明末清初耶稣会文献第七十节末日审判

明末清初耶稣会文献第七十节末日审判

第七十节 末日审判

问:耶稣今登天矣,后将复来乎?

一、耶稣复来

曰:世界生道已竟,则复来审判万民。

二、天降大火

盖宇内尽期已至,天降大火,万物咸殄。

三、人皆复活

天堂之灵佥降,地狱之灵佥出,合于原体,遂皆复活。

四、善恶分判

耶稣来格自天,分判善恶。善同己升,恶悉入地。

五、永赏永罚

此复活之身,善与恶皆不复死,缘人必形神相合而后全。居世为善为恶,虽发自灵性,亦必待肉躯而后行。故先令灵性受苦乐之报,后则并其体而俱酬之。此皆耶稣所亲谕也。

第七十一节 复活与永生

问:灵魂不灭,以神体故。肉躯既以四行而成,有寒热燥湿不齐之情,相攻相克,必致溃败,复活常生,无乃悖物理欤?

一、永生

1、万物生灭皆赖天主

曰:万物皆天主造之而有,护之而存。若主不保持,虽神物亦归隳灭。

2、生死是自然之理

但论自然之理,则无形像者永存,负血气者必死。

3、永生是超性之理

论超性之理,虽能朽之物,亦可保之使不坏也。

二、复活

或疑已死之人,化为尘埃,何从取其原体?

1、生死不出天壤

则当思人以四行成身,有变化而无增减。死则气化归气、血化归水、肉化归土、热化归火。变迁游移,不出天壤之内。

2、天主复聚原体

天主向克自无造万有,今何难取人身之变迁游移于天壤间者,复聚为原体,而俾之永生哉?

第七十二节 审判

问:天主曷不于人方死,即俾复活受报,则信从者不益坚乎?

一、人死不宜立时受报

曰:灵性授命,形骸服从,自不宜一时被报。

二、审判以显明天主公义

且人各为赏罚,则其善恶不与众共知。

故俟人类相生之事既毕,举万古万方之民,合置一所,施厥陟降,然后以彰主至明、显主至义、昭主至公。

三、诚信天主功莫尚

况明睹复活之事而始信,反令人虽信无功。如信刀锯之伤人、饮食之养人,初何功之有。惟未见其事,但以此言出自天主,遂尔诚信不疑,则功莫尚焉。

第七十三节 先祖结局

问:闻天学而疑阻,罪固难逭。但其至此仅五十年前,此千百年之人,不幸无闻,将尽入地狱欤?

一、天教有三

曰:天教有三:有性教、有书教、有身教。

1、性教

性教者,予于赋畀之时,不学而知,不虑而能,所谓良知良能也。

2、书教

人多不能尽性,故于商祖乙时,遣天神付一大圣曰梅瑟者。以十诚,令普世遵守,若者上陟,违者下堕,此书教也。

3、身教

书教复不能率,故降生为人,躬为表指,万方丕变,此身教也。

二、未闻身教亦可升天

中华千百年来,即未闻身教,而性教与生偕具,能尽其性。即于赋畀之意无负,可得升天。

三、幸聆身教则尽性更易

虽身教种种妙义,亦不过多方补救,完其性分之本然而已。然吾人幸聆身教,则尽性更当易易。

第七十四节 天主与中国

问:自尽其性者,千百世一二人而已。我辈之德,未越乎祖父也,幸聆身教骎骎乎有上陟之望。先我而生者,数千百年之人, 其中尽多名流杰士,终未免下坠也。天主爱人甚矣,何不使此教早入中土,拯其覆溺乎?

一、天主定天教东传时日

1、天主至爱至智

曰:天主至爱亦至智,预知某国某时之人,虽闻教而决不能信。夫闻而不信弥增其罪,不若不闻之为愈也。

2、国人无心向奉

即今圣教流传,几遍两畿十三藩矣,真志向奉者,万不获一。前此蚤来,恐亦同是。

二、上主引而不强

1、上主之能

夫上主默变人心,俾惺悟前非,立时证道,诚反掌事。

2、上主佑人

然若此则善皆天主自为之,人之为善者,卒何功之有?故上帝佑人,但引之而不强之。

3、人心自择

从违主持,多系人心自为择决。

4、上主全知

人心之择决,主于无始时早烛之矣。

5、传教靠人

使目下无二三从事君子,恐此教至今不播入中土也。

三、人当及时信奉

1、勿增厥罪

虽然吾子既知未聆身教,不免下堕。今得坐闻,徼有天幸,倘复迟疑,能无弥增厥罪之忧乎?

2、靠耶稣升天

盖吾人升天,全恃耶稣赎之功。

3、遵行其礼

领其教,不遵其礼,则不能沾其德价。虽竭力修为,尽因性善事,亦不足以食超性福报。

四、天主不负善人

然天主至平,初不负世。万一有因性善人,亦自有术使必闻超性事理。东国一人认服真主,不同世俗之趋魔;修德行仁,不为世俗之不义。数百岁不死,人方怪之,及西士传教至彼,才领洗即逝。此其验也。

第七十五节 程朱的结局

问:假令程朱而在,亦信从此教乎?

一、上主拯救程朱

1、程朱有因性之功

曰:程朱有因性之功者也,则沾超性润泽无疑。

2、因性之功不足上陟

缘人无超性德,断不足上陟。

3、上主报以超性之功

而上主又不孤人因性美好,故必俾被超性鸿功以拯报之。

二、天主不救傲主之徒

万一程朱当日自恃分内为善已足,不肯信从身教。辟如帝王传播新诏,为之臣者曰:“受职之时,已闻命矣,何以诏为?”则其德行俱不足取,徒有一傲主自是之罪耳。

第七十六节 历代名儒的结局

问:论理固然,但历代名儒,实未闻身报究竟,厥灵安在乎?

一、天主提升德性全粹者

曰:使诸儒因性之功,全粹无缺,则临没时, 天主必命天神默示以超性事理,而掖之上升矣。

二、表里不一者未必被提

然吾辈徒观其外行耳。倘中有隐慝,亦未能保其必然也。

三、闻而不从者不得被提

若吾子德行未必如诸儒。纵使远过诸儒,而已闻圣教,尚怀犹豫,则当机负一傲主自是之罪,欲同诸儒默启之幸,岂可得哉?

第七十七节 华夷方域之辩

问:儒者之学,莫大于《春秋》,《春秋》莫谨于华夷之辨。身教纵有种种妙义, 其如来自殊域何?

一、华夷之辩

1、华夷之别可以改变

曰:孔子作《春秋》,夷狄而中国,则中国之,故楚子使椒来聘,进而书爵。 中国而夷狄,则夷狄之。故郑伯伐许,特以号举。

2、华夷之别不在地域

是其贵重之者,以孝弟忠信、仁义礼让也,不以地之迩也;其贱弃之者,以贪淫残暴、强悍鄙野也,不以地之遐也。

若必以方域为据,则是季札不足贤、范蠡不足智,令尹子文其忠不足称、繇余其能不足道也;

二、中土与大西比较

1、中土风俗不如大西

况大西诸国,原不同于诸蛮貊之固陋,而更有中邦亦不如者。道不拾遗、夜不闭户、尊贤贵德、上下相安,我中土之风俗不如也。

2、中土治安不如大西

大小七十余邦,互相婚姻千六百年,不易一姓,我中土之治安不如也。

3、中土学问不如大西

天载之义、格物之书、象数之用、律历之解,莫不穷源探委,与此方人士,徒殚心于文章诗赋者,相去不啻倍蓰,则我中土之学问不如也。

4、中土繁华不如大西

宫室皆美石所制,高者百丈,饰以金宝,缘以玻璃,衣裳楚楚,饮食衎衎。我中土之繁华不如也。

5、中土伎巧不如大西

自呜之钟,照远之镜,举重之器,不鼓之乐,莫不精工绝伦,我中土之伎巧不如也。

6、中土武备不如大西

荷戈之士皆万人敌,临阵勇敢,誓死不顾,巨炮所击,能使坚城立碎、固垒随移,我中土之武备不如也。

7、中士富绕不如大西

土地肥沃,百物繁衍,又遍贾万国,五金山积,我中土之富饶不如也。

三、大西非夷狄

以如是之人心风俗,而鄙之为夷,吾惟恐其不夷也已!

第七十八节 华夷文字之辩

问:语言文字不同,便有华夷之辨。

一、语言各有差别

曰:据语言文字别华夷者,犹向者方域之见也。

1、方言之别

必语言之为见,则吾越之方音,已不同燕赵之土语。得无南者指北为索奤,北者讥南为岛夷乎?

2、文字之别

必文字之为见,则方今之真楷,已不同上古之蝌鸟,得无前代詈后人以蛮貊,方今笑太初为戎狄乎?

3、义同形异

夫一义也,或为福,或为祉;或为厥,或为其。

4、音同字异

一音也,或以天,或以曳;或以缪、或以穆,同在诗书之内,已自参差各出。况处十万里外者,安能强之使同哉?

二、圣贤华夷相同

希宪、楚材,有辅夷猾夏之罪,万世而下,犹称为贤宰名臣,不以夷鄙之。况西儒之教,□ 则风俗悉如三代,人士必多圣贤。

三、当法夷狄之长

1、火器之法

国朝火器之法,得于交趾。

2、大统之历

大统之历,参用回回。

3、事天之学

何独修身事天之学,必固执己见乎?

四、华夷之同

况方域虽殊,无两天地、无两日月、无两昼夜,则亦无两主宰、无两赋畀、无两赏罚。故分夷、分夏,特井窥者,自生畦畛;造物视之,胡越原同一家。

五、正确对待天教

其言果是,其道果真,异土之传宣,即吾性命之昭戒。如其谬背,则桑间濮上,实出华响,吾岂听之哉?

第七十九节 传教士的品格

问:天地万物之自无而有也、中之有主宰也、人魂之不灭也、死后之永赏罚也、淫祀术数之宜禁也,皆可任理推测者也。若夫三位一体、降生钉死、复升活升天、原罪传染、神魔攸分、世界穷尽、肉身复生、以及西方种种之美,此俱非人意所能测,而全凭西士之传说。何以知西士之果正人君子,而其言决无谬乎?

一、以无求证

1、不爱馈遗

曰:知之有八证:一以无求证。凡为虚说以诳人者,必将济其所求也。西士自入中国,仅饮此中水,不爱馈遗。

2、无叵测之心

或因其澹泊无求,遂疑其所求者甚大,有叵测之心。试思百馀年来,先者死,后者老,积谋不发,更待何时?

3、无所谋取

况来此中者,二百余辈,初非一国之产,又将为谁谋乎?

4、不求得地

且大西洋,悬隔九万里,所谓得地不可守者也,而岂其然?

二、以节操证

1、坚守己说

一以节操证。凡为虚说以诳人者,未有不倚附权势,曲就人情者也。西士坚守己说,虽至亲厚,不肯稍融通宽假。

2、坚贞不夺

或以威焰逼之,坚贞如金石之不可夺。盖惟爱之有本,信之至笃,故至死而不变也。

三、以人品证

1、克己励行

一以人品证。凡为虚说以诳人者,非下流即奸佞也。西士终身童贞,克己励行,一昼夜间,对越强半。

2、正襟危坐

时时正襟束冠,闲居独处,无暴慢戏谑之度。嫉妒者用心窥伺,而终不得其一间之隙。

3、温厉恭安

言貌气象,蔼乎如春,萧乎若秋。接物恭顺,而无卑謟之容。所谓温而厉、恭而安者也。真圣贤之流亚,而岂为诳世举乎?

四、以冐苦证

1、甘冐多苦

一以冐苦证。西士才高学博,在本国可安享禄位,今辞其所必得之富贵,而甘冐多苦。

2、历尽苦难

⑴风波盗贼之苦

航海三年,则有风波盗贼之苦。

⑵学习语言之苦

始入中国,则有学习语言之苦。

⑶斥逐弄虐之苦

信从难必,则有斥逐刑虐之苦、

⑷讥讪玩侮之苦

仪度未闲,则有讥讪玩侮之苦。

⑸种种难言之苦

其他种种大苦,尚非口舌所悉,西士一一饮之如饴。

3、冒苦以证教

彼惟见大父母为真主、教为真教,故视四海皆兄弟。但得兄弟认大父母,即致命奚恤焉?天下岂有弃其身命,而为诳人之举者乎?

五、以谦忍证

1、不敢居师

一以谦忍证。凡为虚说以诳人者,未有不傲然自是,思图报复者也。西士谦柔自下,奉教之士,皆用宾礼,不敢居师。虽三尺童子、朴陋庸夫,见之如对先生大人。

2、宽容含忍

或谤毁之、侮辱之,甚至欲击、欲杀,皆宽容含忍,不萌报复之志。夫有如是诳人者乎?

六、以资粮证

1、日用靠本国传输

一以资粮证。凡为虚说以诳人者,必小人私为之通,国不与闻也。西士日用皆本国转输,岁岁不绝。

2、并无黄白之术

或疑有黄白之术,甚至求其术而不得,因图害之。其实不尔,岂有下士腾说惑民,而国中为之万里越险,馈饷继遗者乎?

七、以学术证

1、广闻博记

一以学术证。天下识见卑昏、学问寡浅之人,或得欺以理之所无。西士广闻博记,有穷年屡世不能究者。上自天载,下及物理;粗自象数,精及性命;皆因显测微,因固然而求所以然。

2、识见超越

真析理于茧丝牛毛者,则其识见,殆超越寻常万万者矣,岂有诬世之论乎?

八、以先后同符证

一以先后同符证。天主之教,自唐贞观九年,大秦国人已传入中土,名曰景教。与近世天学,若合符节。地之相去也,数万余里;世之相隔也,千有余岁,而议论如出一人。岂非断断可信者乎?

九、结论

繇此八者观之,西士果正人君子,而其言决无谬也。至于其中所称皆予目睹躯验,非传闻虚誉之辞也。

第八十节 决志信奉

问:今欲决志从事,当若之何?

一、当熟四种经言

曰:当熟四种经言,曰:《天主经》、《圣母经》、《十字经》、《信经者》。

二、固守十诫

讲明十诫,而定心固守之。

三、遵行礼仪

然后遵行天主所定礼仪。

四、受洗

大端有七,尤要者二:先领圣水,人能痛悔自新,而欲奉教,则传教者,外以水洗其额,示天主即以无形之水洗其心也。

第八十一节 洗礼

问:自新痛悔足矣,何必行此圣水之外礼?

一、不悔虽洗无益

曰:人不痛悔,虽洗无益。

二、不洗向善心怠

但罪恶去留,无形可见。苟不遵此外礼, 则心虽痛悔,未知罪之果去焉否也。或以为前罪盈积,作善未必有功,则向往之心怠矣。

三、洗礼有助于自新为善

1、洗则去除一切罪愆

惟遵此法,则明知自今一日宿愆顿除,可以自新为善矣。

四、告解

次则解罪,盖人既奉教后,或有误犯,则告于传教者,而求其解释。

第八十二节 告解

问:若人恃有此礼,犯而求解,解而复犯,是亦教人以偷之道?

曰:解罪者,出于吾心真笃哀悔之情,不欲以微渺之疵累其心,而痛切求去之,是明知罪之不可有矣,岂有故犯之理。不过一时偶不及简,而尤言疵行妄念遂有所起耳。

第八十三节 悔改与告解

问:若此亦自心痛悔足矣,何必告解?

一、不痛悔虽解无益

曰:心不痛悔,虽解无益。

二、不告解向善心怠

然痛悔而不行告解之礼,则亦未知罪之果去焉否也,将疑前失在身,迁善未必有益,而向往之志又怠矣。

三、告解之法

惟遵此法,则明知自兹以往积染悉除,当孜孜进修,期后之不致复坏者矣。

四、告解之法

1、祈主宠绥

是故旦而兴也,则谢上主一夜庇佑之恩,而祈其宠绥,使我今日无妄念言行,而克遵乎十诫。

2、谢主庇佑

夕将卧也,谢上主一日庇佑之恩,而默察此日之所言、所思、所行,果不犯十诫,则归功天主。

3、日新又新

更冀厥佑,使我日新又新。若有所犯,则诚心痛悔,誓后必改,哀求至赦,又详记其端,以凭日后告解。其外三仪,更属微妙,俟专书详论。

第八十四节 劝人力行奋勉

问:天主施如许大恩于人,而举世昧昧,不图所以报谢奉事之, 忍哉!灵魂之必不灭,死之必不可免,而不思预为之所,殆哉!一种有志好修之徒,亦欲了彻生死,而沉迷於佛氏之积说,不能反认大原,求真直路,犹北适而南辕也,惜哉!今而后予将谋所以小心昭事,修身俟命者矣。

一、为先辈遗憾

曰:多许人,不幸不闻正教,贸贸以死。

二、吾辈当力行奋勉

吾辈幸而明见万有之元始, 身后之究竟,苟不力行奋勉,其负罪有万倍于未闻教者矣。

第八十五节 劝人赶快信主

问:人有三疾:志卑识浅,溺于旧闻,甘作蚩蚩饮食之民,不克寻理辨事,求神灵真境,可哀也!亦有见道已晰,志委力靡,嗜欲纠缠,畏不即决,可鄙也!其若执拗自是,负才矜智,释徒仙侣,衣冠伪儒,可怒也,实可怜也!

一、当把握现在

曰:时者,天下之至宝。已去者不可追,将来者不可保,可用者特现在之片日耳。

二、当预备见主

且古今死者,往往壮者多于弱者,少者多乎老者。或早不及暮焉,或暮不及早焉。子不知上主何日取尔命,汝当处处候之可耳。

三、当及时信主

慎毋曰:“春秋鼎盛,徐徐改图。”

四、不可浪费时间

究恐悠忽玩日,失去好机。岁月已逝,空负主恩,永世沉伦,虽悔何及。吾子速决,则吾幸矣。

拯世略说

朱宗元

拯世略说题解

《拯世略说》是明清之际浙江的天主教信徒朱宗元在《答客问》问世后写成的又一部护教著作,故其著作年代当在1631年以后。作者字维城,号古越,鄞县人。1609年生,1646年贡生,1648年中举,其卒年不详。据林文英在前书序介绍,朱氏少年信教,见道超拔,精通天文,“务在修德”,“欲正人心”。他就完成了《答客问》时,年仅23岁(1631),可谓天纵其才。

《拯世略说》共142面,有自序,今藏在法国国家图书馆 (Bibliothèque Nationale de France),古郎(Maurice Courant)编目为7139号。也藏在同图书馆古郎编目为 7140, 7141, 7242号; 梵谛冈教廷图书馆(Biblioteca Apostolica Vaticana),文献编码为Borg.cine.335, 364号; Institut Vostokovedenija (Leningrad)亦有藏本,文献编码为D209/ b.3号。

朱宗元有感于人生短暂,命运多舛,人心不得“永久安顿处”,遂立志求道。遍观三教百家,但终无所获。后来,因信奉天教,才明白真道所在。虽然天学已有百万典籍,如何又要出一本呢?作者写道:“但小子既受造物主多恩,识所能及、口所能言者,何敢不竭其区区?始也好辩,为《答客问》行世。今标大义数端,曰《拯世略说》,大约详于彼者则略于此。夫天生蒸民,备之安所,其如陷吾民者之多也。既陷之后,亦不自知其为陷,而反以拯之者为非。若然,则虽欲拔之使出,彼或不肯举手待援,吾亦如之何哉?”写作此书,作者竭力传扬天主教教义,以期达到拯救“吾民者”的切愿。

朱宗元在介绍天主教教义时,通过“客有献疑于予者曰”、“客又进于予曰”等方式,将慕道友的问题提出来,然后通过问答的形式将问题引向深入,以便更好地解决中国人在信仰道路上的障碍。《拯世略说》分二十八个问题进行论述。通过其中前三个问题“学以明确生死为要”、“宇宙之内真教为一”、“物必返其所本”为第一部分,进行论述劝勉世人,返本归家,信仰天主,并阐述了天主教对人生的目标,宇宙的真谛,人生的归宿等问题的解答。其次四个问题“儒者独见大原”、“二氏不知尊天”、“天释不可相浑”、“为善不可无所为”为第二部分,是天主教与儒、道、释三教的交涉及论辩。作者认为,天主教与儒教在根本信仰上是一致的,古典儒教的精髓就是敬天事天,因此,儒者当返本归宗,事奉天主,敬拜耶稣。而佛、道二教则与天主教相反,不知敬天,悖理僭越。所以,不可随心所欲或灭意无为,而当立志为善,竭力爱主。第三部分包括“天主性情美好”等一共二十一个问题,系统地介绍了天主教的神学思想。其中包括天主论(八-九)、基督论(十)、人论及拯救论(十一-十五)、人间伦理思想(十七、十八、十九、二十、二十一、二十六、二十七)、修养论(二十二、二十三)、万物论(二十四)、天神论(二十五)和后世论(二十六-二十八)。

拯世略说目录

拯世略说题解 347

拯世略说目录 349

拯世略说自叙 356

一、寻求人生归宿 356

二、天学乃人生正道 356

三、著书以拯救世人 356

第一节 学以明确生死为要 357

一、生死重于贫富贵贱 357

二、神灵重于身体 357

三、总评三教生死观 357

四、天主为人生死之主 358

五、佛道不明生死 358

第二节 宇宙之内真教惟一 358

一、天主是生人之大父母 358

二、天主是天地之主宰 358

三、天主是造物主 359

四、当事奉天主 359

五、当奉天主教 359

六、天主教至真至福 359

七、奉异教不能得救 359

第三节 物必返所本 360

一、天主是万物本原 360

二、天主爱人至真至笃 360

三、人当尽心爱天主 360

四、爱天主是万德之纲 360

第四节 儒者独见大原 361

一、儒者见天地本原 361

二、人人皆可事天 361

三、太极非天地本原 361

四、耶稣是降生之上帝 362

五、儒者当奉天主教 362

第五节 二氏不知尊天 362

一、敬天是良知良能 362

二、道家尊天不合正理 362

三、耶稣不同于玉皇 363

四、佛氏僭越天主 363

第六节 天释不可相浑 363

一、佛不是天主 363

二、佛是无忌小人 363

三、天学与佛教绝不相伦 364

第七节 为善不可以无所为 364

一、为善须诚意 364

二、为善当正意 364

三、行事必有故 364

四、为善之志关乎善恶 365

五、为天主为上善 365

第八节 天主性情美好 365

一、天主是万有本原 365

二、天主自有永有 366

三、天主全知全能 366

四、天主三位一体 366

第九节 天地原始 367

一、中国不记天地原始 367

二、如德亚国记载天地历史 367

三、天主创造天地人物 368

四、人类背主犯罪 368

第十节 天主必须降生 370

一、耶稣降生辩疑 370

二、耶稣降生之意 370

三、耶稣降生之事 371

四、耶稣受难之意 373

第十一节 罪人之功无功 374

一、罪人的定义 374

二、罪人因一罪而受罚 374

三、罪人之善不得天报 374

四、人靠耶稣而升天 374

第十二节 义人之罪非罪 375

一、义人的定义 375

二、义人因告解而获赦 375

三、告解非苟且之门 375

四、告解补百密之一疏 376

五、罪大恶极者之告解 376

六、告解是圣功 376

七、世俗之人不知告解 376

第十三节 闻教与不闻教者功罪有辨 376

一、矜善丧善而悔恶灭恶 376

二、认主与不认主之功罪 377

三、闻教与不闻教赏罚 377

四、天主赏罚以盖棺定论 378

第十四节 祸福皆系上主 378

一、天主赏罚不以世法 379

二、天主赏罚至公至平 379

三、富贵贫贱由天主默限 379

四、天道福善祸淫 379

五、天主赏罚不尽在世祸世福 379

六、天主以祸福成人 379

七、祸福是人品衡鉴 380

八、鬼神无祸福之权 380

第十五节 死后必有赏罚 380

一、人是世上的客旅 380

二、死后必有赏罚 380

第十六节 赏罚迥别人世 382

一、地狱之苦 382

二、天堂之福 382

三、当虑人生归宿 383

第十七节 爱仇复仇说 383

一、当释怨而爱仇 383

二、不必私自复仇 384

三、当为主而释怨 384

四、释怨以求主赦 384

五、含忍以成君子 384

六、当因天主而释仇 384

第十八节 禁妾守贞之训 384

一、有明训则不可犯 384

二、娶妾延后不合正道 385

三、上帝恨恶娶妾淫行 385

四、西士守贞之意 385

五、西士守贞以利万民 386

第十九节 祀先当循正道 386

一、孝亲正旨 386

二、祭祖正旨 386

三、祭祖正道 386

四、祭祖邪说 387

五、当禁绝祭祖邪说 387

第二十节 世俗鬼神皆非 388

一、后人失先王祭祀之义 388

二、上帝主宰万物 388

三、诸神受命于上帝 388

四、一切归功于上帝 388

五、今世淫祀之非 388

六、感叹世人的无知 389

第二十一节 气质所以不齐 389

一、天命之性皆善 389

二、气质之说有三 389

三、心主善恶之权 390

四、气质无碍于成善成恶 390

五、三仇为灵魂之累 390

六、圣人克胜三仇之法 391

七、气质无碍于赏善罚恶 391

第二十二节 圣事寓奥于绩 391

一、领洗之礼 391

二、坚振之礼 392

三、告解之礼 392

四、圣体之礼 392

五、临死终傅之礼 393

六、神品之礼 393

七、婚姻之礼 393

✎ 编辑模式  —  明末清初耶稣会文献第七十节末日审判 [[ editSaving ? '保存中…' : '✓ 保存' ]] ✕ 取消
✂ 分享