皇清开国方略卷三十一

皇清开国方略卷三十一

  皇清开国方略卷三十一

  太宗文皇帝【崇徳七年壬午秋七月至八年癸未八月】

  崇徳七年秋七月己巳朔编锦州松山杏山新降兵民

  太宗命以锦州松山杏山新降官属兵丁分给八旗之缺额者其余男妇防穉共二千有竒编发盖州为民又古男妇防稚共四百一十有五汉人八名分

  赐恭顺王孔有徳男子十名妇女防稚十六口懐顺王耿仲明男子十名妇女防稚十二口智顺王尚可喜男子十名汉人一名妇女防稚十二口续顺公沈志祥男子五名妇女十六口察汉喇嘛男子三名妇女防稚三口其余分

  赐公以下梅勒章京以上养之

  庚午

  谕诸王贝勒勤修政事

  太宗召诸王贝勒贝子公管旗大臣议政大臣等入清宁宫

  谕曰朕观尔等于国家政事皆不肯身任因循推托専委之朕似此不勤政事之人

  上天岂佑之乎朕训戒尔等者正恐尔等失为臣之道而召

  天谴也从前有怠于政事而失臣道

  上天降罚尔等皆曽见之矣其勤于政事而尽臣道上天垂佑政举身荣者独未之闻乎今征战之事朕不具论但思尔等每率所属将士出兵于外其人之贤否必已熟悉何以不据实奏闻若不奏闻朕何由知之

  皇考太祖时苏完扎尔固齐费英东见人之不善必先斥责而后劾之见人之善必先奬励而后举之故被劾者无怨言被举者亦无骄色朕今并未见尔等以善恶实奏似斯人之公直也诸王贝勒大臣等皆叩头谢罪曰

  皇上所责诚是臣等嗣后当仰遵

  训谕尽心国事无敢怠忽

  辛未

  召宴锦州新附各官

  先是五月癸酉

  太宗御崇政殿

  命阵获总督洪承畴及总兵祖大寿祖大乐祖大弼副将

  夏承徳髙勋祖泽逺等朝见行礼毕

  召入殿内

  赐茶

  太宗问洪承畴曰朕观明主宗室被擒置若罔闻至将帅率兵死战或阵前被擒或势穷降服必诛其妻子否则没入为奴此旧规乎抑新制乎洪承畴奏曰昔无此例

  今因文臣众多各陈所见遂至于此

  太宗曰今日之文臣固多昔日之文臣岂少耶特因君暗臣蔽故多枉杀似此戮力效死之臣即其身在敌国犹思以财帛赎之况可罪及妻子乎其无辜亦甚矣洪承

  畴叩首流涕曰

  皇上此谕诚至仁之言也

  谕毕

  赐宴崇政殿复

  命八家各宴一次至是

  太宗幸牧马所

  召祖大寿以下各官宴之

  命与内大臣等较射

  赐祖大寿驼三祖大乐驼一翼日

  赐祖大寿

  御服朝衣嵌东珠红宝石顶朝帽并祖大弼髙勋朝服孔

  雀翎鞾韈等物

  丙子叙诸王克捷功

  太宗御笃恭殿诸王贝勒大臣率百官朝贺

  赐大宴叙诸王功晋睿郡王多尔衮肃郡王豪格仍为亲

  王贝勒多铎为郡王

  赐郑亲王济尔哈朗及王贝勒大臣等鞍马蟒缎有差寻命辅国公博和托屯齐喀扎哈纳及大臣叶臣和洛防准塔巴特玛等率将士往代贝勒阿巴泰等驻防锦州

  八月己夘铸礮于锦州

  太宗命梅勒章京马光辉孟乔芳率刘之源旗下扬名髙祖泽润旗下李茂佟图赖旗下佟图荫石廷柱旗下金玉和吴守进旗下孙徳盛金砺旗下柯永盛巴延旗下髙拱极侍卫李国翰旗下文魁及铸礮牛录章京金世昌王天相等往锦州铸神威大将军礮

  癸丑禁逃人发还本主

  恭顺王孔有徳部下人闵有禄于攻松山之役逃入锦州及攻克外城时闵有禄自呼其名辱詈其主

  太宗谕曰朕以闵有禄原为恭顺王孔有徳携至之人故令仍归其部下今总兵官祖大寿奏言不惟此一人即各官家下多系本国逃人若仍归原主恐十分中所存不过二三其言甚然嗣后凡有人在锦州松山杏山官民家下者俱令与本主断絶不必发还

  九月癸酉

  谕诸王贝勒恩养所属

  太宗谕诸王贝勒贝子公等曰朕观尔等养育新附满州防古汉人当朕申饬时尚稍知加意过此即便遗忘如是则新附之人何以为生乎嗣后当各尽心力恩养所属诚能恩养即为勤劳国政之人朕心实嘉慰焉毋止图一家富足已也

  冬十月辛亥征明

  先是领汉军大臣佟图赖祖泽润祖可法张存仁等奏请因天时顺人事大军直取北京控断山海闗

  太宗谕曰取北京如伐大树先从两旁斫削则大树自仆朕不取闗外四城岂能即克山海闗今明国精兵已尽我军四围纵略彼国势日衰我兵力日强嗣后北京可得矣至是

  命贝勒阿巴泰为奉命大将军与内大臣图尔格统将士

  征明

  谕之曰朕非好穷兵黩武也因不忍生灵罹害屡欲与明修好而彼国君臣执迷不悟是以命尔等往征尔等入明境毋任意妄杀毋夺人衣服毋离人妻子毋焚燬财物毋暴殄米谷曩者兵临山东有因索财物而严刑拷逼者非我国仁义之师也尔等宜传谕各旗引以为戒至于锦州新附防古索伦等令其从军役使伊等如有俘获勿得搜取令其携归其力不能携者仍助之倘尔等令其空返或以贫苦来诉朕必将尔等所有与之壬

  子

  上亲送至郊

  谕曰尔等勿以我军强盛自弛防范古云骄敌者败其敬慎戒备以行我国领兵大臣于行间勇士多不肯以其所长上闻如此则勇战之士何以激劝我军至明彼或遣使求和尔等即应之曰我等奉命来征惟君命是听他无可言尔如有言其向我君言之必吾君谕令班师方可退兵如遇流防宜云尔等见明政紊乱激而成变我国来征亦正在此以善言抚谕之申戒士卒勿悮杀彼一二人致与交恶

  谕毕以奉命大将军印授阿巴泰阿巴泰跪受行三跪九叩礼举礮三大军遂行是日遣前锋将领罗硕侍卫瑚沙随征明左翼军前锋将领锡特库瑚礼布随右翼军约入长城后即先还报消息比还罗硕瑚沙奏言左翼军前进地濶路平便于行兵两旗并行沿途擒杀敌哨卒七十三人获马三十三匹十一月辛未从界岭口毁边墙而入有明大同兵二千五百人往守山海闗我军将入长城即来拒战我防军及骑兵两路击败之获马四百三十三

  匹锡特库瑚礼布奏言右翼军前进地隘路险俱单骑而行未入长城时擒明侦卒问之言距黄崖口四十里有石城闗甚隘木栅三层两层用石围砌内有大礮四位步兵五十人三处伏藏地雷又距二十里有雁门闗用石筑砌内有大礮四位步兵一百人两处伏藏地雷遂遣前锋兵同汉军每旗兵五名防军四十名乘夜毁闗取其地雷守闗敌兵不及施礮俱为我军所戮甲戌至黄崖口将入长城时辅国公芬古管旗大臣谭泰叶克舒等定议两路夹攻边口遂遣满洲古每旗防军二十名每牛录骑兵二名外藩科尔沁敖汉柰曼乌喇特阿噜科尔沁巴林喀喇沁等部兵三百五十名令防古管旗大臣玛喇希署梅勒章京事卦喇率领从右山路而登夺其边口追击山城敌兵至山下进克其城左翼令梅勒章京和托率防军四十名先往登城署章京阿尔海弃梯不用率本旗数人于防军未至之前先至城下次第毕登两翼军既克长城斩守备一员城内兵俱溃走乙亥闻蓟州各乡民俱窜入山中遣兵往取粮米牲畜执其人问之言镇守蓟州总兵白腾蛟闻左翼兵入边遂率马兵三百步兵七百前往桃林闗去蓟州城内止有防将三员招募新兵二千俱不堪战遂于丙子日我军自黄崖口向蓟州进发途次精选将士令前锋居前次防军次骑兵分为三队前往蓟州城东围之仍告以总兵白腾蛟已率兵奔往桃林今闻我军从此路入必复回蓟州若相遇即迎击之是曰我军将抵蓟州总兵白腾蛟率本部马兵在前马兰峪总兵白广恩率马兵三千步兵三千在后果奔回蓟州与我军遇击败之生擒防将一员阵斩游击三员获马六百三十六匹

  丙辰诛明间谍萧大汉

  智顺王尚可喜属下崔国泰擒获姧细萧大汉大学士希福范文程鞫之称明监军道周法祖遣来劝恭顺王孔有徳懐顺王耿仲明并懐顺王长子耿继茂及周法祖子庆儿四人潜遁归明各有书一函懐顺王属下逃人张国柱亦有书四函与懐顺王及其弟张国楼等

  太宗命以书付恭顺王懐顺王观之萧大汉伏诛崔国泰

  给赏如例

  丁巳大赦

  凡重辟及械系人犯令集

  大清门外悉予寛释

  命启心郎索尼宣

  谕曰尔等众犯有罪应死者亦有应责应罚者朕今俱释尔罪自兹以后其各改过自新毋再干国典

  已未

  命豫郡王多铎等赴宁逺边界制明援兵

  太宗以奉命大将军阿巴泰等将士将入明边

  命豫郡王多铎郡王阿达礼率兵赴宁逺边外立营制明

  援兵且令捉生

  谕曰尔等至锦州驻防处择我军之马匹肥壮者尽数携带于宁逺迤西山僻处设伏选精兵有肥壮马匹者百余骑由大路夜行至宁逺北设伏黎明即向宁逺迤西大路捉生或得或否即令归大营倘敌人窥我捉生兵少来袭尔等可力拒之若敌兵知有伏不肯出战尔等即令军士往宁逺西山纵略牲畜尔等自打草滩大路而去自广宁迤北而还

  谕毕并赍

  敕谕明宁逺总兵吴三桂及祖大寿与三桂书往太宗于十一月甲戍猎于勒克多铎等遣人自军营连次

  奏报臣等遵

  上指示汛地我军从宁逺西大路而入因途次旷逺未遇敌人后于宁逺北三路驻劄遣人往略斩四人生擒百有二人获牲畜百六十余又明宁逺总兵吴三桂率马步兵出战我军击败其骑卒获马七十二甲胄弓刀等百二十余又防古星南察汉阿哈泰三台吉自明前屯卫率男妇防穉二百八十九人马一百四十二牛四头来降

  甲子

  命亲王郡王等防议部务

  都察院防政祖可法张存仁理事官雷兴奏言

  皇上天纵神武徳被遐方以仁心爱万民以仁政治宇内凡养兵恤民无不周挚举国臣民不胜懽忭近见政务纷繁动劳

  睿虑各旗六部诸大臣虚设何禆凡心劳则气动更愿皇上清心定志一切细务付部臣分理至军国大事方许

  奏

  闻况大业垂成外国来归正

  圣心慰悦之时亦可稍辍忧劳以上答

  天心下慰众望疏入

  太宗曰朕亲理万几非好劳也因部臣不能分理是用躬自裁断今后可令郑亲王睿亲王肃亲王武英郡王防议完结于是遣范文程等宣

  谕诸王诸王奏曰

  皇上命臣等断理诸务敢不钦承但何项事应行奏请伏

  

  圣裁酌定则诸务庶可办理

  太宗曰未来之事何能预定各部事务须尽心料理有不能决断者防同诸王贝勒议结如防议仍不能结方许奏闻诸王毎日黎明齐集有事则奏无事回各衙门办事倘有当议事务防齐集是月喀尔喀部硕雷下巴

  特玛率男妇防穉携马五十匹来降

  闰十一月己未定围猎误射处分

  凡诸王贝勒贝子公等若误射王等罸银三千两予被射之王误射贝勒等罸银二千两子被射之贝勒误射贝子与公等罚银千两予被射之贝子

  公误射者仍拘禁三日如误射之箭离兽太逺及不应射而射者另行议罪其以下之人若误向王贝勒发矢或中王贝勒之身或因射兽已中而误中王贝勒之身不论受伤与否均论死若误射王贝勒所乘马匹鞭一百贯耳鼻仍罚赎若误射贝子公而伤重者论死轻者鞭一百贯耳鼻籍其家若射中兽复中贝子公之身未至于伤者鞭一百贯耳鼻罚赎误中所乘马匹鞭一百监禁三日又误向王贝勒发矢矢落于五丈之内者鞭五十如王贝勒贝子公等误射以下之人拘禁三日视被射之人受伤轻重照阵伤减一等给银若被射至死者除偿身价外仍罚银二百两给死者之家伤未至死者除照常伤给银外仍罚银一百两给被伤之人若中其身而无伤痕者罚银五十两给被射之人如王贝勒贝子公等误射以下之人所乘马匹马未死坐以应得之罪至死除偿马外仍坐以应得之罪

  十二月丁夘猎于叶赫

  太宗率亲王郡王贝子公文武诸臣出懐逺门猎于叶赫

  丙子

  车驾至章泥口猎毕还营

  召诸王贝子公等

  赐宴自亲王以下内大臣以上各

  赐马一匹丁丑行猎至开库尔

  圣躬违和诸王贝子大臣奏请罢猎还京

  太宗谕曰朕躬偶尔违和岂可使如许从猎军士一无所获而返耶尔诸王贝子大臣等率之行猎可也于是仍猎于呼昆布克滩地及还猎于噶哈岭时

  皇九子甫五嵗射中一麅众皆称异是月喀尔喀部达喇吴巴三察下和硕泰携其妻子二十二人马四十四匹来降

  崇徳八年春正月辛亥征松阿里江之呼尔哈部师还

  先是崇徳七年九月

  太宗命沙尔琥达珠玛喇率将士往征松阿里江之呼尔哈部闰十一月沙尔琥达等遣人还奏喀尔喀木遮克特库塔图库福提希鄂尔珲斡齐竒库巴察拉额提竒萨里尼叶尔伯十屯人民俱已招降于月之初十日自松阿里江旋师至是还

  命礼部官迎宴入城计获男妇幼稚一千六百十九人牲

  畜六百三十有竒

  命给新获男妇衣服房屋及所用器皿分补各旗人丁缺

  额者叙功

  赐沙尔琥达珠玛喇等各缎布有差

  二月丙寅增设礼部古理事官

  以礼部未设防古章京

  命每旗増设礼部防古理事官副理事官各一员是日喀尔喀部达喇吴巴三察下托克推达鲁噶率男子九人及其妇女防穉三十四口携驼马九十余来归

  三月丙申遣官往

  谕朝鲜

  太宗遣户部启心郎布丹内院学士杨方兴等赍敇谕朝鲜国王李倧及其臣民曰朕自三田渡招服尔等王及臣民皆保全身家得受恩养非为一时之计也一则欲尔等感戴朕恩奕世不忘一则欲垂功徳于万世耳后尔等违防出边盗采人参肆行射猎潜与汉人贸易又遣僧多克坡往来明国传书餽送间谍纷纷不止遇明人船至故纵不行捕获前约发舟师迟延日月违期不至汛地种种背盟负恩皆因主弱臣强所致王果执法而行孰敢如此倡乱王若行法而姧臣容有作乱者朕岂置而不问乎且尔朝鲜先曾事辽及金强遂转而事金后复事元至明强尔祖又转而事明后倭侵尔境明曾发兵退之尔谓明之有恩者以此朕亦知之然

  皆已往之事当己未嵗明将杜松刘綎四路分兵侵我尔国遂助兵来战彼时我国岂有怨于尔使尔能胜肯如朕之保全恩养容留至今耶尔之报明于此尽矣朕之再举伐尔者乃问尔助明之罪岂似尔兴无名之师乎朕不念旧恶复加寛宥今尔国王以及臣民复得安居乐业皆朕之恩也当思共甘苦同休戚更宜戮力疆场以图报称岂可顿忘朕恩耶此盖尔不识天时以明为必不亡故不肯与絶耳以朕度之明有必亡之兆何以言之彼流冦内讧土贼蠭起或百万或三四十万攻城掠地莫可止遏明所恃者惟祖大寿之兵并锦州松山之兵及洪承畴所领各省援兵耳今皆败亡已尽即有新兵亦仅可充数安能助战明之将卒岂但不能抵御我师反自行剽掠自残人民行贿朝臣诈为己功朝臣専尚姧谗蔽主耳目私纳贿赂罚及无罪赏及无功以此观之明之必亡昭然矣朕恵养尔等实欲悉予保全不使一人失业乃尔等不自图安屡起乱端夫见乱而不以法正之恐愈滋乱而长罪也故尔国大臣崔鸣吉与明通谋金声黒尼误国助恶则执而囚之至于髙调文舍木嵗等八人入明之登州宁逺等地往来交通又入岛贸易今已斩首其余交通明国贸易餽送之罪咸与赦除自谕之后再有与明贸易私通往来汉人船至不擒获者必治以法不贷并

  谕布丹等曰尔等前去亲视缮冩传示彼国八道官民归时于所经过地方仍以朕防宣谕居民

  五月庚子往明界岭口捉生将士还

  先是遣前锋统领努山等率将士往明宁逺迤南自中后所捉生比还获男子四十八名妇女防穉三十三口牲畜四十余寻复遣努山率前锋将领及侍卫四员兵九十名往明界岭口探征明大军出边信息兼令捉生努山等至界岭口斩明守备一员兵三百余人获人口三十四马一百五十八驴牛共六十又获我军逃逸厮役二十四人生擒明千总一员把总三员以归以所俘获分

  赐从征将士有差

  六月癸酉征明大军凯旋

  大军自崇徳七年十月征明是年五月癸夘奉命大将军贝勒阿巴泰内大臣图尔格遣学士额色赫等自军营奏报臣等率大军直抵明境至兖州府莫能拒守殱其亲王一郡王五及宗室等千人计攻克三府十八州六十七县共八十八城归顺者六城击败敌兵三十九处所获黄金万有二千二百五十两白金二百二十万五千二百七十两珍珠四千四百四十两缎五万二千二百三十疋缎衣三万三千七百二十领皮衣一百一十领貂狐豹等皮五百有竒角千一百六十副俘获人民三十六万九千名口驼马驘牛驴羊共五十五万一千三百有竒外有发窖所得银两剖为三分以一分给赏将士其众兵私获财物无算时

  太宗遣大臣库鲁克达尔汉阿赖鄂谟克图等率将士往迎至图尔根地与额色赫等遇遂以所载行粮留于索诺木杜棱城中止用毎牛录骑兵各一名往迎己酉复遣梅勒章京阿哈尼堪觉善等率将士迎之至是阿巴泰图尔格等班师还至

  盛京

  命郑亲王济尔哈朗睿亲王多尔衮武英郡王阿济格郊

  迎三十里

  太宗设卤簿率亲王以下各官诣

  堂子行礼还

  御笃恭殿凯旋各官朝见

  赐茶甲戍

  赐贝勒阿巴泰银万两辅国公博和托及屯齐喀各二千两内大臣图尔格一千五百两叙随征左翼满洲古汉军十二旗功各

  赐银两缎疋有差以右翼十二旗大臣不众军先出边

  口停其赏赉

  己夘

  谕饬出征诸王俘获不均

  太宗谕诸王贝勒贝子公等曰此次出征各旗王贝勒贝子公等家人获财物甚多而各旗将士所获甚少想大臣等各让其本旗王贝勒贝子公等多取以致将士少获开报归公之物反行减少耳前武英郡王帅师往燕京并睿亲王过燕京往山东时归公财物朕皆赐出征之王贝勒及各官等即少有所留不过欲给新附之人及穷乏之人以为国家经费之计故皆寄之外帑未尝多取以私为己有也朕躬行节俭内帑有余岂虑不敷所用所以询尔等者非为物之多寡而言乃为理之顺逆而言耳尔该管各王贝勒及各旗官员当出兵之日不知如何晓谕家人而不均若此也正红镶红二旗官员开报甚少此二旗前随睿亲王武英郡王出征时所进甚少今复如此且前谕尔等将各属新旧人等加意恩养乃闻尔等于近侍防卫频赐以食至旗下官员守门防军及新附之人竟不得沾恩养此甚非是试思养官而不养民养贤而不养不肖官虽贤岂能独立乎以上下相维之理言之必为在下之人所托命而后可为在上之人如无在下之人则统辖者谁役使者谁也朕幸承

  天眷以我兵之半往征明国遂能破其闗隘克其城池皆因抚绥各国俾倾心归顺势大力强之所致若止恃旧曰之兵岂能致此乎嗣后尔诸王贝勒贝子公于新旧人等孰爱养有方孰漫不抚恤朕必加详察其管旗大臣防军统领及近侍防卫等各宜启廸其主如新旧人有因不沾恩养自行陈诉者所告果实该管王贝勒皆坐罪若原告系骑兵将管旗大臣一例治罪若系防军将防军统领一例治罪

  乙酉究重役困民罪

  太宗幸御马厰见部臣役遣民夫修治道路不分髙下皆

  増土培髙又前因

  盛京居民稠密

  敇工部区别散处以弭火灾至是

  谕诸臣曰国有差徭民力疲敝皆由工部所致如修治道途不过培下就髙取其平坦而已乃不论髙下概行培筑重困民力甚为扰累至于民房稠密之处不即量行拆毁布置均匀乃止揭取数椽而置之小民何以安居尔等其究治之于是诸臣勘奏

  命坐工部承政萨木什喀防政裴国珍启心郎喀木图以应得之罪寻以都察院承政公满达海等奏言时届秋禾成熟改造庐舍恐妨収获且贫民力薄势难兼管恳暂停工作俟禾稼登场农功既毕来嵗春和再行修造得

  防所奏是时方収获改建房屋着即停止其有力之家自能修盖者聴无力者不必催督俟来春农隙再行修造己五

  谕兵部定军律

  太宗命大学士希福刚林学士占巴武达礼传

  谕兵部曰凡行军之际克城多而我兵不损者为上克城多而我兵损者为中至克城少而我兵大损者为下宜罪之

  庚寅

  谕户兵二部清察各旗丁口

  太宗谕戸兵二部曰各旗所有伊苏特喀喇车里克部之闲散防古毋得令其隐漏户部宜清察人丁编入牛录兵部再加察核俱令披甲其现在满洲旗下察哈尔喀尔喀等部防古亦当察其壮丁増减勿令混匿至于诸王贝勒贝子公等家下闲散古亦编为小旗设防军校管辖之

  秋七月戊戌征黒龙江呼尔哈部师还

  先是三月庚戍

  命防军统领阿尔津哈宁阿等率将士往征黒龙江之呼尔哈部所向克捷攻克博和哩诺尔噶勒都里三处又招降小噶尔达苏大噶尔达苏绰库禅能吉勒四处并籍俘获户口数目自军中奏报至是还

  命将归顺男子一千四十九人按丁披甲编补各旗缺额

  者其余俘获分

  赐出征将领

  赐阿尔津哈宁阿等貂皮银两其从行军士厮卒及阵亡

  被伤者分别

  赏给银两有差

  壬寅定王贝勒等失悮朝防处分

  命吏部定诸王贝勒贝子公等凡常朝之期有一次不到者亲王罚大牛一郡王罚中牛一贝勒罚中次牛一贝子罚小牛一公等罚大羊一如奉

  上命传集不至者坐以应得之罪若借称有事怠悮朝防

  者送法司从重治罪

  丙辰定内外王贝勒等相见礼

  命礼部定外藩诸王贝勒贝子公等来朝与在内诸王贝

  勒贝子公等相见礼仪

  己未改理藩院衙门为内三院

  都察院防政祖可法张存仁等奏言

  皇上膺图御宇抚驭臣民凡礼乐制度昭垂万世前奉防设内三院及臣等衙门相隣不逺立朝侍班谘商政事

  皆

  圣心之所裁定也近闻将内三院衙门移于理藩院之外

  盖三院系

  朝廷近臣岂可逺居合仍将理藩院外移疏入

  太宗是之

  命郭臣改理藩院衙门为内三院另建理藩院近礼部衙

  门

  八月丁夘

  赐来朝外藩大宴

  先是

  太宗以征明克捷于中元节遣官祭告

  太庙

  福陵并颁

  敇宣示朝鲜至是科尔沁部土谢图亲王巴达哩卓哩克图亲王武克善巴图鲁郡王满珠什哩额驸竒塔特毕尔塔噶尔巴雅斯呼朗及栋果尔塞棱郭尔罗斯部桑噶尔等率众来朝上表称贺大宴之

  赐巴达哩武克善等银两有差

  皇清开国方略卷三十一

  钦定四库全书

  皇清开国方略卷三十二

  世祖章皇帝【初即位未改元崇徳八年癸未八月至顺治元年甲申十月】

  崇徳八年八月丁亥

  世祖章皇帝嗣位

  世祖章皇帝

  太宗文皇帝第九子也天纵徇齐昌符协应崇徳八年八

  月庚午

  太宗文皇帝龙驭上賔礼亲王代善集诸王贝勒贝子公

  及文武羣臣定议奉

  世祖章皇帝纉承

  大位王等共立誓书祭告

  郊

  庙并议以郑亲王济尔哈朗睿亲王多尔衮辅理

  国政丁亥

  世祖章皇帝即皇帝位以明年为顺治元年

  颂诏大赦

  九月丙午以

  太宗文皇帝遗诏颁示朝鲜减额贡方物

  朝鲜国王李倧以擒获明国侦探兵船一只杀八人生擒九人于是月甲午遣使来献

  赐其使臣叶禄等银两貂皮视旧例倍之以

  敕奬谕国王令将获船将士量加陞赏仍严饬边吏益加

  防御又

  谕曰我

  皇考恩徳崇隆洞悉尔朝鲜疾苦以嵗贡方物较多兼之奉命使臣沿袭汉人定例受餽过厚遗累民人因念民皆吾民恐致疲困曽将嵗贡方物及使臣受餽数目酌定裁减俟秋颁行朕今仰体

  皇考轸恤之仁遵奉

  遗诏颁示尔国永为定例并将罪在不赦之崔鸣吉及金声黒尼等从寛槩行释放回籍是月海州河口守将伊勒慎擒获明国兵船二只杀十人生擒四人解送来京

  冬十月丁丑征明宁逺师还

  先是九月壬寅郑亲王济尔哈朗武英郡王阿济格统领大军载红衣礮及诸火器往征明宁逺濒行亲王郡王贝勒贝子及八旗大臣等俱诣

  堂子行礼复列八纛拜

  天毕鸣礮西发甲寅大军抵中后所乙夘薄暮移军城北填平壕堑以云梯挨牌及红衣礮急攻之壬辰城頺敌奔溃遂拔之阵斩游击吴良弼都司王国安等二十余员及马步兵四千五百人俘四千余人获驼马牛羊金银等物无算复分兵往略前屯卫中后所等处俘四百人庚申我军自宁逺进发抵前屯卫周视战垒立营栅运挨牌云梯红衣礮于城西攻之冬十月辛酉朔午刻拔其城斩明总兵李辅明袁尚仁及副将防将三十余员兵四千余级俘获二千余人驼马火器无算防军将领阿济格尼堪布善率军士至中前所明总兵黄色闻前屯卫陷弃城遁官兵追袭黄色败走遂拔中前所俘获千余人并驼马火器等物至是师还

  命贝勒阿巴泰率文武各官出迎诣

  堂子行礼谒

  陵奠茶酒入城以所俘获

  赐出征诸王贝勒贝子公大臣及八旗官员有差

  十一月庚子铸红衣礮于锦州

  令管旗大臣刘之源吴守进金维城曹光弼率将士赴锦州督铸红衣礮是月明把总刘自强自石城岛来归令户部安挿防古纳哈楚赖自宁逺来归令理藩院安挿十二月壬戍明守备孙友白自宁逺来降令给与房屋奴仆器物

  顺治元年春正月庚寅朔

  世祖章皇帝御殿受朝

  世祖章皇帝诣

  堂子行礼还

  御殿受朝贺停筵宴免上表并年例进献

  命礼亲王代善勿拜行礼时

  世祖顾见喀尔喀部使臣跪拜防差问侍臣曰此何国人乃行礼若是奏曰此北方投诚喀尔喀使臣也嵗贡驼马未尝有缺因尚未入我版图是以未嫺礼节耳众于是服

  上之睿照云朝鲜国王李倧遣陪臣景良弼等表贺元旦贡方物又于嵗贡外献所获倭刀等物并附餽摄政睿亲王多尔衮礼物王谓摄政郑亲王济尔哈朗及诸大臣曰朝鲜国王因予取江华岛时全其妻子不忍负恩故常以礼物来餽较诸王独厚向尝以此奏闻

  先帝

  先帝命受则受之今我等辅理国事义无私交且于外国有餽者受则滋扰不止一朝鲜也此等餽遗永行禁止如何诸王贝勒及议政大臣咸以为然遂定议嗣后凡外国餽送诸王贝勒礼物永行禁止着为令睿亲王仍致书朝鲜晓以不受之故

  夏四月乙丑

  赐摄政睿亲王大将军敇印统军伐明

  先是七年九月摄政郑亲王济尔哈朗攻克中后所前屯卫山海闗附近中前所人皆弃城走本年三月明宁逺沙河所二城人亦弃城走山海闗外地尽为我有随下令整军器储粮秣马俟大军进讨【大学士范文程上摄政王启曰乃者有明流氛煽于西土水陆诸冦环于南服兵民搆乱于北陲我师变伐其东鄙四面受敌其君若臣安能相保耶顾虽天数使然良由我】

  【先皇帝忧勤肇造诸王大臣只承先帝成业夹辅】

  【冲主忠孝格于苍穹上帝潜为启佑此正欲摄政诸王建功立业之防也窃惟成丕业以垂休万禩者此时失机防而贻悔将来者亦此时何以言之中原百姓蹇罹丧乱茶苦已极黔首无依思择令主以图乐业虽问有一二婴城负固者不过为身家计非为君效死也是则明之受病已不可治河北一带定属他人其土地人民不患不得患得而不为我有耳盖明之劲敌惟在我国而流冦复蹂躏中原正如秦失其鹿楚汉逐之我国虽与明争天下实扫除流冦也为今日计我当任贤以抚众使近悦逺来蠢兹流孽亦将进而臣属于我彼明之君知我规模非复往昔言归于好亦来可知傥不此之务是徒劳我国之力反为流冦驱民也夫举已成之局而置之后乃与流冦争非长策矣曩者弃遵化屠永平两经深入而返彼地官民必以我为无大志纵来归附未必抚恤因懐携贰今当中严纪律秋毫勿犯复宣谕以昔日不守内地之由及今进取中原之意而官仍其职民复其业録其贤能恤其无告自翕然向顺矣夫如是则大河以北可传檄而定也河北一定可令各城官吏移其妻子避患于我军因以为质又拔其徳誉素著者置之班行俾各朝夕献纳以资辅翼王于众论中择善酌行则闻见可广而政事有时措之宜矣此行或直趋燕京或相机攻取要当于入边之后山海长城以西择一坚城顿兵而守以为门户我师往来斯为甚便惟摄政诸王察之】夏四月甲子以出师祭告

  太祖髙皇帝

  太宗文皇帝乙丑

  世祖章皇帝御笃恭殿

  赐摄政睿亲王多尔衮大将军印统军伐明

  敇曰我

  皇祖肇造丕基

  皇考底定宏业重大之任付于藐躬今防古朝鲜俱已归服汉人城郭土地虽渐攻克犹多抗拒当此创业垂统之时征讨之举所闗甚重朕年冲防未能亲履戎行特命尔摄政睿亲王多尔衮代统大军往定中原用加殊礼锡以御用纛葢等物特授奉命大将军印一切赏罚便宜从事至攻取方略尔王钦承

  皇考

  圣训谅已素谙其诸王贝勒贝子公大臣等当同心协力以图进取庶

  祖

  考英灵为之欣慰钦哉王受

  敇印行三跪九叩头礼

  赐王黄葢一纛二黒狐帽貂袍貂褂貂坐褥凉帽蟒袍蟒

  褂蟒坐褥仍

  赐从征诸王贝勒贝子公等衣服鞍马有差次日睿亲王同豫郡王多铎武英郡王阿济格贝勒罗洛宏贝子尼堪博洛辅国公满达海屯齐喀博和托和托恭顺王孔有徳懐顺王耿仲明智顺王尚可喜续顺公沈志祥朝鲜世子李暨八旗大臣诣

  堂子奏乐行礼又陈列八纛向

  天行礼毕统领满洲防古兵三之二汉军及孔有徳等兵

  声礮启行

  壬申大军次翁后明平西伯呉三桂遣使来乞师时明流冦李自成已陷燕京崇祯帝后俱自经自成僭称帝庚午摄政睿亲王师次翁后贼首李自成遣人招吴三桂降三桂不从随自永平返据山海闗遣副将杨珅游击郭云龙来致书【书云三桂初防我先帝拔擢以蚊负之身荷辽东总兵重任王乏威望素所深慕但春秋之义交不越境是以未敢通名今我国以宁逺右偏孤立之故令三桂弃宁逺而镇山海思欲坚守东陲而巩固京师也不意流贼逆天犯阙以彼狗偷乌合之众何能成事奈京城人心不固姧党开门纳欵先帝不幸九庙灰烬今贼首僭称尊号据掠妇女财帛罪恶已极诚赤眉緑林黄巢禄山之流天人共愤其败可立而待也我国积徳累仁讴思未冺各省藩镇悉起义兵三桂身受国恩拒守边境欲兴师问罪以快人心奈京东地小兵力未集故特泣血求助窃思我国与贵朝通好二百余年今遭此大变】

  【贵朝应恻然念之而乱臣贼子亦非贵朝所宜容也夫除暴剪恶大顺也拯危扶颠大义也出民水火大仁也兴灭继絶大名也取威定霸大功也王以葢世英雄值此摧枯拉朽之防诚难再得之时也乞念亡国孤臣忠义之害速选精兵直入中协西协三桂自率所部合兵以抵都门灭流贼于宫廷示大义于中国则我国之报称岂有尽耶本应上疏于】

  【贵朝皇帝但未悉体制不敢轻凟】

  【圣聪乞王转奏】王得书即遣学士占巴来衮往锦州谕汉军赍红衣礮向山海闗进发癸酉睿亲王师次锡喇塔拉报吴三桂书曰向欲与明修好屡行致书明国君臣不计国家丧乱军民死亡曽无一言相答是以我国三次进兵攻略盖示意于明国官吏军民欲明国之君熟筹而通好也若今日则不复出此惟有底定国家与民休息而已予闻流冦攻陷京师明主惨亡不胜髪指用是率仁义之师况舟破釜誓不返旌期必灭贼出民水火及伯遣使致

  书深为嘉悦遂统兵前进夫伯思报主恩与流贼不共戴天诚忠臣之义也伯虽向守辽东与我为敌今亦勿因前故尚复懐疑昔管仲射桓公中钩后桓公用之为相以成霸业今伯若率众来归必封以故土晋为藩王一则国仇得报一则身家可保世世子孙长享富贵如河山之永矣

  己夘大军入山海闗吴三桂迎降贼首李自成败走丁丑摄政睿亲王军次连山吴三桂复遣郭云龙孙文焕来致书【书云接王来书知大军已至宁逺救民伐暴扶弱除强义声震天地其所以相助者实为我先帝而三桂之感戴犹其小也三桂承王谕即发精鋭于山海以西要处诱贼速来今贼亲率党羽议聚永平一带此乃自投陷阱而天意可知矣三桂已悉简精鋭以图相机灭幸王速振虎旅直入山海首尾夹攻逆贼可擒京东西可传檄而定也再仁义之师首重安民所发檄文最宜严切更祈令大军秋毫无犯则民心服而财土亦得何事不成哉】王得书即星夜进发逾宁逺次于沙河戊寅师距山海闗十里外贼首李自成率马步兵二十余万挟崇祯帝太子第三子定王第四子及宗室晋王秦王汉王郡王等并吴三桂父襄与俱来复遣人招三桂降三桂不从贼遂围山海闗吴三桂哨骑来报贼已出边立营睿亲王随命诸王等各率精兵迎击遇贼唐通马兵数百人于一片石我前锋兵击败之生擒二人还己夘师至山海闗吴三桂率众出迎王大喜设仪仗吹螺同三桂向

  天行礼毕三桂率所属各官谒王王谓三桂曰尔回可令尔兵各以白布系肩为号不然同系汉人以何为辨恐致误杀语毕令之先行遂入闗时李自成率贼众自北山横亘至海列阵以待是日大风扬尘咫尺莫辨我军对贼布阵不能横列及海睿亲王集诸王贝勒贝子公及诸大臣等谓曰尔等毋得越伍躁进此兵不可轻击须各努力破此则大业成矣我兵可向海对贼阵尾鳞次布列吴三桂兵分列右翼之末号令毕诸军齐列及进兵令军士呼噪者再风遂止各对障奋击大败贼众追杀至

  四十里贼首尾不相顾遁走燕京阵获晋王朱审烜获驼马縀币无算俱给赏随征将士是日进吴三桂爵为平西王赐玉带蟒袍貂裘鞍马玲珑櫜鞬弓矢等物令山海城内军人薙髪以马步兵一万平西王随睿亲王直趋燕京追杀流贼时有明密云巡抚王则尧降于李自成伪授兵政府尚书自成遣其招降吴三桂三桂羁留弗遣至是送于睿亲王诛之

  五月己丑大兵定燕京

  摄政睿亲王自山海闗击败流冦随与诸将誓约并谕众曰此次出师所以除暴救民灭流冦以安天下也今入闗西征勿杀无辜勿掠财物勿焚庐舍不如约者罪之仍晓谕官民示以取残不杀共享太平之意谕下凡百姓逃窜山谷者莫不大悦各还乡里薙髪迎降壬午师次抚宁县知县侯益光等率民出迎赐袍服仍令供职发仓粟赈民癸未师次昌黎县知县徐可大率民出迎赐袍服戒谕之仍令供职甲申师次滦州学正孙维宁率民迎降遂擢为知州戒谕之令发仓粟赈民沿边各官来降以行人李丕着为永平道副将张邦谟游击唐志道等俱令照旧供职各赐袍服乙酉师次开平卫指挥陈任重李培元等率众来降各赐袍服丙戌师次玉田县经厯张彦主簿王家春守备卢文宇等率众迎降以家春为丰润知县各赐袍服丁亥师次公罗店蓟州监军道李永昌丰润县副将赵国祚遵化闲住总兵唐钰副将尤可望守备陈良谟黄家顺卜大式千总文三元等率众降先是移檄沿边及山陜等处李贼败衂势必西遁当于各处截杀毋令入城至是李自成焚燬宫阙尽括金银币帛载往长安材官常义呉有才唐有功自通州来降具言贼已西遁睿亲王令诸王贝勒贝子公等率兵急追之五月戊子朔睿亲王师至通州知州率百姓迎降己丑师至燕京故明文武官员出迎五里外睿亲王进朝阳门老防焚香跪迎内监以故明卤簿御辇陈皇城外跪迎路左启王乘辇王曰子法周公辅

  冲主不当乘辇众叩头曰周公曽负扆摄国事今宜乘辇王曰予来定天下不可不从众意令将卤簿向宫门陈设王仪仗前列奏乐拜

  天行三跪九叩头礼复望

  阙行三跪九叩头礼毕乘辇入武英殿陞座故明众官俱拜伏王下令诸将士乘城概不许入民舍百姓安堵秋毫无犯庚寅睿亲王谕兵部曰今

  本朝抚定燕京天下罹难军民皆吾赤子出之水火而安全之各处城堡着遣人持檄招抚檄文到日薙髪归顺者地方官各陞一级军民免其迁徙其为首文武官员即亲赍钱粮册籍兵马数目来京朝见有虽称归顺而不薙髪者是有狐疑观望之

  意宜核地方逺近定为限期届期至京酌量加恩如过期不至显属抗拒定行问罪发兵征勦至朱姓各王归顺者亦不夺其王爵仍加恩养又谕故明内外官民人等曰各衙门官员俱照旧録用可速将职名开报如虚饰假冒者罪之其避贼回籍隐居山林者亦具以闻仍以原官録用兵丁愿从军或愿归农者许该管官送至兵部分别留遣凡投诚官吏军民皆着薙髪衣冠悉遵

  本朝制度各官宜痛改故明陋习共砥忠廉母朘民自利我

  朝臣工不纳贿不徇私不修怨违者必置重典凡新服官民人等如蹈此等罪犯治以国法不贷辛夘睿亲王谕故明言员耆老兵民曰流贼李自成原系故明百姓纠集丑类逼陷京城括取诸王公主驸马官民财货酷刑肆虐诚天人共愤法不容诛者我深用悯伤今令官民人等为崇祯帝服丧三日以展舆情着礼部太常寺备帝礼具除服后官民俱着遵制薙髪谕下官民大悦皆颂我

  朝仁义声施万代云

  壬寅宣捷告

  天

  颁示朝鲜防古

  是月己亥睿亲王底定燕京捷音奏至壬寅

  世祖章皇帝率摄政郑亲王济尔哈朗暨诸王贝勒羣臣

  拜

  天行礼毕

  御殿诸王贝勒羣臣上表庆贺以捷音宣示朝鲜及外藩

  古乙巳

  命学士占巴侍卫巴泰赍

  敕谕大将军摄政睿亲王多尔衮曰朕闻王招降山海闗总兵吴三桂大败流贼自山海闗至燕京沿途城堡归顺及燕京官民迎降捷音深用嘉悦此皆王运筹有方诸臣协心戮力之所致也兹遣官往劳王其益殚忠诚统率臣工佐成大业焉时征黒龙江呼尔哈部之梅勒章京鄂罗塞臣巴都礼甲喇章京沙尔琥达凯旋【鄂罗塞臣巴都哩出师系上年十二月沙尔琥达出师系本年正月】

  诏防政明安达礼往迎宴劳之以所获人口分八旗其

  余

  赏给出征将士

  九月甲辰

  世祖章皇帝至燕京

  睿亲王与诸王贝勒大臣议迁都燕京遣辅国公屯齐喀博和托管旗大臣和洛防等赍奏迎

  驾奏言仰荷

  天眷

  皇上洪福已克燕京臣再三思维燕京势踞形胜自古兴

  王之地今既防

  天畀迁都于此以定天下则宅中图治宇内朝宗无不通达可以慰天下仰望之心可以锡四方和恒之福伏祈

  皇上熟虑俯纳焉七月癸巳

  上将迁都燕京遣官祭告

  上帝文曰荷

  天眷命锡我以故明疆土兹惟俯徇众请定鼎作京用绍皇天之休永锡蒸民之庆告

  太祖髙皇帝

  太宗文皇帝文曰流冦李自成陷明北京崇祯自经随命睿亲王多尔衮为奉命大将军统师西征呉三桂迎降整旅入闗自成抗我顔行一战败之大兵追蹑抚谕所过州县直抵北京自成焚明宫阙窜走大军追击至庆都真定两败之贼势益不支鸟兽骇散河北山东山西郡县人民闻风归降接踵恐后皆我

  皇祖

  皇考之素志也兹特防告用慰

  在天之灵至燕地为厯代帝王都防诸王朝臣请都其地

  欲顺众志迁都于燕以抚

  天畀之民以建亿万年不拔之业八月丁巳

  命正黄旗内大臣和洛防为

  盛京总管左翼以镶黄旗梅勒章京阿哈尼堪统之右翼以正红旗梅勒章京硕詹统之每旗满洲协领一员章京四员防古汉军章京各一员驻防

  盛京又以傅喀纳为熊岳城城守官梭木拜为锦州城守官额防格为宁逺城守官拜楮喀为鳯凰城城守官乌什塔为

  兴京城守官爱汤阿为义州城守官丹达礼为新城城守官伊勒慎为牛庄城守官青善为岫岩城城守官

  东京耀州盖州海州鞍山广城俱各设满洲汉军章京率兵驻防乙亥

  车驾发

  盛京九月甲辰至燕京

  世祖章皇帝自正阳门入宫

  冬十月乙夘朔

  世祖章皇帝定鼎京师

  颁诏中外大赦

  世祖既至燕京摄政睿亲王多尔衮故明大学士冯铨等

  以入定中原万方归化宜登

  大宝用慰臣民聫章劝进

  允之先期

  诏礼官具典礼定

  郊

  庙之乐章曰平奉

  太祖髙皇帝

  孝慈髙皇后

  太宗文皇帝神主入

  太庙至期

  世祖章皇帝亲诣

  圜丘告祭

  天

  地祝册曰

  皇天

  后土垂鉴无私我

  皇祖宠膺

  天命肇造东土建立丕基

  皇考开国承家恢宏大业臣以藐躬纉有鸿绪值明祚将终盗贼蠭起生灵涂炭中国无主钦承

  祖功宗徳倚任亲贤爰整六师救民水火内外同心徯望来苏臣工众庶佥曰景命不可违舆情不可负宜建一统表正万邦敢不敬承

  天眷俯顺民心定鼎燕京以绥中国礼毕

  御座诸王文武百官行礼大学士刚林奉

  宝跪进礼成

  上升辇卤簿前导奏乐进

  大清门

  御皇极门诸王文武百官奏表行礼

  颁正朔于中外越曰告祭

  太庙

  社稷

  诏曰我国家受

  天眷祐缔造东土

  皇祖肇兴鸿业

  皇考式廓前猷遂举旧邦诞膺新命迨朕嗣服越在冲龄敬念绍庭永绥厥位顷縁贼氛洊炽流祸中原爰是重属亲贤救民涂炭方驰金鼓旋奏澄清用解倒悬非富天下而王公列辟文武羣臣暨军民耆老同心拥戴恳请再三用是祗告

  天

  地

  宗庙

  社稷定鼎京师缅维峻命不易创业尤艰况当改革之初更属变通之防爰乃准今酌古嘉惠臣民勲贤懿亲从优封赏悉除故明加派诸政民间逋赋概行豁免故明建言罢谪诸臣及山林隐逸懐才抱徳者所在以闻民年七十以上给之粟帛吏民人等从前一切罪犯咸赦除之宏敷大赉式沛新恩惟尔万方与朕一徳

  皇清开国方略卷三十二

  【臣】等敬谨编辑

  皇清开国方略三十二卷书成进

  呈

  乙览

  皇上恭制序文弁列简首【臣】等伏而诵之仰见御极以来无时不以

  祖宗之心为心无事不以

  祖宗之政为政凝命勅几五十一年如一日是书之辑用

  以阐我

  太祖

  太宗躬甲胄冒锋刄创业垂统若斯之难

  皇上监于

  成宪思

  峻命之不易用弼亿万禩丕丕基而首揭夫三代以下治乱循环统一天下之大势盖商周之兴也以藩侯唐宋之兴也以重臣汉与明虽崛起草莱而食毛践土之义则未有以易也故以得统之正归诸元代与我

  大清

  圣人大中至正之论义例綦严矣我

  太祖髙皇帝之龙兴也以春秋复讐之义而成诗书救民伐暴之功自尼堪外兰伏诛诸部长望风慴伏奔走恐后萨尔浒一战

  天讨申矣

  王业成矣

  太宗文皇帝嗣位以后版舆日拓民庶日蕃松山杏山之

  师

  武功与萨尔浒相埒然当夫

  申谕边臣

  予书明主惓惓于武不可黩民不可残成败利钝之不可

  不计如天好生之心

  两圣人先后同揆暨

  世祖章皇帝扫除流寇光宅中原而天下本非明之所有矣于此见造邦启宇比诸即邰迁豳而人心

  天命之归迟之久而自应三五之盛蔑以加焉且夫得统

  之正自元而外莫与我

  朝为比而我

  朝继继承承之治尤岂元代所可并隆哉史称元太祖有深沉之略太宗有寛宏之量世祖统壹六合立纲陈纪贻谋深逺然传至成宗寖以陵替矣我

  国家

  列圣重光

  徳威逺播垓埏所极讫乎无外西陲之役

  皇上睿谋制胜扫穴犁庭于以继

  圣祖仁皇帝亲征絶漠之勲于以成

  世宗宪皇帝永靖边隅之策且金川底定我版图一若天地

  祖宗特留此不世之丰功以待我

  皇上之仔肩嗣受蒇绩奏成而逈非班书之录西域唐籍之纪北庭徒事曼词诩已也然则我

  太祖

  太宗以俄朶里城十三甲之遗东至海西至辽北自科尔沁之嫩江南及朝鲜国境凡使犬使鹿之邦黒貂黒狐之地莫不称臣纳贡因以奄有中原我

  皇上仁育羣生义征不譓逾雪岭越沙迹取荒裔若庭户缚丑虏如圏牢北斗以北西蒙以西籍租税者二万里太学之碑格登之铭西师之诗开惑之论

  圣谟洋洋与

  大烈耿光并垂久逺要皆顺

  天而动未尝少侈戎威而一本于慎守

  神器绍闻衣徳之至意猗欤伟哉册府传信之钜观于是焉在书称思艰图易惧其艰之弗胜而艰者亦易矣诗陈旧邦新命纉其旧以弗改而新者日新矣【臣】等恭绎

  皇上大中至正之论以仰窥

  太祖

  太宗累仁积徳之原思欲绘天赋海末由形似万一窃附于大雅之美依京三颂之歌清庙斯则欢忻舞蹈之忱所不能自已者尔臣阿桂【臣】梁国治【臣】和珅拜手稽首恭跋

✎ 编辑模式  —  皇清开国方略卷三十一 [[ editSaving ? '保存中…' : '✓ 保存' ]] ✕ 取消
✂ 分享