元和郡县图志●卷第十
●卷第十
◎河南道六淄青节度使郓州兖州青州齐州郓州，东平。大都督府开元户三万三千三百八十九。乡六十二。元和户今为淄青节度使理所。
管州十二：郓州，兖州，青州，齐州，曹州、濮州、密州，海州，沂州，莱州，淄州，登州。
县七十三。
《禹贡》兖州之域。春秋时属宋，即鲁附庸须句音劬。国，太昊之後，风姓。
《左传》“公伐邾，取须名。”战国时，其地属魏。秦为薛郡地，在汉为东平国，属兖州。後汉封皇子苍是为宪王。宋及後魏，并为东平郡。周宣帝於此置鲁州，寻废。隋分兖州万安县置郓州，大业三年罢州，为东平郡。隋乱陷贼，武德五年讨平徐圆朗，於今郓城县置郓州，为总管府。本理郓城，贞观八年，以下湿移理须昌。贞元三年，为都督府。
州境：东西一百八十七里。南北二百六十四里。
八到：西南至上都一千八百二十里。西南至东都九百六十五里。东北至齐州二百八十里。东南至兖州一百九十里。西南至曹州三百三十里。北渡河至博州一百八十里。
贡、赋：开元贡：绢十五匹。赋：绵，绢。
管县十：东平，须昌，阳，寿张，卢，东阿，郓城，钜野，平阴，中都。
东平县，望。郭下。古宿国，《左传》曰“公及宋人盟于宿”，是也。两汉为无盐地。後齐於此置须昌县，属东平郡，县理无盐城。隋别置须昌县，属郓州，改须昌县为宿城县。贞元三年，移於州理，改为东平县。
须昌县，望。郭下。本汉旧县，属东（平）〔郡〕，故须句国。按此前须昌县，在今县东南三十二里，须昌故城是也。隋改须昌为宿城县，更立须昌县於今理，属郓州，县在州南四十五步。
济水，南自郓城县界流入，去县西二里。
州理故须句城，《左传》：“任、宿、须句、颛臾，皆风姓也。”注曰：“须句虽别国，而削弱不能自通，为鲁私属，若颛臾之比也。”
无盐故城，在县东三十六里。古宿国也。《列女传》曰：“无盐有丑女，名宿瘤，齐宣王善之，立为夫人。”即此县女也。
清水石桥，在县西三里。隋仁寿元年造，石作华巧，与赵州石桥相埒，长四千五百尺。
东平思王宇墓，在县东四十九里。汉东平思王宇，宣帝子，後薨，葬於此。
其冢松柏皆西靡，王奢侈，生葬所爱幸者，守冢者尝闻号呼，数年後乃不复闻声。
阳县，上。东南至州七十五里。本汉须昌县地，隋於此置阳县，取东阿县界阳亭为名也，属济州。天宝十三年，济州为河所陷没，以县属郓州。
黄河，在县北十二里。
故伏城，在县东南二里。盖伏生所居，因名之。
寿张县，紧。东北至州四十五里。本汉寿良县也，属东郡。後汉光武以叔父名良改曰寿张，属东平国。隋开皇三年罢郡，属济州。十六年，割属郓州。武德四年属寿州，五年废寿州，属郓州。
梁山，在县南三十五里。《汉书》曰“孝王北猎梁山”，是也。
寿州故城，在县东南十五里。隋末百姓筑以为堡，武德四年，於此置寿州。
吕母，在县东南三十五里。後汉东海吕母合众於此。兖州人谓城实中曰。
音直加反。
卢县，紧。东南至州一百里。本汉旧县也，属泰山郡，都尉理之，济北王所都。後汉卢县属济北国。宋属济北郡，隋开皇三年罢郡，县属济州。大业三年复为济北郡。武德四年，讨平王世充，复为济州。按济州理高敖城，高，苦高反。敖，音敖。本秦东郡之茌平县地，其城西临黄河，晋末为河水所毁，移理河北博州界，事具博州。宋元嘉二十年，宁朔将军王玄谟前锋入河北，平高敖，立戍守之。都督刘义恭，以沙城不堪守，召玄谟毁城而还。後更城之。後魏略得河南，置镇守。泰常八年，於此置济州。至天宝十三载，州为河所陷，废。
高敖津，在县北一里。後魏於此置关，名济州关，隋末废。
刘公桥，架济水，在县东二十七里。宋武帝伐燕过此造桥，故俗呼为刘公桥，隋末废，贞观元年重造，长十二丈，阔一丈二尺。
东阿县，紧。南至州五十里。本汉旧县也。春秋时齐之柯地，《左传》曰：“公会齐侯盟于柯。”注曰：“此柯今济北东阿，齐之柯邑，犹祝阿也。”《汉志》东阿县属东郡，都尉理。晋属济北国。隋开皇三年属济州，天宝十三载济州废，县属郓州。
鱼山，一名吾山，在县东南二十里。《瓠子歌》曰：“吾山平兮巨野溢，鱼怫郁兮迫冬日。”即此山也。曹子建每登此山，有终焉之志，及亡，葬於山下。
城山，在县东三十二里。黄石公出一编书与张良曰：“後十三年，孺子见我济北城山下，黄石即我也。”是其处焉。
东阿故城，在县西二十里。汉东阿县城也，晋太康後省。《魏志》程昱谓范令靳允曰：“曹使君智殆天所授，君必固范，我守东阿，则田单之功可立。”谓此城也。《水经注》曰：“东阿大井巨若轮，深七八丈，每岁取此井水煮胶入贡，《本草》所谓阿胶也。”
阳亭，县东南四十二里。《左传》齐桓公会诸侯於阳，是也。
项羽墓，在县东二十七里。初，羽为鲁公，羽死後鲁犹为楚守，汉王示以羽首，鲁乃降。羽死，乃以公礼葬於此。
郓城县，紧。东北至州一百里。本汉寿良县地。《左传》曰：“晋人执季文子於苕丘，还待於郓。”按古郓城，即今县是也。後汉及魏皆为寿张县地。隋开皇四年改为万安县，十六年於此置郓城县。贞观八年，移郓州於须昌县，郓城依旧。
黎丘，在县西四十五里。春秋时黎侯寓於卫，因以为名。黎之臣子讽其君归国，作诗曰“胡为乎泥中？”盖恶其卑湿也。
钜野县，望。西北至州一百二十里。本汉旧县，属山阳郡。钜野泽，在县东五里，即鲁西狩获麟处，武德四年，於此置麟州，以是获麟之地，故以为名。五年，废麟州，以县属郓州。
获麟堆，在县东十二里。《春秋》哀公十四年《经》曰：“西狩获麟。”
大野泽，一名钜野，在县东五里。南北三百里，东西百馀里。《尔雅》十薮，鲁有大野，西狩获麟於此泽。
蚩尤墓，在县东北九里。今山阳钜野县，有蚩尤肩髀冢。按黄帝杀蚩尤於涿鹿之野，身体异处，故别葬焉。
平阴县，上。西南至州一百二十里。本汉淝城县地，属泰山郡。古肥子国。
隋开皇十四年，於今县西北二十八里置榆山县，大业二年移於今理，仍改名平阴，属济州。天宝十三载，州废，县割隶郓州。
黄河，去县十里。
平阴故城，在县东北三十五里。《左传》曰：“晋侯伐齐，齐侯御诸平阴。”
故长城，首起县北二十九里，齐氵昏王所筑。苏代谓燕王曰“齐有长城巨防，足以为塞”是也。
陶山，在县东三十五里。范蠡葬处。
左丘明墓，在县东南五十五里。
中都县，上。西北至州一百里。本鲁国邑也，定公以孔子为中都宰，一年四方皆则之。《礼记》曰：“夫子制於中都，四寸之棺，五寸之椁。由中都宰为司寇。”故城在今县西三十九里，一名殷密城。至汉，以其地为东平陆县，属东平国。齐高帝改平陆县为乐平县，隋复改乐平为平陆县，属兖州。天宝元年改为中都，割属郓州，今隶兖州。
汶水，北去县二十四里，又北入须昌县界。
桓水，在县西八十里。晋桓温进军，北次金乡，凿钜野三百里以通舟运，自清水入河。以是桓所凿，故曰桓水，亦曰桓河。
兖州，鲁郡。中都督府。开元户六万七千三百九十七。元和户乡一百三十三。
《禹贡》兖州之域，兼得徐州之地。春秋时为鲁国。按：武王即位，封周公於少昊之墟曲阜之地，周公不就封，留佐武王。武王崩，又相成王。其子伯禽，乃就封之鲁，自伯禽至顷公三十四君，为楚考烈王所灭。六国时地属楚，秦灭楚以鲁为薛郡。汉高后时，更为鲁国。後汉仍为鲁国。兖州所理不恒，献帝初平三年移兖州理济阴之鄄城，以魏太祖曹操为兖州牧，魏仍移兖州理东郡之廪丘，晋不改。永嘉之後，陷於石勒。北州流入南渡，成帝立南兖州，寄理京口。宋武帝平河南，又得其地，置兖州，後又属魏。宋文帝元嘉八年理广陵，二十八年理盱眙，三十年复理广陵。隋大业元年，於兖州置都督府，二年改为鲁州，三年改为鲁郡，十三年为贼徐圆朗所据。武德五年，讨平圆朗，改鲁郡置兖州，贞观十四年，改置都督府。谨按：《禹贡》导氵允水东流为济，截河南渡，东与菏泽、汶水会，又东北入於海。兖州在济、河之，因济水发源为名，今郡理乃非其境。
至周置兖州，始兼得今郡之地。而济水自王莽末入河同流於海，则河南之地无济水矣，自後所说，皆旧名。
州境：东南三百三十一里。南北三百五十三里。
八到：西南至上都一千八百九十五里。西南至东都九百八十里。西南至宋州四百里。东至沂州三百八十里。西至曹州三百七十里。西北至郓州一百九十里。
东南至徐州三百四十里。正北微东至齐州二百三十里。
贡、赋：开元贡：镜花绫二十匹，防风二十斤，紫石英二十五两。赋：绫，绢，绵。
管县十一：瑕丘，金乡，鱼台，邹，龚丘，乾封，莱芜，曲阜，泗水，任城，中都。
瑕丘县，上。郭下。本汉县，属山阳郡。即鲁之负瑕邑也，《左传》曰：“季康子伐邾，以邾子益来囚诸负瑕。”宋元嘉十三年立兖州，理瑕丘城。而瑕丘无县，至隋文帝割邹县汶阳平原三县界立瑕丘县，属兖州。
洙水，东去县二十三里。
泗水，东自曲阜县界流入，与洙水合。
淮王神通营，在瑕丘故城中，武德五年平贼徐圆朗，屯兵之处也。又有管国公任环、薛国公长孙顺德、原国公史万宝垒，列营相次，各周回五里。
尧祠，在县东南七里，洙水之西。
金乡县，望。东北至州一百八十里。本汉东纟昏县也，属山阳郡。即古之纟昏国城，《左传》曰：“夏桀为仍之会，有纟昏叛之。”《陈留风俗传》曰：“东纟昏县者，故阳武户牖乡，汉丞相陈平即此乡人也。”後汉於今兖州任城县西南七十五里置金乡县，盖因穿山得金，故曰金乡，属山阳郡。武德四年，於此置金州，五年废为戴州，贞观中废戴州，县属兖州。
昌邑故城，在县西北四十二里。其中城周十馀里，外城周三十馀里。中有铁柱，出地数尺。汉景帝三年，吴、楚、赵、胶西，济南、川、胶东七国俱反，天子命条侯周亚夫将三十六将军击吴、楚，亚夫至淮阳，问父客邓都尉策安出？
客曰：“莫若此兵东北，壁昌邑，以梁委吴。将军深沟高垒，使轻兵绝淮、泗口，塞吴饷道，吴、梁相弊，乃以全制其极，破吴必矣。”条侯从之。吴楚以正月起，三月皆破灭，即此城也。
鲁台县，上。东北至州一百九十里。本汉方与县，属山阳郡。高齐文宣帝废。
隋开皇十六年复置方与县，属戴州。贞观十七年废戴州，县属兖州。宝应元年改为鱼台县，因县北有鲁君观鱼台，故名。
县理城，即汉方与城也。
菏水，即济水也，一名五丈沟，西自金乡县界流入，去县十里，又东南流合泗水。泗水东北自任城县界流入，经县东与菏水合，又东流入徐州沛县界。
观鱼台，即武唐亭也，在县北十三里。《春秋》隐公五年“公矢鱼於棠”，是也。
泰山府君祠，在县西十二里。
邹县，上。本汉驺县地，故邾国，鲁之附庸，鲁穆公改邾为邹，因邹山以为名。隋大业二年改兖州为鲁州，三年罢鲁州为鲁郡，县皆属焉。武德五年罢，县属兖州。按：邾国之地，陆终之子曹姓所封，即今邹县是也。今黄州地亦为陆终之後所封，盖陆终有六子，各为国也。
峄山，一名邹山，在县南二十二里。《禹贡》曰“峄阳孤桐”，即此也。秦始皇二十六年，观礼於鲁，刻石於峄山。晋建武初，兖州寄理山上。洛阳倾覆，郗鉴获归，州乡人士并宗附之，遂共推鉴为主，与千馀家避难於峄山。中宗假鉴龙骧将军、兖州刺史，镇邹山。後为石勒所侵逼，鉴率文武自峄山奔下邳。
凫山，在县东南三十八里。《诗》曰“保有凫、峄，遂荒徐宅”，即此山也。
龚丘县，中。南至州五十里。本汉宁阳县之地，属泰山郡，後汉改属东平国。
高齐文宣帝移置平原县於汉宁阳县城北十七里，今县理也。隋以此县与德州平原县同名，以县东南二十里有龚丘城，遂改为龚丘县，属兖州。
青石山，在县西三十里。後魏有青石山祠，即谓此也。其山都是一大石耳，发地杰立，高四十馀丈，周回三里。上有石池二所，东西行列，有类人工，冬夏澄清，初无耗溢，祈雨辄应，故今古祀之。
故汶阳城，在县东北五十四里。其城侧土田沃壤，故鲁号汶阳之田，谓此地也。
乾封县，上。西南至州一百六十里。本齐之博邑，延陵季子齐，子死，葬於嬴、博之。至汉武帝封禅，分嬴、博二县立奉高县，以奉泰山之祀。後魏改博县为博平，隋开皇十七年改博平为博城县。乾封元年，高宗封岳，析长安以置乾封，长安元年废，乃於岱山下改博城县为乾封县，属兖州。
泰山，一曰岱宗，在县西北三十里。
社首山，在县西北二十六里。
高里山，亦曰蒿里山，在县西北二十五里。
徂徕山，亦曰尤来山，《诗》曰：“徂徕之松。”後汉赤眉渠帅樊崇保守此山，自号尤来山老。
汶水，源出县东北原山，西南流经县理南，去县三里。又有北汶、嬴汶、柴汶、牟汶、浯汶，《述征记》曰：“泰山郡水皆名汶。”按：今县界凡有五汶，皆源别而流同也。
岳庙，在县西北三十里，泰山之南。《郡国志》庙前有柏树，汉武帝所种，赤眉贼斫一树，见血乃止，有岳令掌之。开元十三年冬，玄宗登封泰山。登封之夕，凝氛昏晦，迅风激烈，皇帝出齐宫，露立以请，及明清霁，旗幡不摇。事毕至山下，日光重轮又抱戴，明耀五色。千官称贺，其日大赦，以灵丘昭感，封泰山神为天齐王。
莱芜县，中。西南至州二百六十里。本汉县也，故城在今淄州东南六十里。
齐灵公灭莱，莱人流播，邑落荒芜，故曰莱芜。後汉范史曾为此县长，百姓歌其清俭，曰：“甑中生尘范史，釜中生鱼范莱芜。”至晋废，後魏移古嬴县於此。贞观元年废入博城县。至长安四年又於废嬴县置莱芜县，取汉旧名也，属兖州。
韶山，在县西北二十里。其山出铁，汉置铁官，至今鼓铸不绝。
曲阜县，上。西北至州四十五里。本汉鲁县，即春秋时鲁国，伯禽所都。其地即古炎帝之墟也。自後或为鲁国，或为鲁郡，而县属焉。高齐文宣帝省鲁郡，仍於鲁城置任城郡。隋开皇三年罢郡，仍移汶阳县理此，属兖州。十六年，改汶阳县为曲阜县。
防山，在县东二十五里。《礼记》曰“孔子既得合葬於防”，即此是也。
寿丘，在县东北六里。皇甫谧以为黄帝生於寿丘，在鲁城东门之北。
曲阜，在县理鲁城中，委曲长七八里。今按：季子台及大庭氏库及县理城，并在其上。
洙、泗二水，东自泗水县界流入，又西南流经县北，分为二流，水侧有一城，为二水之分会也，南为泗水，北为洙水。二水之，即夫子领徒之所居也。
沂水，亦名雩水，源出县东南八里。
泽，俗名连泉泽，在县东九里。鲁僖公牧马之地，《诗》曰“牡马，在之野”，是也。
阙里，在县西南三里鲁城中，北去洙水百馀步。
两观，在县东南五十步。定公二年“雉门及两观灾”，即《家语》孔子戮少正卯之处。
矍相圃，在县西三里鲁城中。
孔子墓，在县西北三里鲁城之北。
灵光殿，鲁王所造，在鲁城内。案《文选》，汉景帝子名馀，封为鲁王，好理宫室，而建此殿。遭王莽乱，宫室被焚，建章皆隳坏，而灵光殿岿然独存。
泗水县，上。西南至州一百里。汉卞县之地，即春秋之虚丁地。隋分汶阳县於此城置泗水县，属兖州。
尼丘山，在县南五十里。叔梁纥祷尼丘山而生孔子。
梁父山，在县北八十里，西接徂徕山。《封禅书》曰：“古者封泰山禅梁父七十二家。”
龟山，在县东北七十五里。《诗》曰“奄有龟蒙”，定公十年《左传》曰“齐人来归龟阴之田”，是也。
泗水，源出县东陪尾山，其源有四，四泉俱导，因以为名。
盗泉，源出县东北高径山之阴。《淮南子》曰：“孔子不饮盗泉之水。”
漏泽，在县东七十里。此泽漏穴有五，皆方丈馀，深二丈以上。其泽每春夏积水，秋冬漏竭。将漏之时，居人知之，不过三日，漏水俱尽，先以竹木作薄篱围之，水族山积也。
菟裘故城，在县北五十五里。鲁隐公曰：“使营菟裘，吾将老焉。”
任城县，紧。东至州七十六里。本汉旧县，属东平国。古任国，太昊之後，风姓也。僖公二十一年《左传》曰：“任、宿、须句，皆风姓也。”注曰：“任，今任城县也。”《魏志》曰文帝封鄢陵侯彰为任城王。齐天保七年，移高平郡於此，任城县属焉。隋开皇三年，罢高平郡，属兖州。
承注山，在县东南七十六里。女娲生处，按今山下有女娲庙。
桓公沟，源出县理西四十里萌山之下。宋武帝《北征记》曰：“桓公宣武，以太和四年率众平赵、魏时，遣冠军将军毛彪生凿此沟，号曰桓公沟。於今四十九年矣，沟已填塞，公遣宁朔将军朱超更凿石通之。”
女娲陵，在县东南三十九里。
魏王粲墓，在县南五十二里。
青州，北海。望。开元户五万五千一百三十一。乡一百二。
古少昊氏之墟，《禹贡》青州之地。舜时以青州越海辽远，分为营州。禹复置九州。武王克商，封师尚父於齐营丘。周成王少时，命太公曰：“东至於海，西至於河，南至於穆陵，北至於无棣，穆陵山，在今琅邪沂水县界。无棣，今景城郡属县也。五侯九伯，实得征之。”至二十九代，为田和所篡。和子孙强盛，与燕、赵、韩、魏、楚俱称王，五世至建，为秦所灭，分齐地置齐、琅邪二郡。
汉元年冬，更为临淄，项羽立田都为王，都临淄。其年四月，田荣击都，都走楚，荣自立为王。十二月，楚击荣，荣走平原，项羽立田假为王。荣弟横击假，假走楚，楚立田广为王。三年，韩信杀广，汉立韩信为齐王。五年，信徙王楚。六年，以胶东等七十馀城封皇子肥为齐王，传国至厉王昌，国除。武帝复封次子闳为齐王。後国除，遂以齐为郡，领县十二，理临淄。後汉改齐郡为齐国。曹魏明帝封子芳为齐王，寻即帝位。晋武帝以弟攸为王，子ぁ嗣，永嘉末陷於石勒。其後南燕慕容德建都於此，至慕容超，宋武帝伐克之，以沈文秀为青州刺史，守东阳城，为魏将慕容白曜所陷，遂入後魏。隋大业三年，罢州为北海郡，领县十。隋乱陷贼，武德二年，海岱平定，改为青州，置总管府。
州境：东西二百七十里。南北三百四十四里。
八到：西南至上都二千四百五里。西南至东都一千五百五十五里。东北至莱州三百四十五里。南至沂州四百五十里。东至密州三百三十里。西北至棣州三百二十〔三〕里。
贡、赋：开元贡：仙文绫，枣，糖，海物。赋：绵，绢。
管县七：益都，临淄，千乘，临朐，北海，寿光，博昌。
益都县，望。郭下。本汉广固县地，魏於今寿光县南十里益都城置益都县，属齐国。宋及後魏属齐郡。隋开皇三年罢郡，县属青州。
淄水，西去县五十五里。
广固城，在县西四里。晋永嘉五年，东莱牟平人曹嶷为刺史所筑，有大涧，甚广固，故谓之广固。初，南燕慕容德议所都，尚书潘聪曰：“青、齐沃壤号东秦，土方二千里，四塞之固，负海之饶，可谓用武之国。广固者，曹嶷之所营，山川阻峻，足为帝王之都。”德从之。及义熙五年，宋武帝征慕容超於广固也，城侧有五龙口，险阻难攻，兵力疲弊，河人玄文说裕曰：“昔赵攻曹嶷，望风者以为渑水带城，非可攻拔；若塞五龙口，城当必陷。石季龙从之，嶷请降。後五日，大雨震雷，复开，徙舟峄阳。冉闵之乱，段龛据之，慕容恪饱围数月，不克，又塞五龙口，龛遂降。後无几，又震开之。今旧基犹存，宜谨修筑”。裕从之。超及城中男女，皆患脚弱，病者大半，超遂出奔，为晋所擒。
临淄县，紧。南至州四十里。古营丘之地，吕望所封，齐之都也。太公後二十九代康公，为田和所灭。和立为齐侯，後後王，五代至王建为秦所灭。秦立为县，城临淄水，故曰临淄。自汉至後魏，并属齐郡。高齐省。隋开皇十六年，移高阳县理此，改为临淄县，属青州。
社山，在县西北二十五里。一名愚公山，有愚公谷，在山之阴。
牛山，在县南二十五里。昔齐景公游牛山，北望而叹曰：“美哉国乎！迸而无死，将何去此？”晏子对曰：“古而无死，则太公、丁鲍之乐也，君何与於此哉！”
营丘，在县北百步外城中。《尔雅》曰：“水出其前经其左，曰营丘。”今临淄城中有丘，淄水出其前，经其左，故曰营丘。
葵丘，在县西北二十里。齐侯使连称、管至父戍葵丘，即此也。
县理即古临淄城也，汉齐郡亦理於此。苏秦说齐王曰：“临淄城中七万户，户不下三人，即二十一万人。”又燕王谓苏代曰：“吾闻齐地清济浊河可以为固，长城巨防可以为塞。”《汉书》田肯曰：“夫齐，东有琅邪、即墨之饶，南有泰山之固，悬隔千里，持戟百万，齐得十二焉。此东西秦也，非子弟勿王。”汉六年，封皇子肥为齐王，尽得故齐地，人能齐言者悉与之。
齐雪宫故址，在县东北六里。《晏子春秋》所谓齐侯见晏子於雪宫也。
天齐池，在县东南十五里。《封禅书》曰：“齐之所以为齐者，以天齐池也。”
齐桓公墓，在县南二十三里鼎足山上。贞观十一年诏致祭，禁二十步内不令樵苏。
管仲墓，在县南二十三里。
晏婴墓，在县东北三里。贞观十一年，诏十五步并禁樵苏。
千乘县，上。东南至州八十里。本汉旧县也，属千乘郡，有盐官。後汉和帝永元七年，改千乘郡为乐安国，千乘县仍属焉。武德二年，於此置乘州，八年废乘州，千乘依旧属青州。千乘者，以齐景公有马千驷，畋於青丘，今县北有青丘县，因以为名。
淄水，南去县三十八里。
临朐县，上。北至州四十里。本汉县也，属齐郡。东有朐山，因以为名。隋开皇六年，改为逢山县，属青州取县西逢山为名。大业二年，又改为临朐县。
朐山，在县东南二里。
逢山，在县西二十二里。
破车岘，在县东南三十五里。按：岘高七十丈，周回二十里，道径险恶，因名破车岘。
北海县，紧。西北至州一百三十里。本汉平寿县地，属北海郡。隋开皇三年罢郡，置下密县於废郡中，属青州。十六年，又於此置潍州，取界内潍水为名。
大业二年废潍州，仍改下密县为北海县。
海水，在县东北一百二十里。《禹贡》“海、岱惟青州”。今按：海，东接莱州，西接寿光县界。
潍水，南去县五十五里。
胶水，东去县八十五里，与莱州胶水县中分为界。
公孙弘墓，在县西。
寿光县，紧。西南至州七十里。本汉旧县也，属北海郡。後汉改属乐安国。
宋省寿光县。隋开皇六年，於县北一里博昌故城置寿光县，属青州。武行署一年属乘州，八年废乘州，还属青州。
海水，在县东北一百一十里。东接北海县界，西接博昌县界。
淄、渑二水，西自千乘县界流入，去县四十里。
博昌县，上。东南至州一百二十里。本汉旧县，属千乘郡。昌水其势平博，故曰博昌。後汉以千乘郡为乐安国，博昌县仍属焉。晋、宋、後魏并同。高齐省，移乐陵县今县东十二里乐陵故城。理此，属乐安郡。隋开皇三年罢郡，乐陵县属青州，十六年改为博昌县。
济水，北去县百步，又东北流入海。
海浦，在县东北二百八十里。即济水东流入海之处，水口谓之海浦。
蒲姑故城，在县东北六十里。齐旧都也。
齐州，齐郡。上。开元户四万九千一百五十七。
《禹贡》兖州之域。春秋及战国时属齐国，秦并天下为齐郡。汉分齐郡立济南国，今州即济南国之历城县理也。景帝三年为济南郡，理东平陵，属青州。晋永嘉之後，郡移理历城，即今州理是也。後为石勒所据，慕容氏亦有其地，义熙五年，刘裕平之。宋元嘉九年，分青州立冀州，理历城。後魏将慕容白曜攻下历城，後文帝改冀州为齐州，与济南郡并理。隋开皇三年罢郡，以所领县属齐州。
大业三年罢州，为齐郡。隋末陷於寇贼，武德元年海、岱平定，罢郡复州。
州境：东西三百八十二里。南北一百四十二里。
八到：西南至上都二千一百五里。西南至东都一千二百里。东至淄州一百九十里。西渡河至博州二百九十里。东北渡河至棣州三百五十里。正南微西至兖州三百三十里。正北微西至德州二百四十五里。
贡、赋：开元贡：丝，葛。赋：绵，绢。
管县九：历城，全节，章丘，亭山，临邑，临济，长清，丰齐，禹城。
历城县，上。郭下。古齐历下，城对历山之下。汉为历城县，属济南国。晋属济南郡。隋开皇三年罢郡，县属齐州。
华不注山，一名华山，在县东北十五里。齐、晋战于鞍，齐败绩，晋逐之，三周华不注。
州理城，古历下城也。《左传》晋平公伐齐，战于历。《汉书》郦食其说齐王田广，罢历下军守备，韩信度平原袭破历下，因入临淄。《述征记》曰：“历城到营城三十里。自城以东，水イ漫数十里，南则迫山，实为险固也。”
神通寺，在县东七十里琨瑞山中，苻秦时沙门竺僧朗隐居也。朗少事佛图澄，尤明气纬，隐於此谷，因谓之朗公谷。
全节县，上。西南至州七十里。本春秋谭国之地，齐灭之。汉以为东平陵县，属济南郡。宋省“东”字。後魏为东陵，至周省。其全节县，本是隋末土人李满率乡人据堡，赡以家财，武德二年归国，於堡置谭州及平陵县，以满为谭州总管。
贞观元年废谭州，县属齐州。十七年，燕亮构逆，满及男君球固守。贼平县废，有诏重置县，改名全节，以旌其功焉。
济水，在县北四十里。
巨合城，在县东南二十三里。耿讨张步，守巨里，即此城也。
章丘县，上。本汉阳丘县也，属济南郡。高齐文宣帝天保七年，自高唐故城移高唐县理於此。隋开皇十八年，以博州亦有高唐县，改为章丘县，属齐州，取县南章丘山为名也。武德二年属谭州，贞观元年废谭州又属齐州。
东陵山，在县南二十八里。《庄子》曰：“盗跖死於东陵之上。”
龙盘山，在县东二十五里。上有神迹，是姜原所履处。
长白山，在县东南三十里。高二千九百丈，周回六十里。
济水，西去县十七里。
县理城，即黄巾城也，在济水之南岸。汉献帝建安中，黄巾贼张角之所守也。
亭山县，上。西北至州九十里。本汉〔东〕平陵县地，宋於此置卫国县，属顿邱郡。隋开皇六年，改为亭山县，属齐（郡）〔州〕，县东南有亭山，因以为名。
长白山，在县东北六十里。《齐记》曰：“於陵城西三里有长白山，陈仲子夫妻所隐也。”
百脉水，出县东北平地，水源方百馀步，百泉俱出合流，故名之。
临邑县，上。南至州六十里。本汉旧县，属东郡。至晋，属济北国。宋孝武帝孝建二年，立东魏郡，理台城，以临邑县属焉。隋开皇三年罢郡，临邑县属齐州。武德二年属谭州，贞观元年废谭州，属齐州。
黄河，在县北七十里。
济水，西去县四十里。
漯水，北去县七里。
鹿角关，在县西北七十里。隋大业三年废。
长清县，上。东北至州八十里。本汉卢县地，隋开皇五年，於此置镇，十四年废镇，长清县属济州。因清水为名。贞观十七年废济州，属齐州。
隔马山，在县东南三十五里。《左传》曰，晋侯伐齐，齐师遁，夙沙卫杀马於隘以塞道，後因为隔马山。
黄河，北去县五十五里。
济水，北去县十里。
清水，西南去县十里。
氵育沟泊，在县西南五里。东西三十里，南北二十五里，水族生焉，数州取给。
废四口关，在县西南五十里。後魏置，武德九年废。
石故城，在县东三十里。
临济县，上。西南至州一百二十里。本汉菅县，属济南郡。隋开皇六年，移朝阳县理於此，属齐郡，十六年改为临济县。
黄河，在县北八十里。
济水，在县南二十里。
丰齐县，上。东北至州四十里。本汉茬县也，取县东北茬山为名，属泰山郡。
隋大业二年省入历城县。武德元年重置，天宝元年改为丰齐。
岐阳山，在县东南五十里。
济水，西去县二十六里。
祝阿故城，在县东北二里。《礼记》曰“武王克殷封（皇）〔黄〕帝之後於祝”，即此。
禹城县，上。东南至州一百五十里。本汉祝阿县，春秋时齐邑，汉以为县，属平原郡。隋开皇十六年，改属齐郡。天宝元年改名禹城县，以县西南三十里有禹息故城，因而为名，在州西北八十五里。
●卷第十一
◎河南道七曹州濮州密州海州沂州莱州淄州登州曹州，济阴。上。开元户七万三千一百六十一。乡一百四十九。
《禹贡》豫州之域。於周又为曹国之地，後属於宋，《左传》哀公八年，宋景公灭曹。按：曹国在州东北三十七里济阴县界，故定陶城是也。七国时属齐，宋为楚、魏所灭，三分其地，齐得其济阴、东平。汉为济阴郡之地，在济水之南，故以为名。景帝中六年，别为济阴国。宣帝甘露二年，更名定陶。哀帝更为济阴郡，属兖州。後魏於定陶城置西兖州，周武帝改西兖州为曹州，取曹国为名也。
隋大业三年，改为济阴郡。隋乱陷贼，武德四年平孟海公，复为曹州。
州境：东西二百五十九里。南北二百五十九里。
八到：西至上都一千五百二十五里。西至东都六百六十五里。西南至汴州二百四十五里。东至兖州三百七十里。东北至郓州三百三十里。东南至宋州一百五十里。西北至滑州二百里。
贡、赋：开元贡：蛇床子，葶苈。赋：绵，绢。
管县六：济阴，冤句，乘氏，成武，南华，考城。
济阴县，紧。郭下。本汉定陶县之地，属济阴郡。隋开皇六年於此置济阴县，属曹州。皇朝因之。
曹南山，在县东二十里。《诗》所谓“荟兮蔚兮，南山朝齐”，是也。
水，在县南。昔汉高祖既定天下，即位於水之阳。张晏曰：“水在济阴界。取其受弘大而润下。”按今水县东亦有高祖即位坛，据《叔孙通传》云“高祖为皇帝，通於定陶就其仪”，在济阴是也。
菏泽，在县东北九十里，故定陶城东北。其地有菏山，故名其泽为菏泽。
《禹贡》曰：“导菏泽，被孟猪”。
州理中城，盖古之陶丘也，一名左域。《帝王世纪》“舜陶於河滨，即《禹贡》之陶丘，今济阴定陶西有陶丘”，是也。《尔雅》曰“再成为陶丘”，成，犹重也。
古曹国，在县东北四十七里，故定陶是也。定陶故城，尧所居也。尧先居唐，後居陶，故曰陶唐氏。《史记》曰曹叔振铎者，周武王弟，封於曹。鲁哀公八年，宋灭曹，执曹伯阳。自曹叔至伯阳，凡十八叶。又范蠡相越平吴後，变姓名为朱公，居於陶，号陶朱公，亦此地也。
莘仲故城，在县东南三十里。盖古之莘国也，伊尹耕於莘野，汤闻其贤，聘以为相，即此地。
三亭，古国也，在县东北四十九里。汤伐桀，遂伐三，俘厥宝玉。注曰：“三，国名，今定陶是也。”
冤句县，紧。东至州四十七里。本汉旧县也，汉初属梁国，景帝时属济阴郡。
隋开皇三年罢郡，以县属曹州。
煮枣故城，在县西北四十里。《汉书》“樊哙攻煮枣，屠之”，是也。
济阳故城，在县西南五十里。汉济阳县也，光武以建平元年生於济阳县，明照一室，是岁有嘉禾生，一茎九穗，大於凡禾，因名秀。光武皇考为济阳令。
袁本初故城，在县北七十里。袁绍所筑。
乘氏县，紧。南至州五十四里。本汉旧县也，属济阴郡。隋开皇三年罢郡，以县属曹州。大业末年废，武德四年重置。
孟海公南北二城，在县东四十五里。隋末贼帅孟海公所筑。
成武县，紧。西至州一百里。本汉旧县也，属山阳郡，後汉改属济阴郡。隋於此置戴州，成武县属焉。大业二年省戴州，县移理州城中，後属曹州。武德五年於金乡县重置戴州，县又属焉。贞观十七年废戴州，县又属曹州。
故宅城，在县西北二十九里。昭帝封金日为宅侯。
南华县，上。东南至州一百二十里。本汉离狐县也，属东郡。旧传初置县在濮水南，常为神狐所穿穴，遂移城濮水北，故曰离狐。後汉属济阴郡。《魏志》“李典从太祖，迁离狐太守”，然则魏时离狐，郡也。晋属济阴郡。隋开皇三年罢郡，县属曹州。天宝元年改曰南华，英公李、左仆射彭城郡公刘晏，皆此县人。
濮水，在县南五里。昔殷纣使师延作靡靡之乐，武王伐纣，师延至投濮水而死，谓此水也。
考城县，紧。东北至州九十五里。古戴国也，《春秋》隐公十年“宋人、蔡人、卫人伐戴”。後属宋，楚灭宋，改名曰。汉以为县。《国都城记》曰：“县西南有戴水，今名戴陂，周回可百馀里。”盖本戴国，取此陂水为名也。汉之兴也，其邑多，年数不登，故邑曰“”。孝章帝柴於岱宗，过县，诏御史曰：“陈留县，其称不令。故高祖鄙柏人之名，武帝休闻喜而显获嘉，其改县为考城县。”至晋属济阴郡。高齐天保七年省考城县，移成安县理此。隋开皇十六年仍改名考城县，属宋州。武德五年，改属曹州。
葵丘，在县东南一百五十步。《左传》“齐桓公会诸侯於葵丘”，是也。
大剂陂，即戴陂也，在县西南四十五里。周回八十七里，与宋州襄邑县中分为界。
濮州，濮阳。上。开元户四万六千九百二十一。乡九百一十三。
《禹贡》兖州之域。春秋时为卫国地，《左传》“齐桓公会诸侯于鄄”，注曰：“鄄，卫地，今东郡鄄城县也。”战国时属齐。在汉为济阴郡之鄄城也。後汉献帝於此置兖州。晋置濮阳郡，後改为濮阳国，封王子允为王，後为郡。隋开皇十六年，於此置濮州，大业三年，废濮州入东平郡。隋末陷於寇贼。武德四年，讨平王世充，於此重置濮州。
州境：东西二百三十五里。南北一百三十五里。
八到：西南至上都一千六百五十五里。西南至东郡七百九十五里。东北至郓州一百七十里。南至曹州二百一十里。北至黄河二十里。西南至滑州二百一十五里。
贡、赋：开元贡：绢二十匹。赋：绵，绢。
管县五：鄄城，雷泽，临濮，濮阳，范。
鄄城县，紧。郭下。本汉旧县，属济阴郡。隋开皇十六年，於此置濮州，鄄城县属焉。大业三年废濮州，县属东平郡。武德四年重置濮州，鄄城县又隶焉。
黄河，北去县二十一里。
州理城，在故鄄城中。魏文帝以临淄侯植为鄄城侯。
雷泽县，上。西北至州九十里。本汉成阳县，古成阝伯国、周武王封弟季载於成阝，汉以为县，属济阴郡。隋开皇六年，於此置雷泽县，因县北雷复泽为名也，属濮州。
历山，在县北十六里。《史记》曰：“舜耕历山，耕者让畔。”
氵水、沮水，二源俱出县西北平地，去县十四里。
雷夏泽，在县北郭外。氵、沮二水，会同此泽。
姚墟，在县东十三里。舜生於姚墟。
尧母庙，在县西南四里。
尧陵，在县西三里。自尧即位，至永嘉三年，二千七百二十一年，记於碑。
贞观十一年有诏，禁人刍牧，春秋奠酹。
临濮县，上。北至州六十里。本汉成阳县地，属济阴郡。隋开皇十六年，分鄄城南界、雷泽西界置临濮县，属濮州。南临濮水故以为名。大业二年废，武德四年重置。
清丘，在县西三十五里。
濮阳县，上。东至州八十里。本汉旧县也，古昆吾国，即帝丘，颛顼之墟也。
昆吾即夏诸侯，为五伯之首。《左传》曰：“狄灭卫，迁於帝丘。”卫侯自楚丘徙濮阳县。秦置东郡理此，汉仍为东郡及濮阳县也。隋开皇十六年，改属濮州。
黄河，北去县一十五里。
瓠子河，上承黄河。《汉书》武帝时，河决瓠子，东南注钜野，通於淮、泗。
上使汲黯郑当时兴人徒塞之，辄复坏。是时武安侯田奉邑食俞阝，俞阝在河北，河决而南，则俞阝无水灾。乃言“江、河之决皆天事，非易以人力塞之”，乃不复塞。後二十馀岁，岁比不登，梁、楚尤甚。上使汲人、郭昌率卒数万人塞瓠子决河，沈白马玉璧，自将军以下皆负薪，下淇园之竹以为楗。上悼功之不成，乃作歌於是，卒塞瓠子，筑宫於其上，名曰宣房。其後王尊为东郡太守，河水盛溢，泛浸瓠子金是，尊躬率佐吏民，沈白马，祀水神，亲执玉璧，使巫策祝，请以身填金是。水盛是坏，吏民皆奔走，尊立不动，而水渐退。
范县，上。西南至州六十里。本汉旧县，属东郡。春秋时，晋大夫士会之邑也。高齐废，隋开皇六年又置范县，属济州，十六年改属濮州。
故顾城，在县东二十八里。夏之顾国也，诗曰“韦、顾既伐，昆吾、夏桀”，注曰：“三国党於桀，皆为汤所诛。”
密州，高密。中。
《禹贡》青州之域，兼得徐州之地。今州界，於春秋时为莒、鲁之地，战国时属齐。秦并天下，属琅邪郡。汉文帝十六年，分齐立胶西国，都高密。宣帝更名高密国。後魏永安二年，分青州立胶州，取胶水为名也。隋开皇五年，改胶州为密州，取境之密水为名也。隋乱陷贼，武德五年，山东底定，改置密州。
州境：东西三百一十六里。南北三百九十里。
八到：西至上都二千七百四十五里。西至东都一千八百八十五里。南至海州三百八十四里。西南至沂州三百七十里。西北至青州三百三十里。东北至莱州三百四十五里。东至大海一百六十里。
贡、赋：开元贡：细布，牛黄，海蛤。赋：纟布。
管县四：诸城，高密，辅唐，莒。
诸城县，上。郭下。本汉东武县也，属琅邪郡，乐府章所谓《东武吟》者也。
後汉属琅邪国，晋属东莞郡，後魏属高密郡。隋开皇十八年，改东武为诸城县，取县西三十里汉故诸县城为名。
琅邪山，在县东南一百四十里。《史记》曰始皇二十六年，灭齐。遂登琅邪，作层台於山上，谓之琅邪台。周回二十里。秦王乐之，因留三月。徙黔首二万户於山下，後十二年，刊石立碑，记秦功德。
海，在县东一百五十里。
卢水，出县东南卢山。水侧有胜火木，野火烧死，其炭不灰，故东方朔有谓不灰之木者也。
县理东南一百三十里滨海有卤泽九所，煮盐，今古多收其利。
潍水故堰，在县东北四十六里。蓄以为塘，方二十馀里，溉水田万顷。
高密县，上。西南至州一百二十里。本汉旧县也，文帝十六年分齐立胶西国，封齐悼惠王子为胶西王，都高密。世祖封邓禹为高密侯。高齐文宣帝省斑密县，隋开皇中复置，属密州。
海，在县东南六十里。
潍水，在县西南，自诸城县界流入，去县四十里。昔韩信与楚将龙且夹潍水而阵，信为万馀囊，盛沙遏水，引军击之。信伪退，且追北。信决水，且军半不得渡，遂斩龙且。
胶水，在县东三十里。
夷安泽，在县北二十里。周回四十里，多麋鹿蒲苇。
龙且城，在县西南五十五里。楚将龙且所筑也。
郑玄墓，在县西七十里。
辅唐县，上。东南至州一百二十里。本汉安丘县也，属北海郡，後汉亦属北海国。有渠丘亭，故莒渠丘公所居也。高齐文宣帝天保七年省。隋分昌安县置牟山县，大业二年，改牟山县为安丘县，取《汉书》旧名也，属密州。乾元二年，改为辅唐县。
牟山，在县西南十三里。牟山县取名於此。
浯水堰，《三齐记》曰：“昔者堰浯水南入荆水，灌田数万顷”。今尚有馀堰，而稻田畦畛存焉。
莒县，上。东北至州一百九十里。故莒子国也，汉为莒县，文帝二年封朱虚侯章为城阳王，都莒。後魏亦以莒县属东莞郡。隋开皇三年废郡，莒县属莒州。
大业三年罢莒州，以莒县属琅邪郡。武德五年重置莒州，县属焉。贞观八年废莒州，以县属密州。
潍山，在县东北八十三里。潍水所出也。
县理在莒国故城中，城三里，并皆崇峻，唯南开一门。
子城，方十二里，郭周回四十里。
故曹公城，在县南七十二里。昔魏太祖征陶谦，拔五城，略地东海，於此筑城，周回四里。
汉海曲县，在县东一百六十里，属琅邪郡，有盐官。地有东吕乡、东吕里，太公望所出也。王莽末，海曲县有吕母者，其子为县令枉杀，乃散财以招少年。
少年感母恩，问母所欲。具言之，乃共起兵杀县令。其後屯结至数万，赤眉之兴由此始也。今东海县有吕母国，即旧集之所也。
海州，东海。上。开元户二万三千七百二十八。乡四十。
《禹贡》徐州之域。春秋时鲁国之东鄙。七国时属楚。秦置三十六郡，以鲁为薛郡，後分薛郡为郯郡。汉改郯郡为东海郡，领三十七县，理在郯县，属徐州。
後汉以为东海国，封皇子︹为王。晋惠帝封高密王子越为东海王。梁武帝末年，长江已北悉附後魏，武定七年改青、冀二州为海州。高齐文宣帝移海州理琅邪郡，改琅邪郡为朐山郡。隋末丧乱，臧君相窃据之。武德四年，君相以郡归顺，改为海州。
州境：东西一百九十八里。南北二百五十七里。
八到：西至上都取沂、兖路二千五百五里。西至东都一千六百四十里。东南至楚州四百一十里。南至扬州七百里。东南至泗州涟水县取辟河水路三百四十里，陆路二百五十里。西北至沂州二百三十里。西至徐州取下邳路五百六十里。北至密州三百八十四百。东至海二十里。
贡、赋：开元贡：楚布。赋：绢，绵。
管县四：朐山，东海，沭阳，怀仁。
朐山县，上。郭下。本汉朐县也，属东海郡。後周武帝建德六年，改朐山县为朐山郡，取界内朐山为名也。隋开皇三年废郡，县属海州。
羽山，在县西北一百里。《书》曰“殛鲧于羽山”，即此也。
硕湖，在县南一百四十二里。
龙且故城，在县南六十里。
锺离故城，在县南一百里。项羽将锺离所筑，即此县人。
东海县，上。西至州水路九十里。本汉赣榆县地，俗谓之郁州，亦谓之田横岛。宋明帝失淮北地，乃於郁州上侨立青州。地後入魏，魏改青州为海州，又於此置临海镇。高齐废临海镇。周武帝复置东海县，後遂因之。
小鬲山，在县北六十里。田横弟避汉，所居之山也。其山三面绝壁，皆百馀仞，惟东南一道略容行人。
大海，在县东二十八里。
赣榆故城，在县北四十九里。隋末土人臧君相筑。
田横国，在县北五十七里。齐王田广既死，田横乃代立为王，与灌婴战於嬴下，横败走，与其属五百人入居海岛，即此也。
沭阳县，中。东北至州一百六十里。本汉厚丘县地，宋文帝元嘉四年，於此置县，属南彭城郡。至太清二年，地入魏，孝静帝改为沭阳郡，在沭水之阳，故以为名，仍於郡东置怀文县。周武帝改怀文为沭阳县。
沭水，西自下邳县界流入，经县南十步。
硕湖，在县东八十里。与朐山连水，三分湖为界。
怀仁县，中。东南至州九十里。本汉赣榆县地，梁於此置北海郡，後魏改置义唐郡。隋开皇初废郡，移怀仁县理於此，改属海州。
赣榆故城，一名盐仓城，在县东北三十里。汉旧县也，属琅邪郡。
沂州，琅邪。中。开元户二万七千四百。乡五十五。
《禹贡》徐州之域。春秋时为齐地。秦并天下，置琅邪郡，因琅邪山以为名也。汉因之，高后立营陵侯刘泽为琅邪王，文帝元年徙泽为燕王，以琅邪为郡。
晋武帝咸宁二年，改封东海王睿为王，王即帝位於江东，是为东晋元帝。元帝於郡城置发千戍，以南军镇之。自永嘉之後，琅邪陷於胡寇，成帝於丹阳江乘县界别立南琅邪城。至宋武帝得河南，寻又没於後魏、庄帝置北徐州，琅邪郡属焉。
周武帝改北徐州置沂州，以州城东临沂水，因以名之。大业十三年乱离，郡为徐圆朗所破，武德四年讨平圆朗，复置沂州。
州境：东西三百二十一里。南北四百二十九里。
八到：西至上都二千二百七十五里。西至东都一千四百一十五里。东南至海州二百三十里。西至兖州三百八十里。东南至泗州下邳县二百七十七里。北至青州四百五十里。西南至徐州三百五十里。东北至密州三百七十里。西北至淄州五百三十里。
贡、赋：开元贡：紫石英，黄银。赋：绵，绢。
管县五：临沂，沂水，费，承，新泰。
临沂县，上。郭下。本汉旧县也，属东海郡，东临沂水，故名之。後汉改属琅邪国，晋属琅邪郡，高齐省。隋开皇末，复置，属沂州。
羽山，在县东南一百一十里。与海州朐山县分界。
沂水，东去县一里。
王僧辩城，在县东北五十里。梁将王僧辩屯兵於此。
王导故宅，在县东北三十八里。
沂水县，上。南至州二百里。本汉东莞县，即《春秋》莒、鲁所争之郓邑也。
城阳姑幕县南有员亭，即郓也，俗变其字耳。後魏孝文帝於此置新泰县，隋开皇四年改为东安县，十六年又於古盖城别置东安县，而此改名沂水县。
沂山，在县北一百二十四里。《周礼》青州其镇沂山。
穆陵山，在县北一百九十里。管仲曰“赐我先君履，南至於穆陵”，是也。
大岘山，在县北九十里。宋高祖北伐，慕容超大将公孙五楼说起曰：“吴兵轻锐，难与争峰，宜断大岘，使不得入，上策也。”超曰：“引使过岘，我以铁骑戚之，此成擒耳。”不从。宋高祖兵遂得入。初，是役也，或曰：“彼若严守大岘，军无所资，何能自返？”高祖曰：“鲜卑性贪，且爱其，必将引我兵，一入大岘，吾何患焉。”及师过大岘，高祖喜曰：“天赞我也！”遂大破之。伍缉之《从征记》曰：“大岘去半城八十里，直度山二十五里，崖坂峭曲，石径幽危，四岳、三涂，不是过也。”
雹山，在县西北二十八里。出紫石英，好者表里映彻，形若雹状，故名雹山，今犹入贡。
成平公营，在县北一百五十六里。周武帝拔邺城，齐王高纬，先送其母妻於青州。是日，纬率千骑走青州，周遣大将军成平公尉迟勤率二千骑追之，擒纬於青州南之双沟。周因授以青州总管，立碑纪功。
费县，上。东南至州九十里。古费国也，隐公元年《传》曰：“费伯帅师城郎。”後为鲁季氏之邑。至汉为费县，属东海郡。自宋至隋，皆属琅邪郡。大业末为贼潘当所破，武德四年重置，属沂州。
蒙山，在县西北八十里。楚老莱子所耕处。
东蒙山，在县西北七十五里。《论语》曰：“夫颛臾，昔者先王以为东蒙主。”
南城县城，在县南九十里。《史记》“齐威王使檀子守南城，则楚人不敢为寇”，是也。
承县，上。东北至州一百八十五里。本汉之承县，春秋时曾阝国也，属东海郡。隋开皇三年罢郡，承县属徐州。大业十三年，县为山贼左君衡所破，武德四年又於此置曾阝州，又改兰陵县为承县。贞观八年废曾阝州，县属沂州。县西北有承水，因以名焉。
抱犊山，在县北六十里。壁立千仞，顶宽而有水。此山去海三百馀里，天气澄明，宛然在目。昔有遁隐者，抱一犊於其上垦种，故以为名山。高九里，周回四十五里。
兰陵县城，在县东六十里。《史记》曰，荀卿以儒者楚，楚春申君以为兰陵令，因家焉。
县界有陂十三所，并贞观元年已来修立，以溉田焉。
新泰县，上。东南至州二百六十三里。春秋时鲁平阳邑也，宣公八年城平阳。
晋武帝泰始中，镇南将军羊祜，此县人也，表改为新泰县，属泰山郡。隋开皇四年属莒州，大业二年废莒州，以县属沂州。
蒙山，在县东南八十八里。《书》曰：“蒙、羽其艺。”
障山，在县东八十里。出销石、石脑、炬火等石，居人常采为货。
莱州，东莱。下。开元户二万三千一百五。乡四十三。
《禹贡》青州之域。即古莱子国也，齐灭之，迁莱子於阝。在齐国之东，故曰东莱。汉高帝四年，韩信虏齐王广，分齐郡置东莱郡，领县十七，理掖县，属青州。後魏献文帝分青州置光州，取界内光水为名。隋开皇二年，改光州为莱州。隋末陷贼，武德四年讨平綦顺，复为莱州。
州境：东南四百二十八里。南北二百四十一里。
八到：西南至上都二千七百六十里。西南至东都一千九百里。东北至登州二百四十里。正南微西至密州三百四十五里。北至大海五十里。西南至青州三百四十五里。
贡、赋：开元贡：黄银，文蛤，滑石器、牛黄。赋：绵，绢，赀布。
管县四：掖，即墨，昌阳，胶水。
掖县，上。郭下。本汉旧县也，属东莱郡。按；掖水出县南三十五里寒同山，故县取为名。隋开皇三年罢郡，属莱州。
万里沙，在县东北三十里。《郊祀志》武帝元封元年，大旱，祷万里沙。
浮游岛，在县西北四十里。遥望岛在海中，若浮游然，故名。
海，在县北五十二里。
胶水，西去县七十五里。
海神祠，在县西北十七里。
即墨县，中。西北至州二百六十三里。本汉旧县也，属胶东国。城临墨水，故曰即墨。高齐文宣帝并入胶水县，隋开皇末又於此置即墨县，属莱州。
大劳山、小劳山，在县东南三十八里。晏谟《齐记》曰：“太白自言高，不如东海劳。昔郑康成领徒於此。”
海，在县东四十三里，又在县南一百里。
壮武故城，在县西六十里。晋封张华为壮武侯。
昌阳县。上。西北至州一百九十九里。本汉旧县也，属东莱郡。置在昌水之阳，故名昌阳。有盐官。隋开皇三年罢郡，昌阳县属莱州。
黄银坑，在县东一百四十里。隋开皇十八年，牟州刺史辛公义於此坑冶铸，得黄银献之。大业末，贞观初，更沙汰得之。
奚养泽，在县西北四十里。《周礼职方氏》“幽州其泽薮曰奚养。”
胶水县，中。北至州一百里。本汉胶东国之地，後汉省胶东国为胶东县，属北海国，後魏属北海郡。隋开皇三年罢郡，属莱州，仁寿元年改为胶水县。
即墨故城，在县东南六十里。古东齐之地，《史记》苏秦曰“齐东有琅邪，即墨之饶”，此其处也。齐氵昏王时，燕将乐毅伐齐，下七十馀城，唯莒、即墨不下。田单设奇策破燕军，迎襄王於莒，尽按齐地，封单为安平君。《汉书》曰：“汉元年，项羽徙齐王田於即墨，为胶东王。田荣怒杀於即墨，自立为王，遂并三齐之地。”汉胶东国领八县，理即墨，即此城也。
平度故城，在县西北六十七里。城西北有土山，古今煮盐处。
淄州，淄川。上。开元户三万七千四百四。乡七十一。
《禹贡》青州之域，周之九州为幽州之境。《职方氏》“幽州其浸、时”，州盖取淄水为名也。春秋及战国时属齐。秦为齐郡之地，在汉为济南郡之般阳县也。隋开皇十六年，於今理改置淄州，隋乱陷贼，武德元年重置淄州。
州境：东西一百一十五里。南北一百八十二里。
八到：西南至上都二千二百九十五里。西南至东都一千四百三十五里。东至青州一百二十里。西南至兖州三百七十里。北渡河至棣州二百一十里。东南至沂州五百三十里。
贡、赋：开元贡：防风，理石。赋：绵，绢，米，粟。
管县五：淄川，长山，邹平，济阳，高苑。
淄川县，上。郭下。本汉般阳县也，属济南郡。在般水之阳，故名。後汉属齐国，晋省。宋於此置贝丘县，隋开皇十八年改贝丘为淄川县，属淄州。
淄水，出县理东南原山，去县六十里。俗传禹理水功毕，土石黑，数里之中，波流若漆，故谓之淄水。
长山县，上。东南至州六十四里。本汉於陵县地也，宋武帝於此立武强县，隋开皇十八年，改武强为长山县取长白山为名，属淄州。武德元年置邹州，县又属焉。八年废邹州，依旧属淄州。
长白山，在县西南四十里。
济水，西北去县三十五里。
邹平县，上。东南至州一百二十里。本汉旧县也，属济南郡。隋开皇三年，自梁邹城移平原县入邹平城，属齐州，今理是也。十六年，改属淄州。十八年，改平原县为邹平县，复旧名也。
黄河，西北去县八十里。
济水，南去县三十五里。
济阳县，上。东南至州九十四里。本汉梁邹县也，属济南郡。隋文皇於後汉梁邹城地置济南县，大业二年省。景龙元年於汉梁邹城置济阳县，属淄州。
八会津，在县南一里。相传水陆所凑，其路有八，故名。
济水，在县南，又东北入高苑县界。
高苑县，上。南至上一百一十里。本汉旧县也，属千乘国。後汉属乐安国。
宋於此置长乐县，属渤海郡，隋开皇十八年，改为会城县，大业三年改为高苑县，取县东南高苑故城为名。隋末陷贼，武德元年重置高苑县，属邹州，八年废邹州，县属淄州。
济水，北去县七十步。
千乘故城，在县北二十五里。汉千乘国也。
登州，东牟。中。开元户二万八千五百三十三。乡三十六。
《禹贡》青州之域。古莱子之国，《春秋》“齐侯灭莱”。至汉，为东莱郡之地。後魏孝静帝分东莱於黄县东一百步中郎故城置东牟郡，高齐废。隋开皇三年改置牟州，大业三年废。武德初又置，因文登县人不从贼党，遂於县理置登州。
州境：东西五百六十里。南北一百六十五里。
八到：西南至上都三千里。西南至东都二千一百四十里。北至海三里。西至海四里，当中国往新罗渤海过大路。正北微东至大海北岸都里镇五百二十里。东至文登县界大海四百九十里。东南至大海四百六十里。南至莱州昌阳县二百里。
南至大海六十里。
贡、赋：开元贡：牛黄，水葱席。赋：麻，布。
管县四：蓬莱，牟平，文登，黄。
蓬莱县，中。郭下。本汉黄县之地，属东莱郡。昔汉武帝於此望蓬莱山，因筑城，以蓬莱为名，在黄县东北五十里。贞观八年，於此置蓬莱镇。神龙三年，析黄县置蓬莱县，在镇南一里，即今登州所理是也。
牟平县，中。西至州二百里。本汉县也，属东莱郡。有铁官、盐官。在牟山之阳，其地夷垣，故曰牟平。《汉书》齐悼惠王子将闾为牟平侯。後属莱州。武德四年於中郎城置牟州，牟平县属焉。贞观元年，牟州及县俱废。麟德二年，析文登县於此重置牟平县，属登州。
文登县，上。西北至州三百二十五里。本汉牟平县也，属东莱郡。高齐後帝分牟平县置文登县，属长广郡，取界县文登山为名。隋开皇三年废长广郡，文登县属莱州。武德元年，改属登州。
之罘山，在县西北一百九十里。《史记》曰：“始皇二十九年，登之罘，勒石纪功。”《封禅书》曰：“齐有八祀，之罘为阳主。”
成山，在县东北一百八十里。《史记》曰：“秦始皇二十九年，又东游，登成山，升之罘，勒石纪功。”《郊祀志》曰：“齐有八祠，成山为日主。”《封禅书》曰：“七曰日主，祠成山。”
文登山，在县西北九十里。
海，在县南六十里。县东一百八十里。三面俱县於海。县东北海中有秦始皇石桥，今海中时见有坚石似柱之状。
东牟故城，在县西北一百一十里。汉高后二年，封齐悼惠王子兴居为侯。
不夜故城，在县东北八十五里。属东莱郡。春秋时莱子所置，初筑此城，有日夜出，故名之。
黄县，中。东北至州五十里。本汉旧县也，属东莱郡。隋开皇三年罢郡，属莱州。武德四年属牟州。神龙三年置登州，黄县割属焉。《汉书》曰：“秦欲攻匈奴，运粮，使天下飞刍挽粟，起於黄、垂、琅邪负海之郡，转输北河，率三十锺而致一石。”黄即今黄县，垂即今文登县，属东莱郡。垂，直瑞反。北河，朔方已北。六斛四斗曰锺。计道路所费，凡用一百九十二斛，乃能致一石。
莱山，在县东南二十里。《封禅书》曰，齐之八祀，“六曰月主，祠之莱山。”
故黄城，在县东南二十五里。古莱子之国，《春秋传》曰“齐侯灭莱”，杜注曰：“今莱黄县是也。”
大人故城，在县北二十里。司马宣王伐辽东，造此城，运粮船从此入，今新罗、百济往还常由於此。
蓬莱镇，在县东北五十里。
海渎祠，在县北二十四里大人城上。