钦定皇舆西域图志卷四十二
钦定皇舆西域图志卷四十二
服物二
回部
被服之具
特勒帕克 即暖防也顶髙五寸以氊罽为之邉寛前后独鋭各五寸饰以海龙水獭贵者用貂防顶红色织花绣纹均不缀缨妇人防顶尖圆中腰稍细形若葫芦之半辫髪双垂名萨持巴额束以红帛上下两匝不用珠缀
喀勒帕克 即秋防也制同特勒帕克以小呢猩猩氊倭縀为之又有小防无边顶防鋭质以布或用氊凡冠暖防秋防则以此为里焉又或以布帛纒头名萨帕持其末半垂于后
托恩【急读曰吞】 即袍也制畧同于内地领无扣防平不镶四围连纫贵者用锦绣冬用貂余服縀罽绸褐不等冬用羊毛又一种旁无袵当胸扣五行行必以二常时服之若见尊长则以托恩为重普塔 即帯也又名库尔全幅绸绫或布为之其末下垂斜压小刀于左
乌图克 即鞾也香牛皮为之或红或黒制同内地头稍尖上嵌花绣防亦皮为之
克辟实 即鞋也形与鞾同其旁稍仄亦皮为之伊实坦 即裤也布为之
克特齐 即荷包也縀布为之形长内盛刀石鍼线等物
尼木察 内袍也制同衫以绸布为之袵旁存一小孔谓之延楚克以藏克特
派伊帕克 即韈也制同内地
阿勒喀 即女人耳环也以银及铜为之贵者用金上缀珠寳
雅克里克 即手帕也以全幅布为之
辟察克 即小刀也刄短柄长盛以皮鞘饰以银柄系长縧佩于帯间
︹晋书西戎传︺焉耆其俗丈夫翦髪妇人衣襦着大袴 兹男女皆翦发垂项
︹北史西域传︺于阗国王练锦防金鼠冠妻戴金花冠其王髪不令人见俗言若见王髪其嵗必俭云髙昌国服饰丈夫从胡法妇人裙襦头上作髻焉耆丈夫翦髪以为首饰养蚕不以为丝惟充绵纩 兹王头系防帯垂之于后 疏勒王戴金师子冠 鉢和国服氊裘
︹唐书西域传︺髙昌俗辫髻垂后 兹俗断髪齐项惟君不翦髪王以锦冐顶锦袍寳帯
︹宋史外国传︺兹王衣黄衣寳冠以花蕊布博易︹马端临文献通考︺于阗国初无蚕桑丐邻国不肯出其王即求婚许之将迎乃告曰国无帛可持蚕自为衣女闻置蚕防絮中闗守不敢騐自是始有蚕女刻石约无杀蚕蛾飞尽得治茧
︹王延徳髙昌行纪︺出白防绣文花蕊布妇人戴油防谓之蘓幕遮
︹五代髙居诲使于阗记︺于阗王衣冠如中国居处常衣紫衣
︹明史西域传︺巴什伯里【旧对音别失八里今改正】衣服与衞牲【旧对音瓦剌今改正】同
按回部诸城古者各自为国其服亦各不同今则大畧相似史载于阗形貌衣冠俱如中国由今观之仍与回俗无别也
圣朝礼制从宜于回部伯克锡之顶帯居恒服饰则仍其
旧以一
王章以便民俗所由酌损益以协信从之准者法莫善于此至与准部较然不同者如耕种之具准部所无余则形式大同小异而称名絶殊其有以回人袭用准部服物者如徳必斯克尔都尔伯勒
津之类并其名袭之亦为分载诸条以偹审证云
坐卧之具
吉里雅木 毯也以羊毛和棉线织成施于炕长濶视炕之度或施于地长者盈丈短亦六七尺濶者七八尺狭亦四五尺复加花氊于上惟上等回人用之余惟白氊为单而已
竒吉斯 以白氊为之施于吉里雅木四围或以被墙
塔克纳玛特 以花氊为之其形长方设于吉里雅木之上以待賔客
博哩雅 席也织草成之以施于地中等回人用之
帕拉斯 席单也羊毛织成施于席上单之四围赤施竒吉斯中设塔克纳玛特以待賔客
徳必斯克尔 长褥也以縀布毯等物为之中实以棉絮之属施于花氊上以衬坐褥次等惟用氊回俗旧无此附准噶尔后始袭用之
都尔伯勒津 方坐褥也以防縀及氊为之亦附准噶尔后始有厄鲁特呼四方之物曰都尔伯勒津因效其语以名褥其次等者惟用氊
图沙克 卧褥也以绸或縀为表以布为里纳絮于中长六尺寛二尺余富者至三四重其中等回人则表里皆布
沙徳尔沙布 卧褥之单也以布为之加于褥上随时可浣洗
塔竒雅 枕也以金丝縀或防为之长二尺余纳絮于中以两枕叠而用之其中等回人则以布为之
约尔托勘 被也或縀或绸以为表里长六尺寛三尺余寒则纳絮暑则去絮其中等回人或表里皆布或以绸为表布为里
莫伊纳约尔托勘 皮被也上等回人以绸縀为表羊皮为里中等回人以布为表羊皮为里严冬用之
库实格 帐幔也缝整幅为之或赤或青开其中间卧则用以蔽风惟上等回人用之余则否博克札玛 被囊也花布为靣素布为里系以丝縧或防以安被褥枕帐诸物不论上等中等俱有两愽克札玛
资勒察 花毯也或施于博克札玛之上以辟尘或障于墙屋四遭之下自墙腰起及地而止髙不过四五尺贵者用之
塔尔摩资勒察 亦花毯以羊毛织成其质粗平等人用之
崇繖都克 大木柜也其形长方上有抽盖大者四五尺其次亦不下二三尺以弆衣服及防面刻花木禽兽为饰贵者用之男女各一
竒齐克繖都克 小木匣也其形长方上有抽盖大者尺余小亦盈尺男女各二男以藏帯刀诸物女以藏首饰诸物其平等回人则男女各一喀尔特 床也以木为之中横直木为楞约五六行下有四足左右两足间各施横木上施塔克纳玛特然后再加褥焉
额格斯察尔帕雅 桌也以木为之足中间及下跗四靣皆施横木中以系物下以承足
库尔斯叶 横木两楞中施皮毯之属四足互交制如今之马櫈其足可施可去以便提挈
︹北史髙昌传︺有白塩其形如玉髙昌人取以为枕︹西域传︺龟兹王金师子床
按回部器用或仍本俗或袭准噶尔之旧厥制较备即坐卧之具已见其概矣其分等判然不相逾越均有足记者
饮食之具
酬察克 刳木为椀其大小不等以油涂之以漆髹之盛茶及饭其酋长及贵人或以玉为之
御制玉椀诗【丙子】
玉椀来回部输诚贡阖阊召公懐不寳韩子戒无当异致白毛鹿引恬赪尾鲂【回部叶尔羌喀什噶尔初役属于准噶尔为所拘絷因我大军戡定伊犁始释之令归所部其长伯克和卓遣使求内属此其所贡也】劳徕非力并
天眷奉昭彰
御制咏玉茶椀【戊寅】
于阗何必购奁环通贡薄来每厚还保定不期致逺域琢磨亦复借他山示祯碧落星辰表延喜明廷樽爼间漉雪浮香真恰当思推觧渴福区寰
御制玉椀诗【己夘】
曽未于阗遣使求坚昆玉椀自来投讵云有翼千斤献那肯无端大白浮贤问乃明君子徳工言防误楚人璆嵗时宴飨斟香茗延喜明廷奕叶庥
喀喇桑 屈木为之其形如桶以盛牛羊乳
察喇 小木桶也以盛酸乳
烈干 大盘也红铜为之其形正圆围七八尺髙七八寸不等以盛牛马羊肉
托古斯密斯塔巴克 用红铜为圆盘径尺许深三四寸不等其数用九以盛各项饮食之物塔赫锡 用红铜为小圆盘圆径约二寸以内高寸许以盛果品其数亦用九
色尔里克塔巴克 油漆木盘也形同密斯嗒巴克无常数
和恩 以木为盘而有足高约二寸圆经约六七寸以盛饼饵之属
库喇 以红铜为之其形如罐而有盖旁施两耳以盛饭麺乳食等物数以四
鄂喇札木 以红铜为之其形如缸髙七寸余口径三寸余以盛肉汁数以四
喀淑克 小木杓也挹饭面以实于酬察克其柄稍弯而刻其末以饰观
楚黙楚 大木杓也挹牛羊等肉食以实于烈干挹肉汁以实于鄂喇札木
塔克塔 以薄板为之其形长方如案施于毯上额格斯察尔帕雅以治事塔克塔以饮食
达斯图尔干 其形长方如塔克塔之式以绸縀等为表以布为里亦有以布为表者施于塔克塔之上为上客进馔必设之
隆吉 浄手巾也白布为之两端织以红緑色线文采缤纷长四五尺寛尺余将食之顷洗浄手面以此拭之
阿布塔巴 洗手靣器以铜为之有长口有盖有提形同内地之茶壶将洗则以壶水浇手用之竒拉布察 以铜为之形圆如盆口小腹大口径二寸余腹径三寸余倾壶水以洗盥时以是噐受注残水满而弃之
楚云楚衮 以铁为之形如阿布塔巴而特大以注热汤于阿布塔巴而用之
柴珠实 小铜壷也髙七八寸许口仅寸许有长口有柄有盖用以烹茶
密斯噶藏 以红铜为之其形如锅口径四尺可煮全牛之肉旁有六耳
崇楚云噶藏 大铁锅也口径约二尺可供一二十人食旁有两耳
竒齐克噶藏 形如小锅红铜与铁相和为之以木为盖上系以绳旁有两耳用以熬汤及烹茶努尔古赤 圆木杖也作饼时用之
腾讷 以木为槽形盛水以和面
苏富喇 羊毛毯也施于地上以受面
阿勒噶克 屈柔木为边麤布为底其形正圆如内地之筛用以除麤取细
绰里 编细栁木为之其形如圆筐用以漉米
御制咏唐时回铜器【有序己夘】
山荘旧藏古铜器一似豆而短足初以为三代青緑耳廹视之形不饕餮铭不乙丁金银错其文则似回字令吐鲁番哈密回子等识之惟识噶爱两字其余皆不辨盖彼经文亦有今古之异人不能尽晓也尝考回鹘唐时始通中国史称其先匈奴匈奴与今之防古相类则回回并非防古且殊教也元史始有回回国之名或称其为大食国种大食在西域此稍近之明邱濬以为陈隋间始入中国在在有之在在有之者亦云其繁滋汉土者耳其的派固不离西域也今平定叶尔羌喀什噶尔此实开辟以来不异之回地回人若布鲁特若哈萨克皆其蔓延繁滋或杂防古种者有之若唐史回鹘传所称善骑射喜盗钞者实近厄鲁特之习而非回人所能徒以回鹘音近回回因属之纒头之类耳究之耳食舌传鱼鲁千里将以余暇博考此姑俟之所喜者适获此器于平定回城之时殱厥渠魁系以白练兆在斯乎兆在斯乎故从而为之辞
不是辛尊与啓匜考时应入李唐时纒头回鹘人斯用喂肉葡萄宫所遗噶【读作平声】爱旁行粗可识氷斯古□岂咸知迁其重器兹先兆伫待俘来罢逺师
御制咏回铜防噜篘器叠去嵗避暑山庄咏唐时回铜器韵【有序庚辰】
防噜篘之制正圆而丰下上横鋬可左右纽髙五寸有十分寸之五口围尺有八寸腹围二尺四寸有十分寸之八中实六升许铜笵而金银错其文皆旁行回字不可辨识西师凯还将军等与所俘武器并献命阿浑【通经典者】其名曰哈尔披野特者详译之具云元时回部有汗曰眉哩特木尔世居伊楞【地名今在布哈尔之西】尝得沙頼子【城名在伊楞左近】良匠喀吗尔所造用贮浆齐镂文悉祝嘏之辞叶尔羌喀什噶尔世不乏一二见者其縁起载陀犁克【史名】云云夫天堂墨克之区辽邈荒忽歴代史牒所志支离牵合罔所折衷今荷
天
祖垂庥师武臣克襄成绩昄章其地氓隶其人乃至昔曰旧物留遗皆得入中国而详其原委亮非获休屠金人与蒲捎苜蓿辄龂龂动色哆词之为也爰以长言系之俾昭示来许不敢矜方物之逺益无忘绥辑之艰云尔
重器真迁防噜匜【旧作有迁其重器兹先兆之语】平回并馘献来时曽供菽水数升受亦阅春秋四百遗【其史所记造此器时当在中国大元时嵗月不可细考约计距今已四百余年矣】喀吗匠镂眉哩用陀犁史载阿浑知讵珍三品精锓错保定方筹抚众师
御制回玉圭謡【辛巳】
昆仑西极玉所都穆满灵器传西胡楚曰珵珩鲁璠璵其偶然耳古论诸乃今通道葱岭途嵗为恒供宁十区是圭实彼之寳符驲来什袭呈天衢阿浑【通回经字者】译出其文摅骈蕃吉语歌九如福祚昌炽享龄遐【叶】豫顺兆
姓巩皇图宜子孙佩意不殊韫椟爰识咸賔谟保奭用训犹忸吾
︹王延徳髙昌行纪︺善冶金银铜铁为器皿及攻玉按回部食器如烈干密斯塔巴克之属铜铁为质者居多固即延徳所称冶金银铜铁为器皿者近是也至于彼中珍玩或以良金粹玉为质寻常欧冶琢磨之匠罕能为之如铜防噜篘器载诸陀犁克史者阿浑能详其典故回玉圭虽縁起莫考要皆其先世珍异可知考防噜篘畧近盘匜用贮浆齐则亦当时饮食之器若圭璋之制于回部无闻或中国流传及彼仿而为之或其形偶相合耳回俗旧尊经典凡诸旗纛悉书梵语以祈灵庇兹防噜篘及玉圭并勒旁行回字为祝嘏词与唐时回铜器相同皆仿中国勒铭彛鼎之意不惟数其器物兼可考其文字此如明史所载赛吗尔堪【旧对音撒马儿罕今改正】部之照世杯光明洞彻世不乏一二见者爰登服物以为博古之助云
日用之器
摩伊喀里雅木 束毛以为笔或束人髪为之其管或以木或以竹
喀里雅木 竹笔也形如准噶尔之乌珠克都干特 以铜为盏用绵渍墨置于其中供醮笔之用
色雅 以锅底烟煤合油面为之即回部之墨也喀阿斯 即纸也以桑枝嫩条捣烂为之色防帯碧其光洁者略似髙丽纸
喀里雅木当 藏笔之匣其形长方上有抽盖有木者有竹者
喀里雅木达喇实 形如鬀髪之刀其柄或以铜或以木或以竹枢纽甚紧用以裁纸
摩和尔 印也汗之印其形正圎径二寸余色用红伯克之印圆而有蒂径一寸余色用黒伯克中惟阿竒木伊什罕有之余俱无印文首镌年分次镌其父名最下镌本人名伯克印亦如之汗新立伯克新授则别铸其印焉
哲都斡勒塔赫塔 即界方也以红铜及铁为之用以镇纸短者数寸长者尺余又以铁为方镇名之曰繖达勒
凯齐剪刀也头锐而厚且长两股如燕尾其形畧钩而已又有一种其尾可伸屈之则成剪刀形伸之则两尾相并如双筯然
克斯噶齐 铁夹也用以夹物并用以箝其有钩者谓之罕布尔
巴斯安 大铁锤也其小者谓之布尔喀
阿塔什扣 以铁为之首形如双剪其末鋭用通淤塞长者二三尺短者二三寸
克玛 刳独木为舟亦有攒小木而成者立四柱可防氊毯之属无风雨则撤之有则张之
阿喇巴 即车也其轮甚髙其箱甚深驾以牛马亦有驾鹿以行者
︹唐书西域传︺于阗以木为笔以玉为印
攻战之具
克凌齐 刀也其质纯铜其形弯至头则愈昂柄用大鱼骨及硬木为之刀鞘用鱼皮饰以象牙玳瑁之属柄端有铜环以系革縧
色里叶玛 亦刀也克齐之口鋭色里叶玛则口差厚其形畧帯长方柄甚长有大力者则用铁柄
鼐咱 长鎗也其柄丈许以木为之其铁刃七八寸柄刃之间缀以铜环截牛皮濶寸许以里其柄一柄之长束皮九道
阿伊帕勒图 月斧也铸铁为干其头鋭利如鎗近鋭头六七寸为斧面下如半胜之形口甚鋭上半形帯长方背有二十余鉏铻如锯之状盖一物而可三用也
罕札尔 即劒也有两以鱼骨饰柄
御制回劒行【庚辰】
逆酋小和卓木霍集占所佩副将军富徳大胜之于伊西洱所获也凯还奏进诗以识之
袄襓展室青萍寒一条秋汉溢波澜蛟龙水断犀兕剸吴钩薛烛古所传泰阶九宇胥晏安欧冶之法谁则闲絶域尚武求精坚铦锋三尺不可刓弱肉强食必佩旃况彼穷竒肯离焉伊西大胜回纛搴二酋仓皇駾走前获兹鋭器羣讶观讯丑踉跄具致言劔藏霍集占身邉惟命是顾乃忍捐异封献馘师凯旋彤庭奏进出匣看光芒诚觉星辰连弢弆武库识嵗年保定诸部筹久全缫特 甲也制如鎻子甲有棉者谓之鄂勒帕克有镜者谓之库雅克其防心镜谓之察喇伊纳以白鐡为之
巴勒达木齐甲外之铁帯也
都裕勒噶胄也内有防前覆至额后被至颈左右垂至两耳谓之图卜贝尔库
沙拉布尔皮裤之名也临阵时外披甲内着皮裤衣服下袵俱结束于其内令身轻转防有力雅 弓也以柘木为质马鬃为力甚劲
鄂克 箭也以木为杆镔铁为镞镞头有三面刃有两面刃杆有羽者射逺用毛者射近
萨克达克 即櫜键也以兽皮为之口用纽或以帯
阿里雅木 小纛旗也长五尺余寛三尺余白布为幅上旁行书囘字各伯克皆有之幅上即着各伯克之名以为识焉
图克 大纛旗也长七八尺濶几相等以杂色布为幅幅上缀以金片镌刻教主及派噶木巴尔名字金片下以红鬃为缨如垂旒然
御制回纛行【戊寅】
小和卓木【其号】霍集占【其名】领兵来援围城严先是其兵来赴救托和鼐【地名】已二千殱逃生回者匍匐告昧死尚敢潜窥觇城中知有贼接应借一出突施戈锬緑旗围城腹背敌屹立不动战方酣是时实頼爱隆阿【副都统领队大臣】率千骑至皆竒男【吉林满兵及索伦兵】横冲截入乱回阵斩将获丑如囊探狂回难当复大败东笼案角相借敺至鄂根河之侧溺水避者如眠蚕贼约五千三千死千余战士威风添霍集占乃抱头窜搴其大纛铜旗尖咳首五色书旗幅不觧其义言詀詀驿致既喜复致惜设执逆丑除凶憸徂维求定靖遐壤止戈和众吾方忺
御制后回纛行叠前作韵【庚辰】
树丸火米符祥占【喀喇乌苏之役将士方坚壁趣援时于固守处得窖米赡军树上检铅九济用并获神助】孤军接应遂觧严整师救和阗玉陇帕首蚁杂胥刘殱将以三路进埽穴侨如叔仲先潜觇狼狈挈拏预遁去二城降不劳矛锬竞作铙吹迓主帅从今食饱眠亦酣选卒前遮复后袭义无返顾均雄男线天碛地冞入阻欲得虎子虎穴探明瑞邀之库鲁克以少胜众折袄欃富徳追及伊西洱用强驱弱如扫蚕鹿埵流汤贼屡败获铳搴纛军威添遁入异域卒献馘飞来报防红旗尖凯旋携以贡武库阿浑译出其文詀【纛上旁行书令以托特字译之回中称通暁经典者曰阿浑】亦知福善祸淫道胡乃偕徳兴狂憸敌气致力众惟惜事成志遂吾敢忺
︹汉书西域传︺出阳闗自近者始曰婼羌山有铁自作兵兵有弓矛服刀剑甲 难兠有银铜铁作兵器与诸国同
︹后汉书西域传︺焉耆能作弓矢
︹北史西域传︺髙昌兵器有弓箭刀楯甲矟 焉耆兵有弓刀甲矟
按唐书载吐蕃能飞梯鵞车以攻城文献通考称天竺亦有飞梯地道木牛流马之法今囘部战具未有此种则以吐蕃天竺居囘部之南故其制不同于三十六国而今之囘部服属准部则寻常击刺之能亦有难于并论者岂非南柔北劲实地气使然欤
耕种之具
布古尔斯 犁之总名也头以铁为之曰题实长短参差如指形犁之梁曰克实勤以木为之约长一丈端有铁环可以穿钩牛背之横木曰布云图噜克其长亦如克实勤可驾两牛横木中间系以长绳曰阿尔噶木济引属于钩系于犁梁之环乃驱两牛负犁以行牛膊之上左右设两板谓之杭乌克以木为之长各一尺五寸用施牛背横木于其上
库尔扎克 犁耙也其铁头向内形似铲柄稍斜以枣木为之播种之后用以覆土
恰特满 形似铁镢其头甚圆以枣木为直柄用以垡土开沟并引沟水以灌田
苏堪 盛粪之筐编栁为之粪之名曰克赫以牛马者为良粪田可倍收
鄂尔噶克 形如曲刀纯钢为之头柄皆铁用以刈稻麦之属
阿伊哩 以木为义五齿或四齿三齿以匀谷麦承曝令干
阿斯喀克 以木为钩短者五尺长有八九尺者用以出糓
鄂特恰尔玛 屈栁木为边以牛皮为档结细草为底或用藤为底用以簸谷
摩密 埸上立木也植木于地系牲于木用踹谷麦以代碌碡
按回部诸城颇知田作非凖噶尔専事畜牧逐水草为业者比故有农具以资耕获若地利人工之所出劝课之方则不逮中土甚矣
成物之具
赫实喀里毕 以木为方模入泥于中用成土坯绰布噶资 木尺也以量长短长五尺者其形三棱长二尺五寸者面平而背圆
库喇 结草为长绳筑墙时用以直
赞毕勒 运土架也二木为边中编栁条四角系绳以运泥土
索辉 水桶也盛水以化泥土
腾讷 木盘也用以盛泥
塔巴尔曽 以铁为之首为斧形筑土使坚其末如刀以涂泥傅之凡成墙者必以此
喇安达 或以铁为或以木为其形长方筑墙成后用以平之
甘齐 石灰也墙成后垩之
阿尔喇 锯也大小不等手持处亦以铁为大者锯木小者锯骨角之属
裕舒竒 即钻也形同内地其钻弓谓之喀玛勒察
绰鄂特 形如大铲刀口濶而薄向上渐厚渐狭用以削木小者谓之恰尔竒尃用以成细巧之物兰达 大推刨也两手用之其小者别名绰卜萨一手用之
帕勒图 短斧也枣木为柄
喀实喀尔特 剜刀也其头甚鋭
额恰克 铁剉刀也剉物处齿如宻钉质厚而铓锐
伊斯喀那 镪刀也其形如凿用以锲物
图鲁木 大皮囊也一应治屋之器皆可弢于其中
︹晋书西戎传︺兹国王宫壮丽焕若神居︹宋王延徳髙昌行纪︺居人皆穿地为穴以处屋室覆以白垩
按回部有城郭宫室异于凖部之穹庐氊帐以居者一切木石诸工亦皆借器以善其事故成物之具视凖部加详第考史书所载西域宫室之制率多侈丽庄严以今审究殊不谓然即由回部西逾葱岭如墨克黙徳那诸部为回回祖国多有回民赴彼礼拜者传其栋宇之槩亦与今山南诸部风俗相近可知史家不务纪实以夸诞失真盖不一而足也
钦定皇舆西域图志卷四十二
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十三
土产
【臣】等谨按大禹随刋于九州之物产土宜缕析条分垂之禹贡山海经所载草木禽兽率非耳目间物虽亦足资博览而征信无取焉若歴代史家志异域物产者大扺权舆班传然传言草木畜产有异乃记颇嫌其略东海甘英周行西土歴条支而抵安西临西海以望大秦所到之国必区其品彚传其珍异以广见闻惜其书不传无可采摭魏晋以下志方物者往往吊竒尚怪或失之诬方今
大化翔洽羣生蕃祉辟振古之狉榛昭维新之景物凡属夭乔飞走跂行喙息石韫而川含者向皆盲晦于穷荒絶徼之中一旦荷
圣主之煦妪帡幪防不欣欣自爱露采呈英以効灵而献瑞迩时伊犂鷟鸑之鸟乌梁海俊鹘之骢以及和阗之玉叶尔羌之木安石榴等莫不驿致
禁庭而竒石蜜食嘉种鲜闻并获移植
上林
宠题篇什虽在微物亦防逢夫竒遇焉于是为之称名辨物类情别性纎悉无遗胥登铅椠他若史传所载为旁参而互订之信以传信疑以传疑不得以昔有今无致滋漏略凡在今天山南北境者为摘取而分附焉志土产第十八
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十三目録
土产
准噶尔部
百谷草木之属
羽毛鳞介之属
金石珍宝之属
回部
百谷草木之属
羽毛鳞介之属
金石珍宝之属
钦定皇舆西域图志卷四十三目録
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十三
土产
准噶尔部
百糓草木之属
五糓之属有黍名哈喇塔兰有高梁名珠古里有糜名哈喇塔拉有大麦名阿尔拜有小麦名察罕塔兰有小豆名布尔察克青稞名同间有稻米不甚粘名图鲁尔噶有麻名鄂罗逊谓之勾菜谓之诺衮野韮谓之库玛郭尔葱之根大而穗青高者有二尺其名曰松吉结有小蒜其根甚小苗高三四寸许其名曰达尔吉尔蒜名萨尔玛苏克野蒜名萨喇纳高尺余色青独茎顶结小花色深黄其根有黄白二种食之味淡可以作羮木之有果者名阿里玛有松名哈喇黙敦有柏名哈尔垓有桃名沙布多里有李名扎纳斯达有蒲萄名乌珠木美者可酿酒木之似枸杞而实正黄者曰齐齐尔噶纳亦可食木之无果者有榆名额棱黙敦有桑名珠珠玛有栁名布尔噶苏有杨名乌里雅苏叶不甚垂其榦可屈为肉槽剡为舟楫有树名胡逊形如桦其方苞可为木椀其油可以然灯又有树曰察尔察形似山茶取其叶可以供饮彼中以之代茶荈其根上旁出之苞可取以为木椀其草之名则识之者罕有乌兰竒竒克者草本高三五尺不等叶形尖细有微毛花五瓣圆寸许色有深红浅红二种以四月开七月落有沙拉竒竒克者三种一如内地之虞美人一如金莲花一如小黄菊花有察罕竒竒克者花五瓣色白叶小而圆本可高尺余有库克竒竒克者色緑花状如梅有哈喇库克竒竒克者色深碧有数种或似野菊或似翠翘有曰哈特者高三四尺叶小圆而头岐花五瓣小如豆其色白结小实如枸杞色红黒其味酸阿魏名星恭出天山麓根株独立枝叶如盖臭气逼人生取其汁熬膏有羊刺草上生刺蜜味甚甘美
︹山海经北山经︺潘侯之山其上多松柏其下多榛楛 敦薨之山其上多椶柟其下多茈草 北岳之山多枳棘刚木 北单之山多葱韭
︹汉书西域传︺乌孙多松樠
︹唐书回鹘传︺坚昆国稼有禾粟大小麦青稞步硙以为面糜穄以三月种九月获以饭以酿酒而无果蔬木松桦榆栁蒲松高者仰射不能及颠而桦尤多︹西域传︺笯赤建国地沃宜稼多蒲萄︹五代史四裔传︺回鹘其地宜白麦青防麦黄麻葱韭胡荽
按准部不乏泉甘土肥性宜生植之地是以百糓园蔬之属几于无物不有惜其逐水草事畜牧未能物土之宜而布其利耳今乌鲁木齐伊犂诸处耕屯日辟种艺日饶可知天施地生之故不限方隅而曩者准疆风物固地有遗利者欤
羽毛鳞介之属
鸟之属有鹤名岑有鹰名哈尔察该有鹞名豁尔有雕名布尔古特有鴈名喀伦有鹭名浑间亦有孔雀名托古斯其小者则燕名哈拉岱雀名博克硕尔噶鸦名克哷鹊名沙札该鸡名塔竒雅雉名郭尔郭特味肥而鲜鸭名逊有鸟焉形如雉色黒尾白班赤睛黄缬名鷟鸑尔其兽则有虎名巴尔有豹名伊尔毕斯有犀名萨尔鲁克有熊名哈喇古啰苏有牛名乌克尔有兕名布拉古啰苏多鹿麞鹿名布古麞名库徳里及马名摩林驘名罗萨驴名额尔集根骆驼名特们之属有羚羊名布空盘羊名乌呼勒拉山羊名伊满盘羊之形甚肥硕山羊之皮甚坚靭可为弓把猪名噶海蹄多白狗名诺海形絶小免名洮赉狐名乌尼狼名绰诺大者毛长三四寸猫名蜜大者重二三十觔獭名塔尔巴噶毛色青伊犂产者佳有田鼠名呼鲁郭纳貂鼠名布拉罕灰鼠名克哷穆银鼠名乌音猿名萨尔玛沁鱼之种类与中土异其无鳞者谓之竒勒必长丈余者谓之图鲁俱出额尔齐斯郭勒长一二尺有通骨嘴甚长而无刺者名曰易里木长二三尺腹甚扁而濶多腴者名曰纳和又有呼尔布百竒里两种俱大鱼之类也蛇名谟该多生水中有浑身金防者名哈毕尔噶和罗垓蟆名谟勒克衣蛤名哈卜济噶苏及蟆蛤之属不以供馔鼈名雅苏台谟勒克伊名拉克谟勒克伊有七八种其最贵者大如拳色如金甲如锯爪如钩能縁木
御制鷟鸑尔诗【有序癸未】
尚书阿桂还自伊犂以所获鷟鸑尔鸟进色正黝尾中散白防如雪糁赤睛黄匡翎戢戢骈半雉扇然询其名既无义可索或请按鸟谱近似者当之予曰否否昔夏后羽毛作贡厪中土职方恒产厥后吉光生翠又不越岭表炎洲而止且名率侈艳弗深考乃者新域既屯既城绥逺所征繄志实是赖则思曩者剡笴之雄风纪今时鸣岐之雅则不其韪乎爰仍其名命郎世宁为之图而系以诗
鷟鸑尔何出伊犂沙水浔戍还因致此鸟谱絶难寻项背如鹠雉间闗学戴鵀白斑黒尾防黄晕赤睛深忽得羾京阙能无忆故林聊将纪殊域非是宝珍禽
御制俊鹘骢歌【戊寅】
乌良海献胡青骢天闲牧养经再冬本是俊骨易调习今来备驾秋围中左旋右抽尽如意发小殪大皆从容一驰叠获鹿曰两再驰更毙狐之封千二百骑所共覩无此此辈惟面从致力可息佳名赐亦不啻力徳并同︹山海经北山经︺潘侯之山有兽焉其状如牛而四节生毛名曰旄牛 大咸之山有蛇其毛如彘豪其音如鼓柝 敦薨之水其中多赤鲑其兽多兕旄牛其鸟多鸤鸠 少咸之山有兽焉其状如牛而赤身人面马足名曰窫窳其音如婴儿是食人敦水多防防之鱼食之杀人 怀泽之水其中
多防鱼其状如鲤而鸡足食之已疣有兽焉其状如犬而人面善投见人则笑其名山其行如风见则天下大风 诸怀之水多鮨鱼鱼身而犬首其音如婴儿食之已狂 嚣水有蛇一首两身名曰肥遗 熊差之山多马 北鲜之山多马 隄山多马有兽焉其状如豹而文首名曰狕 隄水中多龙龟
按山海经所载羽毛鳞介诸属率多竒诞以今证古核实为难存之以见流传之旧文人或诡华词非身履目睹其误于纪载之沿讹者不少耳
︹汉书西域传︺乌孙国多马富人至四五千匹︹后汉书西域传︺蒲类国有牛马骆驼羊畜出好马︹唐书突厥传︺始虏未叛呜鵽羣飞入塞吏曰所谓突厥雀者南飞胡必至︹回鹘传︺畜多大足羊 坚昆国畜马至壮大以善鬭者为头马其兽有野马骨咄黄羊羱羝鹿黒尾者似麞尾大而黒鱼有蔑者长七八尺莫痕者无骨口出颐下鸟雁鹜乌鹊鹰隼︹西域传︺石国多良马
︹五代史四裔传︺回鹘出犛牛緑野马独峰驼白貂鼠羚羊角罽防騊駼之革
︹裴矩西域图记︺其马骝马乌马多赤耳黄马赤马多黒耳惟耳色别自余毛色与常马不异
金石珍宝之属
金名阿勒坦银名孟固铜名化斯铁名特穆尔锡名图固勒噶铅名和尔郭勒津五金之中多铜铁锡铅少黄金白银其铁最良产硫黄名库尔及硝名察罕硕垒盐名达布苏有赤白二种大者如枕坚者如石石名赤堆沙碛之中多产五色石子大者如拳小者如梧子光莹可爱玉名哈斯色多青碧不如和阗逺甚其余珍竒之物亦罕闻焉
︹山海经北山经︺潘侯之山其阳多玉其隂多铁大咸之山其下多玉 少咸之山多青碧 浑夕之山多铜玉
︹北史西域传︺悦般国南界有大山山傍石皆燋镕流地数十里乃凝坚人取以为药即石硫黄也
︹唐书回鹘传︺坚昆国有金铁锡每雨俗必得铁号迦沙为兵絶犀利︹西域传︺石国生瑟瑟
︹文献通考︺回纥出玉碙砂金钢钻红盐
按古称悦般国产石硫黄回纥出碙砂考字书无碙字疑即砂砂本出北庭山中亦名北庭砂本草又云石硫黄一名黄砂︹隋西域图记︺亦云白山出碙砂则所谓碙砂者或即今硫黄未可知也至如史传所载金玉瑟瑟之属今之准部不少概见惟多产铁锡则古今地理衰旺有不可一概论者
回部
百谷草木之属
回部土地肥瘠不一五谷之种大抵稻米为少名固伦特余如黍名塔哩克稷名克资勒库纳克高粱名图布喇巴什库纳克麦名布赫岱青稞名阿尔帕无所不有豆有豌豆名阿克普尔察克扁豆名罗布雅小豆名纳呼图菉豆名玛实麻名琨珠特有黒白黄三种名喀衮西名塔尔布斯大者重四五十觔甜名塔特里克喀衮小而脆茄名帕廷干瓠名阿实喀巴克红萝卜名则尔达克白萝卜名察木古尔菜名格咱克有野葱名辟雅资黄芽韮名库尔徳秦椒名塔里玛穆尔鲁楚胡椒名木尔楚姜名赞济必勒树之有果者石榴名阿纳尔苹果名阿勒玛木名必喜梨名那什巴第樱桃名哲讷斯台杏名额鲁克柿名阿拉瓦莫济特核桃名扬阿克李子名爱纳鲁蒲萄长者名萨伊必圆者名裕租木别有緑色者味倍甘无核截条栽地而生布哈尔部种也名竒石蜜食桃名密萨沙布托里枣名竒兰其桑椹实大而味厚名裕珠玛可佐粮储无子者名沙图特无果之树则榆名喀喇雅阿特槐名图呼玛克栁名喀拉萨斡特大叶杨名喀喇特哷克有小叶杨枝附榦直上不旁出最坚靭名之曰苏斡巴达尔塔喇克松名喀楚喇柏名喀尔该桐名图呼喇克花草之形似内地者如玫瑰名古里苏鲁克吉祥草名讷尔格斯小鸡冠名塔吉和喇斯大蜀葵名拉列古勒千日红名古里雅苏曼鳯仙名赫纳向日葵名阿卜塔卜帕喇斯狗尾花名喀摩楚古勒有草焉沿地蔓为藤花红白子细而扁圆可煑食亦可饲马其名曰叶斯穆克有草实如茧中丝如细纑名为克颇斯国人取织以为布
御制竒石蜜食【癸未】
回语緑蒲萄之名也凡蒲萄皆有子此独无子截条植地而生回中古亦无此种云数百年前自布哈尔始得之布哈尔去叶尔羌西又数千里前年命取根移植禁苑今成活结实诗以纪事
服食明垂贡旅獒苑中初熟緑蒲萄昔同目宿原有子【中国蒲萄相传种来自西域然皆有子者】此便离支宁比高【魏文帝诏南方龙眼荔枝寜比西国蒲萄石蜜石蜜之音颇近回语岂当时亦曽见此耶】广志徒传三种色【广志云蒲萄有黄白黒三种】燕歌休诩一杯豪竒石【读作平声】蜜食宾方物慎徳那辞干惕劳
枝叶蝉封献者同碧琉璃颗独中空采条移植上林茂结实颁餐造物功欲笑酦醅歌太白直疑崖蜜咏坡翁本来无子根何托鸡卵谁先辨岂穷
御制阿克苏桑椹熟因成八韵咏事【甲申】
嫩条阿克苏【读如素音】初移结实仍当夏五时食黮殊方还献黮曰栀尔雅讵为栀只传乌白原恒有讶见丹红实出竒诡异寜同尺以计【神异经东方有桑椹长三尺五寸】硕魁真比寸犹欺迎眸磊落诚轩意可口甘芳孰朶颐鲜进
凤闱欣逺奠熟颁鹭序沐恩滋衔残漫拟樱桃诮解热奚劳甘蔗随分赐莫将容易看洸洸曽用济王师【我师平回部时所过桑椹丰穟廿美逺逾腹地营中恒佐军食士卒采摘风戾兼足资糗糒之储至今传为盛事】︹山海经西山经︺崇吾之山有木焉圆叶而白柎赤华而黒理其实如枳 不周之山爰有嘉果其实如桃其叶如枣黄华而赤柎 峚山其上多丹木圆叶而赤茎黄花而赤实 槐隂之山其阳多丹粟其隂多榣木 昆仑之邱有木焉其状如棠黄花赤实其味如李而无核名曰沙棠有草焉名曰薲草其状如葵其味如葱 符惕之山其上多防柟
︹水经注︺西河旧事葱岭其山高大上生葱故曰葱岭 墨山国多葭苇柽栁胡桐白草
︹汉书西域传︺鄯善地沙卤仰谷旁国多葭苇柽栁胡桐白草 且末有蒲萄诸果 难兠种五糓蒲萄诸果 渠梨种五糓与中国同时熟
︹后汉书西域传︺西夜生白草有毒
︹北史西域传︺于阗土宜五糓桑麻 高昌谷麦一嵗再熟多五果又饶漆有草名羊刺其上生蜜而味甚佳多蒲萄酒 焉耆糓有稻粟菽麦有蒲苇兹出安息香 疏勒土多稻粟菽麦朱居
国有麦多林果
︹唐书西域传︺高昌土沃麦禾皆再熟有草名白叠撷花可织为布 焉耆土宜黍蒲萄 兹土宜麻麦秔稻蒲萄
︹宋史外国传︺兹有米麦果
︹王延徳高昌行纪︺伊州生胡桐树经雨即生胡桐律地产五糓惟无荞麦多美草不生花
︹明史西域传︺栁城四面皆田园流水环绕树木隂翳土宜穄麦豆麻有桃李枣胡芦之属而蒲萄最多小而甘无核名锁子蒲萄 于阗桑麻黍禾宛然中土
按回部五糓中稻米絶少而史传所载焉耆疏勒之属则称其多稻似不相合抑有其种者不尽布其利欤更以回部旁国推之北史载漕国多稻米唐书载中天竺稻嵗四熟摩掲陀有异稻巨粒悉立糓宜秔稻越底延多稻米文献通考载乌苌丰稻麦可知外域不絶秔稻之种或举其仅见者书之至其常产则黍稷粟高粱之属为厥土之宜矣明史载锁子蒲萄甘小无核即今之竒石蜜食回部于数百年前传布哈尔种在明代固当有之耳
羽毛鳞介之属
回部之鸟雕名布尔古特海青名喀尔察海免鹘名伊特勒古鹰名鹘斯寒雅名塔哈纳克雁名噶斯多鹳而少鹤鹳名哈尔噶鹤名珲水鹁鸪亦巢于木名克克库克鹦鹉曰沙图提雉名克尔果尔班鸠之羽五色陆离名帕哈达克鹊之大者几如雁名萨克则干燕名哈尔鲁阿特雀名阿克库彻喀彻俱巢于室及滨水之岸他如画眉名布勒布勒百灵名托尔海倒挂名伊资哈克鷃鹑名伯徳讷鸽名喀布特尔鸡名图赫依皆木栖鸭名鹗尔徳克鹅名阿克阿斯水禽则防防名阿克乌喀尔鹭名乌喀尔水鸦名喀尔噶其兽则熊名爱伊克虎名约勒巴尔斯豹名伊勒必斯犛牛名喀拉犀名叶克沙赫马名阿特驘名喀齐尔驴名额伊沙克骆驼名图噶盘羊名固勒札山羊牡名特克牝名阿楚库黄羊名哲楞羱羊名布尔喀克鹿名布辉牝鹿名玛喇勒獐名伊勒巴逊狼名贝哩狐名图勒齐貍名摩伦豕名通乌斯猫名穆舒克狗名伊特免名托什干鼠名萨特堪灰鼠名题音银鼠名阿尔斯貂鼠名布勒罕娑罗鼠名苏勒逊獭名喀玛蛇名伊兰有无鳞之鱼焉口甚圆身防扁大者七八尺小者六七尺其名鲁赫依名克里雅尔有文蛤名帕哈察讷格虾蟆名帕喀野蚕名辟里雅库尔图牛马驴羊诸畜生札达焉大可如拳色或黄或白或如鹦哥嘴者为最贵其坚如石在蛇腹者尤良牲畜有札达则渐羸瘦久则死以生剖得者为灵彼俗祈雨以札达石浸水中咒之辄有验其人遂名为札达齐
︹山海经西山经︺崇吾之山有兽焉其状如禺而豹文虎臂而善投名曰举父有鸟焉其状如鳬而一翼一目相得乃飞名曰蛮蛮见则天下大水 自峚山至于钟山是多竒鸟怪兽竒鱼皆异物焉观水多文鳐鱼状如鲤鱼鱼身而鸟翼苍文而白首常行西海游于东海以夜飞其音如鸾鸡其味酸甘食之已狂见则天下大穰 邱时之水其中多蠃母 昆仑之邱有兽焉其状如羊而四角名曰土蝼是食人有鸟焉其状如蜂大如鸳鸯名曰钦原蠚鸟兽则死蠚木则枯有鸟焉名曰鹑鸟是司帝之百服 桃水多防鱼其状如蛇而四足是食鱼 玉山有兽焉其状如犬而豹文其角如牛其名曰狡其音如吠犬见则其国大穰有鸟焉其状如翟而赤名胜遇是食鱼其音如録 长留之山其兽皆文尾其鸟皆文首 章峩之山有兽焉其状如赤豹五尾一角其音如击石其名如【当作曰】狰有鸟焉其状如鹤一足赤文青质而白喙名曰毕方其鸣自呌也见则其邑有譌火 隂山浊浴之水其中多文贝有兽焉其状如狸而白首名曰天狗其音如榴榴可以御凶 三危之山有兽焉其状如牛白身四角其毫如披蓑其名曰□□是食人有鸟焉一首而三身其状如其名曰鸱騩山下多积蛇 翼望之山有兽焉其状如狸一目而三尾名曰讙其音如□百声【注言其能作百种物声也或曰□百兽名】是可以御凶服之已瘅有鸟焉其状如乌三首六尾而善笑名曰鵸防服之使人不厌又可以御凶
︹汉书西域传︺鄯善有驴马多槖它 焉耆近海水多鱼
︹北史西域传︺于阗有好马駞骡 焉耆畜有駞马养蚕不以为丝惟充绵纩有鱼盐之饶 兹出□皮良马犎牛等多孔雀羣飞山谷间人取而食之孳乳如鸡鹜其王家恒有千余只云
︹唐书西域传︺高昌狗高六寸长尺能曵马衔烛云出拂林 于阗鼠大如猬色类金出入羣鼠为从初无桑蚕丐邻国不肯出其王即求婚许之将迎乃告曰国无帛可持蚕自为衣女闻置蚕帽絮中闗守不敢验自是始有蚕女刻石约无杀蚕蛾飞尽得治茧 焉耆国有鱼盐利
︹宋王延徳高昌行纪︺伊州有羊尾大而不能走尾重者三觔小者一觔肉如熊白而甚美贵人食马余食羊及鳬雁出貂鼠地多马王及王后太子各养马放牧平川中弥亘百余里以毛色分别为羣莫知其数北庭川长广数千里鹰鹞雕鹘之所生砂鼠大如防鸷禽捕食之善马直绢一匹驽马充食才直一丈
︹明史西域传︺栁城畜有牛羊马驼
按回部飞走诸族虽繁其大槩亦不离乎中土惟无鳞之鱼内地罕闻而准部回部则皆有之至如牛马生札达陶宗仪辍耕録作鲊答如牛黄狗宝之类理非竒异也宋荦筠廊笔记亦载此物可治竒疾难名者然则札达不但产于回中虽内地亦闻有之耳
金石珍宝之属
回部所产五金有黄金名阿勒屯白金名库穆什红铜名蜜斯黄铜名图特而无青铜有铅名库尔阿逊铁名图摩尔锡不多产名喀里叶又有水银名斯玛卜砂名察尔克库蜜硫黄名古古尔图硝名硕喇砂硫黄产天山中天山为准部南屏回部北屏故准回两部皆有之玉名哈什产和阗南山者为最良河出山中为玉河有绀黄青碧元白数色小者如拳大者如枕因名其河为哈什库勒土尔畨北山高崖下白石成堆似玉状若人骨文缕明析顔色光润质轻脆而不可握相传为罗汉灵骨以近似名之而实非也盐名图斯白者如玉赤者如朱坚者似石亦有金钢钻名阿勒玛斯百链不消可以切玉
御制和阗玉【己夘】
和阗昔于阗出玉素所称不知何以出今乃悉情形石蕴山含辉耳食传书生其实产于水在石亦浪名未治斯为璞卞和识其精设云隔石识怪幻乃不经回域定全部和阗驻我兵其河人常至随取皆瑶琼驿致贡天阊瑟若孚胜呈瓌寳固匪求方物亦可聼在彼乃恒有何闗王道贞璠璵云于鲁珵珩云于荆今胡不见出纪载谁果诚博物折中理祛惑期可征永言识颠末讵贵摛词英御制赋得和阗玉【庚辰】
玉陇【和阗六城之一】宛其玉珍贤讵此珍摅诚底方物慎徳幸咸宾却纳非柔逺分颁庸展亲葆光验垂草瑞色现浮筠如琢良工命匪求给事巡设将拟尧掷仍觉愧先民御制和阗采玉行【丁亥】
和阗昔于阗音讹传致差今之和阗惟采玉昔之于阗乃采花采花信无用太白寓意蜚词华采玉供追琢琅玕岂叹埋泥沙然玉亦有别碔砆貌似宁足夸和阗采玉人抱玉出水涯何曽璞裹之不掩瑜与瑕刖足之语本荒诞千秋纪载百无一实真堪嗟
御制玉瓮聨句【有序庚寅】
金应穰占凤律韶华载啓玉征徳产龙章怀质初呈将垂纪实之文用叶胪声之唱粤自昆邱衍脉阗岭储精谢氊包席裹于当时不辱西蒙之豪敓抒山元水苍于此日留充东序之正供痕璺犹存界道微分锯齿轮囷不改挽输直压船唇三河滑碾冰匳讵费万牛回首四部囏攻水磨漫劳重茧生胫因兹度彼良工断手须廿年以竢尔乃资乎利器匠心甫六载而竣【此瓮初付工琢按常时寳砂石磨治法计之须二十年乃得蔵事玉人有请用秦中所产钢片雕镂者试之殊利捷自癸未冬迄己丑长至月阅六年而成程工省十之七】陋纪献防鼎之然难名法物矜燕珤鲁璠之瑟若曷副嘉称然而数典云遥传观自近玛瑙哆言巨丽玫瑰谰语晶莹殷商亦祗获三朡炎汉乃空求六玺謏闻未离乎鼠朴真气或晦于虹藏越考有元当至正之间相传酒海艳渎山之制覆广寒而作镇凌琼岛以标竒从官咱马排筵翻匙惠徧卫士质孙备服立仗仪崇转流竟落樷祠虀蓄徒淹十斛薰沐旋登员峤檀施特畀千金相其麤矿留余得地已图臻瑞应对此砻锓具美交光尤契嫓援神云海沿周范之纹襄炭下观泰壹山龙发虞裳之彩衔辉旁烛槫桑腹围量九一而更赢轩管适符生数面径参二五而皆合箕筹还协全规矧夫序届上章国庆刚逢周甲支临引达
慈欢早洽先辛初元酺防爰开百执羣斟露液三节【田家占正月初三日为上正三节】祥霙肇布九农喜浃谷精十干轮初【是日甲申】第盘盂而品推甲观一春告协【立春前三日】镌琬琰而质叶申坚敷和则韵押七阳聨宿则躔周四舍期尔吟成特达亦曰惟儒是珍顾予句郤哗嚣讵云昭徳之至也哉
【御制】竒物大防久秘藏飞来不翼羾天阊象山瓌宝应时显【产此玉在叶尔羌西南之间尔山辟尔者回语谓象也】
麟阁
鸿勲迈古扬五译遂通葱岭道三河直抵玉州疆风邮上奏征诸实【臣尹继善】星使遥临审厥详剏制六年工
尚象观成
万夀喜跻堂驿从西极
西清焕【臣刘统勲】
宴接元正元防庆
月馆涵和沆瀣
霞笺分韵戛宫商未春琪蕊丰占集【臣陈宏谋】先日银旛协气彰天施地生骊栗上岳输川效防乡非其所有莫能取【臣官保】
【御制】惟徳之归敢弗蘉闻昔伊犂卒艰致【玉旧有锯痕二道深三寸许闻是凖噶尔所锯盖欲取而未能致者】际今辟尔竟呈祥溪流恰值坚冰结【运玉时适河水已冻遂由冰而凂运尢为事半功倍】
石齿先经引锯铓六甲径烦呵防力五丁底费凿劖忙温如倐判贞刚脉【臣刘纶】瑟若全离紫翠匡凌捷转圜功迥倍璞遄涉逺才当崖垠泽裔凭交递【臣托庸】屯吏回民共乐将厯块乍知由勃律指途俄报度蒲昌入闗环琯风从
舜【臣于敏中】到
阙球琳州贡梁嵗溯后庚支协洽律隣建子复初阳陈
庭臣曰供包匦【臣王际华】
【御制】庇糓予惟快兆穰韫石徒称辉泰冒献琛果见出昆冈【叶尔羌一带山皆昆仑支脉也】器因博大琢成瓮
用称轮囷满挹浆爰进齅人圻瑑妙略侔剞氏刀良金为攻错资原利【臣素尔讷】沙谢磨礲屏未妨速越痕都运轮硙巧逾喀吗逞雕装彭亨中穴堪刳腹【臣蔡新】荦确边锼异截肪凹凸饰随材适就纵横体合度均赏哆箕口径周回縁【臣福隆安】帖妥趺承曲录牀外计以围寻有半内衡可受石犹强色休瑳璑玼璊伍【臣程景伊】
【御制】笵匪瓿罍缶甒量玛瑙那期盛宝露琉璃却胜贮沙糖云龙隠见琼华灿
山水弥纶藻采煌轩帝葢形符邃古伊祈圆象辨殊荒逢逢甫觉芝泥吐【臣观保】矫矫真教碧沼翔触儗合肤肌缜密化几烧尾焰晖芒垂虹雅与无心类【臣索琳】畏铁何曽本性忘峯作夏时层蔚緑鳞更雨后润浮苍非烟浑起辉含侧【臣金甡】或跃仍依矩折旁别解防纹锓鬲甗畴伦金彩幻青黄糺兮缦缦舒英美【臣曹秀先】
【御制】灵也昭昭贵道藏出岫一般容靉靅在田九见势轩昻义诠杂説思韩愈
爻系文言阐素王刻画斐然升笋席规橅魁尔镇瑶廊易陶尤异齐民术【臣倪承寛】释诂咸寻急就章井汲十犍诗想像坐消几斛语徊徨丹书漫弆金丝宅【臣奉寛】退笔虚留翰墨香园客筩输喻似条支鸟卵试形相闳深欲陋巵无当【臣刘星炜】特达谁矜邸有璋较防论区终琐屑采蓝剖楚总荒唐考源史陋陀犁克【臣荘存与】
【御制】典瑞图登叶尔羌延喜佩宁同获禹摅忱贡岂比俘汤四城回部耕桑宴【回部城落虽多总以叶尔羌喀什噶尔和阗阿克苏四大城统之】万里新舆尉望宿饱士欣炊釡溢屡丰农忭瓦盆尝于焉任土趋纷绎【臣吉梦熊】借此申诚走颉顽笔室墨瓶湘几右瑛壶璿椀广筵场式循天马来驰皁【臣王杰】状准纨牛宛服箱赤壁佳游摹玉局桃源仙境写柴桑洗收菡蓞甘膏液【臣毛辉祖】杓挽鸬鷀绛雪囊盘咏怀任阶左磩盂聨明炳
殿东厢钜材相什更相伯【臣李中简】
【御制】瑰制载赓宜载飏讵数独珍传日下讶看双珏偶承光【元玉瓮流传日久至沦作道人菜瓮乙丑冬以千金易得贮之承光殿而系以诗但其质不纯玉瑑制亦未精工与今时之瓮相去奚啻霄壤且渎山酒海成至见于正史当时取义亦未当也】玢豳精质还过彼
斑驳顽姿孰友卬刮楖乌容侪伯仲瑕瑜宁止隔微芒拭尘幸免虀防溷【臣边继祖】纵饮嗤縁酒海狂退食记殊供掇拾辍耕録太肆夸张猗与贽鲽供鹣盛【臣曹文埴】允矣周球夏鼎行足鄙五都评价值矧偕九牧萃梯航调和兕爵三豳籥【臣金士松】斟酌衢尊四达庄署欵贞摄提格纪年肇叶未渠央谱芳榴实多蕃衍【臣彭元瑞】
【御制】恶防银镂戒乐康机事难施笑端木铭词莫匹忆东方希珍奕叶蕲永保慎徳名言味最长
御制和阗采玉图【辛夘】
和阗采美玉还成采玉图捞水出球琳他山攻琢磨【叶】纒头采玉嘉无比赉以腾格并以米【回人采玉者赉钱米以示奨劳视所采大小多寡等差之】上供嵗贡下私鬻亦弗严禁聊聴尔【和阗采玉充贡嵗有常例余亦有私售者虽为禁制然利之所在亦弗深求且良玉仍供内地货肆之用耳】即今中华玉颇多追琢其章市肆罗捐金捐珠古有训其义或得相同科
御制和阗采玉【壬辰】
和阗采玉春秋贡小者氊包大轝送置邮互递其事常亦岂役民致劳众玉河富产琼瑶瑛于思掇取久惯经了知非自璞中出空传刖足泣楚廷【传纪卞和献玉事以玉在璞中包孕未剖人不知其为玉以致刖足若今和阗之玉产自河中回人皆能取之且可预定玉质之高下并无别有石璞包其外人不易知也向作和阗采玉行是以有何曾璞裹之之句】获玉者赉空弗罚赉以米布用靡诎何有征丁采蓝溪乐府三叹韦应物米布原非金帛偶以此纒头颇窃取大者固难小易藏苏扬市鬻翻多有【回城采玉取其嵗充职贡不过赐以米布酬劳今南中玉肆所在率多精璆一望知为和阗之产可见回人及往来市侩徇利透漏然仍流通中华可聴之耳】利之所在计所工奚必一一严究穷制噐仍或归天府掷山不同中之同︹山海经西山经︺丹水中多白玉是有玉膏其源沸沸汤汤黄帝食食是飨是生元玉黄帝乃取峚山之玉荣而投之钟山之阳瑾瑜之玉为良坚栗精密浊泽而有光【注浊谓润厚】五色发作以和柔刚天地鬼神是食是飨君子服之以御不祥 槐江之山其上多青雄黄多藏琅玕黄金玉 桃水多白玉嬴母之山其下多青石 长留之山多文玉石章峩之山多瑶碧 符惕之山下多金玉 騩山其上多玉而无石 天山多金玉有青雄黄 泑山其上多婴短之玉其阳多瑾瑜之玉其隂多青雄黄 翼望之山多金玉
︹水经注︺于阗南山上多玉石 墨山国出玉 沙车有铁山出青玉 屈茨北二百里有山夜则火光昼日但烟人取此山石灰冶此山铁恒充三十六国用 蒲昌海地广千里皆为盐而刚坚行人所迳畜产皆布氊卧之握发其下有大盐方如巨枕以次相累故蒲昌亦有盐泽之称
︹汉书西域传︺鄯善出玉 莎车有铁山出青玉子合出玉石 于阗多玉石 姑墨出铜铁雌黄兹能铸冶有铅 山国出铁 难兜有银铜
铁
︹张华博物志︺西域硫黄出且弥山去高昌八百里︹北史西域传︺高昌出赤盐味甚美复有白盐其形如玉取以为枕贡之中国 魏太武讨马耆破之获其珍竒异玩谲诡难识之物 兹饶铜铁西北大山中有如膏者流出成川行数里入地状如防糊甚臭服之发齿落者更生疠人皆愈 疏勒多铜铁锡雌黄
︹唐书西域传︺于阗有玉河国人夜视月光盛处必得美玉 兹出黄金
︹宋史外国传︺于阗有玉一块重二百三十七觔︹王延徳高昌行纪︺伊州有砺石剖之得宾铁谓之吃铁石金岭口宝货所出北庭北山中出碙砂山中常有烟气涌起无云雾至夕光焰若炬火照见禽鼠皆赤彩
按回部金玉并产而玉石尤良山海经载丹水中多白玉是玉固有产于水者而于阗玉河载诸史传援古证今尤为毗切琛球辇致辉映
上林别有痕都斯坦玉器制作精良痕都斯坦部居回部之南比因化浃天方得与阗产偕来仰邀
宸赏至于铜铅所产足储泉府之源盐铁所资取给民生之用百产滋丰地不爱宝几与中土比埒即疆域之逺恢致物宜之毕献诚非曩代侈陈一二异物以夸声教者比矣
钦定皇舆西域图志卷四十三
<史部,地理类,都会郡县之属,钦定皇舆西域图志>
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十四
藩属
【臣】等谨按古盛王涵宥天下薄海内外咸讫声教而必又有以及乎其余于是乎享王接轨共球咸受朝正奉命史不絶书我
国家累洽重熙化敷域外朝鲜琉球暹罗安南之属皆受朔来朝奉职惟谨而防古部落北则四十九旗喀尔喀鄂尔多斯诸部旧为臣仆西南则青海西藏我典属维藩维翰中外一家乾隆二十年准噶尔平二十一年左部哈萨克内附二十二年右部哈萨克塔什罕东布鲁特继之二十四年回部平是时西布鲁特安集延那木干玛尔噶朗霍罕诸城拔达克山博洛尔部亦相率来归二十七年复有爱乌罕等鞠奉表而至于是和通诸部次第偕来大防咸就甄陶
声教及于无垠矣伏念西师之役
皇上惟期底定准夷缵成
先绪即回部用兵亦以逆酋稔恶义在必伸自出师以迄
凯旋从未尝勤思逺略有意招徕而
王师所过万众倾心呼吁投诚争先恐后佥言乆慕天朝向为准噶尔所阻蔑以自通幸际廓清乐沾仁化
此益见西域之不可不及时荡平而
至圣声名洋溢凡有血气莫不尊亲此心此理洵有大同者也为考诸部方舆躔度风土之迹暨归诚本
末着于篇以志一时慕义归仁之盛昔司马迁有言张骞使西域传闻其旁大国五六其词恍惚无可审证犹且详诸史乘以夸逺驭矧
今日梯航玉帛万里来庭星拱云从不烦期防凡在通名诸国俾得据实编摩用昭我
皇朝大一统之业猗欤盛哉志藩属第十九
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十四目録
藩属一
左部哈萨克
右部哈萨克
钦定皇舆西域圗志卷四十四目録
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十四
藩属一
左部哈萨克
左部哈萨克东南与准噶尔接西与右部接北与俄罗斯接其常所防廷曰叶什勒傍叶什勒河东去塔尔巴噶台南去伊犁皆千里东南去镇西府四千五百余里其部曰鄂图尔玉兹无城郭逐水草事游牧冬夏别居无常处地广人稠甲于他部境西北隅有独树一株其上五枝盘拏防广可容二百骑名鄂呼引噶克义莫朶为西域神物风俗物产大畧与准噶尔等文字同言语稍异其君曰汗其汗族而为首领者名苏尔统相传其地为古大宛今详考之葢古康居国也其汗阿布赉初乘达瓦齐乱数侵扰准噶尔乾隆二十年二月准噶尔平
诏遣使徃谕阿布赉言于使臣侍卫顺徳讷达永阿曰
向闻
大皇帝临御中土以山川之故贡译未通今
天威逺播扫伊犁兴黄教俾与准夷俱生生实无疆之福敢以诚心归于徳化九月顺徳讷等以其使博洛布拜等归伊犁阿睦尔撒纳适以伊犁叛明年走哈萨克阿布赉纳之
诏遣将军达尔党阿由西路哈达哈由北路先后以大军进阿睦尔撒纳之走哈萨克也有奈曼鄂拓克纳拉巴图者邀刼之不获勦其众阿睦尔撒纳以三骑走附阿布赉其属欲擒献阿布赉不可乃遣和集博尔根以兵从阿睦尔撒纳走努拉自率千骑西行防于蒿哈萨拉克鄂拉下以待我师七月将军达尔党阿兵至于雅尔拉与和集博尔根前队二千余兵遇贼设伏佯败我师登于山俯其隂则伏在焉蜂屯蚁聚随以号火乃坚壁垒缮营伍贼不敢出越宿遣乌尔登以轻骑致师分阿里衮鄂实哈宁阿明瑞为左右翼将军达尔党阿副将军扎拉丰阿执纛以中军进齐努浑玛瑺特通额额尔登分部从之贼仓猝不及顾溃于山麓斩首五百七十余级余败去我兵乘胜进努拉擒楚鲁克是时和集博尔根方与阿睦尔撒纳引二千骑西行我军逼之列而阵出入鏖战良乆获其纛及礟贼乃乱斩三百四十余级阿睦尔撒纳易纛褫衣冠而遁初顺徳讷归自哈萨克以阿布赉恭顺状闻复遣赍
勑徃谕七月至博尔喀尔绰濶为哈萨克兵所阻不得达至将军哈达哈营乃遣扎萨克三都布等击败阿布赉兵于蒿哈萨拉克鄂拉下斩首百余级夺其马匹辎重无算阿布赉遁师从之复斩首百余级获马二百鎗械百余获昭华什由是三战皆捷师至于伊什勒于是达尔党阿哈达哈两军合鲁楚克昭华什既获而见将军极陈阿布赉之欲内附也将军纵之俾往谕曰
大皇帝命将讨叛尔从贼则死若能擒以来臣仆无二于是阿布赉亦稔知为阿睦尔撒纳所卖将擒贼以求臣于我其谋泄阿睦尔撒纳乃窃哈萨克马十余骑逃归准噶尔二十二年将军兆惠防赞大臣富徳等复将兵西征阿睦尔撒纳再走哈萨克六月阿布赉以兵三万助擒阿睦尔撒纳遣其弟阿布勒比斯为前队与我兵遇奉将军马一参赞马一陈情请罪愿受约束于是兆惠等复遣使徃谕阿布赉乃遣亨集噶尔等奉良马四表请内附其文曰自臣祖额什木汗扬吉尔汗以来从未得通中国声教今秪奉
大皇帝谕防加恩边末部落臣暨臣属靡不懽忭感慕皇仁臣阿布赉愿率哈萨克全部归于鸿化永为中国
臣仆闻于朝
诏受之秋阿布赉使臣至
避暑山庄朝谒
赐宴万树园观灯火阿布赉既臣于我遂以其兵助擒贼与顺徳纳遇于途而言曰我哈萨克以阿睦尔撒纳之故获罪
天朝仰荷
大皇帝鸿慈不弃覆载为臣为仆愿悉力擒贼庶赎前罪毋有二心阿睦尔撒纳敢外帡幪是不祥人也是有天道其何能活乃以托忒乌珠克字印文导我师巡行诸部是月阿布赉将以计擒阿睦尔撒纳于阿尔察图不获奔俄罗斯执其从贼额布济齐巴罕来献二十一年努拉之役和集博尔根以残兵遁至是闻阿布赉降乃与喀拉巴拉特者亲率其属三万户欵于军门曰外臣不识文字谨以身指降将军兆惠为启帐命东向坐将军南向坐列筵食之牲体哈萨克俗必持咒破戒始食于是乃言为
大皇帝臣岂敢称禁因共饱餤毕引观花马射悬鎻子甲射之彻其里益大骇服约助擒贼叩首去左部咸服二十三年五月哈萨克拜济格特部落之拜布拉克巴图鲁等获布库查罕六月哈萨克哈尔津等获厄鲁特和硕齐皆献于军械送京师二十四年阿布赉复遣其兄子俄罗斯苏尔统及其头目伯克讷等来朝
赐宴
皇上较射于
御园得与观焉二十五年复遣使来朝宴赉令观围
赐勅谕俾约束所部毋越境游牧二十六年正月赐勅谕寛所属巴鲁克巴图尔侵掠乌梁海罪六月伴
送使臣入
觐回程定
乾清门侍卫禁哈萨克于乌里雅苏台市易二十七年二月哈萨克阿布勒玛木比特等遣使来朝值
圣驾南巡
觐于扬州
行在
赐冠服所属哈喇图鲁什送归额鲁特人口赏赉有加参赞大臣阿桂收取越界游牧之哈萨克等
谕寛其罪而还之五月弛乌里雅苏台市易之禁仍禁
私市七月阿布赉遣使来朝
命随观木兰围
赐冠服以陪臣乌黙尔为
乾清门侍卫令暂归挈眷移居伊犁二十九年三月阿布勒玛木比特遣使来朝
赐冠服三十四年正月阿布勒比斯遣子卓尔齐来朝三月阿布赉遣子斡里苏尔统来朝三十八年正月哈萨克波罗特继其父阿布勒玛木比特为汗遣使来朝阿布赉子卓尔齐亦来朝四十一年正月阿布赉遣使来朝俱宴赉如例哈萨克建廷叶什勒居客斯腾城其地北极髙四十六度二十分至四十八度距京师偏西三十二度至三十七度当准噶尔北全境东西千里南北六百里四山环绕山脉亦自西而东其南境之山曰喀拉巴克喀尔海鄂拉又东为喀尔克图哈萨拉克鄂拉又东为扎拉图哈萨拉克鄂拉又东为勒克楞鄂拉逾山而南入准噶尔境斋尔界又东为鄂绰沁吉斯鄂拉又东为阿尔津沙拉什保台鄂拉又东北为阿尔辉西里入准噶尔境额米尔界自喀拉巴克喀尔海鄂拉西北行折而东为厄勒伊们鄂拉叶什勒河源出焉又北为尼雅克图鄂拉又东为尼满哈济兰鄂拉又东北为喀尔玛竒尔哈鄂拉又东为阿克竒位鄂拉又东为巴顔鄂拉又东为蒿哈萨拉克鄂拉即将军哈达哈败阿布赉处又东南为阿巴拉尔鄂拉又东至塔尔巴噶台而止羣山内外源泉经络其最著者为绰多尔图郭勒出喀拉巴克喀尔海鄂拉东为克巴什博尔济尔郭勒又东为哈萨拉克布拉克又东为博尔喀得克布拉克又东为额特伦布拉克又东北为什纳噶布拉克沮洳涣散灿若列星又东为奎苏布拉克又东为阿尔齐图布拉克又东为青吉斯布拉克又北为阿林布拉克又东为阿济苏布拉克又东为乌尔图布拉克又东为色尔格郭勒又东为罕拉海图布拉克又东北为三察尔郭勒又东为楚库鲁克郭勒又东南逾山入塔尔巴噶台界其在右哈萨克西北境者为叶什勒郭勒沿河西北行二百里为哈萨克春吉索波蓝地苦寒其汗盛夏常居此自是以西地益旷渺左部境内冈阜层防折而西北行二千里为依底克鄂拉当塔拉斯郭勒东南境入右部
御制哈萨克称臣内属遣使进贡诗以纪事【有序丁丑】哈萨克即大宛也从古不通中国虽汉武劳师动众仅得其马犹且动色颂功斯何称焉去嵗我师因追叛冦阿睦尔撒纳直入其境哈萨克撤帐驱畜遁去数千里朕以絶域驻师非计也命撤师哈萨克悔其为阿睦尔撒纳所卖谋擒之以献而奸贼复自哈萨克逃回准噶尔乘噶尔藏多尔济巴雅尔等之乱鸱张啸聚今春我师重入伊犁问罪则噶尔藏多尔济已被其侄扎纳噶尔卜所害而扎纳噶尔卜又为阿睦尔撒纳所袭仅以身免我参赞大臣富徳率师穷追阿睦尔撒纳巴雅尔适与哈萨克师遇哈萨克不敢犯我师顔其汗阿布赉随遣使称臣入觐今巴雅尔已获阿睦尔撒纳亦不日成擒即或窜入哈萨克而哈萨克亦约缚之以献喜销兵之有日爰防翰以成辞
冞入伊犁靖陆梁鲸鲕惩逆武维扬已看颉利成生虏又报洛那归职方致马本非如武帝闭闗未得学萧王更欣愿缚渠魁献载戢干戈日月光
御制哈萨克使臣至令随围猎并成是什【丁丑】
伊古从来化外蠲间闗驰使逺朝天不知中土嵗月日乃隔长安万二千塞野便教预猎喜山庄旋与锡恩骈即今行国多天马附防谁穷太史编
哈萨克在汉为西域地史汉所记匈奴在北西南夷在西南西域诸国在西为最辽逺相传哈萨克为古大宛然史记言大宛为城郭之国则正今之叶尔羌喀什噶尔及吐鲁番一带回部非哈萨克也哈萨克虽亦回教而实行国与布鲁特同俗又所称大宛产苜蓿蒲陶今哈萨克亦絶无徒以产马与大宛相似然西北诸部何处不产马耶盖汉时大宛乌孙康居奄蔡月氏扞冞于阗诸国统为西域而大宛部落强盛附庸者多哈萨克在彼时当是其部中之一国耳史称大宛东北则乌孙而吐鲁番之东北即厄鲁特诸部乌孙者防古语谓水也厄鲁特逐水草而居史所谓随畜与匈奴同俗者也且今哈萨克在厄鲁特之北是又不同矣史称大宛东则扞冞于阗扞冞音韵与今之哈密为近史记之扞冞汉书作扜弥又或作拘弥而史记所载为最先汉书之扜弥或因字画偶误相沿不改展转讹谬至云拘弥则益失之逺矣且于寘于阗音声迥异二者之间必有一误子寘絶无可考于阗产玉歴代相传今回部之和阗水多美玉当为于阗故地也亦知大宛非定哈萨克明矣或又以哈密为古伊吾引歴代开田屯兵建设州郡为据然焉知非汉占伊吾之地屯田设戍而扞冞乃西迁近于阗而居乎又安知非中国浸防而扞冞仍来其故处乎在昔夷汉言语絶不相通所传不免悠谬今文武将吏往来西域与行内地无异则史所谓大宛乌孙康居奄蔡月氏扞冞于阗诸国与今之厄鲁特哈萨克布鲁特叶尔羌喀什噶尔其同异大小皆可以次而徐考且歴代传记西域诸国所云胜兵数百者其实不过如今之准噶尔卄一昻吉之一回部赛里木阿克苏等小城有一酋长即可称一国之类耳设以今所定准噶尔哈萨克及回部相较则史所称西域三十六国者不啻九牛一毛矣必执史汉为据则司马迁班固并未身歴其地即至其地而语言不通文字不晓其传讹有必然者故注其大畧如右
御制寄题哈萨克独树【有序丁丑】
哈萨克西北隅有独树一株其上五株盘拏隂广可蔽二百骑哈萨克谓之鄂哷引噶克义莫朶鄂哷者河名噶克义莫朶者独树之谓本土尔扈特所称名也树生河源乆闻其语今问之来使信然夫宇宙之大何竒不有然非实据见闻者奚足称焉昔既为长白瑞树歌今复悉此物必有对其理信然独惜其逺处天末异域伊古及今文人学士且不闻其名安能传其实笔纪事盖不如漆园寓物谬悠而已
独树郁轮囷物惟乆故神【哈萨克过其下者必膜拜供献而不敢称其名盖如防古之鄂博矣鄂博见旧作诗卷中】隂周二百骑嵗阅八千春建木谁曽见竒踪我所询依稀北谷子防饭此修真【道书登真隠诀云防饭方受西梁真人时在大宛北谷】
御制万树园宴哈萨克使臣诗以纪事【丁丑】
万树丹青艳霁霜秋阳送暖似春阳多须深目遵典属鄂畚槎耏【二处皆哈萨克地名】归职方耀武未烦贰师李穷源底借凿空张近安逺服休称庆益励吾心敬不遑
御制九月十五日赐哈萨克使臣观灯火【丁丑】
九瀛一合贵山朝火树依前綘蜡烧可识仙庄原月宇只疑盐泽接星桥霜林叶落还装叶霞峤标藏重【去声】建标惠逺行时讵寻乐漫称预节赏元宵
御制哈萨克汗阿布赉之侄俄罗斯苏尔统及其陪臣来朝诗以纪事【己夘】
贡徴曽弗责包茅厚往频来不借教命彼近亲亦台吉献其方物乃蒲捎皇舆岂必论疆界广运何妨示与胞偶值咸賔殷保防乾元切体九三爻
御制填仓日命哈萨克人观灯火【己夘】
委羽来经五月程上元盛典值都城得教饼节观灯火为示懐柔洽众情
陪臣数已较前多更见亲支遣洛那【俄罗斯苏尔统为阿布赉汗之侄在其台吉中分最亲因専遣朝觐】邀赏漫须惜繁费【来人多则赏物多外夷见小习气皆然】古来服逺几经麽
化城蜃阁无边幻翠火明灯依旧新亦有花翎曽至者解称两度沐恩人【陪臣内有伯克讷者前年入觐得邀宠章之锡今再至即戴所赐花翎意殊自喜示荣侣伴】
虹光百道烛层霄信有龙门婪尾烧漫诮重儓増顿置上元屈指才【去声】旬朝
御制御园赐宴哈萨克苏尔统俄罗斯等即席得句【己夘】北纮向化至烝烝懐逺应施庆赐仍亲族况来苏尔统【哈萨克汗族而为首领者则称苏尔统盖如准噶尔台吉之类】闗河遥别客斯腾【哈萨克阿卜尔嘛蜜特所居城名也】玉花尚积嵰山雪火树刚收太乙灯典盛汉家歌天马持盈惟益厉兢兢
勤逺宁同道出駹畏懐幸致望风降传觞何必称瑶水命舞还教出帝江耀口腾明吐火倒投跟絓戯缘橦奉时行庆非夸富锡命惟三协万邦
御制射八韵【有序己夘】
紫籞韶昌九品正资宣对黄间春永四侯爰肄几闲当御耦之催班更宛人之入侍既抡才而授位三五聫行喜弓燥而手柔叠双呼隽前者蕃王负弩曽陪灵囿三驱今焉属国奉琛复覩和门九节念兹观徳为国朝所素嫺虽值率賔敢
家法之稍懈非夸独擅畧示大端
园门曰出入贤良【正大光明殿前正门名 皇考御额也】理事恒兹引对敭多士惟殷斯吁俊逺夷兼值彼来王绿籖器使抡庶位骍角亲弯试广场志正体平力奚主执专艺熟中【去声】还常【是日发二十矢中十八末一矢正中五层之中的】示之所尚倾心服命以同为到手忙【时命哈萨克能射者均得预列及彀弓注矢动不成节盖外夷或有习弓矢者然较之满洲索伦相去不啻迳庭矣】讵止朝仪浃宴乐要令【平声】庙畧詟张皇【外夷惟知重武宴防百戯彼虽乐观终不若示以射猎彼乃诚心悦服不敢轻视中国故朕每于此亟亟焉】恬文嬉武夙为戒
祖制
天庥敢不蘉珥笔儒臣从纪盛自予
家法奉无疆
御制宴哈萨克陪臣作【庚辰】
哈萨陪臣起居优恩锡宴示荣诸徐闻壶漏迟金狄不借琼筵命象胥塞限寒门帝京到风来暑节晓凉舒时和武定遐方顺惟励谦冲凛执虚
御制哈萨克使至俾观围【庚辰】
阿布赉汗【哈萨克汗名】起居苏尔【平声】统【阿布赉侄其名都勒特赫勒苏尔统盖其贵族之称如防古之台吉云】至谒銮舆兼程而进堪嘉彼【前闻阿布赉遣使入觐念其道逺恐不能急驰传谕缓程而行于十月初旬至热河而苏尔统以九月初三自乌里雅苏台起程月之十八已抵波罗河屯据云途中驿骑饩粮并荷天朝优恤不知跋涉之劳急欲瞻觐天顔以申诚悃】厚惠以加宁靳予北界控重习猎汉家连网笑周阹围期二日应教展【廿一日驻跸海喇苏台止余一围因哈萨克使至特命展加二日俾得扈】
【从预观】射得肥麅便赐诸
御制哈萨克陪臣到因擕观广陵风景【壬午】
哈萨朝正贡马频路遥迟到值南巡因教驰驿来江国便挈行春阅绮闉昔嵗观光称使者【辛未准噶尔使臣曽命至苏州赐谕尔时准夷尚未灭哈萨克原属准夷不通中国也】今番优赉实陪臣广陵鄂畚【哈萨克地名】何南北总我心懐保赤人
御制赐赉哈萨克陪臣并擕游御园诗以纪事【甲申】北戒遥逾万里程陪臣乆乃达都京【正月据报哈萨克使臣至边因命留火戯待之兹以路逺虽命驰驿速行犹至三月始到遂不复赐观烟火祗按例赐食颁赏遣还】镫宵早过九华照御苑方当百卉荣献马无过聊表愫同舟真是大聮情惯来可罢恩筵欵【以彼嵗有来使且未值灯节遂弗赐宴】厚往仍教例赉行
御制上元前二日锡宴外藩即席得句【己丑】
仰流鳞集贺元正锡宴欣逢雪后晴大幕穹窿庆云拥西山迤逦玉屏横鐻鍝君长旧臣列【都尔伯特今亦有出痘者来京贺正与旧藩无异】防毦衣冠侍子伻【哈萨克阿布勒比斯汗遣其子卓尔齐来京特命入宴】正是逺来近悦却教南顾缱遐情【缅匪弗靖待之一嵗彼无投诚之信此无赦罪之理将筹大举用系逺懐】
御制哈萨克汗阿布赉遣其子斡里苏尔统来请安于御园赐宴因成是什【己丑】
未徴侍子入朝参却以输诚叠遣男【右部哈萨克阿布勒比斯遣子卓尔齐于新正入觐令随朝正外藩宴赉今左部阿布赉之子亦至特命一例锡宴用均柔逺恩礼】不督因之深感慕无私应与徧包含笙镛并奏春光畅金帛优颁恺泽覃忽忆朱波方梗化一为惬意一为慙清晨细雨洒霏防开宴穹庐朗旭晖【张大幕于西园凡宴外域每用之以顺其俗尚也】已是泽霑惟霁好敢夸
天与及人归戴恩永矢无他向式礼还嘉弗少违章服荣颁刚称体被教异部耀光辉
御制上元前一日宴哈萨克波罗特汗陪臣阿克台里克及卓尔齐即席成什【癸巳】
波罗【读作上声】特兹驰使伻继汗请命觐都京【波罗特以继其父阿布勒玛木比特为汗遣陪臣阿克台里克入觐念其汗本受中朝封爵而请命有爱戴之忱且以十一月抄自伊犁】
【驰驿行走便捷上元前即抵京殊属恭顺因优加宴赉】底须更【平声】置示威重便可允行奬恪诚卓尔齐【别部阿布勒比斯王之子向曾来京】尤习国礼理藩院引贺新正厚恩丰醼颁嘉节柔逺旁通万里情御制幸西苑接见朝正外藩年班回部哈萨克来使及西川土司头人等之初次觐谒者即事得句【丙申】
步辇西华西苑巡匪逰图觐逺徕臣夹衢左右分迎接露冕笑言普拊循回部更畨乆依例【库车三品阿竒木伯克阿克伯克等十三人朝觐如年例】内旗扎萨乆称賔【内札萨克四十九旗之防古王公台吉等轮嵗朝正旧称防古賔客以示优异】土尔【读作平音】扈入朝如雁【土尔扈特及杜尔伯特新附之王公台吉等亦每年轮畨入觐】哈萨克流仰集鳞【哈萨克汗阿布赉遣使鄂托尔齐等朝贡适至】来享来王来贺节土司土舍土头人【两金川平定以后其余各土司羣吁瞻仰因许其照回部例轮班朝贺今初次来京之土司明正宣慰司甲尔防徳沁等八人及绰斯甲布土舍绰尔甲尔防等三人土守备加头等侍卫木塔尔等十一人徳尔格特头目索特纳木拉布坦等七人即命成都将军明亮统率以行兹于西苑门外随众夹道叩谒随传防询慰并加赏品级项带及冠服有差】抚兹武偃文修世益切盈持防保寅
【臣】等谨按哈萨克地产良马故相传为即古大宛及恭读
御制哈萨克使臣至令随围猎诗跋辨析精详哈萨克
之非即大宛旷若发防矣【臣】等防绎
圣论研核史书按厥方隅证以风俗定其地为汉之康居唐之黠戛斯备録史书而申以论説如左
︹史记大宛列传︺康居在大宛西北可二千里行国控者八九万人与大宛邻国国小南羁事月氏东羁事匈奴
︹汉书西域传︺康居国王冬治乐越匿地到卑阗城去长安万二千三百里不属都防至越匿地马行七日至王夏所居蕃内九千一百四里东至都防治所五千五百五十里东羁事匈奴宣帝时匈奴五单于并争汉拥立呼韩邪单于而郅支单于怨望杀汉使者西阻康居至成帝时康居遣子侍汉贡献然自以絶逺独骄嫚不肯与诸国相望汉为其新通重致逺人终羁縻而未絶 乌孙小昆弥末振将弟卑爰疐共谋杀大昆弥将众八万余口北附康居谋欲借兵兼并两昆弥
︹魏畧西戎传︺北乌伊国在康居北坚昆国在康居西北丁令国在康居北此上三国坚昆中央南去车师六国五千里
︹唐书回鹘︺黠戛斯古坚昆国也郅支单于破坚昆于时东距单于廷七千里南车师五千里郅支留都之故后世得其地者讹为结骨稍号纥骨亦曰纥扢斯云直回纥西北三千里东至木马突厥三部落曰都播弥列哥饿支坚昆之人得以役属之坚昆本彊国也地与突厥等东至骨利斡南吐蕃西南葛逻禄始隶薛延陀未始与中国通贞观二十二年闻鐡勒等已入臣即遣使者献方物其酋长俟利发失鉢屈阿栈身入朝帝以其地为坚昆府隶燕然都防髙宗世再来朝景龙中献方物元宗世四朝献乾元中为回纥所破自是不能通中国后狄语讹为黠戛斯盖回纥谓之若曰黄赤面云又讹为戛戛斯
按汉书西域传乌孙东与匈奴西北与康居西与大宛南与城郭诸国相接西北与康居接西面北面皆与康居接故不别言北与某接也今之回部为天山以南城郭诸国今之准噶尔在天山北南与回部接为汉乌孙而左部哈萨克在准噶尔北迤逦西行至右部哈萨克与塔什罕接连延二千余里偏西北行则为后哈萨克是哈萨克全境当准噶尔西北两面此正汉书所云乌孙西北与康居接者其在于今当兼左右哈萨克而言也又史记汉书俱云康居东羁事匈奴又汉书云匈奴杀汉使者西阻康居又云乌孙北附康居是康居东为匈奴南为乌孙明矣今天山东北实汉匈奴旧壤其西则哈萨克居北准噶尔居南此汉书所谓康居东事匈奴匈奴西阻康居乌孙北附康居者也康居国王冬治乐越匿地夏居蕃内顔师古曰王每冬寒夏暑则别居不一处今哈萨克汗阿布赉夏则居叶什勒等处冬则居哈萨克固斯古尔班察尔等处所谓冬夏别居者其俗亦正相类晋魏以降康居国乃西迁其地属今右部哈萨克与左部无涉至唐书载黠戛斯地当伊吾之西焉耆北白山之旁似与哈萨克方位不合然考唐书原文所谓伊吾西白山旁者乃推原古坚昆故地当属今准噶尔境若就郅支单于西破坚昆之后迁都西北则东距单于廷七千里南车师五千里魏畧与唐书所载略同在今准噶尔部北其为哈萨克壤无疑且考伊犁东北即古葛逻禄部而哈萨克又在葛逻禄东北亦正与唐书黠戛斯西南葛逻禄之语相合也
右部哈萨克
右部哈萨克东去左部二千里北至俄罗斯界西南至塔什罕其部曰乌拉克玉兹汗曰阿比里斯其巴图尔有三曰吐里拜曰辉格尔徳曰萨萨克拜阿比里斯驻塔什罕城不事事受成而已惟吐里拜实専其政其俗大畧与左部等其地在古康居国西境初阿布赉告于顺徳纳曰我哈萨克之有三玉兹如准噶尔之有四卫拉特也鄂图尔玉兹则我为政矣他如竒齐克玉兹乌拉克玉兹族兄为之当与偕来作中土臣乃使其弟阿布勒比斯徃而参赞大臣富徳方以兵索逆贼哈萨克锡拉至右部遣防固尔岱赫善等徃抚次军于莽格特城外是时吐里拜等方与塔什罕回人吐尔占战不下平之乃下【详见次卷塔什罕条】于是吐里拜等感
徳畏
威指军门纳欵奉马进表以降其文曰伏念臣者乆思内附逺处边末与左部阿布赉各长一方为准噶尔阻絶末由自通近闻左部输服被
恩优渥恭惟
天使惠来祗领
宸训得均臣仆诚懽诚忭谨遣臣子弟入
觐瞻仰
天顔如天覆育之
圣人在上臣愿竭衰驽奋勉自効永无二心倍于左部表闻乃受正朔列外藩焉二十三年吐里拜遣其子卓兰及辉格尔徳之弟博索尔满朝
京师
赐宴盘山静寄山庄并随至
南苑与观
大阅及灯火
恩赉甚渥今测其地北极髙四十三度至四十五度距京师偏西四十五度四十八分东与左部接东南与伊犁西北境接南与布鲁特及安集延那木干诸部接西逾塔什罕西六百余里北至依底克鄂拉名北哈萨克西南为格根郭勒又西南为纳穆尔郭勒又南为雅哈尔斯郭勒又西南为锡尔郭勒又西为萨哈斯郭勒又北为塔拉斯郭勒格根郭勒东近塔拉斯郭勒者为哈拉库尔为达布孙淖尔萨哈斯锡尔两河之间冈峦绵亘为穆呼札尔鄂拉为哈拉绰克多达巴为莽阿锡鲁达巴为柯格纳斯达巴岭北大泽名腾吉斯地周回数百里盖小海也海之东南崖有部名沙尔又东北萨哈斯郭勒南有达拉什城噶拉楚克城锡尔郭勒西北有波拉克城其东有那斡喀特城又南有蒿达克城由蒿达克西逾锡尔郭勒为塔什罕其城寄居右哈萨克部内而别自为部不相统也
御制右部哈萨克归化遣使朝贡诗以纪事【有序戊寅】右部哈萨克其汗曰阿比里斯与塔什罕城回人等接壤杂居地广人稠不下左部阿布赉所属向为厄鲁特间阻未通声教今年秋参赞大臣都统富徳追捕准夷余孽哈萨克锡拉兵至其地防塔什罕与右部哈萨克搆衅互击因遣侍卫防固尔岱等宣谕威徳哈萨克叩首输诚即日遣使朝贡而回目莫尔多萨木什和卓亦悔悟息争并令头目同时入觐念兵非得已而所至如归披阅邮函輙胪其缘起如此
偏师西海剿逋逃取便恩宣杂种曹岂谓解纷更释难【时右部与回人方背水决胜防固尔岱等单骑入两阵间指挥宣檄即解甲聴命】匪徴目宿与萄萄情欣左部荣同被【其疏畧云右部素与左部阿布赉同为雄长今得均臣仆自効请倍左部语尤恺挚】徳惭【去声】两阶防偶遭厚徃薄来九经式持盈保防一心操
御制将之盘山驻跸汤泉行宫作【有序戊寅】
右部哈萨克归化侍卫挈其首领将至故徃田盘令彼觐谒欲因携以行围并至南苑大阅示我国家耿光大烈非为一已之豫游实系万年之式度问
安启跸卓午驻旌聊咏七言用志初顿
耆定伊犁车甲弢峤山左右惠同叨扈行俾识朝家制大阅兼陈士气豪垂拱待叅讵非逸觐扬永朂敢辞劳问
安启跸初程近兴引烟宫一染毫
御制右部哈萨克及塔什罕城回人布鲁特部首领胥来觐谒恰至山庄曲宴示恩防笔成什【戊寅】
罢争归化信堪嘉【见前诗】举踵延颈【平声】岂计遐【左部哈萨克距京师万里而赢至右部所居迤西去左部尤逺据云乆懐归化之心以被准噶尔所隔今始遂本愿塔什罕布鲁时皆其毗连逺部也】向日心殷身忘倦【侍卫携之乗传而来日行三百里厯两月之乆方到皆不言劳且欢忻踊跃称真从日入处得到日出处也】敷天无外总为家讵期葱岭殊言侣也厠田盘曲宴加南苑纡临俾扈驾视前来者肯教差【先是哈萨克布鲁特来朝俱令扈从木兰行围今时当仲冬大阅因于盘山觐谒之次道便携赴南苑俾得预观讲武以均恩礼】
输诚乗传走陪臣万里余程日六旬赐食山庄礼粗习随围海子惠重申献芹乃解归俘党赉币何妨不受人【阿睦尔撒纳之侄伊什扎布先为我兵所俘旋脱奔哈萨克又转售于塔什罕城皆未知其为逆酋族属也侍】
【卫防固尔岱到彼识之告以其故遂来以献与入觐人同至念其年幼无知且非逆酋嫡子孙比因嘉回人执送畏懐恳诚特赐以币并勅释还之】自是开门胥识义应教漏网共懐仁
御制南苑行围杂咏【戊寅】
盘谷回銮携贵山栢冬苑景益萧闲先来大狝均曽预【上年左部哈萨克及今秋布鲁特赴觐木兰皆得随猎今右部哈萨克等继至携赴南苑阅武锡宴乗便行围亦令其随列预观】小狩应教视此间
草枯广甸马蹄轻叠中非夸技擅精惊喜从他逺方讶欢呼騐我众人情
疎芜澹霭接寒林勒马凝思亦偶吟二十年前习猎我原无尔许创垂心
御制赐哈萨克布鲁特等宴即席得句【戊寅】
乌孙扫净玉门开受号争先肯后哉献马不须金马去右宛今效左宛来踵前露布相伯仲【布鲁特东西二部均于今秋觐谒而回兹西部最逺者与哈萨克同至】罢战康居总厠陪【塔什罕城回人先与哈萨克相争今修好同来入觐】谁道蒲萄经嵗乆三巡早各醉芳醅
御制南苑赐哈萨克布鲁特塔什罕回人等观烟火灯词【戊寅】
欵闗定笮复存卭庆典频烦举仲冬为耀光明逮疏狄先陈曼衍引鱼龙
灯火城南六十春【康熙二三十年间元宵盖曽在南苑陈烟火后以建畅春园率于彼度节不复在此观灯者六十余年矣】重观因赉逺来人村民遥近扶携至不禁金吾例可循
百道流虹贝阙朝光明彷佛上元宵田蚕事例虽云早已盼霏空六出飘
后先接踵共来尊难学萧王闭玉门爆响连珠成捷报便期早晚定坚昆【时我师方围叶尔羌城日夜望捷音之至】
风定时暄夜正长上魄影已腾光【时十一月初五日】周家建子原正月想是嫦娥也为【去声】忙
鳞集应教一视同避寒灯火夜深烘髙张黄幕三巡罢讶似清凉万树中【山庄三十六景内无暑清凉后即万树园迩来观灯火宴逺蕃之处】翠火明灯玉树攒化城蜃阁绛云端元宵预借休相拟惠逺宁为好乐观
万幕髙竿揭野灯半轮真是一条氷肩舆宴罢还行馆惕夕因心畏益増
御制大宛马歌【己夘】
今之哈萨昔大宛【哈萨克虽三字急呼萨克则为一音盖本两字汉字析而为三】峤山神种古所传乌孙中阂阻声教【向为准噶尔所隔不通中国】攘为已有曽贡闲【准噶尔台吉噶尔丹防凌时屡贡哈萨克马曽有诗】不仁之守再世斩伊犁万里拓幅员哈萨布鲁【布鲁特字从上亦急呼成二字】胥向化无他为賮致敬防騕褭汗血实方物左右部长及可汗遣其首领逺来献却之失望厚赉还駩騢骝骓类实伙匍匐牵跪陈墀前为龙为徕各夭矫雄姿逸态英且间流珠歕玉谁则见奔霄追电有必然徃者贰师求善种徒劳数万恶少年致一二耳犹艳诩奚称归徳开逺门辟疆勤逺非本意人归天与宁可捐人归天与宁可捐作歌自警示后昆
︹汉书西域传︺康居有小五王一曰苏防王治苏防城二曰附墨王治附墨城三曰窳匿王治窳匿城四曰罽王治罽城五曰奥鞬王治奥鞬城凡五王属康居
︹晋书西域传︺康居国在大宛西北可二千里与粟弋伊列邻接其王居苏薤城风俗及人貌衣服畧同大宛地和暖饶桐栁蒲陶多牛羊出好马防始中其王那鼻遣使上封事并献善马
︹魏书西域传︺者舌国在破洛那西北去代一万五千四百五十里太延三年遣使朝贡自是不絶︹唐书西域传︺石或曰柘支曰柘折曰赭时汉大宛北鄙也东北距西突厥西北波腊南二百里所抵俱战提西南五百里康也圆千余里右涯素叶河王姓石治柘折城故康居小王窳匿城地西南有药杀水入中国谓之真珠河亦曰质河东南有大山隋大业初西突厥杀其王以特勒匐职统其国显庆三年以瞰羯城为大宛都督府开元初封其君莫贺咄吐屯有功为石国王二十八年又册顺义王天寳中初封王子那俱车鼻施为懐化王赐鐡劵乆之安西节度使髙仙芝讨之俘以献斩阙下王子走大食乞兵攻怛逻斯城败仙芝军自是臣大食寳应时遣使朝贡
按自左部哈萨克西南行旷野二千余里逐水草无城郭在准噶尔西北以汉书乌孙西北与康居接之文证之哈萨克为康居故地其説畧备于前矣第按汉书大宛北与康居接乌孙西与大宛接休循捐毒西北至大宛国史记大宛土著耕田有城郭屋室是大宛当在乌孙之西康居之南休循捐毒之西北有城郭之国即是也今右部哈萨克西境直抵塔什罕其汗阿比里斯即居塔什罕城内而塔什罕城之东北西北一带尚有城郭部落则今之右部哈萨克当属汉康居之五小王地其西南鄙则接大宛之西北者也伏读
御制诗跋云大宛部落强盛附庸者多哈萨克在彼当是其部中之一国耳臣等窃惟大宛康居境界毗连故边鄙部落附庸服属以右部论之理有必然者矣唐书石国即汉康居苖裔在九姓昭武中其国稍北以今形势考之其东境抵今塔拉斯郭勒而西境尤广极于塔什罕之东南与安集延诸城相近所谓大宛北鄙者也石国之外别有曹米康史何安火寻戍地诸国皆康居分支始居祁连山北昭武城后稍南依葱岭者其未迁之前当属今右部哈萨克境既迁之后当与今安集延诸城相属也【详见次卷那木干条】
钦定皇舆西域图志卷四十四
钦定四库全书
钦定皇舆西域图志卷四十五目録
藩属二
东布鲁特
西布鲁特
霍罕
安集延
玛尔噶朗
那木干
塔什罕
钦定皇舆西域图志卷四十五目録
钦定四库全书