清代台湾大租调查书（二七）
（二七）
立招垦字人南投社通事仙猫，暨土目、众番等，有祖遗下应分社后山苦奴寮埔园一仑，东至仑尾，西至崁，南至坑，北至坑；四至明白为界。今因自己乏力，托中引就招得汉人张扶官出首承垦，三面言议犁头银六大员。其银即日同中收讫；其埔园照四至内分作三份，内抽出一份，丈明付与张扶官前去开垦耕种，永远为业。全年约纳租银三大员，九月收成，听猫收取，给单为照。倘日后扶官欲别创，任从转售他人，猫等亦不得异言阻挡，不干扶官之事。此系二比两愿，各无反悔，今欲有凭，立招垦字一纸，送执为照。
即日收过犁头银六大员完足，再照。
乾隆三十二年二月日。
代书李元春
为中人方瑞
立招垦字人通事□□□
（二八）
立给招垦佃批猫阁社番土目佛抵希，同番差加■〈口六〉溪、踏头、奕交、武葛，承祖遗下有青埔一块，座落土名南势坑尾长窝，东至崀，直透北伯公龙倒水为界，西至崁顶倒水为界，南至四角平，直透龙骨山倒水为界，北至直下龙崀倒水为界；四至界址同中面踏分明。今因紧迫，四处无措，叫集合社众番前来商议，俱各愿将此埔招给殷实佃人林世庚前来承垦，备办埔底番银十六员，议定垦成之日，每年供纳租粟五斗正。其埔地自招批之后，交与庚等前去垦辟耕种，永远为业。此埔系佛等承租遗下物业，并无典挂与人以及社番阻挡情弊；如有此等情弊，系佛等一力抵挡。至银主日后或回家另立别业，任从出退，佛等社番人等不得异言阻拗。恐口无凭，立给垦佃批字一纸，永付执照。
即日批明：实收给字内埔底银足讫，立批。
乾隆三十七年十月日。
说合中黄道彩
林作旺
在场见通事
何昌珍
代笔人徐燕梁
番差加■〈口六〉溪
奕交
立给招批字土目佛抵希同合众番武葛
踏头
（二九）
立开垦永耕字人东螺社番通事巴难宇士，有承祖父遗下荒埔一段，址在七张犁庄南势，土名旱沟头，东至施家二分大圳，西至王、黄、张家旱园，北至雪施九荒埔，南至曾头家草地，并横车路；四至界址明白为界。今因离社窵远，不能自垦，爰是招得东螺街益美号布店内黄泉官出首承垦，时值压地佛银一十六大员正。其银即日收讫；其荒埔随即踏明界址，付黄泉官掌管经营，垦辟成田成园，栽种果子、竹木，任从其便。同中议约三年后成业，每年抽的番租银六大员，不得托词。保此荒埔巴难系承租遗下物业，与别社番亲通事、土目无干，亦无交加来历不明等情。合立开垦永耕字一纸，付执为照，行。
即日同中亲收垦契字内压地佛银十六大员完足，再照，行。
乾隆三十八年六月日。
代笔人大通未说
为中并知见人唱汝宇士
立开垦永耕字东螺社通事巴难宇士
（三○）
同立给垦批北港等社通事远生圭土目林安邦、利加腊等，缘还等社居海滨，并无佃耕田园可以赡口，惟有承祖遗下林埔一所，前被邻社番勾引奸民占垦，禀明驱逐处还，立约照界归管在案。兹奉上宪檄行，无论界内界外招垦，以资穷番口粮，因社番无力自垦，爰是公议招垦。今将远等界内坐址石碇口北势湖，东至坑，西至小横抗，南至大□，北至山顶；四至踏明为界，招得佃人游巧、张集、张平前来承佃给垦。即日言议收过犁头银足讫，随将林埔四至，踏付巧官等自备掌管，伐木垦耕，永佃为业；但所种五谷杂籽大租，付业主一九五抽的完纳，以充番社口粮，不得少欠。保此林埔系远等遗业，与别社无干，远等日后亦不敢勒取等类滋事；如有不明，远等自抵挡，不干佃人之事。今欲有凭，立给垦批一纸，付执为照。
乾隆三十八年正月日给。
（三一）
立再给垦批锡口社土目甘武陵，有承祖遗下山埔一所，坐落兴雅芜内园庄三张犁柴头埤内。因乾隆三十六年，被郭元芬侵界，混给与苏华灿卖与林宗沛、林天德等掌管。迨至本年九月间，被陵控禀在案，蒙分宪宋亲勘讯断归还在案。其山埔前系林天德掌管，兹林天德托中前来到社向给，时收过山底银八大员，其山埔照前界址，东至蔡家为界，西至番圳为界，南至山头为界，北至田为界；四至界址踏明。付林天德前去掌管，永远为业，其口粮租配落田甲完纳。保此业系陵承祖父遗业，与别社番亲人等无干，亦无重张给他人不明为碍；如有不明等情，陵一力抵挡，不干承人之事。此系二比甘愿，各无反悔，今欲有凭，立再给垦批一纸，付执为照，行。
即日同中收过山底银八大员正完足，再照，行。
乾隆三十八年十月日。
代笔社记张然
立再给垦批土目甘武陵
甘武荖
（三二）
立给佃批新港社土目猫老尉，今有承祖遗下埔地一所，坐落土名西山庄尾，东至水圳为界，西至山车路为界，南至筠份田头为界，北至筠厝地为界；四至分明。因乏银用，托中引就于徐华筠出首承买，当日三面议定时值埔地价银二十员正，递年供纳大租粟一石。即日银、契两交足讫。给批之后，任银主前去开垦管业耕种，中间并无债货准折，亦无上手来历不明等情；如有此情，系土目一力抵挡。二比甘愿，两无迫勒，今欲有凭，立给佃批一纸，付执为照。
乾隆三十八年（癸巳）十月日立给佃批。
中见人刘光葵
代书人刘永英
（三三）
立分垦耕字人黄怀春，今因岸社通事阿打歪希，同土目由巴仕、由民容、茅歪、瓦旦等，复招春复贌土牛侧埔地一块，东至埔尾，西至土牛侧旱沟为界，南至山崁；北至溪墘为界。当日议定四址内大租，癸巳年起，乙未年止，每年共纳租粟六十石满正，三年后每年另加租粟四十石，凑成一百石，作二十股均分，四址草地亦作二十股均分。今黄旋之子黄阎拈得西十八一份，横十丈中第九一份，横十五丈东尾第三份，东□半份，横六丈，俱系鲁班尺式，以此分定，不得侵越连界者；寸地如有浸越，将田牵还被侵之人。期开此埔租粟，癸巳年起，各字内纳社租粟三石满正；乙未年止，各字内纳社租粟五石满正，俱要年年完纳。其田园永付耕作，春不敢转贌他人；如租不完而累贌主者，任贌主同通事招别耕作，不敢霸耕踞住。亦不得深入内山抽藤吊鹿，交换生熟番众，窝匪聚赌，演花鼓皮猴，采茶斗殴，列械霸止圳路，侵占居地，以强欺弱，假是生非；如有等情，任庄众贌主逐出外庄，将田追入众。此系二比甘愿，各无抑勒，口恐无凭，立公分垦耕字一纸，付执为照。
批明：如退下手，当通闻庄众，不得私退，再照。
乾隆三十八年三月日。
黄烈
在见人
黄赛玉
立分垦耕字人黄怀春
（三四）
立佃批字阿里史社通事阿斗，有承祖遗下埔一处，坐落土名军功寮庄后，东至食水坑，西至大宇大茅园，南至军功宁庄，北至阿斗歪四老园；四址明白为界。今因乏力垦种，愿将此园托中就与佃人林时兄出首认佃，当日三面议定出得垦底银十三大员正。其银即日同中交收足讫；埔随即同中踏付与银主前去垦耕掌管，栽种竹围、果子，递年照例贴纳大租粟五斗满，永为己业，不敢阻挡。保此埔园委系斗承祖遗下物业，与社番人等无涉，并无上手交加不明及重张典挂他人财物为碍不明等情。一经批给，千载为业，日后子孙番亲人等俱不得言取言赎反悔情弊；如有此情，系斗一力抵挡，不干佃人之事，系佃人亦不得越占外界，窝藏外匪，紊乱庄规各情弊。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，立招佃批字一纸，付执为照。
即日收过契内银完足，批明，再照。
乾隆三十九年六月日。
代笔人陈次吟
为中人王待观
在场见土目茅格
立招佃招字业主□□□
（三五）
立给出仍归垦批字霄里社业主凤生、甲头加巳、白番武屡等，承祖遗埔地一所，坐落土名员墘毗连北片。今原佃邱友春自己向业主生头家相议，给至四至员墩毗连北片山排溪州埧，其界东至大溪为界，西至崁为界，南至员墩毗连为界，北至合徐毗连为界；四至界址，业主面踏分明。当日合议乞令邱友春自备工本，开辟栽种五谷、麻荳、杂物等项，照庄例听业主一九五抽的。今因业佃相议，即将所收杂物，递年不能抽的，即配纳业主大租银一两四钱四分正，递年免得业佃争多减少，历纳无异；业主给出完单，付佃执照，至日后开成水田，亦照依庄例按甲纳租。今自给与后，不许窝匪逞凶等情；如有此情，业主禀官究治。此系二比甘愿，今欲有凭，立给仍归垦批字一纸，付为批照。
乾隆四十四年八月，业主批明：抽出猴洞北片山排溪州一块，其界东至大溪为界，西至崁为界，南至猴洞大仑光顶分水石壁，逶落东小溪毗连为界，北至…………为界；四至界址业佃面踏分明，批照。
再批明：邱友春北界北至猴洞大仑顶光分水石壁透东，透落东小溪毗连界，批，再照。
乾隆四十年十月日。
付理通事阿里问
立给仍妇垦批字甲头假巳
代书人张标原
闹务旱
得宗
栽仔久
反难
寿笋
武薜
三季
同生
（三六）
立给杜卖契新港社土目猫老尉，甲头歹均、什班、武葛，合番佛抵等，今有新港社属下埔山一带，东至西山庄背山脚为界，西至打那叭后垄番埔山分水为界，南至雷公山猫阁番埔地为界，北至田寮尾牛路为界；四至分明。若上年既给垦开埔地，任从买主照契界址管业，不得越占；其余所未卖山埔，因公项乏用，情愿托中引就于西山中兴大田三庄人锺鸣凤、锺方钟、蓝振汉、谢乔文、谢元表、谢振干、罗岳凤、徐登伦等出首承买为牛埔，当日三面议定时值出剑银七十七员正。即日银、契两交足讫；其山埔地跟同踏明，任银主依契界址牧牛管业，中间并无重复交关等情。保此埔地系尉新港社所属遗下祖业，与别社并无干涉，亦无上手来历不明等情；如有此情，尉一力抵挡，不干银主之事。一给千休，永无找赎，亦不得另招别卖与人；倘日后若有牛埔界内开辟耕种，别议纳租粟，不得执拗。此系二比甘愿，两无迫勒，口恐无凭，立给杜卖契一纸，付执永远为照，行。
批明：银照契七十七员足讫，再照，行。
乾隆四十一年（丙申）二月日。
说合中见赖心亨
谢珀文
许克能
刘光葵
庄正谢碧章
代笔人刘永英
管事林和兴
甲头歹勺
甲头什班
甲头武葛
列匀颇朥
白番合番佛抵
合番下朥务
加巳八里远
立杜卖契土目□□□
（三七）
立给佃批竹堑社通事丁老吻，土目什班，甲头南茅女力、大里骂、一均改等，今有祖遗下波罗粉草地一所，因离社远隔，众番无力，不能开种，荒芜多年。今念番饷无归，该番守隘口粮不敷，前通事等已于二十二年，禀请分府王前往勘界，报垦升科，及屡经列大宪示令煌煌，准给示招佃垦田供课，以足番食在案。兹因招得汉人赖应龙自备工本、种仔、牛只，前来认垦犁份六张，即日面同踏定界址给垦。当日三面言定所种五谷照例满斗一九五抽的，收获之时，要请业主踏看，不得私自擅割。其租粟运至社搧鼓交纳，并无欠减。认垦之后，务宜小心勤耕。其水分毋论先后垦开，俱要照份均匀灌溉，勿以强欺弱，霸占生端滋事；如有缺欠租粟，及越界侵占霸水情弊，即去佃另招别耕；若守分耕种，无欠课租，该佃欲别创佃业，任凭退顶，吻等再无阻挡。所有大坡圳水，系佃人自行修筑，与业主不干。今欲有凭，合给佃批，付执为照。
再批明：另踏出屋宇地基及薗地、禾埕等项，在旧望楼下余埔合并批明，再照。
另再批明：其埔界址东至横崁；西至坑沟；南至圳；北至崁顶车路；四址分明为界。内所有埔地，此系吕仕荣、赖应龙二人均分，所批是实，再照。
乾隆四十一年十月日。
老老仔巳
老番加比丁老吻
加比长脚
南茅少力
给甲头大里骂
一均改
（三八）
立给垦永耕宇里族社土目高力，缘承祖遗下有新庄仔埤顶地坵一块，土名前山，兹有汉人吴清前来给垦永耕，力愿踏明界址付垦，东至厝后仑背分水流落内直透大仑顶，西至厝前仑背分水流内大直透至大仑头下，至坑尾为界，南至大仑顶分水流为界，北至仑背透坑为界；四至界址明白。即收过山价银完足，议定历年八月收成后，交纳山税银一钱正，不得拖欠。此山系是力承祖遗下之业，与别社番无干，亦无重给与人不明等情；如有不明，力自一力抵挡，不干银主之事。自给垦后，凡四至界内，任凭银主开垦田园，栽植杂物，并作坟起盖等事。一给之后，永远付银主以为己业，日后子孙不敢言贴，亦不敢言赎等情。此系两愿，今欲有凭，立给垦永耕字一纸，付执为照。
乾隆四十一年四月日给。
（三九）
立给付信照业佃永远遵行佃批约柴坑仔社通事番德、土目武敦、甲头三甲、番差元、老番眉伦等，有承祖遗下沙埔一所，座落土名社前乌瓦窖后北边溪洲一带埔地，东至林财薗，西至陈茂生园，南至林瑞卿，北至大溪水为界；四址分明。既于乾隆三十一年间，合社酌议将此四址以内沙埔，出招得蒋仲明等前来认佃，照八股阄分耕种为业。先后陆续三次，每一股园共收入犁头埔底银四十大员零七毫半，合共实收到八股佃名下埔底银净水剑三百二十六大员足讫。时因埔底湿，未有戈丈，兼开荒未齐，故业佃公议，每年照八股，共匀纳本社租斗冬粟一十五石二斗。兹幸近年以来洪流稍平，四址园地开尽，颇有耕种，爰是合社请出公亲何文标官等当业佃公议，将此四址之园地永不行戈丈，自乾隆四十一年为始，照常纳一十五石二斗外，另加租冬粟一十六石八斗，年共纳本社租斗冬粟三十二石，系八股匀纳，每一股园年应纳冬粟四石，就各佃各取，不得连累，永为成规。自后有德等以及世世通土、番目、白番人等，不得告加呈增，告丈波累各等情。此属业佃两愿，各无反悔，恐口无凭，立给付信照佃批八张，各执一纸，攸久为照。
即日批明：年间倘遇有洪流不测，有种无收，即将其该分现年应纳租粟蠲免，俟次年可耕之日，仍照批规供纳。如或淹没多寡，而佃人亦不得藉端减少升合，立批为照。
即日批明：八股内应得两股，每年应纳社租八石正，立批，照。
乾隆四十二年七月日。
代书人张荣甲头
土目武敦
番差□□□
社番眉伦
立给佃批通事□□□
（四○）
立给开垦契字里族社土目高力，有承祖父遗下林埔地一所，坐贯土名新庄仔埤尾前山，东至大坑为界，西至后山埤仑背为界，南至大仑头分水为界，北至水尾为界，四至界址踏明。今因陈伯官向给山地开垦，永佃耕种，永远为业，不敢阻挡，年载番租银一钱三分，时言议山价银十二大员正。银即日同中交收足讫；其山林埔地一所，踏付与陈伯官身用力开垦耕作，不敢异言滋事。保此山系是力承祖父物业，与别人无干，并无别给开垦他人不明为碍；如有不明为碍，力自出首抵挡，不干伯等之事。此系二比两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立给开垦字一纸，付执为照。
乾隆四十三年八月日。
代书人许向官
立给开垦契字里族社土目高力
（四一）
立给垦霄里社通事凤生，同甲头、白番等，承祖遗下有埔地一所，坐落名打朥山员树林。今因社番稀微乏力，不能自耕，合议招得就近殷实庄邻蔡来、洪天、郑明前来向承给垦埔地犁份二张，每段长短不一，原依横头经丈十六篙定界，每篙丈二五裁缝尺为准。东至崁头，西至大车路，南至□□；北至林、陈二氏为界，照横经丈界址，踏付与蔡来、洪天、郑明前去自备工本，开辟成园耕管，永为己业。其历年所种杂仔，递年报明业主，依例一九五抽的，车运到社交纳，分给社番口粮之资；倘有事务公费，业主一力抵挡。将来久居工力造成水田多寡，仍照淡属依例按甲而纳番租六硕。从今给付辟耕作，庄中和睦相安，不许窝匪一切等弊；如有此情，听业主禀究。该佃垦成水田、园地或欲别创，任从出退另顶，抵还工本，报明业主割认承顶，不得私相授受，本社亦不得阻挠。此系业佃相依，合给垦批一纸，永远执照。
一、批明：地瓜系一九五抽的，不得车运到社，再照。
业主。
乾隆四十三年七月日。
得宗
白番
南武屡
（四二）
立批缴字人洪天，前合蔡来、郑明承给霄里社番埔林地一所，土名员树林。今天乏力同耕，情愿将自己份下，送就张奈、王尚等顶耕，前去合垦，永为己业。此系二比甘愿，日后不敢异言反悔，今欲有凭，立批缴字，写连上手垦单内，付执为照。
乾隆四十四年二月日。
蔡来
在见人
郑明
立批缴字人洪天
（四三）
立给批后垄、中港等社总通事合欢，承祖遗有山岗一派，土名中港田寮过溪东势庄吴标新田边之山，东至刘石思田园直上崁，西至吴标新田边崩崁山顶，南至山顶倒水，北至吴标新田脚；四至界址面踏分明。今因不能开埔耕种，兼亏缺公项，愿将此山给汉人吴标新前去掌管，永远为业。即日实收得山价花边银一十大元正足讫，言定五年以外，起纳欢等社课大租五斗正。其山给批之后，欢子孙及社通土、白番人等永不得另招别人垦种，亦不得藉端阻挡，套谋找赎滋事等情；如有此情，欢一力担挡，不干吴标新之事。此系不能栽种山岗，给批与吴标新永远照管。二比甘愿，永无反悔，今欲有凭，立给批付执永照，行。
即日实收得山价花边银一十大元足讫。
乾隆四十四年八月日。
场见饶俊兰
代笔林干芳
立给批
（四四）
立给批后垄社总通事瓒英，正副土官茅远、茅仔、斗难，番差加■〈口六〉喊，白番猫■〈口六〉蔚、加■〈口截〉、右武乃等，有承祖遗下得青埔一所，坐落土名哪叭五湖庄伯公坛前，东至山顶，西至大河，南至徐汝纪直透；北至徐纯纪直透为界。又带五湖庄内屋地、禾埕菜园等项，东至山顶，西至沟，南至徐家比连，北至徐家比连为界；四至界址同中面踏分明。
今因社番不能垦耕，托中引就招与汉人徐汝元出首承买，当日三面言定时值价四十八大员正。银即日凭中交足收讫；青埔付银主自备工本，前去筑埤开圳，灌溉通流，垦辟成田，永远为业。青埔自首年一九抽的，二年一九五抽的，三年二八抽的。至三年开荒后，照台例清丈，按甲每甲供纳大租粟八石正，依限早季禾埕完纳，不得少欠升。合保此埔地果系英等通土、社番承祖物业，与别社番毫无干涉，并无重张典挂别人，来历交加不明为碍；如有情弊，英等通土、社番出首抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无反悔抑勒，恐口无凭，立给批字一纸，付执为照。
即日同中收过给批字面银四十八大员正足讫，批照。
再批明：凿埤圳工资，议定每甲帮贴租粟一石以为工资，批明，照。
又再批明：日后开辟成田，倘有洪水冲坏，英等不能固执，面踏加减，照字所行，批明，照。
乾隆四十八年十月日。
在场人郭天求
说合中人李万年
代笔人冯呈璧
茅远
正副土官茅仔
斗难
番差加■〈口六〉■〈口或〉
加■〈口截〉
白番猫■〈口六〉蔚
石武乃
立给批字□□□
（四五）
立给开垦山批字里族社番土目珍禀益，有承祖父遗下山林埔地一所，贯在土名三重埔埤尾山，东至南港仔大仑为界，西至坑底为界，南至大山横仑为界，北至涂狼财官埤为界，四至踏明为界；历年配纳山租银二钱正。兹人汉陈晔官到社向求给山林埔地前去开垦，砍伐树木耕种杂子作为活生，以及自山坑泉日后开筑成田，照例抽的大租。当日三面言议送出山批礼银四大元正，银即日收讫；其山林埔地踏付陈晔官永远为业。保此山林埔地系是益承祖父遗业，与别社番亲人等无干，亦不敢重给他人为碍；如番重给他人，益等出首一力抵挡，不干佃人之事。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，立给开垦山批字一纸，付执存照。
再批明：收过山批礼银四大员正足讫，再照。
乾隆五十年八月日。
甲头绍远
代笔女婿观生
知见男阳生
巴族力
斗仅
立给山批字里族社土目咾目番咾林
虎厨
（四六）
立给佃批竹堑社通事什班，土目斗限、比抵，同众番等，今有员山仔溪北犁头山隘边草地一所，未经开垦。兹蒙大宪奏明委官勘丈，划入界内，准番开垦，业经呈明分府给示垦种在案。兹番等乏力开垦，愿招得汉人林拱寰自备牛只、工本，前来认垦犁份半张，第□分即当丈明，每张五甲，分定界址；其丈篙系东兴庄裁缝尺一丈四尺七寸为一篙。议定三年内不得抽的；三年之外，圳水到田，每甲纳租八石，旱园纳租四石。其榖车运至社仓，租斗量纳，不得少欠。如佃人要别创退卖顶耕，务须向社对佃过名，不得私相接受。如要开筑坡圳，议定工资银两四六均出，业出四，佃人出六。至于分灌小圳，系佃人之事。其坡圳田后或有崩坏，亦系四六均出。其佃人务要安分守法，不得窝容匪类；如有窝匪及抛荒拖租累课情事，即将田取回另招别佃承耕。此系两愿，各无异言，立给佃批付照。
批明：应纳大租自乾隆五十二年，每甲纳一石；五十三年，每甲一石；五十四年，每甲供纳大租八石为定例，立批。再批明：此系佃批内犁份，共二甲五分，立批。
乾隆五十年十二月日立给佃批。
批明：道光二十九年，当众阄分与衡山公子孙六段二分五厘，执垦管业，批照。
（四七）
立垦单字人阿里山社正通事阿邑里，有山场一所，址在石垄崎脚寮，东至社寮，西至礅墘，南至礅顶，北至溪墘；四至明白为界。兹有佃人刘攀前来给垦为业，年一九抽得，贴纳本社番外，其业永付刘攀执掌管业，一垦无二。诚恐将来混耕侵越，合立垦单付执为照。
乾隆五十三年四月日。
代书郑秉衷
在见社丁陈邦
（四八）
立给垦批字小圭笼社土目马眉，同番耆等，今有本社界内土名小圭笼横山顶，东至老梅溪为界，西至崁唇为界，南至蔡家仑顶分水为界，北至崁唇为界；四至界址经踏分明。先向本社番不能垦耕，招得佃人李坎前来向给，备出垦底银六员正，付土目收讫。带大、小坑四处水源，任从灌溉充足，开成田园，照庄例抽的。口粮大租完纳，不得少欠；如若积欠口粮，将业底变卖，抵还租额，佃人不得异言。亦不得窝藏匪类赌博情弊；如若情弊，革逐外境，不得踞耕。此系业佃两相甘愿，今欲有凭，立给垦批字一纸，付执为照。
即日收过垦批字内银六员正足讫，照。
代笔人潘裕琴
老卯抵
知见人
老婆
乾隆五十四年八月日立给垦批字
（四九）
立山批字有明，承祖父遗下社后坑林内一处，东至小坑为界，西至小坑尾合口石壁为界，南至□□为界，北至钟宅隔界；四至面踏分明。时佃人詹头、詹郎同前来而给，备出山批银七两六钱正，两相交收足讫；其山埔林即付佃人前来开垦成田，永远为乐，配纳口粮二钱正。此系业无重批不明等情。此系两相喜愿，各无反悔，恐口无凭，今欲有凭，立山批字一纸，付执永远存照。
即日同中收过山批字佛银七两六钱正完足，再照。
乾隆五十四年十二月日。
业主。
为中人并代笔
立山批字有明
（五○）
立给招垦字人里族社番土目珍凛益，有承祖遗下山埔林地一所，座贯土名四份内，东至隔仔，西至山脚，南至坑尾，北至候吉；四至界址明白为界。今因公项无资，托中引就与潘果候出首承垦，时收起山底银十大员正。其银即日同中收讫；其山林地付果候去任从开垦成田，永远为业，不敢阻挡。三年以后，历年约纳口粮租粟一石，拆银一大员正。保此山林地系承祖遗下物业，与别番无干，亦无重张典挂他人为碍；如有不明，益自己一力抵挡，不干佃人之事，日后不敢异言生端等情。此系两愿，各无反悔，今欲有凭，立给招垦字一纸，付执为照。
即日同中收过契内银完足，再照。
乾隆五十五年八月日。
知见人老林
立给招垦字人番土目珍凛益
依口代书中人辜世清