元和郡县图志●卷第二十七
●卷第二十七
◎江南道三▲鄂岳观察使鄂州，江夏，紧。开元户一万九千一百九十。乡三十三。元和户三万八千六百一十八。乡三十七。今为鄂岳观察使理所。
管（县）〔州〕六：鄂州，沔州，安州，黄州，蕲州，岳州。县二十五。都管户七七万二千二百四十七。
禹贡荆州之域。春秋时谓之夏。汉为少羡之东境。自后汉末谓之夏口，亦名鲁口。吴置督将于此，名为鲁口屯，以其对鲁山岸为名也。三国争衡，为吴之要害，吴常以重兵镇之。魏明帝问司马懿曰：“二虏宜讨，何者为先？”对曰：“吴以中国不习水战，故敢散居东关。凡攻敌，必扼其喉而舂其心。夏口东关，敌之心喉，若以陆军向皖，引权东下，为水军向夏口，乘其虚而击之，此神兵从天而坠矣。”晋庾翼为荆州，曾理于此。义熙初，刘毅表以为“夏口，二州之中，地居形要，控接湘川，边带叹沔”，请荆州刺史刘道规镇夏口。至六年，自临嶂徒理夏口，即今州理是也。宋孝武帝以方镇太重，分荆、湘、江三州之八郡为郢州，以分上流之势。隋平陈，改郢州为鄂州。州城本夏口城，吴黄武二年，城江夏以安屯戍地也。城西临大口，西南角因矶为楼，名黄鹤楼。三国时，黄祖为太守，吴遣凌统攻而擒之。祢衡遇害，亦此地也。东南角楼名焦度楼，宋沈攸之自荆州称兵至此，时焦度领兵在此，城守东南角，攸之攻之不克，遂退走，因名焦度楼。
州境：东西四百七十四里。南北三百八十八里。
八到：西北至上都二千二百六十里。西北至东都一千四百里。东至江州六百里。西南至岳州五百五十里。西北至安州二百九十里。西至沔州隔江七里。正北微东至黄州二百里。
贡、赋：开元贡：银，碌。赋：布。元和贡：银十五两。
管县五：江夏，永兴，武昌，唐年，蒲圻。
江夏县，望。郭下，本汉沙羡县地，属江夏郡。东晋以汝南流入侨立汝南郡，后改为汝南县。隋开皇九年改为江夏县，属鄂州。
黄鹤山，在县东九里。
江水，西南自蒲圻县界流入。又北对峥嵘（州）〔洲〕，刘毅破桓玄于此。
又北流经黄军蒲，相传吴将黄盖屯军处。
曹公城，在县东北二里。梁武帝起义，遣将曹景宗所筑。
头陀寺，在县东南二里。
鹦鹉洲，在县西南二里。
永兴县，紧。西北至州四百里。本汉鄂县地，吴大帝分立新阳县，隋开皇九年改为富川，十八年改为永兴县。
石头山，在县西六十里。上有三石鼓，鼓鸣，天即雨。
大江水，在县西北四十五里。
下雉故县，在县东南一百四十里。汉伍被谓淮南王安曰“守下雉之城，绝豫章之口”是也。
陈永兴故城，在县东五十里。东临江水，俗云伍子胥所筑。
武昌县，紧。西至州一百七十里。旧名鄂，本楚熊渠封中子红于此称王，至今武昌人事鄂王神是也。离骚云“乘鄂渚而反顾”。汉以为县，属江夏郡。武帝以封姊，号鄂邑长公主。建安二十五年，吴大帝以下雉、寻阳、新城、柴桑、沙羡、武昌六县为武昌郡，黄武初，自建业徙都，废。黄龙九年，于此即尊伴，还都建业。皇太子登留守武昌，以陆逊辅之。嘉禾元年，太子还建业，立皇子奋为齐王，居武昌，诸葛属不欲诸王处濒江兵马之地，徙居豫章。甘露元年，归命侯又都之，扬土百姓，溯流供给，以为患苦。陆凯上疏曰：“武昌土地实危险而脊确，非王都安国养人之处。且童谣言‘宁饮建业水，不食武昌鱼。宁还建业死，不止武昌居。’”于是还都建业，改为江夏县，后为武昌。
樊山，在县西三里。谢玄晖诗曰“钩台临讲阅，樊山开广安”，谓此也。
西塞山，在县东八十五里。竦峭临江。
孙权故都城，在县东一里余。本汉将灌婴所筑，晋陶侃、桓温为刺史，并理其地。
唐年县，上。西北至州六百三里。本汉沙羡县地，天宝二年分置诏年县。
葛仙山，在县北六十里。
壶头山，在县东北六十里。
下隽故城，在县西南一百六里。因隽水为名。
蒲圻县，上。东北至州四百一十里。本汉沙羡县地，晋武帝改为沙阳，今县□一里沙阳故县城是也。吴大帝分立蒲圻县，因蒲圻湖为名。本属长沙郡，隋割属鄂州。
赤壁山，在县西一百二十里。北临大江，其北岸即乌林，与赤壁相对，即周瑜用黄盖策，焚曹公舟船败走处，故诸葛亮谕曹公“危于乌林”，是也。
隽水，源出县东南。
大れ水，西北流入江。
蒲圻湖，在县南七十五里。
吕蒙城，在县西南八十里。孙权以蒙为横野将军，为周瑜破曹公定荆州，于此镇守。沔州，汉阳。上。开元户五千二百八十六。乡十一。元和户二千二百六十二。乡十二。三汉安陆县地，晋于今州西临嶂山下置沌阳县，江夏郡自上昶城移理为。后郡又移理夏口，沌阳县属郡下不改，入陈废，隋开皇九年置戍，十七年废戍，改置汉津县，属沔阳郡，大业二年改为汉阳县。武德四年，分沔阳郡于汉阳县置沔州及县，并自临嶂山下改移于今理。
州境：东西二百五十二里。南北二百四十六里。
八到：西北至上都二千二百五十里。东北至东都一千三百九十三里。东渡江至鄂州七里。西北至隋州四百三十五里。东北至黄州二百二十里。西至复州竟陵县三百四十里。西北至安州二百八十里。西取桐冢路至复州四百六十里。
贡、赋：开元项：白布一端。元和贡：麻赀布一端。
管县二：汉阳，氵义川。
汉阳县，郭下。县本末已具州序。
鲁山，一名大别山，在县东北一百步。其山前枕蜀江，北带汉水，山上有吴将鲁肃神祠。
临嶂山，在县西六十里。
大江水，南自复州沔阳县界流入，去县东二十步，东北流入黄州界。
汉水，一名沔水，西自氵义川县界流入，汉阳县因此水为名。
月故城，在县北三里。刘表将黄祖所守处。
氵义川县，中。东至州一百五十里。本汉阳县地，武德四年分置氵义川县，因氵义水为名也。内方山，在县南九十里。
小别山，在县东南五十里。春秋“吴伐楚，令尹子常济汉而陈，自小别至于大别”，即此也。
氵义川水，在县南二里，西北自鄂州界流入。
赤壁草市，在县西八十里。古今地书多言此是曹公败处，今按三国志，刘表卒，其子琮代立，在襄阳。刘备屯樊，琮降曹公，备隋南走。曹公以江陵有军实，恐备先据得之，自当阳倍道追备，一日夜行三百里，遂克江陵。又自江陵追备，至巴丘，遂至赤壁。孙权遣周瑜、程普各领兵万人，与刘备来敌曹公，遇于赤壁，因风纵火，曹公大败，遂取华容道步归，退保南郡。瑜等复追之，曹公留曹仁守江陵，自徐北归。据此而言，则赤壁不在氵义川也。何则？曹公既从江陵水军至巴丘，赤壁又在巴丘之下，军败引还南郡，周瑜水军退，并是大江之中，与氵义川殊为乖缪。盖是侧近居人，见崖岸赤色，因呼为赤壁，非曹公败处也。
安州，安陆。中府。开元户二万二千二百二十二。乡十五。元和户九千八百一十九。乡三十五。
春秋时郧国，后为楚所灭。汉为安陆县，高帝六年分南郡置江夏郡于此，领县二十四。后汉移理沙羡。曹魏齐王芳时，王基为荆州，自城上昶，徙江夏郡理之，以逼夏口，在今州西北五十三里上昶故城是也。江夏郡自后汉末当吴、魏二国之境，永嘉南迁后又当苻秦、石赵与东晋犬牙为界，自后魏、周、隋与宋、齐、梁、陈交争之地，故江夏前史所载，或移于沙羡，或移于上昶，或移理鲁山城。
南北二朝两置江夏郡。吴理武昌，曹魏与晋俱理安陆，故汉所理江夏郡前书多言在安陆。其云梦县东南四里水之北有江夏古城，周所理。据山川言之，此城南近夏水，余宽大，则前汉江夏郡所理也。宋武帝分江夏置安陆郡，后魏大统十六年改为安州。
州境：东西二百一十九里。南北三百二十五里。
八到：西北至上都一千九百七十里。东北至东都一千一百六十里。东至黄州三百一十里。东南至鄂州二百九十里。西南至复州二十里。西北至隋州一百五十五里。东南至沔州二百八十里。
贡、赋：开元贡：布一十八匹。赋：绵，。元和贡：布一十匹。
管县六：安陆，应山，云梦，孝昌，吉阳，应城。
安陆县上。郭下。本汉旧县，属江夏郡。隋改属安州。其城三重，西枕水。
陪尾山，一名横山，在县北六十里。禹项去“熊耳、外方、桐柏至于陪尾”，即此也。
水，故清发水也，西北自随州流入注于沔，谓之郧口。春秋“吴败楚于柏举，从之，及于清发”，是也。
云梦泽，在县南五十里。史记司马相如传云：“楚有七泽，其小者名云梦，方九百里。”左传云“云阝子之女，弃子于梦中”，无“云”字。“楚子济江入云中”，复无“梦”字。以此推之，则云、梦二泽，本自别矣。而禹贡及尔雅皆曰云梦者，盖双举二泽而言之，故后代以来，通名一事，左传曰“畋于江南之云梦”，是也。
应山县，中。南至州一百八里，本汉随县地，梁大同，以随州北界应浓山戍置应州，又分随县置永阳县。隋开皇十八年改永阳为应山县。
石龙山，在县东北二十五里。有石盘回屈曲若龙形。
礼山关，上礼山县为名，武德八年县废，即齐志所谓武阳关也。在州东北二百四十里，在县东北一百三十里，北至申州一百五十里。
百应关，按图经云：“昔有应息其上，故以为名。”在州东北二百里，在县北九十里，北至申州九十里，东至礼山关一百里。
平靖关，因古平靖县为名，后魏大统大统十七年置，隋大业二年废。齐志云义阳有三关，此则其一。在州北一百七十里，在县北六十五里，北至申州九十里，东至百应关一百六十里。
云梦县，中。北至州七十里。本汉安陆县地，后魏大统末于云梦古城置云梦县。
云梦泽，在县西七里。
孝昌县，中。西北至州八十里。本汉安陆县地，宋于此置孝昌县，属江夏郡，即隋改安州也。
吉阳县，中。西至州一百三里。三汉安陆县地，梁于此置平县，其故城今理是也。西魏改为京池县。隋大业二年改为吉阳，因县北吉阳山为名。
应城县，中。东北至州八十里。本汉安陆县地，宋于此置应城县。
故浮城县，在县西北三十五里。即古蒲骚城也，左传“莫敖狃于蒲骚之役”，“郧人军于蒲骚”，是也，后魏于此置浮城县，隋废。
孔山故城，在县东北一百一十里。
平靖故城，在县上十里。吉阳故城，在县北五十里。
黄州，齐安。下。开元户一万三千七十三。乡二十八。元和户五千五十四。
乡一十八。
本春秋时邾国之地，后又为黄国之境。战国时属楚。秦属南郡。二汉为江夏郡西陵县地。魏为重镇，文帝黄初中，吴先扬言欲畋于江北，豫州刺史满宠度其必袭西阳，遂先为之备。权闻之，寻亦退还。后吴克邾城，使陆逊以三万入城而守之。至晋为西阳国，封子弟为王。萧齐于此置安郡，隋开皇三年罢郡置黄州，因古黄国为名也。
州境：东西二百一十里。南北三百三十七里。
八到：西北至上都二千二百八十里。东北至东都一千四百七十里。东南至蕲州二百三十里。西南至鄂州二百三十里。南至大江一百步。至安州三百一十里。
北至光州三百六十里。
贡、赋：开元贡：赀布十匹。赋：绢，布，绵，麻。
管县三：黄冈、黄陂，麻城。
黄冈县上。郭下。本汉西陵县地，故城在今县西二里。萧齐于此置齐安县，隋开皇十八年改为黄冈，因县东黄冈为名。
大江水，西自黄陂县界流入，经州南一百一十八里，东入蕲州界。
古邾城，在县东南一百二十里，古邾国也，后为楚所灭，汉以为县。
西阳故城，在县东南一百三十里。汉县也，属江夏郡。
大活故城，在县北二百三十五里。隋于置关镇。
黄陂县，中。东北至州一百二十里。本汉西陵县地，三国时刘表为荆州刺史，以此地当江、汉之口，惧吴侵轶，建安中使黄祖于此筑城镇遏，因名黄城镇。周大象元年，改镇为南司州，并置黄陂县。隋初改为镇，后复为县。
白少关，西至大关六十里，在州西二百四十里，北至光州界二十五里。
大活关，东北至光州二百八里，西至安州礼山关一百里，在县北二百里。
大江水，在县南一百二十九里。西南自江夏县界流入，又东入黄冈县界。
武湖，在县南四十九里。黄祖阅武习战之所。后宋谢晦举兵叛，为檀道济所破，败走武湖戍，生执之，即此地也。
龙骧水，在县南七十二里。相传晋龙骧将军王率舟师伐吴，屯军于此。
石阳故城，在县西二十三里。吴闻魏文帝崩，征江夏，围石阳，不克而还，即此也。
安昌故城，在县西南七十里。高齐筑，以捍陈寇。
麻城县，中。南至州一百一十里。本汉西陵县地，梁于此置信安县，隋开皇十八年改为麻城县。
龟头山，在县东南八十里。举水之所出也。春秋吴、楚战于柏举，即此地也。
阴山关，西至穆陵关一百里，在县东北一百里，在州东北二百里，北至光州殷城县二百里。
穆陵关，西至白沙关八十里，在县西北一百里，在州北二百里，至光州一百四十九里。
蕲州，蕲春。上。开元户二万六千八百九。乡五十一。元和户一万六千四百六十二。乡五十一。
禹贡扬州之域。春秋、战国并属九江郡。在汉为蕲春县也，属江夏郡。三国时属魏，魏使庐江谢奇为蕲春典农，屯皖，吕蒙袭击破之。后于此复置蕲郡。晋孝武帝改曰蕲阳，以郑太后讳故也。高齐于此立齐昌郡，后陷于陈，改为江州。
周平淮南，改为蕲州。
州境：东西三百三十九里。南北五百五十五里。
八到：西北至上都二千五百一十里。西北至东都一千七百里。东北至舒州三百七十里。东北至寿州逾大山九百七十里。东北至江州二百五十里。西北至黄州二百三十里。
贡、赋：开元贡：白细布。元和贡：白布一十一匹。
管县四：蕲春，黄梅，蕲水，广济。
蕲春县，上。郭下。本汉旧县，属江夏郡，因蕲水以为名也。晋改为蕲阳，隋开皇十八年复改蕲春县。
蕲水，西南经县三里。源出东北大浮山，一名蕲山。
翻车故城，在县东南八十二里。九江王黥布背项籍归汉，因筑此城，城近翻车水，因以为名。
黄梅县，上。西至州一百四十里。本汉蕲春县地，隋开皇九年置新祭县，属蕲州。仁寿元年改为黄梅县，因县北黄梅山为名。县城，晋骠骑将军郭默所筑。
大江水，在县南一百里。
太子γ，在江之岸。梁武帝初下建业，留丁贵嫔于此，生太子，因以为名。
九江故城，在县西南七十里。汉九江王黥布所筑。
蕲水县，上。东南至州七十二里。本汉蕲春县地，宋文帝于此置浠水县。北齐改为兰溪镇，武德四年改为县。天宝六年，以名重，改为蕲水县也。
广济县，中。西至州五十里。本汉蕲春县地，武德四年以此地冲要，置永宁县，天宝元年以名重，改为广济县。
江水，在县南一百二十里。
积布山，在县南一百里。南临大江，垒石壁立，开如积布，故以为名，俗谓之积布矶。
岳州，巴陵，下。开元户九千一百六十五。乡二十一。元和户一千五百三十五。
本巴丘地，古三苗国也，史记“三苗之国，左洞庭，右彭蠡”。春秋及战国时属楚。秦属长沙郡。吴于此置巴陵县，宋文帝又立为巴陵君，梁元帝改为巴州。
隋开皇九年改为岳州，大业三年为罗州。武德六年，复为岳州。
州境：东西三百九十一里，南北四百一十里。
八到：西北至上都二千二百二十五里。西北至东都一千八百六十五里。西北至江陵府五百七十里。南至潭州五百五十里。西至沣州四百四十里。东北至鄂州五百五十里。北至复州沔阳县五百五十里。
贡、赋：开元贡：绸布。赋：麻，，缣。元和贡：白练布七匹。
管县五：巴陵，华容，湘阴，沅江，昌江。
巴陵县，上。郭下。本汉下隽县之巴丘地也。下隽属长沙郡，故城在今蒲圻县界。吴初巴丘置大屯戍，使鲁肃守之，后改为巴陵县，自晋以后遂因之。蜀志曰“西增白帝之兵，东益巴丘之戍”。又周瑜卒于巴丘，皆此地也。昔羿屠巴蛇于洞庭，其骨若陵，故曰巴陵。
君山，在县西三十里青草湖中。昔秦始皇欲入湖观衡山，遇风浪，至此山止泊，因号焉。又云湘君所游止，故名之也。
大江，在县北五里。
巴陵城，对三江口。岷江为西江，沣江为中江，湘江为南江。
彭城洲，在县东北九十四里。宋元嘉三年，荆州刺史谢晦反，台遣到彦之进讨，军次彭城洲，彦之军败，退保隐矶，即此处也。
侯景浦，在县东北十二里。本名三湘浦，景既克建业，自统兵西趣荆峡，先遣其将宋子仙、任约袭郢州。湘东王绎令王僧辩拒之，景军大败，烧营退走。天监中，宝志道人为符书云：“起自汝、蔡，讫于三湘。”侯景果起于悬瓠汝水之南，而败于巴陵三湘之浦也。
洞庭湖，在县西南一里五十步。周回二百六十里。湖口有一洲，名曹公洲。
巴丘湖，又名青草湖，在县南七十九里。周回二百六十五里。俗云古云梦泽也，曹公征荆州，还于巴丘，遇疾烧船，叹曰：“郭奉孝在，不使孤至此！”
氵邕湖，一名翁湖，在县南一十里，尔雅云：“河水决出还复入者为氵邕。，”
左传定公四年“吴人败楚于雍ㄛ，五战入郢”，即此是也。
陶侃故城，在县东北八里。
花容县，中。东至州一百六十里。本汉孱陵县地，吴分置南安县。隋平陈，以县属岳州，开皇十八年改为华容县。
方台山，在县南三十二里。出云母，往往有长四尺者，可以为屏风。掘时忌有声音，则所得粗恶。
赤亭湖，在县南八十里。侯景攻巴陵，遣将任约等入湖。湘东王使胡僧、陆法和夜以大舰遏湖口，因风纵火，鼓噪而前。贼穷聚湖中，俄然崩溃，即此也。
赤亭故城，在县西南七十里。城据绝景原，三面临水，极为阻隘。梁湘东王遣胡僧据城，以擒任约。
湘阴县，中下。北至州三百三十里。本春秋时罗子国，秦为罗县，今县东北六十里故罗城是也。宋元徽二年，分益阳、罗、湘西三县立湘阴县。
玉笥山，在县东北七十五里。屈原放逐，居此山下而作九歌焉。
湖水，南自长沙县界流入，又北入青草湖。昔王延寿有异才，年二十而得恶梦，作梦赋。年二十一溺死于湘浦，即斯川也。湘水至清，虽深五六丈，了了见底。
汨水，东北自洪州建昌县界流入，西经玉笥山，又西经罗国故城为屈潭，即屈原怀沙自沈之所，又西流入于湘水。
腕二妃冢，在县北一百六十三里青草湖上。
屈原冢，在县北七十一里。
沅江县，中下。东北至州三百七十里。本汉益阳县地，梁元帝分置重华县，隋平陈改为安乐县，开皇末又改为沅江县。
关州，在县燕南五十八里。建安二十年，孙权以先主得蜀，使使求还荆州。
先主言须得凉州乃相与。权患之，遣吕蒙袭长沙、零陵、桂阳三郡。先主引兵五万下公安，令关羽入益阳，此州盖羽屯兵之处，故以为名。
沅江水，西北自龙阳县界流入。与华容县中分为界。
昌江县，中下。西北至州六百五十里。后汉分长沙为汉昌县，孙权改为吴昌县。神龙三年，析湘阴于故吴昌城改置昌江县。
汨水，在县东北四十里。
●卷第二十八
◎江南道四▲江西观察使洪州饶州虔州吉州江州袁州信州抚州宣歙观察使宣州歙州池州洪州，豫章。中都督府。开元户五万五千四百五。乡九十四。元和户九万一千一百二十九。乡一百一十。今为江南西道观察使理所。
管州八：洪州，饶州，虔州，吉州，江州，袁州，信州，抚州。
管县三十八。都管户二十九万三千一百八十。
禹贡扬州之域。春秋时楚之东境，吴之西境，七国时全为楚地。秦灭楚，为九江郡。晋惠帝元康二年，于郡理立江州。东晋元帝时，江州自豫章移理武昌郡，自后或理湓城，或理浔阳，或理半洲，并在湓城侧近。隋开皇九年平陈，置洪州，因洪崖井为名。武德元年，改为总管府，七年改为都督府。
州境：东西一千六百一十五里。南北一千一百五十六里。
八到：西北至上都三千八十五里。西北至东都二千二百七十五里。东至饶州四百四十里。西至潭州一千一百三十五里。南至抚州二百一十九里。北至江州三百二十五里。
贡、赋：开元贡：葛，布，丹参，旋覆花。元和贡：细葛布一十五匹。
管县七：南昌，高安，新吴，丰城，建昌，武宁，分亭。
南昌县，望。郭下。汉高帝六年置。隋平陈，改为豫章县。宝应元年六月改为钟陵县，十二月改为南昌县。
高安县，紧。东至州一百五十里。本汉建城县，武德五年改为高安，仍于县置靖州。八年废州，复为县，属洪州。
新吴县，上。东至州一百五十里。后汉灵帝中平中分海昏县置。隋开皇九年，省入建昌。武德五年又置，旧隶楚，今新属吴，故曰新吴。
丰城县，上。北至州一百四十七里。本汉南昌县地，晋武帝太康元年移于今县南四十一里，名丰城，即是雷孔章得宝剑处也。
建昌县，紧，北至州一百二十二里。东至里故海昏城，即汉昌邑王贺所封。
今县城，则吴太史慈所筑。
武宁县，上。东至州三百六十里。长安四年割建昌界置。
分宁县，上。东南至州六百五十里。贞元十六年，刺史李巽奏分武宁县西界置，因以名焉。
饶州，鄱阳。上。开元户一万四千六十二。乡二十。元和户四万六千一百一十六。乡六十九。
本秦鄱阳县也，属九江郡。鄱阳记云“在扬州已午之”。孙权分豫章立为鄱阳郡。梁承圣二年改为吴州，至陈光大元年省吴州，依旧置郡。隋开皇九年平陈，改鄱阳为饶州，其城即吴芮为番令所居城。
州境：东西六百五十九里。南北四百六十一里。
八到：西北至上都三千一百三十里。西北至东都二千三百二十里。东南至信州五百里。东北至池州五百八十里。东北至歙州七百里。西至洪州四百四十里。
西至抚州四百七十里。
贡、赋：开元贡：麸金，布，粳米。元和贡：麸金，竹簟。
管县四：鄱阳，余干，乐平，浮梁。
鄱阳县，上。郭下。秦置。孙权分豫章置鄱阳郡，理于此。晋武帝改为广晋。
隋开皇九年改广晋为鄱阳，以在鄱水之北，故曰鄱阳。
永平监，置在郭下，每岁铸钱七千贯。
余干县，上。东至州一百里。汉余汗县，淮南王云“田于余汗”，是也。县因余汗之水为名，隋开皇九年去“水”存“干”，名曰余干。
乐平县，上。西至州一百四十里。本汉余汗县地，后汉灵帝于此置乐平县，南临乐安江，北接平林，因曰乐平。
银山，在县东一百四十里。每岁出银十余万两，收税山银七千两。
浮梁县，上。西南至州二百二十里。武德五年析鄱阳东界置新平县，寻废。
开元四年，刺史韦玢再置，改名新昌，天宝元年改名浮梁。每岁出茶七百万驮，税十五余万贯。
虔州，南康。上。开元户三万二千八百三十七。乡五十七。元和户二万六千二百六十。乡五十七。孙权嘉禾五年，分庐陵立南部都尉，理雩都，晋武帝太康三年罢都尉，立为南康郡，至水和五年移理赣。隋开皇九年平陈，罢南康郡为虔州，大业三年罢虔州，复为南康郡。武德五年，又再置虔州，盖取虔化水为名也。
州境：东西一千四百二里。南北一千三百三十九里。
八到：西北至上都四千一百二十五里。西北至东都三千三百一十五里。东至建州一千五百八十五里。西至郴州一千一十二里。南至循州一千六百一十四里。
北至吉州四百七十四里。
贡、赋：开元贡：白布，乾姜。元和贡：白布，蜜梅。
管县七：赣，南康，信丰，大庾，雩都，虔化，安远。
赣县，上。郭下。贡水西南自南康县来，章水东南自亏都县来，二水至州北合而为一通谓之赣水，因为县名。
南康县，上。东北至州八十里。本汉灌婴所置南{土}县也，属豫章郡。献帝初平二年析南{土}置南安县，恶太康五年改为南康。
信丰县，上。北至州一百九十五里。献帝初平二年分南{土}立南安县，晋武帝改为南康。永淳元年析南康更南安，天宝元年改为信丰。
大庾县，上。东北至州二百二十里。南康记云：“前汉南越不宾，遣监军庾姓者讨之，筑城于此，因之为名。”隋以为镇，神龙初改镇为县。
雩都县，上。西北至州一百七十里。汉初所置，因雩都水为名。
虔化县，上。西南至州四百七十六里。本汉赣县地，吴宝鼎三年初置新都，晋太康元年改为宁都，隋开皇十八年，改宁都为虔化。
安远县，上。西北至州五百二十里。梁大同中，于今县南七十里安远水南置安远县，隋开皇中废。贞元四年，刺史路应重奏分雩都县地置。
吉州，庐陵。上。开元户三万四千四百八十一。乡七十四。元和户四万一千二十五。乡六十九。
本秦庐陵，属九江郡。献帝兴平二年，分豫章于此置庐陵郡，晋太康中移郡于石阳县，今旧州东北故城是也。隋开皇中改庐陵为吉州，有吉水，因为名焉。
州境：东西四百二十里。南北六百九十二里。
八到：西北至上都三千六百五里。北至东都二千七百九十里。东北至抚州四百五十里。西至衡州九百一十里。南至虔州五进二十里。北至洪州五百七十六里。
贡、赋：开元贡：白布，茶，陟。
管县五：庐陵，安福，永新，太和，新淦。
庐陵县，上。郭下。本汉石阳县，晋移郡于此，隋改为州，又改名石扬县为庐陵，因庐水为名。
安福县，上。东至州一百二十里。本汉安平县，后汉改为平都县，属庐陵。
吴分置安城郡，隋废郡为安复县，武德中改为安福县。
永新县，上。东北至州二百二十一里。本汉庐陵县地，吴归命侯所置，属安城郡，隋开皇中废，显庆四年又依旧置。
太和县，上。北至州一百里。隋开皇九年平陈，分庐陵县置西昌县，十八年改为太和。
新淦县，上。南至州一百七十里。本汉旧县，豫章南部都尉所居，县有淦水，因以为名。陈割属巴山郡。隋开皇中废郡，县属吉州。
江州，浔阳。上。开元户二万一千八百六十五。乡四十一。元和户一万七千九百四十五。乡四十九。
禹贡扬、荆二州之境，扬州云“彭蠡既潴”，今州南五十二里彭蠡湖是也。
荆州云“九江孔殷”，今州西北二十五里九江是也。然彭蠡以东为扬州界，九江以西属荆州界。春秋时为吴之西境，吴为赵灭，后复为楚地。秦属庐江郡，汉属淮南国。晋太康十年，以荆、扬二州疆域旷远，难为统理，分豫章、鄱阳、庐江等郡之地置江州，因江水以为名，理豫章。至惠帝，分庐江之浔阳，武昌之柴桑置浔阳郡，自东晋元帝至萧齐，或理半洲，至陈武帝于浔阳置西江州，复理豫章。
文帝天嘉元年省西江州，江州自豫章复理浔阳。隋文帝平陈，置江州总管，移理湓城。大业三年，罢江州为九江郡。武德四年，讨平林士弘，复置江州，五年又置总管，七年改为都督，贞观二年罢都督府。州理城，古之湓口城也，汉高帝六年灌婴所筑。汉建安中，孙权经此城，权自标地，令人掘之，正得古井，铭云：“汉六年颍阴侯开，三百年当塞。后不满百年，当为应运者所开。权以为己瑞。
井极深大，江中风浪，井水辄动。晋咸和四年，后将军郭默杀平南将军刘胤，叛于此城，陶侃讨默筑垒以攻之，默仍以布囊盛米为垒以应陶，今称云陶公垒。
州境：东西五百九十九里。南北一百七十七里。
八到：西北至上都二千七百六十里。西北至东都一千九百五十里。东至宣州一千八百里。西至鄂州五百九十三里。南至洪州三百二十五里。西北至蕲州二百八十九里。
贡、赋：开元贡：葛，生石斛。元和贡：绿。
管县三：浔阳，彭泽，都昌。
浔阳县，紧。郭下。本汉旧县，属庐江郡，以在浔水之阳，故曰浔阳。隋平陈，改浔阳为彭蠡县，大业二年改为湓城县，武德五年复改为浔阳县。
庐山，在县东三十二里。本名鄣山，昔匡俗字子孝，隐沦潜景，庐于此山，汉武帝拜为大明公，俗号庐君，故山取号。周环五百余里。
巢湖故城，在县东四十二里。按楚有二巢，一在庐江六县，其南巢，桀所奔处，盖此。
柴桑故城，在县西南二十里。
半洲故城，在县西九十里。按吴将孙庐，黄武六年，出镇于此，筑此城。
官亭湖神庙，在县东南九十里。
彭泽县，上。西南至州二百里。本汉旧县，属豫章郡，置彭城湖南，因以为名。隋开皇九年废彭泽，别置龙城县，至十八年又改为彭泽县。
马当山，在县东北一百里。横入大江，甚为险绝，往来多覆溺之惧。
江水，西自都昌县界流入，经县北二十五里，东北流入秋浦县界。
都昌县，上。西北至州一百五十里。本汉彭泽县地，武德五年分置都昌县，以县北有都村，配以“昌”字，取嘉名也。
彭蠡湖，在县西六十里。与浔阳县分湖为界。
钓矶山，在县南一百一十二里。昔陶侃尝钓于此，得一梭，化为龙而去。
彭泽故城，在县北四十五里。晋陶潜为令，理此城。
左里故城，在县西南九十五里。卢循为宋祖所败，自蔡州南走，还屯浔阳，闻大军将至，欲走豫章，乃悉力栅断左里。及大军至，将战，高祖所执麾竿折幡沈水，众惧，公笑曰：“往年覆舟之战，幡竿京有折者；今复然，贼必破矣。即进攻栅，贼投水死者万余人，遂大破之。
袁州，宜春。上。开元户二万二千三百三十五。乡四十一。元和户一万七千二百二十六。乡四十一。
本秦九江郡地，在汉为宜春县，属豫章郡。晋平吴后属荆州，东晋以来属江州。隋开皇十一年置袁州，因袁山为名。大业三年罢袁州为宜春郡。武德五年讨平萧铣，复置袁州。
州境：东西五百二十六里。南北二百二十五里。
八到：西北至上都三千一百八十里。西北至都二千四百里。东至洪州七百四十里。西至潭州五百二十六里。南至吉州三百一十七里。北至江州五百六十五里。
贡、赋：开元贡：白布，麻布。
管县三：宜春，新喻，萍乡。
宜春县，上。郭下。本汉旧县，灌婴定江南所筑城。晋武帝太康元年，以太后讳春，改为宜阳县。隋开皇十一年，于县置袁州，移县于城东五里，复改为宜春。
新喻县，上。西南至州一百五十里。本汉宜春县地，吴孙皓分置新渝县，因渝水为名。天宝后相承作“喻”，因声变也。
萍乡县，上。东至州一百四十二里。本汉宜春县地，吴宝鼎二年分立萍乡，先隶吉州，隋开皇十一年属袁州。以地多生萍草，因以为名。
信州，上饶。中。元和户二万八千七百一十一。乡六十四。
本汉余汗县地，三国时又分鄱阳郡葛阳县之地，陈改为弋阳。今州所理在弋阳县东一百里，乾元元年，租庸使洪州刺史元载奏置。
州境：八到：西北至上都三千六百三十里。西北至东都二千八百二十里。东至衢州二百五十里。西北至饶州五百里。东南至建州五百里。
贡、赋：元和贡：绵，藤纸。
管县五：上饶，玉山，弋阳，永丰，贵溪。
上饶县，上。郭下。本吴所置，隋平陈省，乾元元年重立。
下山县，上。西至州九十里。证圣元年，分常山、须江等县置。乾元元年，自衢州割入信州。
弋阳县，上。东至州一百里。后汉分余汗东界立葛阳县，自吴至陈并属鄱阳郡。隋开皇中，因失印澳为弋阳县。朝元元年，自饶州割属信州。
永丰县，中。西北至州四十五里。本弋阳县进贤乡永丰里之地，乾元元年置，因里为名。
贵溪县，上。东至州二百二十里。永泰元年，洪州观察使李勉奏割乐平、余干二县置，在贵溪口，因以为名。
抚州，临川。上。开元户二万四千九百八十八。乡四十八。元和户二万四千七百六十七。乡五十一。
本禹贡扬州之境。秦属九江郡，汉属豫章。吴太平中改置临川郡，隋开皇九年改为抚州，大业十二年又改为临川县，武德五年又改为州。
州境：东西四百七十八里。南北六百三十里。
八到：西北至上都三千三百五十里。北至东都二千四百九十五里。东〔北〕至饶州四百七十里。西南至吉州四百五十六里。南至虔州一千一百八十里。北至洪州二百一十九里。
贡、赋：开元贡：葛十匹。元和贡：葛十匹。
管县四：临川，南城，崇仁，南丰。
临川县，上。郭下。后汉和帝永元八年析南城县为临安县，开元九年改为临川县。
南城县，上。东南至州一百三十里。汉分豫章郡立为南城县。
崇仁县，上。东北至州一百里。本汉临汝县之地，吴少帝太平二年分临汝为新建县，属临川郡。梁普通三年改为巴县，隋开皇中改为崇仁。
南丰城。景云二年又置，先天二年又废，开元八年复置。
宣州，宣城。紧。开元户八万七千二百三十一。乡一百六十七。元和户五万七千三百五十。乡一百九十五。今为宣歙观察使理所。
管州三：宣州，歙州，池州。县二十。都管户九万一千七百六。
禹贡扬州之域。春秋时属楚。秦为鄣郡。汉武帝改为丹阳郡，领县十七，理宛陵，即今理是也。汉有铜官，舆地志云：“宛陵县铜山者，汉采铜所理也。”
顺帝立宣城郡，东晋或理芜湖，或理姑熟，或理赭圻。隋开皇九年平陈，改郡为宣州，移于今理。武德二年置总管府，七年为宣城郡，乾元元年复为宣州。州理城，周封楚子熊绎于此，汉丹阳郡亦理此城，俗传晋桓彝所筑。
州境：西北至上都取和，滁路三千一十里，取润州路三千七十里。西北至东都取和、滁路二千一百五十里。正北微东至润州四百里。正北微西和州二百五十里。西南至池州三百四十里。正南微西逾岭至歙州三百八十里。西渡江至庐州六百四十里。
贡、赋：开元贡：白布。自贞元后，常贡之外，别进五色线毯及绫绮等珍物，与淮南、两浙相比。
管县十：宣城，南陵，泾，当涂，溧阳，溧水，宁国，广德，太平，旌德。
宣城县，望。郭下。本汉宛陵县，属丹阳郡，后汉顺帝置，至晋属宣城郡，隋自宛陵移于今理。
敬亭山，州北十二里。即谢赋诗之所。
青弋水，州西九十九里。
南陵县，望。东至州一百里。本汉春县地，梁于此置南陵县，仍于县理置南陵郡。隋平陈废郡，县属宣州。
鹊头镇，在县西一百一十里。即春秋时楚伐吴，败于鹊岸是也。沿流八十里，有鹊尾洲，吴时屯兵处。
得国山，在县西一百一十里。出铜，供梅根监。
梅根监，在县西一百三十五里。梅根监并宛陵监，每岁共铸钱五万贯。
铜井山，在县西南八十五同铜。
战鸟山，在县西北一百二十里，临大江。本名孤圻山，昔桓温于赭圻讨贼，屯兵山下，夜中众鸟鸣，贼谓官军已至，一时惊溃，因以为名。
春故城，在县西一百五十里。
赭圻故城，在县西北一百三十里。西监大江。吴所置赭圻屯处也，晋哀帝时，桓温领扬州牧，入朝参政，自荆州还至赭圻，诏止之，遂城赭圻镇焉。后城被火灾，乃移镇姑熟。
泾县，紧。东北至州一百五里。本汉旧县，因泾水以为名，属丹阳郡。晋属宣城郡。武德七年，于此置猷州，八年废，以县属宣州。
陵阳山，在县西南一百三十里。陵阳子明得仙处。
微领山，在县东南二百五十里。泾水所出也。
盖山，在县西南八十里。下有舒姑泉，昔舒氏女化为鱼于此泉，闻弦歌声，则有双鲤涌出。原本“西南”下有“二百”二字。
当涂县，紧。东南至州一百九十三里。本汉丹阳县地，其当涂县本属九江郡，汉为侯国。左传“禹会诸侯于涂山”，注云“在寿春东北”，以涂山为邑，故以名焉。晋武帝太康初分丹阳置于湖县，成帝时以江北之当涂县流入过江在于湖者，侨立为当涂县，属淮南郡。隋大业十年废于湖县，以当涂属宣州。
牛渚山，在县北三十五里。山突出江中，谓之牛渚圻，津渡处也。始皇二十七年，东巡会稽，道由丹阳至钱塘，即从此渡也。晋左卫将军谢尚镇于此。温峤至牛渚，燃犀照诸灵怪，亦在于此。
博望山，在县西三十五里，与和州对岸。江西岸曰梁山，在溧阳县南七十里。
两山相望如门，俗谓之天门山。山上皆有月城，宋车骑将军王玄谟所筑，于此屯兵捍御。
赤金山，在县北一十里。出好铜与金类，淮南子、食货志所谓丹阳铜也。
九井山，在县南一十里。殷仲文九日从桓温登九井赋诗，即此山也。
龙山，在县东南十二里。桓温尝与僚佐，九月九日登此山宴集。
丹阳湖，在县东南七十九里。周回三百余里，与溧水分湖为界。
芜湖水，在县西南八十里。源出丹阳湖，西北流入于大江。汉末湖侧亦尝置芜湖县，吴将陆逊、晋谢尚、王敦皆尝镇此。
姑熟水，在县南二里。县名因此。
慈湖，在县北六十五里。吴将卞融于此屯兵。晋成帝咸和二年，陶侃与苏峻战于慈湖。侯景之乱，兵至慈湖，梁人闻之大恐。
采石戍，在县西北三十五里。西接乌江，北连建业，城在牛渚山上，与和州横江渡相对，隋师伐陈，贺若弼从此渡。隋平陈置镇，贞观初改镇为戍。
溧阳县，紧。西南至州二百四十里。本汉旧县，属丹阳郡，以在溧水之阳为名。吴时置屯田于此。隋属蒋州，今润州上元县西石头城，是蒋州理也。又属润州，大业二年属宣州。
平陵山，在县南十八里。晋成帝时，李完围韩晃于此山，斩之。山高四十丈。
溧水，在县南六里。
溧水县，上。南至州二百二十五里。本汉溧阳县地，隋开皇十一年宇文述割溧阳之西、丹阳之东置。
中山，在县东南一十五里。出兔毫，为笔精妙。
丹阳湖，在县西南二十八里。与当涂县分中流为界。
固城湖，在县南一百里。周回九十里，多蒲鱼之利。
宁国县，上。西北至州一百一十里。本后汉末分宛陵南乡置，属丹阳郡。晋属宣城郡。其后武德中废，天宝三年复置。
五湖水，在县东北四里。
广德县，紧。西至州一百六十五里。后汉分故障县置，属丹阳郡。宋为经安县，隋仁寿三年属湖州，大业二年移于今理，属宜州。至德二年，改为广德。
桐水，在县西五十里。春秋“楚子期伐吴，至桐”，是也。
太平县，上。东北至州二百八十里。本泾县地，天宝四年，宣城郡太守李和上奏，割泾县西南十四乡置。
黄山，在县西南四十里。上有泉水，泉侧多黄连。
旌德县，上。北至州二百三十里。本太平之地，以县界阔远，永泰初土贼王方据险作叛，诏讨平之，奏分太平置旌德县。
歙州，新安。上。开元户三万一千九百六十一。乡七十二。元和户一万六千七百五十四。乡五十禹贡扬州之域。春秋时属越。秦时为丹阳郡歙县之地，其后或属新都，或隶新安郡，或立新宁郡。隋开皇十二年置歙州，武德中置都督，贞观废。
州境：东西四百一十九里。南北二百四十里。
八到：西北至上都取睦州路四千八百五里，取宣州路三千四百五十里。西北至东都三千三百二十五里，取宣州、润州二千五百九十里。东至杭州四百七十里。
东至睦州三百七十里。西南至饶州七百里。正北微东至宣州三百里。
贡、赋：开元贡：麻布。元和贡：细布，竹簟。
管县六：歙，黝，休宁，婺源，绩溪，祁门。
歙县，上。郭下。本秦旧县也，县西有歙浦，因以为名。晋后属新都郡。或属新安郡，或属新宁郡。隋初省，开皇十一年又置歙州分界处。
布射山，一名勤山，在县北二十里。吴志歙贼金奇万户屯于此。
乌聊山，在县东南二百六步。上有毛甘故城，后汉末，贼毛甘万户屯于此，吴将贺齐讨平之。
浙江，西自休宁县界流入。
黝县，上。东至州一百五十二里。本汉旧县，理在黝川，因以为名，属丹阳郡。隋平陈，省入休宁县。十一年复置，隶宣州，十二年改隶歙州。按县南有墨岭，出墨石，又昔贡柿心木，县由此得名。说文“黟”字从“黑”旁“多”，后传误遂写“黝”字。
林历山，在县西南一百五十里。昔吴大帝使贺齐讨黝歙山贼，贼帅陈仆、祖山等二万户屯此山。山四百壁立，高数十丈，径路危狭，不容方，贼乘高下石，不可得攻。齐乃阴募轻健士，密于隐险贼所不备处，以戈拓斩山为缘道，夜令勇士潜上，悬布援人，遂大破之。忽贼中有善禁者，官军刀剑不得拔，弓弩矢发多还自向。贺齐令曰：“吾闻虫有素者，兵有刃者，可禁；其无刃者，不可禁。”
乃多作韧木白，选异力精卒五千人攻之，禁果不行，贼遂大败。
休宁县，上。东至州六十六里。本秦歙县地，属丹阳郡。后汉建安中，贺齐讨黝、歙山贼，分休阳县置，后频有改易，隋开皇九年改为休宁县，属婺州，十二年改属歙州。
横鄣山，在县东南八十四里。
渐江，一名浙江，源出县东南横鄣山，东流经歙县，又东南入睦州界。
婺源县，上。东北至州二百九里。本休宁县西南界，开元二十六年，平妖贼洪氏始置此县，以婺水绕城三面，因以为名。
善山，在县南五十里。与恶山隔溪相对，俗谓之夫妇山。
绩溪县，中下。西南至州六十六里。本梁大通元年于此置梁安县，武德中废，大历二年，刺史长孙全绪奏分歙县置，此县北有乳溪与徽溪，相去一里，并流，离而复合，有如绩马，因以为名。
祁门县，中下。东至州一百七十九里。本古昌门地，汉黝县之南境，永泰元年草贼方清于此为置昌门县，以为守备。刺史长孙全绪讨平之，因其旧城置县，耻其旧号，以县东北一里有祁山，因改为祁门县。大历五年又移于东，面临大溪，西枕小山。
池州，池阳。下。元和户一万七千五百九十一。乡三十四。
本汉鄣郡之域，吴于此置石城县。梁昭明太子以其水鱼美，故封其水为贵池，今城西枕此水。隋废石城县入南陵县，开皇中于此置秋浦县。永泰二年，江西观察使李勉奏置池州，因武德四年总管左难当所奏旧名，取贵池以为州号也。
州境：八到：西北至上都取宣州路三千四百一十里，取江州路二千五百三十里。西北至东都取宣州路二千五百一十里，取江州路二千五百三十里。东北陆路至宣州三百四十里。西〔南〕至江州五百八十里。东南至歙州四百六十里。西南至饶州五百八十里。正北微西渡江至舒州四百三十里。
贡、赋：管县四：秋蒲，青阳，至德，石埭。
秋浦县，上。郭下。隋开皇十九年，于石城故城置，属宣州。永泰二年，李勉奏置池州，县属焉。
乌石山，在县西一百四十里。广德初为贼陈庄、方清所据，袁仨破平之。
大江水，在县北七里。
贵池水，在县西七里。
秋浦水，在县西八十里。
青阳县，上。西南至州七十里。本汉泾县地，天宝元年洪州都督徐辉奏，于吴所立临城县置，属宣州，在青山之阳为名。永泰二年隶池州。
至德县，中。东北至州二百五十里。本汉石城，至德二年刺史宋若思奏置，因年号为名。初属浔阳郡，乾元元年改属饶州，永泰三年割属池州。
尧城，在县南四百里。
舜城，在县北二十里。旧传两帝南巡至此。
石隶县，中。西北至州二百里。本汉丹阳郡地，至吴大帝封韩当为石埭城侯，因此置县。其后屡有废兴，永泰二年洪府都督李勉奏割秋浦、青阳、泾三县，于吴所置陵阳城南五里置。
陵阳山，在县北三十里。窦子明于此得仙。
石埭，在县西北一百三十里。有两横石壅江，有如埭马，因名。
●卷第二十九
◎江南道五▲湖南观察使潭州衡州郴州连州道州邵州福建观察使福州建州泉州漳州汀州潭州，长沙，中都督府。开元户二万一千八百。乡六十九。元和户一万五千四百四十四。乡六十九。今为湖南观察使理所。
管州七：潭州，郴州，永州，连州，道州，邵州。县三十四。
禹贡荆州之域。春秋时为黔中地，楚之南境。秦并天下，分黔中以南之沙乡为长沙郡，以统相川。下言长沙郡地者，皆禹贡荆州之域，楚之南境也。按东方朔记“南郡有万里沙祠，自湘川至东莱，地可万里，故曰长沙”。汉初以吴芮有功，封长沙王。至景帝，封其子发为王，因入朝，有诏诸王迭起舞，王但张α而已。帝怪而问之，对曰：“臣国小地狭，不足以回旋。”帝悦，益以武陵、桂阳二郡。自汉至晋，并属荆州。怀帝分荆州湘中诸郡置湘州，南以五岭为界，北以洞庭为界，汉、晋以来，亦为重镇。今按其俗杂，有夷人名犭，自言先祖有功，免徭役也。隋开皇九年平陈，改为潭州，取昭潭为名也，又置总管府。大业中罢牧，置都尉府，三年罢为长沙郡。武德四年，又置潭州总管府，七年改为都督府。
州境：东西一千六十里。南北五百七十五里。
八到：西北至上都二千四百四十五里。北至东都二千一百八十五里。正南微东至衡州四百六十里。北至岳州水路五百五十里。东南至袁州五百二十五里。西北至朗州四百里。东至洪州九百八十里。
贡、赋：开元贡：葛布十五匹。元和贡：丝布十五匹。
管县六：长沙，醴陵，浏阳，益阳，湘乡，湘潭。
长沙县，紧。郭下。本汉临湘县，属长沙国。隋改为长沙县，属潭州。
岳麓山，在县西南，隔湘江水六里，盖衡山之足也，故以“麓”为名。
云母山，在县北九十里。列仙传“长沙云母，服之不朽”。
铜山，在县北一百里。楚铸铜处。
昭山，在县南七十里。临湘水，下有旋潭，甚深无底，州之得名因此也。
湘水，南自衡山县界流入于岳州湘阴县界。
故尉城，在县西北七十里。孙权以程普为长沙县西部都尉，以防关羽，因立此城。故陶关，在县西南五里。晋杜据湘州反，陶侃讨之，因置此城。
贾谊宅，在县南四十步。
吴芮墓，在县北四里。
陶侃墓，在县南二十三里。
醴陵县，中下。西北至州一百八十里。本汉临湘县地。禹贡“岷山导江，东别为沱，又东至于醴”，是也。后汉置此县，属长沙郡，吴封顾雍为长沙侯，而家人不知是也。隋平陈，省入长沙，武德四年复置。
浏阳县，中下。西至州二百五十里。本汉长沙国临湘县地，吴置浏阳，因县南浏阳水为名。隋平陈废，景龙二年复置。
益阳县，上。东南至州一百八十里。本汉旧县，属长沙国，在益水之阳，因名。隋平陈，属潭州。
氵资水，一名茱萸江，南自邵州流入，经县南三十步。县西有关羽濑，南对甘宁故垒，昔羽屯兵水北，孙权令鲁肃、甘宁拒于此水，宁谓肃曰：“羽闻吾咳唾之声，必不敢渡，渡则成擒也。”羽夜闻宁处分，曰：“兴霸声也。”遂不渡茱萸江。
益水，出县东南益山，东北流入氵资水。
关羽故垒，在县西十五里。
湘乡县，紧。西北至州二百三十里。本汉湘南县之湘乡也，后汉立为县，属零陵郡。自吴至陈并属衡阳郡。隋省入衡山县，武德四年复置。
石鱼山，其石色若云母，开发一重，石若鱼形刻画，烧之作鱼膏臭。在县西一十五里。
龙山，有钟乳穴，在县南二百四十里。
涟水，在县南四十五里。煮水一石，得盐五升。
湘潭县，紧。东北至州一百四里，陆路一百二十里。本汉湘南县地，吴分立衡阳县，晋惠帝更中衡山，历代并属衡阳郡，隋文属潭州。天宝八年改名湘潭。
涓湖，溉良田二百余顷，县西七十里。
湘水，经县理东。
衡州，衡阳。上。开元户一万三千五百一十三。乡四十四。元和户一万八千四十七。乡四十四。
秦属长沙郡，汉为酃县地。吴分长沙之东部为湘东郡，晋以郡属湘州。隋开皇九年罢郡为衡州，以衡山为名。
州境：东西六百五十里。南北四百九十九里。
八到：西北至上都二千九百五十里。北至东都二千六百四十九里。东北至吉州九百一十里。东南至郴州三百七十里。东南至郴县界七百三十八里。正南微西至永州五百七十里。北至潭州四百六十里。西至邵州三百五十六里。
贡、赋：开元贡：麸金、大麻，丝。元和贡：水银。
管且六：衡阳、攸、茶陵，耒阳，常宁，衡山。
衡阳县，紧。郭下。本汉酃县地，吴分置临蒸县，属衡山郡。天宝初更名衡阳郡，县仍属焉。县城东傍湘江，北背蒸水。
岣嵝山，即衡山也，在县北七十里。
湘水，西南自永州祁阳界人。
蒸水，自临蒸县北东洲于湘，谓之蒸口。
酃湖，在县东二十里。可酿为酒，晋纪武帝平吴，荐酃酒于太庙是也。
蒸阳故城，在县西一百七十里。
攸县，下。西南至州陆路三百四十五里。本汉旧县，武德四年分湘潭县置，以北带攸溪为名。
茶陵县，中。西南至州水路四百五十里。本长沙国界，齐永明七年入湘东郡，隋开皇九年为湘潭县。武德四年置茶陵县，贞观九年废，圣历元年复旧，因南临茶山，县以为名。
耒阳县，上。西北至州一百六十八里。本秦县，因耒水在县东为名。汉属桂阳郡。隋改为耒阴，属衡州。后汉蔡伦即此县人，有宅基在县西一里。
雨濑，在故县西南，每旱赛之则雨降。
常宁县，下。西北至州陆路一百八十里。本秦耒阳县地，吴分耒阳置新平县。
宋元徽中，三洞蛮抄掠州县，移就江东，因蛮冠止息，遂号新宁，即今理是，东俯潭水，西枕宜江。天宝元年改名常宁。
湘水，在县北六十里。
衡山县，上。西南至州一百二十里。本汉阴山县，以县东一百二十里有阴山为名。至梁武帝天监中分阴山立湘潭县，天宝八年改为衡山。
湘水，在县东。
衡山，南岳也，一名岣嵝山，在县西三十里。南岳记曰：“衡山者，朱阳之灵台，太虚之宝洞。”又云：“赤帝馆其岭，祝融其阳，以其宿当翼、轸，度应机、衡，故为名。”又曰：“上如车盖及衡轭之形，山高四千一十丈。”
衡岳庙，在县西三十里。南岳记曰：“南宫四面皆绝，人兽莫至，周回天险，无得履者。”汉武帝移于江北置庙。隋文帝复移于今所。
郴州，桂阳。中。开元户三万二千一百七十六。乡五十。元和户一万六千四百三十七。
本汉长沙国地，（后）汉分长沙南境立桂阳郡，理郴县，领十一县。隋平陈改为郴州，大业中复为桂阳郡，武德四年为郴州。
州境：东西五百九十六里。南北三百二十二里。
八到：西北至上都三千二百七十五里。北至东都三千一十五里。西至道州五百三十五里。东至虔州一千里。东南至韶州四百一十里。西北至衡州三百七十里。
贡、赋：开元贡：细白。元和贡：细白。
管县八：郴，义章，义昌，平阳，资兴，高亭，临武，蓝山。
郴县，上。郭下。本汉旧县，贡羽徙义帝之所都也。历代属郴阳郡，隋属郴州。桂阳监，在城内。每年铸钱五万贯。
马岭山，在县东北五里。昔苏耽学道于此得仙，其旧宅在城东半里。俯临城，余逾犹存。
石井山，在县东北八十里。有风母兽，既死，张口向风则生。
刘洞，在县西北二十三里。出偃鼠，如牛，将为灾乃出畎亩，散落其尾，悉为小鼠。渌水，自郴侯山注来。
程乡，吴录云程乡出酒。
横溪水，俗谓之贪泉，饮者辄冒于货财。
郴水，经县东一里。
温水，在县北。常溉田，十二月种，明年三月熟，可一岁三熟。
义帝祠，在县南一里。墓在县西一里。
义章县，中下。西北至州一百一十五里。本汉郴县地，隋末萧铣分置，属郴州，武德因而不改。开元二十三年，自县北移于今理，据层岭，前临通江。
章水，在县北六十五里。
义昌县，中下。西北至州三百三十里。本汉郴县地，至东晋分置汝城县，属桂阳郡。隋改为扈阳县，天宝元年改为义昌。
平阳县，上。东至州九十九里。本汉郴县地，东晋陶侃于今理南置，属平阳郡。至陈俱废。隋末萧铣分置，武德因而不改。七年省，八年复置。
银坑，在县南三十里。所出银，至精好，俗谓之“亻呙子银”，别处莫及。
亦出铜矿，供桂阳监鼓铸。
资兴县，中下。西至州一百二十里。本汉郴县地，后汉于此置汉宁县，吴改曰阳安，晋改为晋宁。至隋省，开皇十一年又置，改为晋兴。贞观废，咸亨三年又置，改为资兴。南俯耒江，北带长岭。
高亭县，中下。南至州九十里。本汉便县，晋省，陈复置，至隋省入郴县，开皇十三年，宇文融奏割郴县北界置安陵县，安陵水在县北一百步，因以为名。
天宝元年，改为高亭县，以县东一百三十步高亭山为名。
临武县，中下。东北至州二百一十三里。本汉旧县，因南临武溪水，以为名。
历代属桂阳郡。后郡为郴州，县属不改。
桐柏山，在县西北六十里。
鸡水，在县南，即桂水也。
蓝山县，中。东北至州三百二十里。本汉南平县，至隋废。咸亨中复置于今理，天宝元年改为蓝山县。
九疑山，在县西南五十里。
永州，零陵。中。开元户二万七千五百九十。乡四十八。元和户八百九十四。
乡四十五。
秦属长沙郡，汉为长沙国，武帝分置零陵郡，领县十。至宋，封晋恭帝为零陵王。隋文帝开皇九年平陈，置永州，因水为名。大业三年，复为零陵郡。武德四年，又置永州。史记舜葬九疑，即此也。
州境：东西三百三十二里。南北五百六十一里。
八到：西北至上都三千一百五十五里。北至东都二千八百九十五里。西南至桂阳五百五里。东北至衡州陆路五百七十里。西至叙州南郎溪，山悬险不通，无里数。东南至道州水路二百六十里。东至韶州六百里。
贡、赋：开元贡：细葛，石燕。
管县四：零陵，祁阳，湘源，灌阳。
零陵县，上。郭下。本汉泉陵县地，隋平陈改为零陵县。自改零陵，故移于此。湘水，经州西十余里。
石室山，在县北一里。吕蒙所筑。
祁阳县，上。南至州一百八十里。本汉泉陵县地，属零陵郡，吴分泉陵置。
武德四年，复置于今理，贞观元年省，四年又置。
石燕山，在县西北一百一十里。出石燕，充药。
湘水，经县南三十步。
湘源县，上。东北至州一百三十里。本汉洮阳县地，至隋改置湘源县，属永州。
湘水，经县东。
灌阳县，中。北至州三百六十里。本汉零陵县地，隋大业末，萧铣析湘源县置。武德七年废，上元二年吕奏置。
灌水，在县西南一百二里。
连州，连山。下。开元户一万八百八十。乡二十二。元和户五千二百七十。
乡二十二。
秦为长沙郡之南境，汉置桂阳郡，至陈为桂阳县。隋文帝开皇十年置连州，因黄连岭为名。大业初改为熙平郡，武德四年复为连州。
州境：东西二百四十二里。南北四百里。
八到：西北至上都三千六百六十五里。东北至东都三千四百五里。东至韶州陆咱五百里。西南至封州六百三十里。东至广州八百九十里。西至贺州捷路二百七十里，取道州桂岭路三百六十里。东北度岭至郴州三百九十里。
贡、赋：开元贡：细布。元和贡：钟乳。
管县三：桂阳，阳山，连山。
桂阳县，上中。郭下。本汉旧县，属桂阳郡。吴、宋、齐并属始兴郡，梁、陈属阳山郡，隋属连州。
贞女峡，在县东南一十里。
黄连岭，在县西南一百五十里。
阳山县，中下。西北至州水路一百七十四里。本汉旧县，为南越置关之邑，故其关在县西北四十里茂汉口。史记尉佗移檄阳山关曰：“盗兵且至，急绝道聚兵自守。”今阳山北当骑山岭路，秦于此立阳山关，汉破南越以为县。后汉省，晋重置，在注水南。梁天监六年置阳山郡，以县属焉。隋开皇十年属连州。神龙二年，移于注水北，即今县理也。是界诸山，各出乳穴。
连山县，中下。东至州一百六十里。自汉至齐为桂阳郡之地。梁武帝分桂阳置广惠县，隋开皇十年改为广泽，司连州，仁寿元年改为连山。
滑水，今为黄连水。
道州，江华。中。开元户二万七千四百四十。乡六十。元和户一万八千三百三十八。乡五十一。
秦属长沙郡，汉属长沙国，武帝分长沙置零陵郡，吴分零陵置营阳郡，今州是也，以郡在营水之南，因为名。隋末陷寇贼，武德四年平萧铣，置营州，贞观八年改为道州。
州境：东西二百九十五里。南北四百里。
八到：西北至上都三千四百一十五里。北至东都三千一百五十五里。西北水路至永州二百六十里。南逾岭至贺州四百四十里。正南逾岭至韶州四百二十里。
正东微北至郴州五百三十五里。
贡、赋：开元贡：细布。元和贡：细布。
管县五：弘道，永明，延唐，大历，江华。
弘道县，上。郭下。本汉营浦县，属零陵郡，隋改永阳县。贞观八年省入营道县，天宝六年改为弘道县。
大阳原，在县南五十步。多小斑竹，相传云：舜崩之后，二妃寻湘水，以手拭泪，把竹遂成斑也。
营水，南自江华县流入。
永明县，中。东北至州一百一十里。本汉营浦县，隋改为永阳县。武德四年移于州西南。贞观八年省，天后又置，天宝元年改为永明。
延唐县，上。西至州一百里。本汉泠道县也，属零陵郡。汉景帝时，零陵文学於泠道舜祠下得玉十二是也。至隋自奔巢水口移营道县于此，武德四年移营道于州郭内，于此置唐兴县，天宝元年改为延唐县。
九疑山，在县东南一百里。舜所葬也。九山相似，行者疑惑，故为名。舜庙在山下。泠水，今名迟水，源出九疑山。
舂陵故城，在县北五十里。长沙定王封中子买为舂陵侯是也。
大历县，中下。西北至州二百二十里。本汉营道县地，大历二年观察使韦之晋奏析延唐县于州东置，因年号为名。
江华县，中。北至州一百一十三里。本汉冯乘县地，故城在县南七十里，至隋不改。武德四年，分冯乘县置江华县，属营州，八年属道州。
营水，出县东北。
淮南王子庙，在县南七十二里。荆州让云“淮南王安被诛，其子奔至此城门，化为石”，今名东塘神。
邵州，邵阳，下。开元户一万二千三百二十。乡三十。元和户一万八百。乡二十二秦为长沙郡地，汉为昭陵县，属零陵郡。吴分置邵郡，今州是也。宋、齐并为邵陵王国，隋开皇十年，以邵陵郡属潭州。隋末陷於寇贼，武德四年平萧铣，属南梁州，贞观十年改为邵州。
州境：东西屈曲一百二十里。南北水路七百三十四里。
八到：西北至上都二千八百八十四里。北至东都二千五百八十五里。东北到潭州陆路五百三十里。东南至永州二百二十里。东至衡州三百五十六里。
贡、赋：开元贡：黄蜡，麻布。元和贡：银。
管县二：邵阳，武冈。
邵阳县，上。郭下。本汉昭陵县，属长沙国，后汉改昭阳县。晋武帝改为邵阳，在邵水之阳，故名。
武冈县，上。东北至州四百三十里。本汉都梁县地，属零陵郡。吴宝鼎元年改为武冈县，因武冈为名。一云晋武帝分都梁县置。梁天监元年，以太子讳“纲”，故为武强，武德四年复旧。
都梁山，在县东北一百三十里。
福州，长乐。中都督府。开元户三万一千六十七。乡六十六。元和户一万九千四百五十五。乡八十一。今为福建观察使理所。
管州五：福州，建州，泉州，汀州。县二十四。
禹贡扬州之域。本闽越，秦并天下，以闽中下郡，作三十六郡之数，今州即闽中郡之地也。下言闽中地者，皆禹贡扬州之域。汉初又为闽越国。自越王句践六世至无︹，为楚所灭，子孙播迁海上。七世至无诸，从诸侯之师灭秦率人佐汉。
汉五年，立无诸为闽中王，王故地。郡又有冶县，按冶即今台州章安故县是也，后汉改为东侯官。吴于此立曲舟阝都尉，主谪徙之人作船于此。晋置晋安郡，领县八，属扬州。南朝以封子弟为王，梁间文帝初封晋安王，入为皇太子是也。陈废帝改为丰州，又为泉州，因泉山为名。隋大业二年改为闽州，三年改为建安郡。
武德六年改为泉州，八年置都督府。景云二年又为闽州。开元十三年改为福州都督府，因州西北福山为名，兼置经略使，仍自岭南道割属江南东路。
州境：八到：西北至上都五千二百九十五里。西北至东都四千四百二十四里。东北至温州水路屈曲一千八百里，山路险阻。西南至泉州三百七十里。正北微西至建州六百里。东南水路至海一百六十里。西南至汀州水路屈曲一千三百六十五里。
东至大海七十里。
贡、赋：开元贡：海蛤，蚺蛇胆。赋：绵，绢。元和贡：乾姜，白蕉。
管县九：闽，侯官，长乐，福唐，连江，长溪，尤溪，古田，永泰。
闽县，上。郭下。本汉冶县地，属会稽郡。后汉改为东侯官。吴改属建安郡。
晋以侯官为晋安郡。隋开皇九年改为原丰县，十二年又改为闽县。皇朝因之。
海，在县东南一百六十里。
东湖，在县北三里。
西湖，在县西二里。
侯官县，紧。北至州郭二里。武德六年于今州西北三十一里置，八年废。长安二年重置，贞元五年观察使郑叔则奏移于州郭。
长乐县，上。西至州一百里。本隋闽县地，武德六年分置长乐县，以长安乐为名。
石尤岭，县南四十里。与福唐县分界。
大海，在县东七十里。
海澶山，县东一百二十里。山在大海中，周回三百里。
福唐县，紧。东北至州水路一百七十里。圣历二年析长乐县东南界置万安县，天宝元年改名福唐。
大海，在县东四十五里。
丹步渡，在县南一百步。其水谓之无患溪。
连江县，紧。西南至州水陆路一百六十里。本汉冶县地，晋分立温麻县。武德六年移于连江之北，改为连江县。
连江，在县南三百里，东流入海。
海，在县东五里。
长溪县，中下。西南至州水路八百里。长安二年割晋温麻旧县北四乡置长溪县。
长溪，在县南四十五里，流入大海。
尤溪县，中下。东南至州水路八百里。开元二十九年开山洞置。县东水路沿流至侯官，县西水路溯流至汀州龙岩县。
古田县，中下。东至州七百里。开元二十九年开山洞置。东与连江接界，与沙县分界。
永泰县，中下。东北至州一百五十里。永泰二年观察使李承昭开山洞置。县东水路沿流至侯官，县西溯流至南安县，南北俱抵大山，并无行路。
建州，建安。上。开元户二万八百，乡四十。元和户一万五千四百八十。乡四十。
本秦闽中地也，汉于其地立冶县，属会稽郡。后汉改冶为东侯官。吴孙休永安二年，以会稽郡南部都尉分为建安郡，今州即其地也。宋、齐、梁皆以封子弟为王。开元十年罢郡，以县属泉州。隋氏丧乱，建安县人拥众自保，武德四年归附，遂于建安县，置建州。
州境：八到：西北至上都四千六百九十五里。西北至东都三千八百三十五里。正南微东至福州六百里。西北至信州五百四十里。西南至汀州水路屈曲一千五百里。
东北至处州水路九百里。西北至抚州八百三十里。正北微东至衢州七百里。
贡、赋：开元贡：金花练，焦葛布。赋：绵，绢。元和贡：焦布，偃鼠皮。
管县五：建安，浦城，邵武，将乐，建阳。
建安县，上。郭下。本汉冶县之地，后改为东侯官，又立建安县，遂因不改。
建阳溪，一名建安水，在州西四百步，南流入福州界。
浦城县，紧。东南至州三百六十里。本汉兴县，吴永安三年改曰吴兴。隋平陈，省入建安。武德四年又省，戴初元年复置，改曰唐兴。天授二年为武宁，神龙元年复为唐兴，天宝元年改为浦城。
梨岭，在县东北八十里。与弋阳县分界。
邵武县，上。本汉冶县地，吴于此立昭武县，晋改为邵武。
飞猿岭，在县西一百七十里。
邵武溪水，源出飞猿岭，东南流经县西。
将乐县，中下。东北至州四百五十里。吴永安三年置，隋开皇九年省，武德八年复立。
将乐溪水，源出百丈岭，东北流经县界。
建阳县，中。东至州一百六十里。本上饶县地，吴分置建平县，晋太元四年改为建阳。隋开皇十年省入建安，武德四年重置。
建阳溪水，源出县北温岭，南流经县界。
泉州，清源。上。开元户五万七百五十四。乡三十四。元和户三万五千五百七十一。
旧泉州本理在今闽县，武德六年置，景云二年改为闽州，开元中改为福州。
今泉州，本南安县也，久视元年县人孙师业诉称赴州遥远，遂于南安县东北界置武荣州，景云二年改为泉州，即今理是也。
州境：东西四百里。南北三百三十里。
八到：西北至上都五千六百九十五里。西北至东都四千八百四十五里。东北至福州三百七十里。东至大海一百里。西南至漳州三百五十里。南至大海一百里。
贡、赋：开元贡：蜡烛。赋：布，麻。元和贡：绵二十斤，蚺蛇胆。
管县四：晋江，南安，莆田，仙游。
晋江县，上。郭下，开元六年，刺史冯仁知缘州郭无县，请析南安县东置，在晋江之北，因名。
南安县，紧。东至州八十里。本汉冶县地，后汉为侯官县地，晋为晋安县地。
陈立为南安县，因县南安江取以为名。
海，在县东南九十里。
莆田县，上。西南至州一百五十里。本南安县地，陈废帝分置莆田县。隋开皇十年省，武德六年复置。贞观改隶闽州，景云二年割属泉州。
大海，在县东一十五里。
仙游县，中。南至州一百六十里。圣历二年，析莆田西界，于今县北十五里置清源县，天宝元年改为仙游，仍移于今理。
仙游山，在县西三十里，县因以为名。
漳州，漳浦。上。开元户一千六百九十。乡一十一，元和户一千三百四十三。
本泉州地，垂拱二年析龙溪南界置，因漳水为名。初置于今漳浦县西八十里，开元四年改移就李澳川，即今漳县东二百步旧城是。十二年，自州管内割属福州，二十二年又改属广州，二十八年又改属福州。乾元二年缘李澳川有瘴，遂权移州于龙溪县置，即今州理是也。
州境：东西三百七十里。南北三百九十里。
八到：西北至上都六千四百五十里。西北至东都五千六百四十里。东至大海一百五十里。南至大海一百八十里。西北至潮州四百八十里。北至汀州九百里。
贡、赋：开元贡：鲛鱼皮，甲香，蜡。元和贡：鲛鱼皮。
管县三：龙溪，漳浦，龙岩。
龙溪县，中下。郭下。陈分晋安县置，属南安郡，后属闽州。开元二十九年割属漳州。县东十五里至山，险绝无路，西二十里至山，南三里至山，北十六里至山。
大海，去县五十四里。
漳浦县中下。东北至州一百二十里。垂拱中析龙溪南界置。
龙岩县，中下。东北至州三百里。先置在汀州界杂罗口，名杂罗县，属汀州。
天宝元年改为龙岩县，大历十二年皇甫政奏改隶漳州。
废怀恩县，在州西南三百一十里。垂拱二年置，属漳州，开元二十九年废，今置镇。
汀州，临汀。下。元和户二千六百一十八。乡一十一。
开元二十一年，福州长史唐循忠于潮州北、广州东、福州西光龙洞，检责得诸州避役百姓共三千于户，奏置州，因长汀溪以为名。
州境：八到：西北至上都取建州路六千二百九十五里。西北至东都五千三百三十五里。东北至福州水陆相兼屈曲一千三百六十里。东北至建州水陆相兼一千五百里。
东南至漳州九百里。正南微西至潮州一千三百五十里。西至虔州水陆相兼一千二百里。
贡、赋：开元贡：蜡，偃鼠皮。
管县三：长汀，沙，宁化。
长汀县，中下。郭下。白石溪水，在县南二百步，下流入潮州界。
沙县，中下。西南至州一百八十里。本宋守置，属建安郡。隋开皇十六年废，武德四年又置，属建州，开元二十三年割属汀州，因沙丘以为名。
溪水，自县西来，经县郭东北流入建安溪。
宁化县，中下。西南至州六百里。本沙县地，开元二十二年开山洞置。县西与虔化县接。
玄武山，在县北五里。