲁四部落盟誓结好……1084
39．天聪汗致条曼部洪巴图鲁书…………………1085
40．天聪汗致蒙古达尔汉巴图鲁书………………1085
第六函太宗皇帝天聪五年正月至八月
第三十四册天聪五年正月…………………………1086
1．赐土谢图汗貂皮袄 ……………………………1086
2．扎鲁特部诸贝勒来朝逛马 ……………………1086
3．天聪汗宴请上谢图额驸 ………………………1086
4．嘎尔玛黄台吉遣使来朝进马 …………………1086
5．上谢图额驸宴请天聪汗及诸贝勒 ……………lO86
6．天聪汗致刘五哥书 ……………………………1087
7．孔鲁特部巴林部贝勒还 ………………………1087
8．赏赐土谢图额驸之子 …………………………1088
9．赐图梅贝勒甲胄、鞍辔、缎衣等物 …………1088
10．喀喇沁部贝勒来朝见天聪汗…………………1088
11．喀喇沁部贝勒来朝庆贺元旦…………………1088
12．天聪汗致书谕阿鲁四子部落勿盗窃牧群……1088
13．赐喀喇沁部塔布囊沙布巴等刀、
粮、甲胄等物…………………………………l089
14．赐科尔沁部达尔汉巴图鲁雕鞍
撒袋、缎布等物………………………………1089
15．阿鲁部诸台吉来朝庆贺元旦…………………1089
16．科尔沁部哈坦巴图鲁遣其子来朝进马………1090
17．扎赖特部台吉来朝进马………………………1090
18．喀喇沁部、阿索特部使臣来朝………………1090
19．喀喇沁部台吉来朝进马………………………1090
20．土谢图及格格来朝……………………………lO90
21．天聪汗家赐土谢图及格格金银器皿等物……lO91
22．天聪汗所遣使臣自皮岛还……………………lO92
23．天聪汗召土谢图及格格入内赐宴……………lO92
第三十五册天聪五年二月至三月…………………1094
1.南方刘五哥遣人携货物来贸易…………………1094
2.天聪汗召刘亭策入内赐宴………………………1094
3．喀喇沁部及阿苏特部使者还 …………………1094
4．五哥遣来之商人还 ……………………………1094
5．金国汗致刘府兄弟书 …………………………1094
6．遣刘五哥使臣刘亭策还 ………………………1096
7．科尔沁部贝勒孔果尔来朝 ……………………1096
8．喀喇沁部昂坤台吉来朝 ………………………1097
9．天聪汗往迎科尔沁部贝勒孔果尔 ……………1097
10．天聪汗宴请孔果尔贝勒………………………1097
11．喀喇沁部鄂木布楚虎尔来朝…………………1098
12．遣往刘五哥处之生员还………………………1098
13．天聪汗在其宫内宴请孔果尔贝勒……………1098
14．天聪汗遣人往收喀尔喀扎鲁特部遗民………1098
15．赏喀喇沁部昂坤台吉布缎等物………………1098
16．赐喀喇沁部鄂木布楚虎尔马骡等物…………1098
17．遣喀喇沁部鄂木布楚虎尔还…………………1098
18．阿鲁部萨尼诺木齐来朝………………………1099
19．喀喇沁部塔布囊来朝献马……………………1099
20．天聪汗宴请孔果尔老人………………………1099
21．遣人往蒙古诸贝勒住所………………………1099
22．赐喀喇沁部岱达尔漠等三人蟒缎、
雕鞍、布疋等物………………………………1099
23．赐索诺木台吉甲胄雕鞍貂皮等物……………1099
24．遣喀喇沁部使者还……………………………1100
25．遣萨尼诺木齐还………………………………1100
26．喀喇沁部阿巴海来朝…………………………1100
27．喀喇沁部台吉毕喇希娶岳托台吉女为妻……1100
28．汗家宴请孔果尔老人…………………………1100
29．土默特部侍卫庚格儿等来朝…………………1100
30．喀喇沁部马济塔布囊来朝……………………l100
第三十六册天聪五年三月至四月…………………1101
1．召孔果尔老人人汗家宴之 ……………………1101
2．天聪汗亲送孔果尔老人还 ……………………1101
3．赐绰斯喜、塔尔尼、古鲁斯喜布
三台告缎布等物………………………………1101
4．赐蒙古二十六台吉缎布等物 …………………1101
5．赐蒙古三十一台吉塔布囊缎布等物 …………1102
6．赐蒙古二十六台吉塔布囊缎布等物 …………1104
7．遣人往视苏布迪病 ……………………………1105
8．出使科尔沁部之人还 …………………………1105
9．遣土谢图汗使者还，苏布迪遣人来朝 ………1105
10．阿鲁部额尔扎玛台吉来朝……………………1105
11．喀喇沁部诺锺果塔布囊来朝献马
牛驼缎布等物…………………………………1105
12．敖汉、扎鲁特部贝勒来朝献马匹……………1106
13．阿鲁部僧格豁绍齐、索诺木、鄂
木布来朝献马驼………………………………1106
14．赏博多依三晋甲胄一副………………………1107
15．赐阿鲁部索诺木台吉缎衣腰带撒袋等物……1107
16．上谢图率人来朝………………………………1107
17．蒙古诸台吉来朝献马匹………………………1107
18．喀喇沁部诸台吉来朝献马驼缎衣等物………1107
19．多尔济来朝献马匹素珠蟒缎等物……………1108
20．蒙古诸台吉来朝献马匹………………………1108
第三十七册天聪五年四月…………………………1110
1．蒙古诸贝勒台吉来朝献马驼 …………………1110
2．天聪汗赐蒙古贝勒甲胄雕鞍马 ………………1111
3．蒙古诸贝勒台吉来朝献马驼 …………………1111
4．天聪汗舆蒙古诸贝勒盟誓划分驻牧地界 ……1112
5．上谢图宴请天聪汗 ……………………………1113
6．天聪汗召集蒙古诸贝勒会盟 …………………1113