三国史记一六卷零零零零零零
一六卷零零零零零零
三国史记卷第十六。
输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。
一六卷高句丽本纪四零零零零
高句丽本纪第四。
<新大王><故国川王><山上王>。
一六卷高句丽本纪四新大王元年
○<新大王>，讳<伯固>[固，一作句。]，<大祖大王>之季弟。仪表英特，性仁恕。初，<次大王>无道，臣民不亲附，恐有祸乱，害及于己，遂遯于山谷。及<次大王>被弑，左辅< 支留>与群公议，遣人迎致。及至，< 支留> 献国玺曰："先君不幸弃国，虽有子，不克有国家。夫{天}人之心，归于至仁，谨拜稽首，请卽尊位。"于是，俯伏三让而后卽位。时年七十七岁。
一六卷高句丽本纪四新大王零二年
○二年，春正月，下令曰："寡人生 王亲，本非君德，向属友于之政，颇乖贻厥之谟。畏害难安，离群远遯， 闻凶计{讣}，但极哀 。岂谓百姓乐推，群公劝进?谬以 未{末}，据于崇高，不敢遑宁，如涉{渊}海。宜推恩而及远，遂与众而自新，可大赦国内。"国人旣闻赦令，无不欢呼庆 ，曰："大哉，新大王之德泽也!"
初，<明临 天{明临答夫}>之难，<次大王>太子<邹安>逃窜，及闻嗣王赦令，卽诣王门，告曰："向，国有灾祸，臣不能死，遯于山谷，今闻新政，敢以罪告。若大王据法定罪，弃之市朝，惟命是听，若赐以不死，放之远方，则生死肉骨之惠也，臣所愿也，非敢望也。"王卽赐<狗山濑><娄豆 {娄豆谷}>二所，仍封为<让国君>。拜< 夫{答夫}>为国相，加爵为沛者，令知内外兵马兼领<梁貊>部落。改左右辅为国相，始于此。
一六卷高句丽本纪四新大王零三年
○三年，秋九月，王如<卒本>，杞{祀}始祖庙。冬十月，王至自<卒本>。
一六卷高句丽本纪四新大王零四年
○四年，<汉><玄 郡>大守{太守}<耿临>来侵，杀我军数百人，王自降乞属<玄 >。
一六卷高句丽本纪四新大王零五年
○五年，王遣大加<优居>主簿<然人>等，将兵助<玄 >大守{太守}<公孙度>，讨<富山>贼。
一六卷高句丽本纪四新大王零八年
○八年，冬十一月，<汉>以大兵向我。王问群臣，战守孰便。众议曰："<汉>兵恃众轻我，若不出战，彼以我为怯，数来。且我国山险而路隘，此所谓一夫当关，万夫莫当者也。<汉>兵虽众，无如我何，请出师御之。"
< 夫{答夫}>曰："不然。<汉>，国大民众。今以强兵远鬪，其锋不可当也。而又兵众者宜战，兵少者宜守，兵家之常也。今<汉>人千里转粮，不能持久。若我深沟高垒，淸野以待之，彼必不过旬月，饥困而归。我以劲卒薄之，可以得志。"王然之， 城固守。<汉>人攻之不克，士卒饥饿引还。< 夫{答夫}>帅数千骑追之，战于<坐原>，<汉>军大败，匹马不反。王大悦，赐< 夫{答夫}><坐原>及<质山>，为食邑。
一六卷高句丽本纪四新大王一二年
○十二年，春正月，群臣请立太子。三月，立王子<男武>为王太子。
一六卷高句丽本纪四新大王一四年
○十四年，冬十月丙子晦，日有食之。
一六卷高句丽本纪四新大王一五年
○十五年，秋九月，国相<答夫>卒，年百十三岁。王自临恸，罢朝七日。乃以礼葬于<质山>，置守墓二十家。冬十二月，王薨，葬于<故国谷>，号为<新大王>。
一六卷高句丽本纪四故国川王元年
○<故国川王>[或云<国襄>。]，讳<男武>[或云<伊夷谟{伊夷模}>。]，<新大王><伯固>之第二子。<伯固>薨，国人以长子<拔奇>不肖，共立<伊夷谟>为王。<汉><献帝><建安>初，<拔奇>怨为兄而不得立，与<消奴加{涓奴加}>，各将下户三万余口，诣<公孙康>降，还住<沸流水>上。王身长九尺，姿表雄伟，力能 鼎， 事听断，宽猛得中。
一六卷高句丽本纪四故国川王零二年
○二年，春二月，立妃<于>氏为王后。后，提那部{ 那部}<于素>之女也。秋九月，王如<卒本>，杞{祀}始祖庙。
一六卷高句丽本纪四故国川王零四年
四年，春三月甲寅夜，赤气贯于太微，如蛇。秋七月，星 于太微。
一六卷高句丽本纪四故国川王零六年
○六年，<汉><辽东>太守兴师，伐我。王遣王子< 须>拒之，不克。王亲帅精骑往，与<汉>军战于<坐原>，败之。斩首山积。
一六卷高句丽本纪四故国川王零八年
○八年，夏四月乙卯，荧惑守心。五月壬辰晦，日有食之。
一六卷高句丽本纪四故国川王一二年
○十二年，秋九月，京都雪六尺。中畏大夫沛者<于 留>评者<左可虑>，皆以王后亲戚，执国权柄。其子弟幷恃势骄侈，掠人子女，夺人田宅，国人怨愤。王闻之，怒欲诛之。<左可虑>等与四椽那谋叛。
一六卷高句丽本纪四故国川王一三年
○十三年，夏四月，(+<左可虑>等)聚众，攻王都。王征几{畿}内兵马，平之。遂下令日{曰}："近者，官以宠授，位非德进，毒流百姓，动我王家，此寡人不明所致也。令汝四部{郡}，各举贤良在下者!"于是，四部共举东部{都}<晏留>。王征之，委以国政。<晏留>言于王曰："微臣庸愚，固不足以参大政。西<鸭 谷><左勿村><乙巴素>者，<琉璃王>大臣<乙素>之孙也，性质刚毅，智虑渊深，不见用于世，力田自给。大王若欲理国，非此人则不可。"
王遣使，以卑辞重礼聘之，拜中畏大夫，加爵为于台，谓曰："孤 承先业，处臣民之上，德薄才短，未济于理。先生藏用晦明，穷处草泽者久矣，今不我弃，幡然而来，非独孤之喜幸，社稷生民之福也。请安承敎，公其尽心!"<巴素>意虽许国，谓所受职不足以济事。乃对曰："臣之驽蹇，不敢当严命，愿大王，选贤良，授高官，以成大业。"王知其意，乃除为国相，令知政事。于是，朝臣国戚，谓<素>以新闲旧，疾之。王有敎曰："无贵贱，苟不从国相者，族之。"<素>退而告人曰："不逢时则隐，逢时则仕，士之常也。今上待我以厚意，其可复念旧隐乎?"乃以至诚奉国，明政敎，愼赏罚，人民以安，内外无事。冬十月，王谓<晏留>曰："若无子之一言，孤不能得<巴素>以共理。今庶绩之疑{凝}，子之功也。"乃拜为大使者。
○论曰：古先哲王之于贤者也，立之无方，用之不惑，若<殷><高宗>之<傅说>，<蜀>先主之<孔明>，<秦><符坚{ 坚}>之<王猛>，然后贤在位，能在职，政敎修明而国家可保。今王决然独断，拔<巴素>于海滨，不挠众口，置之百官之上，而又赏其举者，可谓得先王之法矣。
一六卷高句丽本纪四故国川王一六年
○十六年，秋七月，堕{陨}霜杀谷。民饥，开仓赈给。冬十月，王 于<质>阳，路见坐而哭者，问："何以哭为?"对曰："臣贫穷，常以佣力养母。今岁不登，无所佣作，不能得升斗之食，是以哭耳。"王曰："嗟乎!孤为民父母，使民至于此极，孤之罪也。"给衣食以存抚之。仍命内外所司，博问鳏寡孤独老病贫乏不能自存者，救恤之，命有司，每年自春三月至秋七月，出官谷，以百姓家口多小，赈贷有差，至冬十月还纳，以为恒式，内外大悦。
一六卷高句丽本纪四故国川王一九年
○十九年，<中国>大乱，<汉>人避乱来投者甚多，是<汉><献帝><建安>二年也。夏五月，王薨。葬于<故国川原>，号为<故国川王>。
一六卷高句丽本纪四山上王元年
○<山上王>，讳<延优>[一名<位宫>]，<故国川王>之弟也。『魏书』云："<朱蒙>裔孙<宫>，生而开目能视，是为<大祖{太祖}>。今王是<大祖{太祖}>曾孙，亦生而视人，似曾祖<宫>。<高句丽>呼'相似'为'位'，故名<位宫>云。"<故国川王>无子，故<延优>嗣立。初，<故国川王>之薨也，王后<于>氏，秘不发丧，夜往王弟<发 >宅，曰："王无后，子宜嗣之。"<发 >不知王薨，对曰："天之历数有所归，不可轻议。 妇人而夜行，岂礼云乎?"
后惭，便往<延优>之宅。<优>起衣冠，迎门入座宴飮。王后曰："大王薨，无子，<发 >作{年}长当嗣，而谓妾有异心，暴慢无礼。是以见叔。"于是，<延优>加礼，亲自操刀割肉，误伤其指。后解裙带 其伤指。将归，谓<延优>曰："夜深恐有不虞，子其送我至宫。"<延优>从之，王后执手入宫。至翌日质明，矫先王命，令群臣，立<延优>为王。<发 >闻之大怒，以兵围王宫，呼曰："兄死弟及，礼也。汝越次纂夺，大罪也，宜速出。不然则诛及妻 。"<延优>闭门三日。国人又无从<发 >者。<发 >知难，以妻子奔<辽东>。见大守{太守}<公孙度{公孙康}>，告曰："某，<高句丽>王<男武>之母弟也。<男武>死，无子，某之弟<延优>与嫂<于>氏谋，卽位以废天伦之义。是用愤 ，来投上国，伏愿假兵三万，令击之，得以平乱。"<公孙度>从之。<延优>遣弟< 须>，将兵御之，<汉>兵大败。< 须>自为先锋追北，<发 >告< 须>曰："汝今忍害老兄乎?"< 须>不能无情于兄弟，不敢害之，曰："<延优>不以国让，虽非义也，尔以一时之愤，欲灭宗国，是何意耶?身没之后，何面目以见先人乎?"
<发 >闻之，不胜惭悔，奔至<裴川>，自刎死。< 须>哀哭，收其尸，草葬讫而还。王悲喜，引< 须>内中宴，见以家人之礼，且曰："<发 >请兵异国，以侵国家，罪莫大焉。今子克之，纵而不杀，足矣，及其自死，哭甚哀，反谓寡人无道乎?"< 须> 然衔泪而对曰："臣今请一言而死。"王曰："何也?"< 须>曰："王后虽以先王遗命立大王，大王不以礼让之，曾无兄弟友恭之义。臣欲成大王之美，故收尸殡之，岂图缘此，逢大王之怒乎?大王若以仁忘恶，以兄丧礼葬之，孰谓大王不义乎?臣旣以言之，虽死犹生。请出受诛有司。"王闻其言，前席而坐，温颜慰谕曰："寡人不肖，不能无惑，今闻子之言，诚知过矣。愿子无责。"王子拜之，王亦拜之，尽欢而罢。秋九月，命有司，奉迎<发 >之丧，以王礼葬于<裴岭>。王本因<于>氏得位，不复更娶，立<于>氏为后。
一六卷高句丽本纪四山上王零二年
○二年，春二月，筑<丸都城>。夏四月，赦国内二罪已下。
一六卷高句丽本纪四山上王零三年
○三年，秋九月，王 于<质>阳。
一六卷高句丽本纪四山上王零七年
○七年，春三月，王以无子，祷于山川，是月十五夜梦，天谓曰："吾令汝少后生男，勿忧。"王觉语群臣曰："梦天语我，谆谆如此，而无少后，奈何?"<巴素>对曰："天命不可测，王其待之。"秋八月，国相<乙巴素>率{卒}，国人哭之恸。王以<高优娄>为国相。
一六卷高句丽本纪四山上王一二年
○十二年，冬十(一)月，郊豕逸。掌者追之，至<酒桶村>， 不能捉{获}。有一女子，年二十许，色美而艶，笑而前执之，然后追者得之。王闻而异之，欲见其女，微行夜至女家。使侍人说之，其家知王来不敢拒。王入室，召其女，欲御之。女告曰："大王之命，不敢避，若幸而有子，愿不见遗。"王诸{诺}之。至丙夜，王起还宫。
一六卷高句丽本纪四山上王一三年
○十三年，春三月，王后知王幸<酒桶村>女，妬之，阴遣兵士杀之。其女闻知，衣男服逃走。追及欲害之，其女问曰："尔等今来杀我，王命乎，王后命乎?今妾腹有子，实王之遗体也。杀妾身可也，亦杀王子乎?"兵士不敢害，来以女所言告之。王后怒，必欲杀之，而未果。王闻之，乃复幸女家，问曰："汝今有娠，是谁之子?"对曰："妾平生不与兄弟同席，况敢近异姓男子乎。今在腹之子，实大王之遗体也。"王慰籍赠与，甚厚。乃还告王后，竟不敢害。
秋九月，<酒桶>女生男。王喜曰："此天赉予嗣胤也。"始自郊豕之事，得以幸其母，乃名其子曰<郊 >，立其母为小后。初，小后母孕未产，巫卜之曰："必生王后。"母喜，及生，名曰<后女>。冬十月，王移都于<九都{丸都}>。
一六卷高句丽本纪四山上王一七年
○十七年，春正月，立<郊 >为王太子。
一六卷高句丽本纪四山上王二一年
○二十一年，秋八月，<汉><平州>人<夏瑶>，以百姓一千余家来投，王纳之，安置<栅城>。冬十月，雷，地震。星学{ }于东北。
一六卷高句丽本纪四山上王二三年
○二十三年，春二月壬子晦，日有食之。
一六卷高句丽本纪四山上王二四年
○二十四年，夏四月，异鸟集于王庭。
一六卷高句丽本纪四山上王二八年
○二十八年，王孙<然弗>生。
一六卷高句丽本纪四山上王三一年
○三十一年，夏五月，王薨。葬于<山上陵>，号为<山上王>。
三国史记卷第十六。
一七卷零零零零零零
三国史记卷第十七。
输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。
一七卷高句丽本纪五零零零零
高句丽国本纪第五。
<东川王><中川王><西川王><烽上王><美川王>。
一七卷高句丽本纪五东川王元年
○<东川王>[或云<东襄>。]，讳<忧位居>，少名<郊 >，<山上王>之子。母<酒桶村>人，入为<山上>小后，史失其族姓。前王十七年，立为太子，至是嗣位。王性宽仁，王后欲试王心，候王出游，使人截王路马 。王还曰："马无 可怜!"又令侍者进食时，阳覆羹于王衣，亦不怒。
一七卷高句丽本纪五东川王零二年
○二年，春二月，王如<卒本>，祀始祖庙。大赦。三月，封<于>氏为王太后。
一七卷高句丽本纪五东川王零四年
○四年，秋七月，国相<高优娄>卒，以于台<明临于漱>为国相。
一七卷高句丽本纪五东川王零八年
○八年，<魏>遣使和亲。秋九月，大后{太后}<于>氏薨。大后{太后}临终遗言日{曰}："妾失行，将何面日{目}见<国壤>于地下?若群臣不忍 于沟壑，则请葬我于<山上王>陵之侧。"遂葬之如其言。
巫者曰："<国壤>降于予曰：'昨见<于>氏归于<川上{山上}>，不胜愤 ，遂与之战。退而思之，颜厚不忍见国人。尔告于朝，遮我以物。'"是用植松七重于陵前。
一七卷高句丽本纪五东川王一零年
○十年，春二月，<吴>王<孙权>，遣使者<胡卫>通和。王留其使，至秋七月，斩之，传首于<魏>。
一七卷高句丽本纪五东川王一一年
○十一年，遣使如<魏>，贺改年号。是<景初>元年也。
一七卷高句丽本纪五东川王一二年
○十二年，<魏>大傅{太尉}<司马宣王>率众，讨<公孙渊>。王遣主簿<大加>，将兵千人助之。
一七卷高句丽本纪五东川王一六年
○十六年，王遣将，袭破<辽东><西安平>。
一七卷高句丽本纪五东川王一七年
○十七年，春正月，立王子<然弗>为王太子，赦国囚{内}。
一七卷高句丽本纪五东川王一九年
○十九年，春三月，东海人献美女，王纳之后宫。冬十月，出师侵<新罗>北边。
一七卷高句丽本纪五东川王二零年
○二十年，秋八月，<魏>遣<幽州>刺史<毋丘俭>，将万人，出<玄 >来侵。王将步骑二万人，逆战于<沸流水>上，败之，斩首三千余级。又引兵再战于<梁貊>之谷，又败之，斩获三千余人。王谓诸将曰："<魏>之大兵，反不如我之小兵。<毋丘俭>者<魏>之名将，今日命在我掌握之中乎。"乃领铁骑五千，进而击之。<俭>为方阵，决死而战，我军大溃，死者一万八千余人。王以一千余骑，奔<鸭 原>。
冬十月，<俭>攻陷<丸都城>，屠之。乃遣将军<王 >，追王。王奔<南沮{南沃沮}>，至于<竹岭>，军士分散殆尽，唯东部<密友>独在侧，谓王曰："今追兵甚迫，势不可脱。臣请决死而御之，王可遯矣。"遂募死士，与之赴敌力战。王间行{仅得}脱而去，依山谷，聚散卒自卫，谓曰："若有能取<密友>者，厚赏之。"下部<刘屋句>前对曰："臣试往焉。"遂于战地，见<密友>伏地，乃负而至。王枕之以股，久而乃苏。王间行转辗，至<南沮{南沃沮}>，<魏>军追不止。王计穷势屈，不知所为。东部人<纽由>进曰："势甚危迫，不可徒死。臣有愚计，请以飮食往 <魏>军，因伺隙刺杀彼将。若臣计得成，则王可奋击决胜矣。"王曰："诺。"<纽由>入<魏>军诈降曰："寡君获罪于大国，逃至海滨，措躬无地，将以请降于阵前，归死司寇，先遣小臣，致不 之物，为从者羞。"<魏>将闻之，将受其降。<纽由>隐刀食器，进前，拔刀刺<魏>将胸，与之俱死，<魏>军遂乱。王分军为三道，急击之，<魏>军扰乱不能陈，遂自<乐浪>而退。王复国论功，以<密友><纽由>为第一，赐<密友><巨谷><靑木谷>，赐<屋句><鸭 ><杜讷河原>以为食邑。追赠<纽由>为九使者，又以其子<多优>为大使者。是役也，<魏>将到<肃愼>南界，刻石纪功，又到<丸都山>，铭<不耐城>而归。
初，其臣<得来>，见王侵叛中国，数谏，王不从。<得来>叹曰："立见此地，将生蓬蒿。"遂不食而死。<毋丘俭>令诸军，不坏其墓，不伐其树，得其妻子，皆放遣之。[『括地志』云："<不耐城>卽<国内城>也，城累石为之。"此卽<丸都山>与<国内城>相接。『梁书』："以<司马懿>讨<公孙渊>，王遣将，袭<西安平>，<毋丘俭>来侵。"『通鉴』："以<得来>谏王，为王<位宫>时事。"误也。]
一七卷高句丽本纪五东川王二一年
○二十一年，春二月，王以<丸都城>经乱，不可复都，筑<平壤城>，移民及庙社。<平壤>者本仙人<王俭>之宅也。或云王之都<王俭>。
一七卷高句丽本纪五东川王二二年
○二十二年，春二月，<新罗>遣使结和。秋九月，王薨。葬于<柴原>，号曰<东川王>。国人怀其恩德，莫不哀伤。近臣欲自杀以殉者众，嗣王以为非礼，禁之。至葬日，至墓自死者甚多。国人伐柴，以覆其尸，遂名其地曰<柴原>。
一七卷高句丽本纪五中川王元年
○<中川王>[或云<中壤>。]，讳<然弗>，<东川王>之子。仪表俊爽，有智略。<东川>十七年，立为王太子。二十二年，秋九月，王薨，太子卽位。冬十月，立< >氏为王后。十一月，王弟<预物><奢句>等，谋叛伏诛。
一七卷高句丽本纪五中川王零三年
○三年，春二月，王命相<明临于漱>，兼知内外兵马事。
一七卷高句丽本纪五中川王零四年
○四年，夏四月，王以<贯那>夫人置革囊，投之西海。<贯那>夫人，颜色佳丽，发长九尺，王爱之，将立以为小后。王后<椽>氏，恐其专宠，乃言于王曰："妾闻西<魏>求长发，购以千金。昔我先王，不致礼于<中国>，被兵出奔，殆丧社稷。今王顺其所欲，遣一个行李，以进长发美人，则彼必欣纳，无复侵伐之事。"王知其意，默不答。夫人闻之，恐其加害，反谗后于王曰："王后常骂妾曰：'田舍之女，安得在此。若不自归，必有后悔。'意者后欲伺大王之出，以害于妾，如之何?"后，王猎于<箕丘>而还，夫人将革囊迎哭曰："后欲以妾盛此，投诸海，幸大王赐妾微命，以返于家，何敢更望侍左右乎?"王问知其诈，怒谓夫人曰："汝要入海乎?"使人投之。
一七卷高句丽本纪五中川王零七年
○七年，夏四月，国相<明临于漱>卒，以<沸流>沛者<阴友>为国相。秋七月，地震。
一七卷高句丽本纪五中川王零八年
○八年，立王子<药卢>为王太子，赦国内。
一七卷高句丽本纪五中川王零九年
○九年，冬十一月，以 那<明临笏覩>，尙公主，为驸马都尉。十二月，无雪。大疫。
一七卷高句丽本纪五中川王一二年
○十二年，冬十二月，王 于<杜讷>之谷。<魏>将<&尉迟{尉迟楷}>[名犯<长陵>讳。]将兵来伐。王简精骑五千，战于<梁貊>之谷，败之，斩首八千余级。
一七卷高句丽本纪五中川王一三年
○十三年，秋九月，王如<卒本>，祀始祖庙。
一七卷高句丽本纪五中川王一五年
○十五年，秋七月，王猎<箕丘>，获白獐。冬十一月，雷，地震。
一七卷高句丽本纪五中川王二三年
○二十三年，冬十月，王薨。葬于<中川>之原，号曰<中川王>。
一七卷高句丽本纪五西川王元年
○<西川王>[或云<西壤>。]，讳<药卢>[一云<若友>。]，<中川王>第二子。性聪悟而仁，国人爱敬之。<中川王>八年，立为太子。二十三年，冬十月，王薨，太子卽位。
一七卷高句丽本纪五西川王零二年
○二年，春正月，立西部大使者<于 >之女，为王后。秋七月，国相<阴友>卒。九月，以<尙娄>为国相。<尙娄>，<阴友>子也。冬十二月，地震。
一七卷高句丽本纪五西川王零三年
○三年，夏四月，陨霜害麦。六月，大旱。
一七卷高句丽本纪五西川王零四年
○四年，秋七月丁酉朔，日有食之。民饥，发仓赈之。
一七卷高句丽本纪五西川王零七年
○七年，夏四月，王如<新城>[或云：<新城>，国之东北大鎭也。]，猎获白鹿。
秋八月，王至自<新城>。九月，神雀集宫庭。
一七卷高句丽本纪五西川王一一年
○十一年，冬十月，<肃愼>来侵，屠害边民{氓}。王谓群臣曰："寡人以 未{末}之躯，谬袭邦基，德不能绥，威不能震，致此 敌，猾我疆域。思得谋臣猛将，以折遐冲，咨尔群公，各举奇谋异略才堪将帅者。"群臣皆曰："王弟<达贾>，勇而有智略，堪为大将。"王于是，遣<达贾>往伐之。<达贾>出奇掩击，拔<檀卢城>，杀酋长，迁六百余家于<扶余>南<乌川>，降部落六七所，以为附庸。王大悦，拜{封}<达贾>为<安国君>，知内外兵马事，兼统<梁貊><肃愼>诸部落。
一七卷高句丽本纪五西川王一七年
○十七年，春二月，王弟<逸友><素勃>等二人，谋叛，诈称病，往温汤，与党类，戱乐无节，出言悖逆。王召之，伪许拜相，及其至，令力士执而诛之。
一七卷高句丽本纪五西川王一九年
○十九年，夏四月，王幸<新城>。<海谷>太守献鲸鱼目，夜有光。秋八月，王东狩，获白鹿。九月，地震。冬十一月，王至自<新城>。
一七卷高句丽本纪五西川王二三年
○二十三年，王薨，葬于<西川>之原，号曰<西川王>。
一七卷高句丽本纪五烽上王元年
○<烽上王>[一云<雉葛>。]，讳<相夫>[或云< 矢娄>。]，<西川王>之太子也。幼骄逸多疑忌。<西川王>二十三年，薨，太子卽位。
一七卷高句丽本纪五烽上王零一年
○元年，春三月，杀<安国君><达贾>。王以<贾>在诸父之行，有大功业，为百姓所瞻望，故疑之谋杀。国人曰："微<安国君>，民不能免<梁貊><肃愼>之难。今其死矣，其将焉托?"无不挥涕相吊。秋九月，地震。
一七卷高句丽本纪五烽上王零二年
○二年，秋八月，<慕容 >来侵。王欲往<新城>避贼，行至<鹄林>，<慕容 >知王出，引兵追之。将及，王惧。时，<新城>宰北部小兄<高奴子>，领五百骑迎王，逢贼奋击之，< >军败退。王喜，加<高奴子>爵为大兄，兼赐<鹄林>为食邑。九月，王谓其弟< 固>有异心，赐死。国人以< 固>无罪哀恸之。< 固>子<乙弗>出遯于野。
一七卷高句丽本纪五烽上王零三年
○三年，秋九月，国相<尙娄>卒。以南部大使者<仓助利>为国相，进爵为大主簿。
一七卷高句丽本纪五烽上王零五年
○五年，秋八月，<慕容 >来侵，至<故国原>，见<西川王>墓，使人发之，役者有暴死者，亦闻圹内有乐声，恐有神乃引退。王谓群臣曰："<慕容>氏，兵马精强，屡犯我疆 ，为之奈何?"相国{国相}<仓助利>对曰："北部大兄<高奴子>，贤且勇。大王若欲御寇安民，非<高奴子>，无可用者。"王以<高奴子>为<新城>大守{太守}。善政有威声，<慕容 >不复来寇。
一七卷高句丽本纪五烽上王零七年
○七年，秋九月，霜雹杀谷，民饥。冬十月，王增营宫室，颇极侈丽，民饥且困，群臣骤谏，不从。十(一)月，王使人索<乙弗>，杀之不得。
一七卷高句丽本纪五烽上王零八年
○八年，秋九月，鬼哭于<烽山>。客星犯月。冬十二月，雷，地震。
一七卷高句丽本纪五烽上王零九年
○九年，春正月，地震。自二月至秋七月不雨，年饥，民相食。八月，王发国内男女年十五已上，修理宫室。民乏于食，困于役，因之以流亡。<仓助利>谏曰："天灾 至，年谷不登，黎民失所，壮者流离四方，老幼转乎沟壑，此诚畏天忧民，恐惧修省之时也。大王曾是不思，驱饥饿之人，困木石之役，甚乖为民父母之意。而 比 有强梗之敌，若乘吾弊以来，其如社稷生民何?愿大王熟计之。"王 曰："君者，百姓之所瞻望也。宫室不壮丽，无以示威重。今国相盖欲谤寡人，以干百姓之誉也。"<助利>曰："君不恤民，非仁也;臣不谏君，非忠也。臣旣承乏国相，不敢不言，岂敢干誉乎?"王笑曰："国相欲为百姓死耶?冀无后{复}言。"
<助利>知王之不悛，且畏及害，退与群臣同谋，废之，迎<乙弗>为王。王知不免，自经，二子亦从而死。葬于<烽山>之原，号曰<烽上王>。
一七卷高句丽本纪五美川王元年
○<美川王>[一云<好壤王>。]，讳<乙弗>[或云<忧弗>。]，<西川王>之子古邹加< 固>之子。初，<烽上王>疑弗{弟}< 固>有异心，杀之，子<乙弗>畏害出遁。始就<水室村>人<阴牟>家佣作。<阴牟>不知其何许人，使之甚苦。其家侧草泽，蛙鸣，使<乙弗>夜投瓦石，禁其声，昼日督之樵采，不许暂息，不胜艰苦，周年，乃去。与<东村>人<再牟>贩盐。乘舟抵<鸭 >，将盐下寄江东<思收村>人家。其家老 请盐，许之斗许，再请不与。其 恨 ，潜以 置之盐中。<乙弗>不知，负而上道。 追索之，诬以 ，告<鸭 >宰。宰以 直，取盐与 ，决笞放之。于是，形容枯槁，衣裳蓝缕，人见之，不知其为王孙也。是时，国相<仓助利>将废王，先遣北部<祖弗>东部<萧友>等，物色访<乙弗>于山野。至<沸流河>边，见一丈夫在舡上，虽形貌憔悴，而动止非常。<萧友>等疑是<乙弗>，就而拜之曰："今国王无道，国相与群臣阴谋，废之。以王孙操行俭约，仁慈爱人，可以嗣祖业，故遣臣等奉迎。"<乙弗>疑曰："予野人，非王孙也，请更审之。"<萧友>等曰："今上，失人心 {久}英{矣}，固不足为国主，故群臣望王孙甚勤，请无疑。"
遂奉引以归。<助利>喜，致于<鸟陌{乌陌}>南家，不令人知。秋九月，王猎于<侯山>之阴，国相<助利>从之。谓众人曰："与我同心者， 我。"乃以芦业{叶}揷冠，众人皆揷之。<助利>知众心皆同，遂共废王，幽之别室，以兵周卫。遂迎王孙，上玺绶，卽王位。冬十月，黄雾四塞。十一月，风从西北来，飞砂走石六日。十二月，星 于东方。
一七卷高句丽本纪五美川王零三年
○三年，秋九月，王率兵三万，侵<玄 郡>，虏获八千人，移之<平壤>。
一七卷高句丽本纪五美川王一二年
○十二年，秋八月，遣将袭取<辽东><西安平>。
一七卷高句丽本纪五美川王一四年
○十四年，冬十月，侵<乐浪郡>，虏获男女二千余口。
一七卷高句丽本纪五美川王一五年
○十五年，春正月，立王子<斯由>为太子。秋九月，南侵<带方郡>。
一七卷高句丽本纪五美川王一六年
○十六年，春二月，攻破<玄 城>，杀获甚众。秋八月，星 于东北。
一七卷高句丽本纪五美川王二零年
○二十年，冬十二月，<晋><平州>刺史{刺使}<崔毖>来奔。初，<崔毖>阴说我及<段>氏<宇文>氏，使共攻<慕容 >，三国进攻<棘城>。< >闭门自守，独以牛酒， <宇文>氏。与国疑<宇文>氏与< >有谋，各引兵归。<宇文>大人<悉独官>曰："二国虽归，吾当独取之。"
< >使其子< >与长史<裴 >，将精锐为前锋，自将大兵继之，<悉独官>大败，仅以身免。<崔毖>闻之，使其兄子<焘>诣<棘城>伪贺。< >临之以兵，<焘>惧首服，< > 遣<焘>归。谓<毖>曰："降者，上策;走者，下策也。"引兵随之。<毖>与数十骑，弃家来奔，其众悉降于< >。< >以其子<仁>，鎭<辽东>官府，市里案堵如故。我将<如 >据于<河城>，< >遣将军<张统>掩击擒之， 其众千余家，归于<棘城>。王数遣兵寇<辽东>，<慕容 >遣<慕容翰><慕容仁>，伐之，王求盟，<翰><仁>乃还。
一七卷高句丽本纪五美川王二一年
○二十一年，冬十二月，遣兵寇<辽东>，<慕容仁>拒战破之。
一七卷高句丽本纪五美川王三一年
○三十一年，遣使<后赵><石勒>，致其 矢。
一七卷高句丽本纪五美川王三二年
○三十二年，春二月，王薨，葬于<美川>之原，号曰<美川王>。
三国史记卷第十七。