钦定满洲源流考卷首
钦定满洲源流考
乾隆四十二年八月十九日内阁奉
上谕顷阅金史世纪云：金始祖居完颜部，其地有白山黒水，白山即长白山，黒水即黒龙江。本朝肇兴东土山川钟毓与大金正同史，又称金之先出靺鞨部，古肃慎地。我朝肇兴时旧称满珠所属曰珠申，后改称满珠，而汉字相沿讹为满洲，其实即古肃慎为珠申之转音，更足徴疆域之相同矣。又后汉书三韩传谓：辰韩人儿生，欲令头匾，押之以石。夫儿初堕地岂堪以石押头，其说甚悖于理，国朝旧俗儿生数日置卧具令儿仰寝其中，久而脑骨自平头形似匾，斯乃习而自然无足为异。辰韩或亦类是范蔚宗不得其故，曲为之解甚矣。其妄也若夫三韩命名苐列辰韩马韩弁韩，而不详其义意当时三国必有三汗，各统其一，史家不知汗为君长之称，遂以音同误译，而庸鄙者甚至讹韩为族姓，尤不足当，一噱向曽有三韩订谬之作惜未令人尽读之，而共喻耳。
若唐时所称鸡林，应即今吉林之讹，而新罗百济诸国亦皆其附近之地，顾昔人无能考证者致明季狂诞之徒寻摘字句肆为诋毁，此如桀犬之吠无庸深较，而舛误之甚者则不可以不辨。若夫东夷之说因地得名，如孟子称舜东夷之人，文王西夷之人，此无可讳，亦不必讳至于尊崇本朝者。谓虽与大金俱在东方，而非其同部，则所见殊小我朝得姓曰爱新觉罗氏，国语谓金曰爱新，可为金源同派之证，盖我朝在大金时未尝非完颜氏之服属，犹之完颜氏在今日皆为我朝之臣，仆普天率土统于一尊理固如斯也。譬之汉唐宋明之相代岂皆非其胜国之臣仆乎。又有云：我祖宗时曽受明龙虎将军封号，亦无足异我朝初起时，明国尚未削弱，因欲与我修好，借此以结两国之欢，我朝固不妨为乐天保世之计，迨我国声威日振明之纲纪日隳且彼妄信谗言潜谋戕害于是，我太祖赫然震怒，以七大恨告天，兴师报复自萨尔浒松山杏山诸战大败明兵，明人欲与我求和，斥而不许彼尚安能轻侮我朝乎。
且汉髙乃秦之亭长，唐祖乃隋之列公，宋为周之近臣，明为元之百姓，或攘或侵不复顾惜名义。若我朝乃明与国当闯贼扰乱明社既移之后，吴三桂迎迓王师入闗，为之报雠杀贼，然后我世祖章皇帝定鼎燕京，统一寰，是得天下之堂堂正正，孰有如我本朝者乎。至若我国家诞膺天眷朱果发祥，亦如商之元鸟降生，周之髙禖履武纪以为受命之符，要之仍系大金部族，且天女所浴之布勒瑚里池即在长白山原。不外白山黒水之境，也又金世纪称：唐时靺鞨有渤海王传十余世，有文字，礼乐，是金之先即有字矣，而本朝国书则自太祖时命额尔徳尼巴克什等遵制通行或金初之字其后因式散佚，遂尔失传，至我朝复为创造未可知也他如建州之沿革，满洲之始基与。夫古今地名同异并当详加稽考勒为一书，示天下万世着派大学士阿桂于敏中侍郎和珅董诰悉心检核分条编辑以次呈览候朕亲加厘定用昭传信而辟群惑并将此通谕知之钦此。
阿桂于敏中和珅董诰谨
奏本年八月十九日奉
上谕钦此所有编纂事宜等酌议凡例七条缮
冩清单恭呈
御览伏候
训示并请
钦定嘉名用光典册至此项书籍拟在方略馆就近办理所需编纂及译汉人员拟派内阁侍读麟喜中书呈麟笔帖式七徳为满纂修官理藩院笔帖式临保补笔帖式明伦工部库使巴尼泰为译汉官照满誊录之例行走翰林院编修宋铣平恕补部员曺锡宝为汉纂修官并派郎中巴尼珲侍读孙永清为提调官専司督催稽核至缮冩收发之誊录供事等应即在方略馆通融抽拨惟查该馆现在赶办
平定两金川方略并
大清一统志西域图志热河志及元辽史明纪纲目明史本纪等书各有卯限原设之誊录供事仅供各书之用难以再为分拨臣等公同酌拟应再咨取汉誊录四名供事六名令其専心承办庶有责成俟将来书成之日照例给予议叙以示鼓励其所添之誊录供事等应支桌饭银两并需用笔墨桌凳等项仍由该馆照例随时于户部等衙门撙节支领毋庸専款置办合并声明是否伏祈
皇上训示遵行谨
奏乾隆四十二年九月初八日
奏初九日奉
知道了书名著定为满洲源流考钦此
凡例
一我
国家建邦启土
肇迹东方
创业始基地灵效瑞其古今沿革自应详胪本末用以昭传信而正群讹谨拟首立部族一门凡在古为肃慎在汉为三韩在魏晋为挹娄在元魏为勿吉在隋唐为靺鞨新罗渤海百济诸国在金初为完颜部及明代所设建州诸卫并为考据异同订析讹误博稽史传参证群书分目提纲各加按语俾源
流分合指掌了然
一按唐史所载渤海置五京十三府其上京龙泉府即肃慎故地而黑水靺鞨入朝亦尝置燕州勃利州及黑水府诸名目其后若辽置东京黄龙府金置上京宁府分设郡邑俱详载二史地理志中至元时犹有肇州之称棋布星罗遗迹尚颇可考谨拟次立疆域一门凡史册所载诸城镇村寨之属各按原书方位证以现在地理形势件系条分详加辨证务使图经所纪条贯咸该至辽金宫室建置一切古迹应行考据者均即载入疆域一门用徴故实
一按白山黒水其名始见于北史而显著于金源
至本朝受命龙兴实为朱果发祥之地钟神毓庆灵迹昭然而诸史或称太白山或称徒太山或称完水或称室建河称谓多殊名实易舛允宜详悉核订至若松花江即唐书之粟末水宁古塔即唐书之忽汗水亦为胜地名川向来纪载纷淆均资考核谨拟次立山川一门以现在
大清一统志
盛京通志所载据今证古析异定讹其或古有今不可考者则别为存疑附之于末一史称东方仁谨道义所存朴厚之源上追隆古
我朝肇基东土旧徳敦庞超轶前代即如祀
神之礼无异于豳人之执豕酌匏三代遗风由兹可睹而参稽史乘其仪文习尚亦往往同符如左传称肃慎之矢可以见俗本善射之原后汉书称三韩以石头可以见俗用卧具之讹松漠纪闻称金燕饮为软脂蜜糕可以见俗尚饼饵之始其他足资引证者尚多谨拟次立
国俗一门博引典籍分条胪考以著淳风所本源逺流长洵与周公之陈七月金世宗之歌土风取义维均足以训行奕祀
一金时官制如渤极烈之为贝勒谋克之为穆昆猛安之为明安虽沿误相仍而溯源可考又自新罗渤海已肇兴文字金之初年用契丹字太祖熙宗作女真大小字其制渐备维时设女真进士科经书皆有译解今遗制已湮而碑刻间存至我
太祖髙皇帝创制国书义蕴精允为制作之极则谨拟
约举大凡附列
国俗一门之后用以█信方来
一
国家扶舆积庆俶造丕基长白肇兴实为邠岐旧壌
今敬谨考核一以近
发祥初地者为定至若
王师顺动以后经营辽沈卜宅定都凡
盛京地方建置规模及山川地理已具详
开国方略
盛京通志诸书中是编请毋庸兼载以恊体制
一恭读
御制文集盛京赋三韩考诸篇及
巡幸盛京吉林诸诗什苞括典故剖晰舛讹询足折衷群言埀示千古谨拟于书中各条内恭录载入永昭定论
钦定四库全书
钦定满洲源流考卷一
部族
谨按我
国家诞膺
景命肇启大东毓瑞凝祥同符雅颂皇皇乎元鸟之生商髙禖之启稷矣恭考
实录自
始祖定三姓之乱建国鄂多理城即以满洲建号继继绳绳钟灵笃庆洪惟
肇祖原皇帝创业于赫图阿喇之地爰及
景祖觐光扬烈乃举五岭以东苏克素河以西诸部而
抚绥之迨我
太祖髙皇帝天锡智勇懋建大勲既克图伦遂收栋鄂
太宗文皇帝鸿图式廓遐迩景从东北诸部尽为臣仆稽诸古昔若肃慎夫余三韩靺鞨伯济新罗渤海女真诸国沿革可征淮南子云东方多君子之国信矣臣等谨立部族一门先胪举史册所载各条参以今之考证或订其音转之讹或稽其分合之迹断自肃慎为始而仍弁
国号于简端以著统
尊溯源之义云
满洲
按满洲本部族名恭考
发祥世纪长白山之东有布库哩山其下有池曰布勒瑚里相传三天女浴于池有神鹊衔朱果置季女衣季女含口中忽已入腹遂有身寻产一男生而能言体貌奇异及长天女告以吞米果之故因锡之姓曰爱新觉罗名之曰布库哩雍顺与之小舠且曰天生汝以定乱国其往治之天女遂凌空去于是乘舠顺流至河歩折柳枝及野蒿为坐具端坐以待时长白山东南鄂谟辉之地有三姓争为雄长日构兵相仇杀适一人取水河歩归语众曰汝等勿争吾取水河歩见一男子察其貌非常人也天不虚生此人众皆趋问答曰我天女所生以定汝等之乱者且告以姓名众曰此天生圣人也不可使之徒行遂交手为舁迎至家三姓者议推为主遂妻以女奉为贝勒居长白山东鄂多理城建
号满洲是为
国家开基之始以
国书考之满洲本作满珠二字皆平读我
朝光启东土每岁西藏献丹书皆称
曼珠师利大皇帝翻译名义曰曼珠华言妙吉祥也又作曼殊室利大教王经云释迦牟尼师毗卢遮那如来而大圣曼殊室利为毗卢遮那本师殊珠音同室师一音也当时
鸿号肇称实本诸此今汉字作满洲盖因洲字义近地名假借用之遂相沿耳实则部族而非地名固章章
可考也
御制全韵诗
天造皇清发祥大东山曰长白江曰混同峻极襟带福萃灵钟山顶有潭闼门名扬(叶长白山髙二百余里绵亘千余里雄观峻极扶舆灵气所钟山之上有潭曰闼门周八十里源深流广鸭绿混同爱滹三江出焉)三天女者降而浴躬神鹊含果吞以娠中锡之姓名母遂凌空(山之东有布库哩山其下有池曰布勒瑚里相传有三天女曰恩古伦次正古伦次佛库伦浴于池有神鹊含米果置季女衣季女含口中忽已入腹遂有身寻产一男生而能言体貌奇异及长母告以吞米果之故因锡之姓为爱新觉罗名之曰布库哩雍顺与小舠桑之母遂凌空去)有取水人见讶异徴交手舁归推为主国三姓定乱鄂多城崇号建满洲开基肇宗(天男乘舠顺流而下至河歩登岸折柳及蒿为坐具端坐其上其地有三姓争为雄长构兵仇杀有取水河歩者见而异之归语人曰汝等勿争吾取水河歩见一男子察其貌非常人也天必不虚生此人众往视皆以为异因诘其由来答曰我天女所生天男生我以定汝等之乱者且告其姓名众曰此天生圣人也不可使之徒行乃交手为舁迎至家三姓者议推为国主以女百里妻之奉为贝勒其乱乃定遂居长白山东鄂多理城国号满洲是为开基之始按满洲清字本作满珠我国家肇基于东故西藏每岁献丹书皆称曼珠师利大皇帝至今汉字作满洲者盖因洲字义近地名假借用之遂相沿从俗云)元鸟商室帝武周家
圣必有启异揆同风
右长白山发祥
肃慎(一作息慎又作禝慎)
虞竹书纪年帝舜有虞氏二十五年息慎氏来朝贡弓矢
史记虞帝纪云南抚交阯北发西戎析枝渠搜氐羌北山戎发息慎
周
汲冡周书王解云西面者正北方稷慎大麈孔子家语武王克商肃慎氏贡楛矢
尚书序成王既伐东夷息慎来贺
尚书传王俾荣伯作贿肃慎之命
史记孔子世家有隼集于陈庭楛矢贯之石砮矢长尺有咫陈湣公使使问仲尼仲尼曰隼来逺矣此肃慎之矢也
后汉书康王之时肃慎复至
汉
后汉书古肃慎国在夫余东北千余里东濵大海
淮南子海外三十六国有肃慎氏
三国
三国志魏书明帝青龙四年肃慎贡楛矢
晋
晋书肃慎国东北有山出石其利入铁将取之必先祈神周武王时献其楛矢石砮逮于周公辅成王复遣使入贺尔后千余年虽秦汉之盛莫之致也及文帝作相魏景元末来贡楛矢魏帝诏归于相府赐其王傉鸡锦罽绵帛至武帝元康初复来贡献元帝中兴又诣江左贡其石砮成帝时复通使于石季龙
南北朝
册府元龟宋孝武帝大明三年肃慎国献楛矢按肃慎之名著于周初考竹书纪年有虞舜二十五年息慎献弓矢之文史记虞帝纪亦称北发息慎郑元注曰息慎或谓之肃慎周书王解又作稷慎息稷与肃音转之讹其为一国无疑由来固已逺矣秦汉之盛史无传焉后汉书挹娄传则云即古肃慎似其名至汉而止然魏晋时间通使聘史官皆以肃慎书之则不得云东汉无肃慎也要之负山襟海地大物博又风气朴淳故历虞夏商周迄魏晋传世二千余年不绝范蔚宗谓冠弁衣锦器用爼豆诚非虚语特自汉以后始有岐称耳宋刘忠恕称金之姓为米里真夫北音读肃为湏湏朱同韵里真二字合呼之音近慎盖即肃慎之转音而不知者
遂以为姓
国初旧称所属曰珠申亦即肃慎转音汉人不知原委遂岐而二之犹之或为稷慎或为息慎其实一也至于自汉魏以后所称部名则分条详系于后云
夫余(一作扶余)
御制夫余国传订讹
近阅四库全书内元郝经续后汉书所作夫余国列传其官有马加牛加之名讶其诞诡不经疑有舛误因命馆臣覆勘其说寔本之后汉书及三国魏志夫余传之文于是叹范蔚宗陈寿之徒不识方言好奇逞妄疑误后人而更惜郝经之失于裁择也其传曰国以六畜名官有马加牛加猪加狗加诸加别主四出道有敌诸加自战下户担粮饮食之信如其言则所谓诸加者何所取义乎史称夫余善养牲则畜牧必蕃盛当各有官以主之犹今古谓典羊之官曰和尼齐和尼者羊也典马者曰摩哩齐摩哩者马也典驼者曰特黙齐特黙者驼也皆因所牧之物以名其职特百官中之一二志夫余者必当时有知夫余语之人译其司马司牛者为马家牛家遂讹为马加牛加正如周礼之有羊人犬人汉之有狗监耳若必以六畜名官寓相贬则郯子所对少皥氏鸟名官为鸟师而鸟名又何以称乎蔚宗辈既讹家为加又求其说而不得乃强为之辞诚不值一噱总由晋宋间人与外域道理辽阻于一切音译素所不通遂若越人视秦人之肥瘠率凭耳食为傅会甚而至借恶词丑字曲肆其其诋毁之私可鄙孰甚且蔚宗以附彭城王义康谋反伏诛陈寿索米为人作佳传其人皆不足取其言又何足据乎苐后汉书三国志久经刋行旧文难以更易因命于续后汉书中改加为家并为订其踳谬如右
谨按马加牛加之说始于范蔚宗陈寿历代史志袭谬承讹至郝经续后汉书犹沿用之盖当时音译未通曲为傅更千百年未有能知其妄者恭读
御制夫余国传订讹指加为家字之误近例之蒙古典羊典马之官逺徴诸周礼羊人犬人之掌设官分职至理所存古今一揆也蔚宗辈之贻误后人盖非浅鲜矣臣等敬录冠简端以示万世折衷之准其自后汉以下诸书凡有关夫余事实者仍以次条列云
汉
后汉书夫余国在元菟北千里地方二千里最为平敞以员栅为城有宫室仓库以六畜名官有马加牛加狗加其邑落皆主属诸加
册府元龟夫余国本濊地也汉武帝元朔元年以其地为沧海郡数年乃罢至元封三年灭朝鲜分置乐浪临屯元莵真畨四郡至昭帝始元
五年罢临屯真畨以并乐浪元菟元莵复徙居句丽自单单大岭(后汉书作单大岭魏志通考与此同)已东悉属乐浪后以境土广逺复分岭东七县置乐浪东
部都尉
后汉书建武二十五年夫余王遣使奉贡光武厚答报之于是使命岁通永宁元年遣嗣子尉仇台诣阙顺帝永和元年其王来朝帝作黄门吹角抵□以遣之桓帝延熹四年遣使朝贺贡献灵帝熹平中复奉章贡
册府元龟汉安帝延光元年夫余王遣使贡献又献帝延康元年遣使贡献
通考汉安帝永初五年夫余王始将歩骑七八千人入乐浪桓帝永康元年王夫台将二万人
侵元莵
三国志夫余在长城之北去玄菟千里国有君王皆以六畜名官有马加牛加猪加狗加犬使后汉书作单大岭魏志通考与此同犬使者使者邑落有豪民民下户皆为奴仆诸加别主四出道大者主数千家小者数百家有敌诸加自战下户俱担粮饮食之汉末公孙度雄长海东夫余王尉仇台更属辽东时句丽鲜卑强度以夫余介其间妻以宗女(按郝经续后汉书与此同不复载)
三国
三国志夫余王尉仇台死简位居立无适子有孽子麻余麻余死其子依虑年六岁立以为王魏略夫余其国殷富自先世以来未尝破坏
魏略昔北方有稿离之国(按稿离后汉书作索离注云索音度洛反通典作槖离梁书作櫜离非髙句丽之髙丽也惟隋书直作髙丽合为一国误)其王者侍婢有身王欲杀之婢云有气如鸡子来下我故有身后生子名曰东明东明善射王恐夺其国也欲杀之东明走南至施掩水(后汉书作掩水注云今髙丽中有盖斯水疑此水是也梁书作掩带水)以弓击水鱼鳖浮为桥东明得渡因都王夫余之地
晋
晋书夫余在元菟北千余里其王印文称濊王之印国中有古濊城武帝时频来朝贡至太康六年为慕容廆所袭破其王依虑死子弟走保沃沮有司奏东夷校尉鲜于婴不救夫余失于机略诏免婴以何龛代之明年夫余后王依罗遣诣龛求率见人还复旧国龛上列遣督邮贾沈以兵送之廆又要之于路沈与战大败之罗得复国
南北朝
梁书髙句骊其先出自东明东明本櫜离王之子王欲杀之东明走至夫余而王焉隋书夫余王尝得河伯女闭于室内为日光随而照之感而遂孕生一大卵有一男子破█而出名曰朱蒙夫余之臣咸请杀之其母以告朱蒙朱蒙东南走遇一大水朱蒙曰我是河伯外孙日之子也今有难而追兵且及如何得渡于是鱼鳖积而成桥朱蒙遂渡朱蒙建国号髙句丽
隋书百济(另条详后)之先出自髙丽其王有侍婢生东明及长王忌之东明惧逃至淹水夫余人共奉之东明之后有仇台者笃于仁信始立其国于带方故地汉辽东太守公孙度以女妻之渐以昌盛为强国初以百家济海因号为百济北史朱蒙者其俗言善射也(按今满洲语称善射者谓之卓琳莽阿卓与朱音相近琳则齿舌之余韵也莽阿二字急呼之则音近蒙是传写虽讹音解犹有可考也)夫余王狩于田以朱蒙善射给一矢殪兽甚多夫余之臣谋杀之朱蒙乃与焉违等二人走至纥升骨城(后周书作纥斗骨城)居焉号曰髙句丽魏书豆莫娄国在勿吉国北千里去洛六千里旧北夫余也在失(失通考作室)韦之东或言本濊地也
通典百济即后汉末夫余王尉仇台之后延兴二年其王余庆上表云臣与髙丽先出夫余
唐
唐书髙丽者出自夫余之别种也百济国本亦夫余之别种
通典髙丽得夫余地置夫余城后属于渤海(叧条详后)通考渤海以夫余故地为夫余府辽史地理志唐时契丹逹呼尔(旧作大贺今从八旗姓氏通谱改)氏蚕食夫余靺鞨(另条详后)之区地方二千余里按髙丽出自夫余夫余出自索离索读如槖故或书为槖槖形似櫜故又转为櫜櫜与稿音同故魏略及辽志复作稿与髙丽实二国也夫余在髙丽北稿离又在夫余北故东明南走而至夫余朱亦南走而至髙丽然其事仿佛相同或传闻之有一误也隋书谓夫余王尉仇台始立国于带方自后遂称百济后魏时百济所上书亦云先与髙丽源出夫余自晋以后百济王之姓名有夫余腆夫余丰夫余隆盖真以夫余为姓矣后汉书称夫余在元菟北千里南接髙接髙丽东接挹娄本濊地故魏略云夫余王印文曰濊王之印谓本濊地而夫余居之其旧国为豆莫娄在勿吉北千里是夫余始在极北后乃兼有南陲唐初地入于髙丽髙丽既灭属于渤海为夫余府其后见于史志者若辽之通州安逺军龙州黄龙府金之隆州利渉军元之开元路皆其故地(并详后渤海条及疆域门)稿离国见于辽史为韩州凤州俱在今开原西北境外与挹娄实唇齿之邦也
挹娄(一作□楼)
汉
后汉书挹娄古肃慎之国也在夫余(条详见前)东北其邑落各有大人处于山林之间自汉兴以后臣属夫余册府元挹娄地多山险人形似夫余善乘船北沃沮畏之毎夏藏于岩穴至冬船道不通乃下居邑落
三国
三国志挹娄在夫余东北千余里人多勇力土气寒剧于夫余古之肃慎氏国也自汉以来臣属夫余夫余责其租赋重以黄初中叛之夫余数伐之其人众虽少所在山险邻国人畏其弓矢卒不能服也
通考挹娄即古肃慎之国也其国在不咸山北魏常道乡公景元末来贡楛矢石砮弓甲貂皮之属
晋
晋书肃慎一名挹娄在不咸山北其国东北有山出石其利入鐡将取必先祈神武帝元康初来贡元帝中兴又诣江左贡其石砮至武帝时通贡于石季龙四年方达
唐
新唐书渤海(另条详后)本粟末靺鞨姓大氏髙丽灭率众保挹娄之东牟山地直营州东二千余里辽史地理志大氏始保挹娄之东牟山有乞乞仲象者渡辽水自固武后封为震国公后自称震王
五代史武后时乞乞仲象子祚荣立因并有乞四比羽之众四十万人据挹娄
辽
辽史地理志沈州昭徳军双州保安军定理府皆故挹娄国地(按沈州昭徳军今承徳县双州保安军今鐡岭县定理府在今兴京境内)
金
大金国志北接室韦西界渤海鐡离东濒海三国志所谓挹娄地也按挹娄之名始于后汉考之史传即古肃慎氏晋书所谓肃慎一名挹娄是也至南北朝始别有勿吉靺鞨(勿吉靺鞨俱另条详后)之称而旧名之见于简册者犹有可考如辽之沈州双州定理府金之挹娄县皆仅指一隅非其全部元史称沈阳路为挹娄故地似矣而于开元路则云古肃慎地隋唐曰靺鞨又似岐而二之者盖魏晋以前部族未分魏晋以后厘而为七族愈繁而地愈广容有非旧部之名所能该者矣至金史地理志谓沈州本辽定理府为挹娄故壤考辽志则沈州之外别有定理府亦属挹娄之地辽之定理实唐时渤海所建至金已废又金志称沈州挹娄县本辽旧兴州常安县考辽志东丹城北至挹娄县范河二百七十里则辽时已有挹娄县盖郡邑虽移而幅员有定今见于
盛京通志者若承徳若铁岭若吉林若宁古塔自奉天府治极于东北胥挹娄地也又明一统志载洪武二十九年设左右千戸于懿路城永乐八年复设中千戸于懿路城其废址今在铁岭县城南六十里又有站名懿路亦作伊鲁当即辽金挹娄县之遗今满洲语谓岩穴之穴为叶噜与伊鲁音相近可知当时命名之义而音转传讹历代遂有互异究之遗址可寻正犹陶之为陶邱豳之为豳亭焉尔
三韩
御制三韩订谬
尝读后汉书三韩传称辰韩人儿生欲令头扁皆押之以石讶其说之悖于理而肆为诡诞以惑世也夫以石押头壮夫且不能堪而以施之初堕地之小儿实非人情所宜有间考三韩建国本末诸史率多抵牾以方位凖之盖在今奉天东北吉林一带壤接朝鲜与我国朝始基之地相近国朝旧俗儿生数日即置卧具令儿仰寝其中乆而脑骨自平头形似扁斯乃习而自然无足为异辰韩或亦类是耳范蔚宗不得其故从而曲为之解甚矣其妄也且如汉人生儿常令侧卧久而左右角平头形似狭蒙古人生儿以韦带束之木板植立于地长则股形箕此亦皆习而自然无足为异藉如蔚宗所言岂汉人蒙古亦皆以石押之令其头狭而股箕乎若夫三韩命名史第列马韩辰韩弁韩(亦曰弁辰)而不详所以称韩之义陈寿魏志直云韩地韩王鱼豢魏略且以为朝鲜王凖冒姓韩氏其为附会尤甚盖国语及蒙古语皆谓君长为汗韩与汗音相混史载三韩各数十国意当时必有三汗分统之史家既不知汗之为君而庸鄙者至讹韩为族姓何异扣盘扪龠以喻日哉且中外语言不通不能强为诠解者势也今夫天昭昭在上人皆仰之然汉语谓之天国语谓之阿卜喀蒙古语谓之腾格里西畨语谓之那木喀回语谓之阿思满以彼语此各不相晓而人之所以敬与天之所以感则无弗同若必一一以汉字牵附臆度之能乎不能夫韩与汗音似义殊谬而失之诬犹可也至于以石押头之谬实悖于理斯不可也然则余之三韩订谬之作乌容已乎哉
谨按三韩虽与汉时诸郡毗连然音译多讹往往以汉字转相附于是异说分岐至范蔚宗有生儿以石押头之论诞妄不经莫斯为甚矣
恭读
御制三韩订谬以国语蒙古语证韩之当为汗而即汉人蒙古习俗之不同并推及
国朝生儿仰寝卧具见理之至常而无足怪审音知义旷若发蒙据事揆情了如指掌诚非历代纪载家所能窥测也谨录冠诸书之前以昭凖则
汉
汉书朝鲜传真畨辰国欲上书见天子朝鲜雍阏弗为通(师古曰辰谓辰韩之国也)通典三韩后汉时通焉一曰马韩二曰辰韩三曰弁韩(晋梁二书作弁辰)马韩在西有五十四国其北与乐浪南与倭接辰韩在东十有二国其北与濊貊接弁辰在辰韩之南亦十有二国其南亦与倭接凡七十八国百济(另条详后)是其一国焉大者万余户小者数千家各在山海间地合方四千余里东西以海为限皆古之辰国也马韩最大共立其种为辰王都目支(魏志作月支通考作自支)国尽王三韩之地其诸国王先皆是马韩种人
后汉书马韩邑落杂居无城郭辰韩耆老自言秦之亡人避苦役适韩国马韩割东界地与之或名之为秦韩有城栅屋室诸小别邑各有渠帅贸易以鐡为货儿生欲其头扁皆押之以石弁辰与韩辰杂居城郭衣服皆同其人形皆长大美髪而刑罚严峻初朝鲜王准为卫满所破乃将其余众走入海攻马韩破之遂立为韩王准后灭绝马韩人复自立为辰王
魏略朝鲜王凖为卫满所破走入海中其子及留在国者因冒姓韩氏凖王海中不与朝鲜相往来
魏略初右渠(朝鲜王卫满之孙)未破时朝鲜相历谿卿以谏右渠不用东之辰国时民随出居者二千户亦与朝鲜真畨不相往来至王莽时廉斯鑡为辰韩右渠帅欲来降出其邑落见一人其语非韩人问之曰我等汉人名户来我等軰千五百人伐材木为韩所得积三年矣辰鑡因将户来出诣乐浪郡郡令鑡乘大船入辰韩取户来伴辈尚得千人其五百人已死辰韩曰我当出赎直耳乃出辰韩万五千人弁韩布万五千疋鑡收取直还郡
册府元龟汉建武二十年韩国廉斯人苏马諟等诣乐浪贡献帝封苏马諟为廉斯邑君使属乐浪郡四时朝谒
后汉书本纪建武二十年韩国人率众诣乐浪内附(注辰韩卞韩马韩谓之三韩国也)
通考灵帝末韩濊并盛郡县不能制百姓苦乱多流亡入韩者献帝建安中公孙康分屯有有盐县(屯有有塩两县并汉辽东所属)以南荒地为带方郡遣公孙模张敞等收集遗民兴兵伐韩濊旧民稍出是后韩遂属带方郡
三国
魏志韩在带方之南东西以海为限南与倭接其地方可四千里有三种一曰马韩二曰辰韩弁韩辰韩者古之辰国也马韩在西其民土著各有长帅大者名臣智散在山海间无城郭凡五十余国总十万余户辰王治月支国魏景初中明帝宻遣带方太守刘昕乐浪太守鲜于嗣越海定二郡诸韩国臣智加赐邑君印绶其次与邑长部从事吴林以乐浪本统韩国分割辰韩八国以与乐浪吏译转有异同臣智激韩忿攻带方郡﨑离营时太守弓遵乐浪太守刘茂兴兵伐之遵战死二郡遂灭韩辰韩在马韩东自言避秦役来适韩国今有名之为秦韩者始有六国分为十二国弁辰亦十二国又有诸小别邑各有渠帅总四五万户其十二国属辰王辰王常用马韩人作之世世相继土地肥美弁辰与韩杂居亦有城郭衣服居处与辰韩同其渎卢国与倭接界十二国亦有王
晋
晋书马韩居山海之间凡有小国五十六所武帝太康元年二年其王频遣使贡方物七年八年十年又频至太熙元年诣东夷校尉何龛上献咸宁三年复来明年又请内附辰韩常用马韩人作主虽世世相承而不得自立明其流移之人故为马韩所制也太康元年其王遣使贡方物二年复来朝贡七年又来
通考三韩自咸宁三年来贡明年又请内附其王来朝自后无闻盖为百济新罗(另条详后)所吞并
南北朝
梁书辰韩始有六国稍分为十二新罗其一也马韩有五十四国百济其一也
唐
旧唐书百济国为马韩故地
宋
宋史定安国本马韩之种为契丹所破其帅纠合余众保于西鄙建国改元自称定安开宝三年其王烈万华因女真遣使入贡
辽
辽史地理志髙州三韩县辰韩为扶余弁韩为新罗马韩为髙丽开泰中圣宗伐髙丽取三国之遗人置县
按三韩统名辰国自汉初已见后为新罗百济所并其七十八国之名备载于魏志国名多系以卑离二字如监奚卑离内卑离辟卑离如来卑离以满洲语考之当为贝勒之转音正犹汗之讹为韩而三汗之统诸贝勒于体制洽相符合也至马韩亦作慕韩辰韩亦作秦韩弁韩亦作弁辰又作卞韩尚书传扶余馯并称正义谓馯即韩也当时祗以谐音并非汉语范蔚宗始称为韩国韩人魏志遂有韩地韩王之目甚者至讹为韩氏又如弁韩在三韩中记载独少考史记真畨注谓畨音普寒切辽东有潘汗县或即弁韩之转音亦未可定或有以三韩为髙丽者盖因宋史髙丽传有崇宁后铸三韩通宝之文又辽史外纪辽时常以三韩国公为髙丽封号遂谓三韩之地尽入髙丽不知髙丽之境亦属三韩所统当时假借用之未经深考耳至辽之三韩县乃取髙丽俘户所置并非其故壤也
勿吉
南北朝
魏书勿吉在髙丽北旧肃慎国也邑落各自有长不相总一其人劲悍常轻豆莫娄诸国延兴中遣使乙力支朝贡太和初又贡马五百匹自云其国先破髙句丽十落宻共百济谋从水道并力取髙句丽来请其可否诏三国宜共和顺勿相侵扰九年复遣使侯尼支朝献十二年遣使贡楛矢方物十七年遣使婆非等五百余人朝献景明四年遣使俟力归(北史作侯力归)兴和二年遣使石久云(北史作石文云)等贡方物至于武定不绝北史勿吉一曰靺鞨(另条详后)其部凡七种其一号粟米部与髙丽接胜兵数千多骁武其二伯咄部在粟末北胜兵七千其三安车骨部在伯咄东北其四拂涅部在伯咄东其五号室部在拂涅东其六黒水部在安车西北其七白山部在粟末东南胜兵并不过三千而黑水部尤劲自拂涅以东矢皆石镞即古肃慎氏也
册府元龟魏孝文延兴五年勿吉国遣使朝献又太和二年十年并遣使朝贡十二年勿吉国贡楛矢石砮十七年遣使朝献又宣武景明四年正始四年勿吉国贡楛矢又永平元年二年三年并遣使朝贡四年延昌元年贡楛矢延昌二年三年七月九月并朝贡四年孝平熙平二年贡楛矢神龟元年二年朝贡东魏孝静帝天平三年兴和二年三年武定二年四年五年北齐武平三年并遣使朝贡
隋
太平寰宇记隋初靺鞨国有使来献谓即勿吉也
通考隋开皇初勿吉遣使贡献文帝厚劳之其国与隋悬隔惟粟末白山为近
唐
旧唐书靺鞨盖肃慎之地后魏谓之勿吉
太平寰宇记贞观初伯咄安车骨入号室部髙丽破后并归渤海惟黒水部全盛分为十六部落通考拂涅亦称大拂涅开元天宝间八来献鲸晴貂白兔新唐书渤海本粟末部姓大氏
五代
五代史黒水靺鞨本号勿吉当后魏时见中国盖古肃慎氏之地也其众为分数十部而黑水最处其北尤劲其部族世次史皆失其纪
辽
辽史营卫志国外十部有长白山部
金
金史世纪景祖稍役属诸部自白山之属以至五国之长皆聴命
金史世纪勿吉古肃慎地也元魏时勿吉有七部太祖败辽兵于境使梁福乌达喇(旧作斡答喇)招谕渤海人曰女真渤海本同一家皆勿吉之七部也北盟录女真所居之地东濒海南接髙丽西接渤海鐡离北近室韦三国所谓挹娄元魏所谓勿吉是也
按勿吉始见于北魏亦谓之靺鞨故魏书为勿吉传隋书为靺鞨传而北史传云勿吉一名靺鞨其事则实为一国盖南北音殊译对互异并不得谓一国而二名也第自唐武徳以前则勿吉与靺鞨互称武徳以后则黑水一部独强分为十六部始専称靺鞨而粟末部自万岁通天以后改称震国又称渤海无复目为勿吉者矣今靺鞨渤海各具専条取史传之称勿吉者繋属于此至伯咄五代史太平寰宇记作汩咄拂寰宇记作拂涅(按满洲语谓朋友曰固楚与汩咄音同谓群处之群曰佛宁与拂捏音同两句相连即朋友之意当时二部命名应取诸此而音字传说遂不画一耳又按佛宁清文作□下一字尼音二字合切汉字无恰合者借用宁字译之)考辽史地理志为紫蒙县为兴平军为始平军地粟末部
以粟末水得名即今之松阿哩江白山今长白山满洲语谓之果勒敏珊延阿琳黑水今黑龙江满洲语谓之萨哈连乌喇词异义同尤信而可徴也至诸史咸称七部中黑水尤劲扶舆之气钟厚于兹益以征我
国家出震方行霆驱电扫八旗劲旅有勇知方所由来者逺矣
钦定满洲源流考卷二
百济(一作伯济)
汉
后汉书三韩(另条见前)凡七十八国伯济是其一国焉
三国
三国志马韩有伯济国
晋
册府元龟晋简文帝咸安二年正月百济遣使贡方物六月遣使拜百济王余句(按百济为夫余王尉仇台之后故以夫余为姓诸史往往删去夫字误)为镇东将军领乐浪太守孝武帝太元十一年以百济世子余晖为镇东将军百济王义熙十二年以百济王映为使持节都督百济诸军事镇东将军百济王通典晋义熙中以百济王夫余腆为使持节督百济诸军事
通考百济即后汉末夫余(另条见前)王仇台之后马韩五十四国百济是其一也初以百家济因号百济后渐强大兼诸小国晋时句丽既略有辽东百济亦略有辽西晋平(唐柳城北平之间)自晋以后吞并诸国据有马韩故地南接新罗(另条详后)北拒髙丽千余里西限大海处小海之南自晋代受藩爵自置百济郡
太平寰宇记百济西限大海过海至越州处小海之南南到海即倭国晋代受藩爵自置百济郡其人土著地多下湿率皆山居
南北朝
宋书髙丽传髙祖践祚诏曰使持节督百济诸军事镇东将军百济王映执义海外逺修贡职惟新告始宜荷国休可镇东大将军持节都督王公如故
宋书百济国本与髙丽俱在辽东之东千余里其后髙丽略有辽东百济略有辽西百济所治谓之晋平郡晋平县义熙十二年以百济王余映为使持节都督百济诸军事镇东将军百济王髙祖践祚进号大将军少帝景平二年映遣长史张威诣阙贡献元嘉二年太祖诏之曰皇帝问使持节都督百济诸军事镇东将军百济王累叶忠顺越海效诚慕义既彰厥怀亦款浮桴骊水献琛执贽故嗣位方任以藩东服勉朂所莅无坠前踪今遣兼谒者问丘恩子兼副谒者丁敬子等宣慰劳称朕意其后每岁遣使奉表献方物七年百济王余毗复修职贡以映爵号授之二十七年毗上书献方物私假台使冯野夫西河太守表求易林占式腰弩太祖并与之毗死子庆代立世祖大明元年遣使求除授诏许之二年庆遣使上表曰臣国累叶偏受殊恩文武良辅世蒙朝爵行冠军将军右贤王余纪等十一人忠勤宜在显进伏愿垂愍并聴赐除仍以行冠军将军右贤王余纪为冠军将军以行征虏将军左贤王余昆行征虏将军余晕并为征虏将军以行辅国将军余都余乂并为辅国将军以行龙骧将军沐衿余爵并为龙骧将军以行宁朔将军余流糜贵并为宁朔将军以行建武将军于西余娄并为建武将军太宗泰始七年又遣使
贡献齐书武帝永明八年百济王牟大上表曰宁朔将军臣姐瑾等四人振竭忠效攘除国难志勇果毅等威名将论功料勤宜在甄显今依例辄假行职伏愿恩愍聴除所假宁朔将军面中王姐瑾历赞时务武功并立今假行冠军将军都将军都汉王建威将军八中侯余古弱冠辅佐忠效夙著今假行宁朔将军阿错王建威将军余历忠款有素文武列显今假行龙骧将军迈卢王广武将军余固忠效时务光宣国政今假行建威将军弗斯侯又表曰臣所遣行建威将军广阳太守兼长史臣髙达行建威将军朝鲜太守兼司马臣杨茂行宣威将军兼参军臣会迈等三人志行清亮忠款风著往太始中比使宋朝今任臣使冒涉波险宜在进爵谨依例合假行职伏愿除正达边效夙著勤劳公务今假行龙骧将军带方太守茂志行清壹公务不废今假行建威将军广陵太守(旧作万今据前文改)执志
周宻屡致勤效今假行广武将军清河太守诏可并赐军号除大为使持节都督百济诸军事镇东大将军使谒者仆射孙副策命大袭其祖父(梁书作父)牟都爵为百济王是岁魏人又发骑数十万攻百济入其界弁大遣将沙法名赞首流解礼昆木千那率众袭击魏军大破之建武二年遣使上表曰去庚午年(按庚午为齐武帝永明八年)猃允弗悛举兵深逼臣遣沙法名等领军逆讨宵袭霆击乘奔追斩僵尸丹野今邦宇宁谧实名等之略今假沙法名行征虏将军迈罗王赞首流为行安国将军辟中王解礼昆为行威武将军弗中侯木干那前有军功又拔台舫为行广威将军面中侯伏愿天恩特愍聴除又表曰臣所遣行龙骧将军乐浪太守兼长史臣慕遗行建武将军城阳太守兼司马臣王茂兼参军行振武将军朝鲜太守臣张塞行扬武将军臣陈明在官忘私蹈难弗顾今任臣使冒涉波险各假行爵伏愿特赐除正诏可并赐军号(按此所载百济人地名有与满洲语相近者若牟大当为穆丹韵也弗斯当为富森滋生也牟都当为穆敦切磋之磋也弗中当为法珠树杈也又如沙氏解氏木氏皆百济大族其名如首流当为舒噜珊瑚也干那当为噶纳往取也时代虽遥尚亦有可通者耳)梁书马韩有五十四国百济其一后渐强大兼诸小国其国本在辽东之东晋世据有辽西晋平二郡自置百济郡晋太元中王须义熙中王余映宋元嘉中王余毗并遣献生口余毗死子庆立庆死子牟都立都死子牟太(齐书作大)立齐永明中除太都督百济诸军事镇东大将军百济王天监元年进太号征东将军寻为髙句骊所破衰弱者累年迁居南韩(按弁韩在辰韩之南故史称为南韩)地普通二年王余隆始复遣使奉表称累破句骊今始得通好而百济更为强国其年诏加宁东大将军五年隆死复以其子明为绥东将军百济王所治城曰固麻中大通六年大同七年累遣使献方物并请涅盘等经义毛诗博士并工匠画师等敇并给之太清三年犹遣使贡献
南史马韩五十四国百济其一也后渐强大兼诸小国其国本与句骊俱在辽东之东千余里
晋世据有辽西晋平二郡地自置百济郡晋义熙十二年以余映为王宋元嘉七年百济王余毗复修贡职以映爵号授之毗死子庆代立庆死立子牟都牟都死立子牟大齐永明中除大都督百济诸军事镇东大将军百济王梁天监中为髙丽所破衰弱累年迁居南韩地普通二年王余隆始复遣使奉表称累破髙丽今始与通好五年隆死复以其子明为持节督百济诸军事绥东将军百济王其人形长太清三年遣使贡献及至见城阙荒毁并号恸涕泣侯景怒囚执之景平乃得还国
册府元龟宋髙祖永初元年余映进号镇东大将军文帝元嘉七年十七年二十年二十七年并遣使献方物孝武大明元年七年并遣使朝贡顺帝升明二年王牟都遣使贡献诏授使持节都督百济军事镇东大将军齐武帝永明八年遣谒者仆射孙副策命牟太为百济王曰於戏惟尔世袭忠勤诚著遐表海路肃澄要贡无替式循彝典用纂显命敬膺休业可不慎欤梁普通二年诏加余隆宁东大将军诏曰守藩海外逺修贡职乃诚款到朕有嘉焉宜率旧章服兹荣命三年遣使贡方物五年以余隆子明为縘东将军百济王陈文帝天嘉三年以百济王余明为抚东大将军临海王光大元年宣帝大建九年后主至徳二年四年并遣使入朝
魏书百济国其先出自夫余其民土著地多下湿率皆山居延兴二年其王余庆始遣使上表曰臣建国东极豺狼隔路虽世承灵化莫由奉藩瞻望云阙驰情罔极凉风微应伏惟陛下协和天休不胜系仰之情谨遣私署冠军将军驸马都尉弗斯侯长史余礼龙骧将军带方太守司马张茂等投舫波阻搜径元津托命自然之运遣进万一之诚冀神祗垂感皇灵洪覆克达天庭宣畅臣志虽旦闻夕没永无余恨又云臣与髙句骊源出夫余先世之时笃崇旧款其祖钊轻废邻好亲率士众陵践臣境臣祖须整旅电迈应机驰击矢石暂交枭斩钊首自尔以来莫敢南顾自冯氏数终余烬奔窜丑渐盛遂见凌逼构怨连祸三十余载财殚力竭转自孱踧若天慈曲矜逺及无外速遣一将来救臣国又云今涟有罪国自鱼肉大臣强族杀戮无已是灭亡之期假手之秋也且冯族士马有鸟畜之恋乐浪诸郡怀首丘之心天威一举有征无战臣虽不敏志效毕力当率所统承风响应且髙丽不义逆诈非一外慕隗嚣藩卑之辞内怀凶祸豕突之行或南通刘氏或北约蠕蠕共相唇齿谋陵王略今若不取将贻后悔去庚辰年后臣西界小石山北国海中见尸十余并得衣器鞍勒视之非髙丽之物后闻乃是王人来降臣国长蛇隔路以沈于海虽未委当深怀愤恚陛下合气天地势倾山海岂令小竖跨塞天逵今上所得鞍一以为实验显祖以其僻达冒险朝献礼遇优厚遣使者邵安与其使俱还诏曰卿处五服之外不逺山海归诚魏阙欣嘉至意用戢于怀卿与髙丽不睦屡致凌犯茍能顺义守之以仁亦何忧于冦仇也前所遣使浮海以抚荒外之国积年不返达否未能审悉卿所送鞍比校旧乘非中国之物不可以疑似之事以生必然之过经略权要已具别又诏曰知髙丽阻强侵轶卿土修先君之旧怨弃息民之大徳兵交累代难结荒边使兼申胥之诚国有楚越之急乃应展义扶乘机电举但以髙丽称藩先朝供职日久于彼虽有自昔之衅干国未有犯令之愆卿使命始通便求致伐讨寻事会理亦未周故往年遣礼等至平壤欲验其由状然髙丽奏请频烦辞理俱诣行人不能抑其请司法无以成其责故聴其所启诏礼等还若今复违则过咎益露后虽自陈无所逃罪然后兴师讨之于义为得所献锦布海物虽不悉达明卿至心今赐杂物如别又诏琏送安等安等至髙句骊琏称昔与余庆有仇不令东过安等于是皆还乃下诏切责之五年使安等从东莱浮海赐余庆玺书褒其诚节安等至海濵遇风飘荡竟不达而还
魏书髙丽传髙丽王钊烈帝时与慕容氏相攻建国四年慕容元真伐之钊单骑奔窜后为百济所杀(按烈帝为道武帝之伯祖隋书以昭列帝三字相连为髙丽王之名殊误)涉罗国为百济所并
魏书勿吉传勿吉先破髙句骊十落宻共百济谋从水道并力取髙句丽(勿吉国另条见前)
太平寰宇记百济国后魏孝文帝遣众征破之后其王牟大为髙句丽所破迁居南韩旧地
后周书百济者马韩之属国夫余之别种有仇台者始国于带方其地界东极新罗北接髙句丽西南俱限大海王姓夫余氏自晋宋齐梁据江左后魏宅中原并遣使称藩兼受封拜齐氏擅东夏其王隆亦通使焉隆子昌建徳六年遣使献方物宣政元年又遣使来献
北史百济夫余王东明之后(详见前夫余条)有仇台者笃于仁信始立国于带方故地汉辽东太守公孙度以女妻之遂为强国初以百家济因号百济王姓余氏(按后周书作夫余氏当以后周书为是)其都曰居拔城亦曰固麻城其外更有五方方有十郡其人兼有新罗髙丽倭等亦有中国人有僧尼多寺塔而无道士有鼓角箜篌笙竽篪之乐行宋元嘉历以建寅月为岁首国中大姓有八族(原脱八字今据隋书增)沙氏燕氏刕(通考作劦注云音狭)氏解氏真(隋书新唐书俱作贞)氏国氏木氏苗(新唐书作通考作苩注云音白)氏齐武平元年齐后主以余昌为使持节侍中车骑大将军带方郡公百济王如故二年又以余昌为持节都督东青州诸军事东青州刺史周建徳六年齐灭余昌始遣使通周宣政元年又遣使来献
隋
隋书百济夫余王东明之后开皇初其王余昌遣使贡方物拜昌为上开府带方郡公百济王平陈之岁有一战船漂至海东牟罗国其船得还经于百济昌资送之甚厚并遣使奉表贺平陈髙祖善之下诏曰百济往复至难若逢风浪便致伤损百济王心迹淳至朕已委知相去虽逺事同言面何必数遣使来自今以后不湏年别入贡朕亦不遣使往王宜知之开皇十八年(北史作八年)昌使其长史王辩那来献方物属兴辽东之役遣使请为军导帝下诏曰往岁为髙丽不供职贡无人臣礼故命将讨之髙元君臣畏服归罪朕已赦之不可致伐厚其使而遣之髙丽颇知其事以兵侵掠其境昌死子余宣立余宣死子余璋立大业三年璋遣死者燕文进朝贡其年又遣使王孝邻入献请讨髙丽炀帝许之令觇髙丽动静然璋内与髙丽通和七年帝亲征髙丽璋使其臣国智牟来请军期帝大悦厚加赏锡遣尚书起部郎席律诣百济与相知明年六军度辽璋亦严兵于境声言助军寻与新罗有隙每相战争十年复遣使朝贡后天下乱使命遂绝其南海行三月有牟罗国南北千余里东西数百里附庸于百济
唐
旧唐书百济地在京师东六千二百里东北至新罗西渡海至越州南渡海至倭国北渡海至髙丽其王所居有东西两城又外置六方方管十郡其用法叛逆者死籍没其家杀人者以奴婢三赎罪官人受财及盗三倍追赃仍终身禁锢武徳四年其王夫余璋遣使献果下马七年又遣大臣奉表朝贡髙祖遣使册为带方郡王百济王自是岁遣朝贡髙祖抚劳甚厚因讼髙丽闭其道路不许来通中国诏遣朱子奢往和之又与新罗世为仇敌数相侵伐贞观元年赐玺书曰王世为君长抚有东藩海隅遐旷风涛险阻忠款之至职贡相寻尚想徽猷甚以嘉慰新罗王金真平王之邻国每闻遣师征讨不息阻兵安忍殊乖所望朕已对王侄福信及髙丽新罗使人具敕通和咸许辑睦王必须忘彼前怨识朕本怀共笃邻情即停兵革璋因遣使陈谢实相仇如故十一年遣使献
铁甲雕斧赐彩帛三千段并□袍等十五年璋卒其子义慈告哀太宗素服哭之赠光禄大夫赙物二百段遣使册义慈为柱国带方郡王百济王十六年义慈兴兵伐新罗取四十余城又发兵以守之与髙丽通好谋取党项(新唐书作棠项误)城以绝新罗入朝之路新罗遣使告急请救太宗遣司农丞相里元奖赍书告谕及太宗亲征髙丽百济乘虚袭破新罗十城(新书作七城)二十二年又破其十余城数年之中朝贡遂绝髙宗永徽二年始又遣使朝贡使还降玺书于义慈曰海东三国开基自久地实犬牙近代已来遂构嫌隙战争交起朕代天理物载深矜悯去岁新罗使金法敏奏书乞诏百济令归所侵之城若不奉诏即自兴兵打取但得故地即请交和朕以其言既顺不可不许王所兼新罗之城并宜亟还其本国王若不从朕已依法敏所请任其决战亦
令约束髙丽不许救恤髙丽若不从命即令契丹诸蕃渡辽泽入抄掠王可深思朕言自求多福六年新罗王金春秋又表称百济与髙丽靺鞨侵其北界已没三十余城显庆五年命左卫大将军苏定方统兵讨之大破其国掳义慈及太子隆小王孝演等五十八人送京师命右卫郎将王文度为熊津都督总兵以镇之义慈事亲以孝行闻友于兄弟时人号海东曾闵及至京数日而卒赠金紫光禄大夫卫尉卿文度济海而卒百济僧道琛旧将福信(按新唐书福信为夫余璋之从子)率众据周留城遣使往倭国迎故王子夫余丰立为王其西部北部并翻城应之时郎将刘仁愿留镇于百济府城道琛等引兵围之带方州刺史刘轨代文度统众便道发新罗兵以救仁愿转战而前所向皆下道琛于熊津江口立两栅以拒官军仁轨与新罗兵四面夹击之退走入栅阻
水桥狭堕水及战死万余人道琛等乃释仁愿之围退保任存城(按新唐书作任孝城)新罗兵以粮尽引还时隆朔元年三月也于是道琛自称领军将军福信自称霜岑将军使告仁轨曰闻唐与新罗约誓百济无问老少一切杀之然后以国付新罗与其受死岂若战亡所以聚结自守耳仁轨作书具陈祸福遣使谕之道琛置仁轨之使于外馆传语谓曰使人官职小我一国大将不合自参不答书遣之寻而福信杀道琛并其众夫余丰但主祭而已二年七月仁愿仁轨率留█之兵大破福信余众于熊津之东福信等以真岘城临江髙险又当冲要加兵守之仁轨引新罗兵乘夜薄城四面攀堞而上比明而入据其城遂通新罗运粮之路仁愿奏请益兵诏发淄青莱海之兵七千人遣左(新唐书作右)威卫将军孙仁师统众浮海赴熊津以益之时福信既专其兵
权与夫余丰渐相猜貮称疾卧于窟室将俟夫余丰问疾谋袭杀之夫余丰觉而率其亲信掩杀福信又遣使往髙丽及倭国请兵以拒官军孙仁师中路迎击破之遂与仁愿之众相合兵士大振于是仁师仁愿及新罗王金法敏帅陆军进刘仁轨及别帅杜爽夫余隆率水军及粮船自熊津江往白江以会陆军同趋周留城仁轨遇夫余丰之众于白江之口四战皆捷焚其舟四百艘丰脱身而走王子夫余忠胜忠志等率士女及倭众并降百济诸城皆复归仁师等振旅还诏刘仁轨代仁愿率兵镇守乃授夫余隆熊津都督遣还本国共新罗和亲以招辑余众麟徳二年八月隆到熊津城与新罗王金法敏刑白马而盟先祀神祇及川谷之神而后歃血藏其盟书于新罗之庙仁愿仁轨等既还隆惧新罗寻归京师仪凤二年拜光禄大夫太常员外卿兼熊津都督带方郡王
令归本蕃安辑余众时百济本地荒毁渐为新罗所据隆竟不敢还旧国而卒其孙敬则天朝袭封带方郡王授卫尉卿其地自此为新罗及渤海靺鞨所分百济遂绝(按周留既破夫余丰脱身而走通考亦言丰走不知所在至后唐清秦三年百济国复遣使来盖其支裔共保海濵仍称百济虽故地已失而世祀未尝绝也)新唐书显庆五年诏苏定方为神丘道行军大总管率左卫将军刘伯英右武卫将军冯士贵左骁卫将军庞孝泰发新罗兵伐百济自城山济海百济守熊津口定方击败之乘潮以进趋真都城复破之拔其城义慈挟太子隆走北鄙定方围之次子泰自立为王率众固守义慈孙文思曰王太子固在叔乃自王若唐兵解去如我父子何与左右缒而出民皆从之泰不能止定方令士超堞立帜泰开门降定方执义慈隆等送京师平其国析置熊津马韩东明金涟(按地理志作逺太平寰宇记作莲)徳安五都督府(按地理志云又置带方州麟徳后俱废)擢渠长治之命刘仁愿守百济城义慈寻卒授隆司稼卿
唐会要百济本夫余之别种当马韩之故地其后有仇台者为髙丽所破以百家济因号百济东北至新罗
册府元龟唐武徳七年封百济王夫余璋为带方郡王七年九月遣使献光明甲贞观十一年璋遣太子隆来朝并献铁甲雕斧十三年献金甲雕斧十五年诏曰故柱国带方郡王百济王夫余璋栈山航海逺禀正朔献琛奉賮克固始终宜加常数式表哀荣可赠光禄大夫令其嫡子义慈嗣位使祠部郎中郑文表备礼册命十九年正月百济太子夫余康信贡方物百济自武徳四年至永徽三年朝贡不绝献庆五年苏定方既济熊津口乘山而阵与之大战扬帆盖海相续而至敌兵大溃官军连舳入江水陆并进直趋真都去城二十余里复倾国来拒大战破之追奔入郭义慈及太子隆走北境其大将祢植将义慈来降及诸城主亦俱送款龙朔三年百济西部人黒齿常之来降常之长七尺余骁勇有谋略(按唐书列传常之为百济达帅苏定方平百济时常之纠合逋亡依任存山自固定方攻之不克常之遂扰二百余城髙宗遣使招谕乃诣刘仁轨降授左领军将军)
通考百济王夫余映子余毗余毗子庆庆子牟都牟都子牟大每王立必遣使诣江南请命俱授以镇东大将军都督百济诸军事亦遣使称藩奉贡于魏寻为髙丽所破衰弱累年梁时王余隆累破髙丽隆卒子明嗣北齐时亦通使焉齐亡遣使通周隋时其王余昌立余昌卒子余璋立隋乱贡使遂绝唐武徳四年璋始通使自是数朝贡且讼髙丽梗道贞观初诏使平其怨璋卒子义慈立义慈事亲孝与兄弟友时号海东曾子明年与髙丽连和取新罗四十余城闻帝讨髙丽又取新罗七城久之又夺十余城因不朝贡永徽六年复与髙丽取新罗三十余城显庆五年苏定方平其国璋从子福信等立故王子夫余丰龙朔二年刘仁愿等复破之丰走不知所在帝以夫余隆为熊津都督俾归国平新罗故憾招还遗人麟徳二年与新罗王会熊津城刑白马以盟辞曰往百济先王侵削新罗破邑屠城天子怜百姓无辜命行人修好先王负险恃遐皇赫斯怒是伐是夷立前太子隆为熊津都督守其祭祀附伏新罗长为与国结好除怨永为藩服右威卫将军鲁城县公仁愿亲临厥盟有貮其徳神明监之乃作金书铁劵藏新罗庙中仁愿等还隆畏众携散亦归京师仪凤时进带方郡王遣归藩是时新罗强隆不敢入旧国寄治髙丽卒武后又以其孙敬袭王而其地已为新罗渤海靺鞨所分百济遂绝
太平寰宇记百济旧有五部分统三十七郡二百城七十六万户显庆五年以其地分置熊津马韩东明金莲徳安五都督府至麟徳三年其旧地没于新罗城傍余众后渐寡弱散投突厥及靺鞨其王夫余崇(新旧唐书俱作隆)竟不敢归旧国土地尽入于新罗靺鞨
五代
五代史后唐清泰三年正月百济国遣使贡方物(册府元龟同)
宋
通考髙丽以百济为金州金马郡号南京(按此乃百济东南边境其全部始属新罗后归渤海及契丹非髙丽所能有也)
元
元史世祖至元四年正月百济遣其臣梁浩来朝赐以锦绣有差
谨按百济自后汉时已见史传历晋迄唐使命岁通王本夫余王仇台之后以夫余为氏旧国属马韩晋代以后尽得马韩故地兼有辽西晋平二郡自置百济郡宋书言所治谓之晋平郡晋平县都城号居拔城则百济郡即晋平而居拔城即晋平城也马端临谓晋平在唐柳城北平之间实今锦州宁逺广宁之境一统志谓居拔城在今朝鲜境内者殆梁天监时迁居南韩之城欤普通以后累破髙丽斩其王钊更为强国号所治城曰固麻北史谓居拔城即固麻城以满洲语考之固麻为格们之转音唐书云王居有东西两城则居拔即满洲语之卓巴两城皆王都故均以格扪称之其曰建居拔者建字乃汉文通考连三字为城名误也通考又云南接新罗会要云东北至新罗考百济之境其西北自今广宁锦义南跨海盖东南极朝鲜之黄海忠清全罗诸道东西狭而南北长故自柳城北平计之则新罗在其东南而自庆尚熊津计之则新罗在其东北又魏时与勿吉谋并力取髙丽则东北亦邻勿吉矣唐初复取新罗六七十城其界益广苏定方浮海济师故自熊津北趋其国熊津即汉江在朝鲜国城南十里则今朝鲜国城亦百济之南界也其后夫余隆畏新罗不敢归故地为新罗渤海靺鞨所分夫余丰脱身而走不知所往而后唐时有百济遣使入贡之文至元初犹通朝使是其支庶保守海隅仍用旧号国祚犹存唐书云百济遂绝者非也又北史云国有五方方管十郡旧唐书云六方各管十郡则为郡且五六十而定方所得仅三十七郡未得者尚五分之二此必余众所保第为渤海契丹所隔故不复相闻耳若其声明文物之盛与新罗埒史言俗重骑射兼爱坟史信矣其国内众建侯王以酬勲懿自宋齐时已然则又地广民稠之验也