孙真人备急千金要方卷之二十一

孙真人备急千金要方卷之二十一

　　孙真人备急千金要方卷之二十一

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正

　　七窍病方

　　面药第九方

　　五香散，治庖黡，黑运赤气，令人白光润方：

　　黄耆　白茯苓　萎蕤　杜若　大豆黄卷　商陆各二两　白芷　当归　白附子　冬瓜仁　杜衡　白僵蚕　　辛夷仁　香附子　丁子香　蜀水花　旋覆花　防风　木兰　芎藭　稿本　皂荚　白胶　杏仁　天门冬　土瓜根　白术　梅肉　酸浆　水萍各三两　毕豆四两　猪胰二具，曝乾

　　右三十二味，治下筛。取洗面，二七日白，一年与众别。

　　洗手面，令白净悦泽，澡豆方：

　　白豆面一升　缅三升，溲猪胰为饼，曝乾捣筛　冬瓜仁四合　猪胰两具大者，细切　白茯苓　白芷　白鲜皮　栝蒌子　白术　白附子　白敛　菟丝子　土瓜根　羌活　萎蕤　桃仁　杏仁　商陆　芎藭各一两

　　右十九味，合捣筛，入面、猪胰拌匀，更捣。每日常用，以浆水洗，甚良。

　　又方：

　　毕豆面一升　栝蒌实三两，一方又不用　猪胰五具，细切　土瓜根　白茯苓　萎蕏各五两　皂荚三挺

　　右七味，捣筛，将猪胰拌和，更捣令匀。每旦取洗#1手面，百日白净。

　　又方：

　　白芷　白敛　白术　桃仁　冬瓜仁　杏仁　萎蕤各等分　皂荚倍其数

　　右八味，为末，绢筛。洗手面时即用。

　　又方：

　　毕豆面三升，大豆黄面亦得　白芷　青木香　甘松香　零陵香　藿香各二两　冬葵子一本又用冬瓜子　栝蒌仁各四两

　　右八味，捣筛，用如常法。

　　令人面白净悦泽方：

　　白敛　白术　白附子　白芷各二两　猪胰三具，水渍去赤汁，研 稿本三两

　　右六味，为末，先以芜菁子半升，又酒、水各半升，相和，煎数沸，研如泥，合诸药，内酒、水中，以瓷器贮，封三日。每夜取傅面，旦以浆水洗之。

　　令人面洁白悦泽，颜色红润方：

　　猪胰五具　芜菁子二两　栝蒌子五两　桃仁三两

　　右四味，以酒和，熟捣，傅之。慎风日。

　　又方：

　　采三株桃花，阴乾，为末。空心饮服方寸匕，日三。并细腰。

　　又方：

　　以酒渍桃花，服之。好颜色，治百病。三月三日收。

　　澡豆，治手乾燥少润腻方：

　　大豆黄五升　赤小豆去皮　零陵香子　苜蓿各一斗#2　冬瓜仁　茅香各六合　丁香五合　麝香一两　猪胰五具，细切

　　右九味，细捣罗，与猪胰相合和，曝乾，再捣筛，取洗手面。

　　又方：

　　大豆末二升，绢筛　猪胰五具，乾之　蒴藋灰一两　甘松香　零陵香各二两　白茯苓　稿本　白芷各四两　白商陆五两

　　右九味，为末，调和讫，与猪胰相和，更捣令匀。欲用，稍稍取以洗手面、八九月合冷处贮之，三月已后勿用，神良。

　　面脂，主悦泽人面，耐老方：

　　冬瓜仁　白芷　商陆芎藭各三两　当归　稿本　蘼芜　土瓜根去皮　桃仁各一两　萎蕤　细辛　防风各一两半　木兰皮　辛夷　甘松香　麝香　白僵蚕　白附子　栀子花　零陵香各半两　猪胰三具，切，水渍六日，欲用时以酒挼取汁渍药

　　右二十一味，薄切，绵裹，以猪胰汁渍一宿，平旦以煎，猪脂六升，微火三上三下，白芷色黄膏成，去滓入麝，收於瓷器中，取涂面。

　　又方，治面上皴黑，凡是面上疾皆主之方：

　　丁香　零陵香　栀子花　茯苓　土瓜根　菟丝子　防风　桃仁　白敛　沉香　辛夷　当归　麝香　稿本　商陆　芎藭各三两　萎蕤一本作白及　藿香一本无白芷　甘松香　白僵蚕　木兰皮各二两半　蜀水花　青木香各二两　冬瓜仁四两　羊肾脂　鹅脂各一两半　羊髓一升　生猪脂三升

　　右二十九味，□咀，先以美酒五升，授猪胰六具，取汁渍药一宿，於猪脂中微火极煎，三上三下，白芷色黄，以绵一大两内#3生布中，绞去滓，入麝香末，以白木篦搅，至凝乃止。任性用之，良。

　　面膏，去风寒，令人面光悦，却老去皱方：

　　青木香　白附子　白蜡　白芷　芎藭　零陵香　香附子各二两　茯苓　甘松各一两　羊髓一升半，炼

　　右十味，□咀，以酒、水各半升，浸药经宿，次日煎三上三下，候酒、水尽，膏成，去滓。取傅面如妆，若有皆落。

　　玉屑面膏，治面无光泽，皮肉皴黑，久用令人洁白光润方：

　　玉屑细研　土瓜根　白附子　商陆　芎藭　萎蕤　冬瓜仁　桃仁　白芷　木兰　辛夷各一两　菟丝子　青木香　稿本　当归　黄耆　白僵蚕　藿香　细辛各＋八珠　麝香　防风各半两　鹰屎白　蜀水花各一合　猪胰三具，细切　白犬脂　鹅脂　熊脂　猪肪脂各一升

　　右二十八味，先以水浸猪鹅犬熊脂，数易水，浸令血脉尽乃可用，□咀诸药，清酒一斗渍一宿，明旦生擘猪鹅等脂安药中，取铜铛於炭火上，微煎，至暮时乃熟，以绵滤，置瓷器中。仍以练系白芷片，看色黄即膏成，其猪胰取浸药酒，挼取汁，安铛中，其玉屑、蜀水花、鹰屎白、麝香为末，膏成，安药中，搅令匀，旋取傅面。

　　玉屑面脂方：

　　玉屑　白附子　白茯苓　青木香　萎蕤　白术　白僵蚕　蜜陀僧　甘松香　乌头　商陆　石膏　黄耆　胡粉　芍药　稿本　防风　芒硝白檀各一两　当归　土瓜根　桃仁　芎藭各二两　辛夷　桃花　白头翁　零陵香　细辛　知母各半两　猪脂一升　羊肾脂一具　白犬脂　鹅脂各一合

　　右三十三味，切，以酒、水各一升，合渍一宿，出之，用铜器微火煎，令水气尽，候白芷色黄，去滓，停一宿，旦以柳枝搅白，乃用之。

　　又方，令黑者皆白，老者皆少方：

　　玉屑　寒水石　木兰皮　旋覆花　珊瑚　丁香　土瓜根　蜀水花　白茯苓　芎藭　菟丝　辛夷仁　冬瓜仁　白头#4翁　当归　稿本　白僵蚕　青木香　芜菁子　栀子花　细辛　萎蕤　商陆　白芷　防风　黄耆　桃仁　藿香　前胡　桂心　半夏　白敛　杏仁　蘼芜　芒硝　杜蘅　麝香　秦椒　誉石　秦皮　杜若#5　升麻　蜀椒　黄苓　白薇各六铢　栝蒌仁一两　熊脂　鹅脂　羊髓　牛髓　白狗脂各五合　鹰屎白一合清酒　猪肪脂各一升

　　右五十四味，□咀，酒渍一宿，内脂等合煎，三上三下，酒气尽膏成，绞去滓，下麝香末，搅至凝，色变乃止，瓷器密贮，勿泄气。

　　炼脂法：

　　凡合面脂，先须知炼脂法，以十二月买极肥大猪脂，水渍七八日，日一易水，煎取清脂没水中。炼鹅熊脂，皆如此法。

　　治外膏，主面方：

　　白芷　白蜡各一两#6　白附子　辛夷　防风　乌头　零陵香　藿香　萎蕤各半两　稿本一两　商陆　麝香各六铢　麻油二合　羊脂五合　牛脂　鹅脂各一升

　　右十六味，薄切，醋渍浃洽经一宿，旦合煎，候白芷色黄，膏成。以皂荚汤洗面，傅之，日三，甚良。

　　又方：

　　鸡子三枚　胡粉，细研　丁香各一两

　　右三味，先以醋一升，渍七日后，取鸡子白调香粉，令匀。以浆水洗面，傅之。

　　又方：

　　白矾　石硫黄　白附子各六铢

　　右三味，为末，以酢一盏，渍三日。夜净洗面，傅之。莫见风日，慎三七日，可白如雪。

　　白面方：

　　牡蛎三两　土瓜根一两

　　右二味，为末，白蜜和。取涂面即白如玉，旦以温浆水洗之。宜慎风日。

　　猪蹄汤，洗手面，令光润方：

　　猪蹄一具　桑白皮　芎藭　萎蕤　白芷　白茯苓各三两　商陆一作当归　白术各二两

　　右八味，□咀，以水三斗，煎猪蹄及药，取一斗，去滓。每温一盏，洗手面，大佳。

　　猪蹄浆，急面皮，去老皱，主光泽方：

　　大猪蹄一具，序治如食法，以水二升，清浆水一升，不渝釜中煮成胶，用洗手面。又以此药和澡豆，夜涂面，旦用浆水洗，面皮即急。

　　鹿角散，令百岁老人面如少年时，主光泽洁白方：

　　鹿角长一握　牛乳三升　芎藭　细辛　天门冬　白芷　白术　白敛　白附子　酥各三两　杏仁五七枚#7

　　右十一味，□咀，先以水渍鹿角一百日，出之，与诸药内牛乳中，缓火煎，令汁尽，出角，以白练袋盛，余药勿收，至夜取牛乳，石上磨鹿角。取涂面，旦以浆洗之。无乳，小便研亦得。

　　治面黑不净，洗手面澡豆方：

　　白豆屑二升　白附子　甘松香　丁子香　白芷　白僵蚕　鹰屎白　白檀香　白术　木香一用稿本　芎藭 白鲜皮各三两　大枣　杏仁各三十枚麝香二两　白梅肉三七枚　曲三升　冬瓜仁五合　猪胰三具　鸡子白七枚　土瓜根一两，又一本用甜瓜子

　　右二十一味，先以猪胰和面，曝乾，然后合诸药捣末，又以白豆屑二升为散。每旦用盥洗，十日色白如雪，三十日如凝脂，神验。《千金翼》无白僵蚕、芎藭、白附子、大枣，有桂心三两。

　　铅丹散，治面黑，令人面白如雪方：

　　铅丹三十铢　真女菀六＋铢

　　右二味，治下筛。酒服一刀圭，日三。男十日、女二十日知，知则止。黑色皆从大便出，面白如雪。

　　白杨皮散，治面与手足黑，令光泽洁白方：

　　白杨皮十八铢，一方用橘皮　桃花一两　白瓜子仁三十铢

　　右三味，治下筛。温酒服方寸匕，日三。欲白，加瓜子；欲赤，加桃花。三十日面白，五十日手足俱白。

　　治面黑生疱方：

　　白敛十二铢　生誉石《 救急方》 无　白石脂各六铢　杏仁三铢

　　右四味，研，和鸡子白。夜卧涂面上，旦用井花水洗之。

　　治面疱，令人悦白方：

　　栝蒌子六合　白石脂五合　雀屎二合，去黑　麝香半两#8

　　右四味，捣筛，别研麝香、雀屎、白石脂，和合，取生菟丝苗汁，和之如薄泥。先用澡豆洗去面上垢腻，次以药涂上，日夜三四度，平旦温浆水洗之。

　　治乌靥，令面洁白方：

　　马珂二两　白附子　鹰屎白　珊瑚各一两

　　右四味，研成粉，和匀，用人乳调，每夜取傅面，明旦温浆水洗之。

　　去面上靥子黑痣方：

　　夜以温浆水洗面，以生布揩靥子令赤痛，水研白旃檀，取浓汁，涂靥子上，旦复以暖浆水洗之，次以鹰屎白傅其上。

　　洗面，去，主悦白方：

　　猪胰两具，去脂　豆面四升　冬瓜仁半升　皂荚五挺　细辛　白术各一两　防风　白敛　白芷各二两　商陆三两

　　右十味，和土瓜根一两捣，绢罗，取大猪蹄一具，煮令烂作汁，和散为饼，曝乾，再捣为末，罗取，盥洗，不过一年，悦白。

　　桃仁澡豆，主悦泽，去方：

　　桃仁　芜菁子各一两　毕豆面二升　白术六合　土瓜根七合

　　右五味，合和，捣筛，以酢浆水洗手面。

　　桃花圆，治面黑，令人洁白光悦方：

　　桃花二升　桂心　乌喙　甘草各一两

　　右四味，为末，白蜜为丸，如大豆许，每服十丸，日二服。十日易形。一方有白附子、甜瓜子、杏仁各二两#9，为七味。

　　治面，内外兼治方：

　　成炼松脂为末，温酒服三合，日三，服尽三升无不瘥。

　　治面方：

　　李子仁为末，和鸡子白，傅一宿即落。

　　又方：

　　甘草二两，末　白羊乳二升　羊胰二具，水浸去汁，小切

　　右三味，相和一宿。先以酢浆洗面，生布拭之，夜傅药两遍，明旦以猪蹄汤洗却，每夜洗之。

　　又方：

　　白附子为末，酒和，傅之即落。

　　又方：

　　桂心 蜜 石盐各等分

　　右三味，为末，相和，以傅#10。

　　又方：

　　以上朱砂研细如粉，和白蜜。涂之，旦以酢浆洗却，大验。

　　又方：

　　白附子香附子白檀马坷紫檀各一两

　　右五味，为末，白蜜和如杏仁大，阴乾。临用以水研涂面，旦以温水洗却。忌风油。七日面如莲花。

　　又方：

　　水和丹砂末，服方寸匕，男七日，女二七日，色白如雪。

　　治人面黑，肤色粗陋，皮厚状丑方：

　　段羊经骨为末，以鸡子白和，傅之，旦以白净粱米泔洗之，三日白如雪。

　　又方：

　　白蜜和茯苓粉，傅之，七日愈。

　　又方：

　　杏仁酒浸皮脱，捣碎，绢袋盛。夜取拭面。

　　又方：

　　酒浸鸡子三枚，密封四七日成。傅面，白如雪。

　　又方：

　　杏仁为末　鸡子白

　　右二味，相和，夜涂面，明旦以米泔洗之。

　　治面多，皮因粗涩，令人不老，皆主之方：

　　朱砂　雄黄各三两#11　水银霜半两　黄鹰粪一#12　上胡粉二两

　　右五味，并细研如粉，以面脂和。净洗面，夜涂之，以手细摩，令热，明旦不废作妆，然须五日一洗面。一涂不过三遍，所有恶物一切皆除，数倍少嫩，慎风日。不传，神秘。

　　治面，令悦泽光白润好，及手皴方：

　　猪蹄两具治如食法　白粱米一升，洗令净

　　右二味，以水五斗，合煮猪蹄烂，取清汁三斗，用煮后药：

　　白茯苓　商陆各五两　萎蕤三两#13 白芷　稿本各二两

　　右五味，□咀，用前药汁三斗，并研桃仁一升，合煮，取一斗五升，去滓，瓷瓶盛贮，内甘松、零陵香末各一两入膏中，搅令匀，绵幂之，每夜取涂手面。

　　治面黑，皮皱皴，散方：

　　白附子　蜜陀僧　牡蛎　狭苓　芎藭各二两

　　右五味，为末，和以羖羊乳。夜涂面，以手摩之，旦用浆水洗。不过五六度，一重皮脱，瘥矣。

　　治面方：

　　沉香　牛黄　熏陆香　雌黄　鹰屎　丁香　玉屑各十二铢　水银六铢#14

　　右八味，为细末，蜜和，以傅之。

　　白瓜子圆，冶面，令色白方：

　　白瓜子二两　远志　稿本　杜蘅　云母粉　车前子　白芷　当归各一两　细辛　柏子仁　栝蒌仁　橘皮　白石脂　铅丹各半两　天门冬三两

　　右十五味，为末，蜜和丸如梧子大。空腹服二十丸，日三。

　　治粉滓方：

　　白敛十二铢　白石脂六铢

　　右二味，捣筛，以鸡子白和。夜卧涂面，旦用井花水洗白。

　　去粉滓皴疱及茸毛，令面悦泽光润如十四五时方：

　　黄耆　白术　白敛　萎蕤　土瓜根　商陆　蜀水花　鹰屎白各一两　防风一两半　白芷　细辛　青木香　白附子　芎藭　杏仁各二两

　　右十五味，为末，以鸡子白和作挺，阴乾，石上研，取浆水涂面，夜用，旦以水洗之。细绢罗如粉，佳。

　　治面粉滓方：

　　熬矾石，以清酒和，傅之，不过三上。

　　又方：

　　捣生菟丝苗汁涂，不过三上。

　　治年少气盛，面生疱疮方：

　　胡粉半两 水银一两，一方有真珠

　　右二味，以腊月猪脂和，熟研，令水银消。向暝以傅面，旦起布拭之，慎勿水洗，至暝又取傅面，不过三上瘥。

　　白膏，治面□疱疥痈恶疮方：

　　附子十五枚　蜀椒一升　野葛一尺五寸

　　右三味，□咀，以酢渍一宿，猪膏一斤煎，令附子色黄，去滓。涂之，日三上。

　　治面□疱方：

　　鸬鹚屎一升，为末，以腊月猪脂和，令匀。夜傅之。

　　治面□方：

　　木兰皮一斤，以三年酢渍，令役百日，曝乾，为末。温酒服方寸匕，日三。

　　治面疱方：

　　淳酒二升　牛胆　羖羊胆各一具

　　右三味，合煮三五沸。傅之。

　　又方：

　　荠苨　肉桂各二两

　　右二味，为末。以酢浆服方寸匕，日一服。亦治，及灭瘢去黑痣。

　　又方：

　　冬葵子　柏子仁　冬瓜子　茯苓各等分

　　右四味，为末。酒服方寸匕，食后服，日三，治面疱甚者。

　　又方：

　　生地黄三斤　枸杞根一十斤

　　右二味，先捣枸杞，次捣地黄，曝乾，合筛。空腹酒服方寸匕，日三。久服，颜如童子，此秘方也。

　　栀子圆，治酒□鼻疱方：

　　栀子仁　豉各三升　大黄六两　木兰皮半两　芎藭　甘草各四两

　　右六味，为末，蜜和丸如梧桐子。初服十丸，日三，稍加至十五丸。

　　治鼻疱方：

　　蒺藜子　栀子仁　豉各一升　木兰皮半斤，一本无

　　右四味，为末，以酢浆水和如泥。夜傅之，日未出时暖水洗却。亦主灭瘢痕。

　　治面上风毒方：

　　玉屑　蜜陀僧　珊瑚各二两　白附子三两

　　右四味，为末，以酥和。夜傅，旦洗之。亦灭除瘢痕。

　　治面有热毒恶疮方：

　　胡粉熬　黄檗炙　黄连各等分

　　右三味，为末。取傅上，瘥止。若疮乾，以面脂调涂之，日三。

　　治灭瘢痕方：

　　猪脂三斤，饲乌鸡一只，三日令尽，后取白屎，内白芷、当归各一两煎，白芷色黄，去滓，内鹰屎白半两，搅令调，傅之，日三。

　　又方：

　　禹余粮、半夏等分，为末，以鸡子黄和。先以新布拭瘢处令赤，后用药傅之，勿见风，日二，十日瘦，十年者亦灭。

　　又方：

　　以人精和鹰屎白傅之，日二。白蜜亦得。无问新旧必除。

　　又方：

　　白附子　杜若　细辛各半两　辛夷一两　鹰屎白一合

　　右五味，为末#15，治取傅之。亦灭瘢痕。

　　治瘢痕凸出方。

　　鹰屎白一两　衣白鱼二七枚

　　右二味，为末，蜜和以傅，日三五度，良。

　　又方：

　　鹰屎白二两　白僵蚕一两半#16

　　右二味，为末，以白蜜和，傅上，日三。慎五辛生菜。

　　又方：

　　春夏以大麦，秋冬以小麦，好细绢下筛，以酥和封上。

　　又方：

　　腊月猪脂四升，煎大鼠一枚，令消尽。以生布揩拭瘢处令赤，涂之，不过四五上。

　　又方：

　　以热瓦熨之。

　　又方：

　　以冻凌熨之。

　　治身及面上印文方：

　　针刺字上破，以醋调赤土薄之，乾又易，以黑灭即止。

　　又方：

　　以未满月小儿屎傅上，一月即没。

　　孙真人备急千金要方卷之二十一竟

　　#1洗：原脱，据影宋刻本补。

　　#2各一斗：影宋刻本作『各二升』。

　　#3内：原脱，据影宋刻本补。

　　#4头：原作『芷』，据影宋刻本改。

　　#5若：原作『木』，据影宋刻本改。

　　#6各一两：影宋刻本作『各三两」。

　　#7五七枚：影宋刻本作『二七枚』。

　　#8半两：此二字原脱，据影宋刻本补。

　　#9各二两：影宋刻本作『各一两』。

　　#10以傅：此二字原脱，据影宋刻本补。

　　#11各三两：影宋刻本作『各二两』。

　　#12一升：影宋刻本作『二升」。

　　#13三两：影宋刻本作『一两』

　　#14六铢：影宋刻本作『十铢』。

　　#15为末：此下十字，影宋刻本作『□咀，以酒五合，浸一宿，以羊髓五两，微火煎三上三下，去滓，小伤瘢上傅之，日三。』

　　#16一两半：影宋刻本作『二两半』。

　　孙真人备急千金要方卷之二十二

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正

　　风毒脚气方

　　论风毒状第一

　　论曰：考诸经方，往往有脚弱之论，而古人少有此疾。自永嘉南渡，衣缨士人多有遭者。岭表江东有支法存、仰道人等，并留意经方，偏善斯术。晋朝仕望多获全济，莫不由此二公。又宋齐之间，有释门深师，师道人述法存等诸家旧方为三十卷，其脚弱一方近百余首。魏周之代，盖无此病，所以姚公《集验》，殊不殷勤，徐王撰录，未以为意。特以三方鼎峙，风教未一，霜露不均，寒暑不等，是以关西河北，不识此疾。自圣唐开辟，六合无外，南极之地，襟带是重，爪牙之寄，作镇於彼，不习水土，往者皆遭。近来，中国士大夫虽不涉江表，亦有居然而患之者，良由今代天下风气混同，物类齐等所致之耳。然此病发初得，先从脚起，因即经肿，时人号为脚气。深师云脚弱者，即其义也。深师述支法存所用永平山敷施连范祖耀黄素等诸脚弱方，凡八十余条，皆是精要。然学者寻览，颇觉繁重，正是方集耳，卒欲救急，莫测指南。今取其所经用灼然有效者，以备仓卒，余者不复具述。

　　论何以得之於脚

　　问曰：风毒中人，随处皆得，作病何偏着於脚也？答曰：夫人有五脏，心肺二脏，经络所起在手十趾；肝肾与脾三脏，经络所起在足十趾。夫风毒之气，皆起於地，地之寒暑风湿，皆作蒸气，足常履之，所以风毒之中人也，必先中脚，久而不瘥，遍及四肢腹背头项也。微时不觉，痼滞乃知。经云次传、间传是也。

　　论得已便令人觉不

　　凡脚气病，皆由感风毒所致。得此病，多不令人即觉，会因他病，一度乃始发动，或奄然大闷，经三两日不起，方乃觉之。诸小庸医，皆不识此疾，馒作余病治之，莫不尽毙。故此病多不令人识也。始起甚微，食饮嬉戏，气力如故，惟卒起脚屈弱不能动，有此为异耳。黄帝云缓风湿痹是也。

　　论风毒相貌

　　夫有脚未觉异，而头项臂膊已有所苦；有诸处皆悉未知，而心腹五内已有所困。又风毒之中人也，或见食呕吐、憎闻食臭，或有腹痛下痢，或大小便秘涩不通，或胸中冲悸，不欲见光明，或精神昏愦，或喜迷妄、语言错乱，或壮热头痛，或身体酷冷疼烦，或觉转筋，或肿不肿，或□腿顽痹，或时缓纵不随，或复百节挛急，或小腹不仁，此皆脚气状貌也，亦云风毒脚气之候也。其候难知，当须细意察之。不尔，必失其机要。一朝病成，难可以理，妇人亦尔。又有妇人产后，春夏取凉，多中此毒，宜深#1慎之。其热闷掣疭，惊悸心烦，呕吐气上，皆其候也。又但觉脐下冷痞，愊愊然不快，兼小便淋沥，不同生平，即是脚气之候，顽弱名缓风，疼痛为湿痹。

　　论得之所由

　　凡四时之中，皆不得久立久坐湿冷之地，亦不得因酒醉汗出，脱衣靴袜，当风取凉，皆成脚气。若暑月久坐久立湿地者，则热湿之气蒸入经络，病发必热，四肢酸疼烦闷；若寒月久坐久立湿冷地者，则冷湿之气上入经络，病发则四体酷冷转筋；若当风取凉得之者，病发则皮肉顽痹，诸处□动，渐渐向头。凡常之日，忽然暴热，人皆不能忍得者，当於此时，必不得顿取於寒以快意也，卒有暴寒复不得受之，皆生病也。世有勤功力学之士，一心注意於事，久坐行立於湿地，不时动转，冷风来击，入於经络，不觉成病。故风毒中人，或先中手足十指，因汗毛孔开，腠理疏通，风如急箭，或先中足心，或先中足趺，或先中膝已下端经表裹者。若欲使人不成病者，初觉即灸所觉处二三十壮，因此即愈，不复发也。黄帝云：当风取凉，醉已入房，能成此疾。

　　论冷热不同

　　问曰：何故得者有冷有热？答曰：足有三阴三阳，寒中三阳，所患必冷；暑中三阴，所患必热。故有表裹冷热、冷热不同，热者治以冷药，冷者疗以热药，以意消息之。脾受阳毒即热顽，肾受阴湿即寒痹。

　　论因脚气续生诸病

　　虽患脚气不妨乳石动发，皆须服压石药疗之。夫因患脚气续生诸病者，则以诸药对之。或小便不利，则以猪苓、茯苓及诸利小便药治之；大便极坚者，则以五柔麻仁丸等治之；遍体肿满成水病者，则取治水方中诸治水之药治之。余皆仿此，更无拘忌。

　　论须疗缓急

　　凡小觉病候有异，即须大怖畏，庾意急治之。伤缓气上入腹，或肿或不肿，胸胁逆满，气上肩息，急者死不旋踵，宽者数日必死，不可不急治#2也。但看心下急，气喘不停，或自汗数出，或乍寒乍热，其脉促短而数，呕吐不止者，皆死。

　　论虚实可服药不可服药

　　凡脚气之疾，皆由气实而死，终无一人以服药致虚而殂。故脚气之人，皆不得大补，亦不可大泻，终不得畏虚，故预止汤不服也。如此者皆死不治也。

　　论看病问疾人

　　世间大有病人亲朋故旧交游来问疾，其人曾不经一事，未读一方，自骋了了，诈作明能，谈说异端，或言是虚，或道是实，或云是风，或云是蛊，或道是水，或云是痰，纷纭谬说，种种不同，破坏病人心意，不知孰是，迁延未定，时不待人，钦然致祸，各自散走。是故大须好人及好名医，识病深浅，探赜方书，博览古今，是事明解者看病。不尔，大误人事。窃悲其如此者众，故一一显析，具述病之由状，令来世病者读之以自防备也。但有一状相应，则须依方急治，勿取外人言议，自贻忧悔，但详方意。人死不难，莫信他言以自误也。余尝为人撰门冬煎，此方治脚气大有验，病者须用之。

　　论脉候法

　　凡脚气，虽复诊候多涂，而三部之脉，要须不违四时者为吉，其逆四时者勿治。余如脉经所说，此中不复具载。其人本黑瘦者易治，肥大肉厚赤白者难愈。黑人耐风湿，赤白不耐风。瘦人肉硬，肥人肉软，肉软则受疾至深，难愈也。

　　论肿不肿

　　凡人久患脚气不自知别，於后因有他病发动，治之得瘥后，直患呕吐而复脚弱。余为诊之，乃告为脚气。病者曰：某平生不患脚肿，何因名为脚气？不肯服汤。余医以为石发，狐疑之间，不过一旬而死。故脚气不得一向以肿为候，亦有肿者，有不肿者。其以小腹顽痹不仁者，脚多不肿。小腹顽后不过三五日，即令人呕吐者，名脚气入心，如此者，死在旦夕。凡患脚气到心难治，以其肾水克心火故也。

　　论须慎不慎

　　凡脚气之病，极须慎房室、羊肉、牛肉、鱼、蒜、蕺菜、菘菜、蔓菁、瓠子、酒、面、酥油、乳糜、猪、鸡、鹅、鸭。有方用鲤鱼头，此等并切禁，不得犯之。并忌大怒。惟得食粳、粱、粟米、酱豉、葱、韭、薤、椒、姜、橘皮。又不得食诸生果子、酸酢之食，犯者皆不可瘥。又大宜生牛乳、生栗子矣。

　　论善能治者几日可瘥

　　凡脚气病，枉死者众。略而言之，有三种：一觉之伤晚，二骄狠恣傲，三狐疑不决。此三种，正当枉死之色。故世间诚无良医，虽有良医，而病人有性灵堪受入者，更复鲜少。故虽有麒骥，而不遇伯乐；虽有尼父，而人莫之师。其为枉横亦犹此也。今有病者，有受入性依法，使余治之，不过十日，可得永瘥矣。若无受入性者，亦不须为治，纵令治之，恐无瘥日也。非但脚气，诸病皆然。良药善言，触目可致，不可使人必服。法为信者施，不为疑者说。

　　论灸法

　　凡脚气，初得脚弱，使速灸之，并服竹沥汤，灸讫可服八风散，无不瘥者，惟急速治之。若人但灸而不能服散，服散而不灸，如此者半瘥半死，虽得瘥者，或至一二年复更发动，觉得便依此法速灸之及服散者，治十十愈。此病轻者，登时虽不即恶，治之不当，根源不除，久久期於杀人，不可不精以为意。

　　初灸风市，次灸伏兔，次灸犊鼻，次灸膝两眼，次灸三里，次灸上廉，次灸下廉，次灸绝骨。

　　凡灸八处：第一风市穴，可令病人起，正身平立，垂两臂直下，舒十指掩着两髀，便点，当手中央指头髀大筋上是。灸之百壮，多亦任人。轻者不可减百壮，重者乃至一处五六百壮。勿令顿灸，三报之佳。

　　第二伏兔穴，令病人累夫端坐，以病人手夫掩横膝上，夫下傍与曲膝头齐，上傍侧夫际当中央是。灸百壮，亦可五十壮。

　　第三犊鼻穴，在膝头盖骨上际，外骨边平处，以手按之得节解则是。一云在膝头下，近外三骨箕踵中，动脚以手按之得窟解是。灸之五十壮，可至百壮。

　　第四膝眼穴，在膝头骨下两傍陷者宛宛中是。

　　第五三里穴，在膝头骨节下一夫，附经骨外是。一云在膝头骨节下三寸。人长短大小，当以病人手夫度取。灸之百壮。

　　第六上廉穴，在三里下一夫，亦附陉骨外是。灸之百壮。

　　第七下廉穴，在上廉下一夫，一云附经骨外是。灸之百壮。

　　第八绝骨穴，在脚外踝上一夫，亦云四寸是。

　　凡此诸穴，灸不必一顿灸尽壮数，可日日报灸之，三日之中，灸令尽壮数为佳。凡病一脚则灸一脚，病两脚则灸两脚。凡脚弱病皆多两脚。又一方云：如觉脚恶，便灸三里及绝骨各一处，两脚恶者，合四处灸之，多少随病轻重，大要虽轻不可减百壮。不瘥，速以次灸之，多多益佳。一说灸绝骨最要。人有患此脚弱不即治，及入腹，腹肿大，上气，於是乃须大法灸，随诸输及诸管关节腹背尽灸之，并服八风散，往往得瘥者。诸管输节解法，并在别卷中。觉病入腹，若病人不堪痛，不能尽作大灸，但灸胸心腹诸穴，及两脚诸穴，亦有得好瘥者。凡量一夫之法，覆手并舒四指，对度四指上中节上横过为一夫。夫有两种，有三指为一夫者，此脚弱灸以四指为一夫也，亦依支法存旧法。梁丘、犊鼻、三里、上廉、下廉、解溪、太冲、阳陵泉、绝骨、昆仑、阴陵泉、三阴交、足太阴、伏溜、然谷、涌泉、承山、束骨等，凡一十八穴。旧法多灸百会、风府、五脏六腑输募，顷来灸者，悉觉引气向上，所以不取其法。气不上#3 者可用之。其要病已成恐不救者，悉须灸之。其足十趾去指奇一分，两足凡八穴，曹氏名曰八冲。极下气有效。其足十趾端名曰气端。日灸三壮，并大神要，其八冲可日灸七壮，气下即止。病者非深相委悉，慎勿为人灸之。慎之慎之。凡灸八冲，须小作艾炷。

　　论服汤药色目

　　风毒之气入人体中，脉有三品，内外证候相似，但脉有异耳。若脉浮大而缓，宜服续命汤两剂应瘥；若风盛，宜作越婢汤加白木四两；若脉浮大紧转□，宜作竹沥汤；若病人脉微而弱，宜服风引汤，此人脉多是因虚而得之；若大虚短气力乏，可其间作补汤，随病冷热而用之，若未愈，更服竹沥汤。若病人脉浮大而紧□，此是三品之中最恶脉也。或沉细而□者，此脉正与浮大而紧者同是恶脉。浮大者，病在外；沉细者，病在内。治亦不异，当消息以意耳。其形尚可，而手脚未容至弱，数日之中，气上即便命终。如此之脉，往往有人得之，无一存者，急服竹沥汤，日服一剂，切要汤势常令相及，勿令半日之中空无汤也。此汤竹汁多服之。若不极热，辄停在胸心，更为人患，每服当使极热。若服竹沥汤得下者，必佳也。若已服三剂竹沥汤，病及脉势未折，而苦胀满，可以大鳖甲汤下之。汤势尽而不得下，可以圆药助汤令下。下后更服竹沥汤，趣令脉势折，气息料理便停，服三十二物八风散佳。凡初得病便摩野葛膏，日再，顽痹脚弱都愈乃止。若服竹沥汤，脉势折如未病时，气力转胜，脚故未能行，体力充足，然后渐微行步。病重者，瘥后半年始能扶人行耳。既觉脉及体内瘥，但当勤服八风散，勿以脚未能行轻加余治，余治未必全得益，更生诸恶，失此诸治也。猥人边亦勿行野葛膏。有人闻竹沥汤，云恐伤腰脚者，即勿与治，宜知此法，此皆人无受入性，不可与医故也。不为疑者说，此之谓也。竹沥汤有三首，轻者服前方，重者以次第服后方。此风毒乃相注易病人，宜将空缺服小金牙散，以少许涂鼻孔、耳门。病困人及新亡人喜易人，强健人宜将服之，亦以涂耳鼻，乃可临近亡人，及视疾者，绛囊带一方寸匕，男左女右臂上，此散毒，服宜从少为始。金牙散方见别卷。病人惟宜饮赤小豆饮，冬服侧子金牙酒。续命汤治风毒，病初得似时行毒病，而脉浮缓，终不变□，此不治，或数日而死，或十日而死，或得便不识人，或发黄，或发斑，或目赤，或下部穿烂者，此最急，得之即先服续命汤一剂，须服葛根汤、麻黄汤下之。若故不折，更与续命汤两三剂必瘥。此病大急，常令汤势相接，不可使半日阙汤，即便杀人。续命汤方见别卷。

　　孙真人备急千金要方卷之二十二竟

　　#1宜深：此二字原倒，据影宋刻本乙正。

　　#2治：原脱，据影宋刻本补。

　　#3上：原作『止』，据影宋刻本改。

　　孙真人备急千金要方卷之二十三

　　宋朝奉郎守太常少卿充秘阁校理林亿等校正

　　风毒脚气方

　　汤液第二方

　　第一竹沥汤，治两脚痹弱或转筋，皮肉不仁，腹胀起如肿，按之不陷，心中恶，不欲食，或患冷方：

　　竹沥五升　甘草　秦艽　葛根　黄苓　麻黄　防己　细辛　桂心　乾姜各一两　防风　升麻各一两半　茯苓三两#1 附子二枚　杏仁五十枚

　　右十五味，□咀，以水七升，合竹沥，煮取三升。分三服，取汗。《千金翼方》无茯苓、杏仁，有白术一两。

　　第二大竹沥汤，治卒中风，口噤不能言，四肢缓纵，偏痹孪急，风经五脏，恍惚恚怒无常，手足不随方：

　　竹沥一斗四升　独活　芍药　防风　茵芋　甘草　白术　葛根　细辛　黄苓　芎藭各二两　桂心　防己　人参　石膏　麻黄各一两　生姜　茯苓各三两　乌头一枚

　　右十九味，□咀，以竹沥煮取四升，分六服。先未汗者，取汗。一状相当即服。

　　第三竹沥汤，治风毒入人五内，短气，心下烦热，手足烦疼，四肢不举，皮肉不仁，口噤不能语方：

　　竹沥一斗九升　防风　茯苓　秦艽各三两　当归　黄苓《千金翼》作芍药　人参　芎藭《千金翼》作防己　细辛　桂心　甘草　升麻《千金翼》作通草　麻黄　白术各二两　附子二枚　蜀椒一两　葛根五两　生姜八两

　　右十八味，□咀，以竹沥煮取四升，分五服，初得病即须摩膏，日再，痹定止。《千金翼》无麻黄、蜀椒、生姜。

　　麻黄汤，治恶风毒气，脚弱无力，顽痹，四肢不仁，失音不能言，毒气冲心。有人病者，但一病相当即服此第一服，次服第二、第三、第四方。

　　麻黄一两　大枣二＋枚　茯苓三两　杏仁三＋枚　防风　白术　当归　升麻　芎藭　芍药　黄苓　桂心　麦门冬　甘草各二两

　　右十四味，□咀，以水九升，清酒二升合煮，取二升半。分四服，日三夜一。覆令小汗，粉之，莫令见风。

　　第二服独活汤方：

　　独活四两　乾地黄三两　生姜五两　葛根　桂心　甘草　芍药　麻黄各二两

　　右八味，□咀，以水八升，清酒二升合煎，取二升半。分四服，日三夜一。脚弱，特忌食瓠子、蕺菜，犯之一世治不愈。

　　第三服兼补厚朴汤，并治诸气咳嗽，逆气呕吐方：

　　厚朴　芎藭　桂心　乾地黄　芍药　当归　人参各二两　黄耆　甘草各三两　吴茱萸二升　半夏七两　生姜一斤

　　右十二味，□咀，以水二斗，煮猪蹄一具，取汁一斗二升，去上肥，内清酒三升，合煮取三升。分四服，相去如人行二十里久。

　　第四服风引独活汤兼补方：

　　独活四两　茯苓　甘草各三两　升麻一两半　人参　桂心　防风　芍药　当归　黄耆　乾姜　附子各二两　大豆二升

　　右十三味，□咀，以水九升、清酒三升合煮，取三升半。分四服，相去如人行二十里久更进服。

　　防风汤#2；治脚痹，并治毒气上冲心胸，呕逆宿癖，积气疝气，一病相当即服之方：

　　防风　麻黄　芎藭　人参　芍药　当归　茯苓　半夏　甘草　橘皮各一两　鳖甲　生姜　桂心各二两　杏仁一两半　赤小豆一升　贝子　乌梅各五枚　大枣二＋枚　吴茱萸五合　犀角　羚羊角各半两　薤白十四枚

　　右二十二味，□咀，以水一斗，煮取三升。分三服，一日令尽。一方用水一斗二升，间食糜。一方半夏三两，随时用。

　　独活汤，治脚痹方：

　　独活四两　当归　防风　茯苓　芍药　黄耆　葛根　人参　甘草各二两　大豆二升　附子一枚　乾姜三两

　　右十二味，□咀，以水一斗，清酒二升，合煮，取三升，分三服。

　　越婢汤，治风痹脚弱方：

　　麻黄六两　石膏半升　白术四两　大附子一枚　生姜三两　甘草二两　大枣十五枚

　　右七味，□咀，以水七升，先煮麻黄再沸，掠去沫，入诸药，煮取三升，分三服，覆取汗。《胡洽方》只五味，若恶风者加附子一枚，多淡水者加白术四两。

　　治脚弱神验方：

　　防己　蜀椒　细辛　桂心　麻黄　石膏　独活　防风　黄苓　茵芋　葛根　芎藭　芍药　甘草各一两　生姜　茯苓各二两　乌头二枚

　　右十七味，□咀，以竹沥一斗，煮取四升。分六服，令一日一夜服尽。其间可常作赤小豆饮。有人脚弱，先服常用竹沥汤四剂，未觉，增损作此方，后觉得力。又云：脉沉细□，风在内者，作此汤也。

　　风引汤，治两脚疼痹肿，或不仁，拘急不得行方：

　　麻黄　石膏　独活　茯苓各二两　吴茱萸　附子　秦艽　细辛　桂心　人参　防风　芎藭　防己　甘草各一两　乾姜一两半　白术三两　杏仁六＋枚

　　右十七味，□咀，以水一斗六升，煮取三升，分三服，取汗。

　　大鳖甲汤，治脚弱风毒，挛痹气上，及伤寒恶风、温毒、山水痹气、热毒，四肢痹弱方：

　　鳖甲二两　防风　麻黄　白术　石膏　知母　升麻　茯苓　橘皮　芎藭　杏仁　人参　半夏　当归　芍药　萎蕤　甘草　麦门冬各一两　羚羊角六铢　大黄一两半　犀角　青木香　雄黄各半两　大枣十枚　贝齿　乌头各七枚　生姜三两　薤白十四枚　麝香三铢　赤小豆三合　吴茱萸五合

　　右三十一味，□咀，以水二斗，煮取四升。分六服，相去十里久，得下止。一方用大黄半两，畏下可止用六铢。一方用羚羊角半两，毒盛可用十八铢。《胡洽》有山茱萸半升，为三十二味。《千金翼》无知母、升麻、橘皮、芎藭、人参、当归、萎蕤。

　　小鳖甲汤治身体虚胀如微肿，胸心痞满，有气，壮热，小腹厚重，两脚弱方：

　　鳖甲　黄苓　升麻　麻黄　羚羊角　桂心　杏仁各三两　前胡四两　乌梅二＋枚　薤白三十枚

　　右十味，□咀，以水一斗，煮取二升七合，分三服。此常用。若体强壮，欲须利者，加大黄二两。

　　风缓汤，治脚弱，举体痹不仁，热毒气入脏，胸中满塞不通，食即呕吐方：

　　半夏一升　大枣　乌梅二＋枚　桂心　鳖甲　升麻　橘皮　枳实　甘草　吴茱萸　大黄各一两　生姜　石膏各六两　贝齿七枚　独活　麻黄　犀角各三两，一方用羚羊角

　　右十七味，□咀，以水一斗四升，煮取四升。分五服，日三夜二，不瘥，至三剂必瘥。

　　治脚气初发，从足起至膝经骨肿疼者方：

　　取婢麻叶切，捣蒸，薄裹之，日二三易，即消。蟀麻子似牛婢虫，故名蜱麻也。若冬月无蜱麻，取蒴藋根捣碎，和酒糟三分，根一分，合蒸热，及热封裹肿上，如前法，日二即消。亦治不仁顽痹。此方非汤，不当见此，然以前后三方俱出苏长史，更不分出。

　　若肿已入陛，至小腹胀，小便沥少者方：

　　取乌特牛尿一升，二服#3，日二，取消乃止。《千金翼》云：羸瘦人，二分尿、一分牛乳合煮，乳浮结乃服之。

　　若肿已消，仍有此候者，急服此汤方：苏长史方，神验。

　　麻黄　射干　人参　茯苓　防己　前胡　枳实各二两　半夏　犀角　羚羊角　青木香　橘皮　杏仁　升麻各一两　生姜五两　独活三两　吴茱萸一升

　　右十七味，□咀，以水一斗二升，煮取四升。分五服，相去二十里久，中间进少粥，以助胃气，此汤两日服一剂，取病气退乃止，以意消息之。若热盛喘烦者，加石膏六两、生麦门冬一升，去吴茱萸；若心下坚，加鳖甲一两。

　　夫脚气之疾#4，先起岭南，稍来江东，得之无渐，或微觉疼痹，或两经肿满，或行起涩弱，或上入腹不仁，或时冷热，小便秘涩，喘息，气冲喉，气急欲死，食呕不下，气上逆者，皆其候也。若觉此证，先与犀角旋复花汤方：

　　犀角　旋复花各二两　橘皮　茯苓　生姜各三两　大枣七枚#5香豉一升　紫苏茎叶一握

　　右八味，□咀，以水八升，煮取二升七合。分三服，相去十里久服之，以气下、小便利为度。《崔氏》云小犀角汤。如其不下，服后大犀角汤。

　　大犀角汤，疗脚气，毒冲心变成水，身体遍肿，闷绝欲死方：

　　犀角　旋复花　白术　桂心　防己　黄苓　生姜　橘皮　茯苓各二两　香豉一升　桑白皮　前胡各四两　大枣十枚　紫苏茎叶一握

　　右十四味，□咀，以水九升，煮取二升七合。分三服，相去十里久，取下气为度。若得气下，小便利，脚肿即消，能食；若服汤竟不下，气急不定，仍服后犀角麻黄汤。《崔氏》又以白前代白木，无防己、黄苓、桑白皮，名旋复花汤。

　　犀角麻黄汤方：

　　犀角　麻黄　防风　独活《崔氏》用茯苓　防己　芎藭　白木　当归　黄苓　羚羊角　《崔氏》用附子，各二两　石膏四两　生姜　甘草　杏仁《崔氏》用细辛　桂心各三两

　　右十五味，□咀，以水二斗，煮麻黄，去沫，取汁八升，下药煎取三升。分三服，相去十里久。服讫，覆取汗。若不瘥，五日后更一剂，取汗同前。

　　菜萸汤，治脚气入腹，困闷欲死，腹胀方：苏长史方。

　　吴菜萸六升　木瓜两颗，切

　　右二味，以水一斗三升，煮取三升。分三服，相去如人行十里久进一服。或吐、或汗、或利、或大热闷即瘥。此起死回生方。

　　小风引汤，治中风，腰脚疼痛弱者方：《胡洽》名大风引汤。

　　独活　茯苓　人参各三两　防风　当归　甘草　乾姜《胡洽》作桂心　石斛各二两，《胡洽》作黄耆　附子一枚　大豆二升

　　右十味，□咀，以水九升、酒三升，煮取三升。分四服，服别相去如人行十里久。《胡洽》云：南方治脚弱与此别，用升麻一两，半夏、芍药各二两，合十三味。本只有十味，减当归、石斛，名小风引汤。《删繁方》无石斛，以疗肉极寒，肌肉变，舌萎，名曰恶风腰痛脚弱。

　　四物附子汤，治风湿相薄，骨节烦疼，四肢拘急，不可屈伸，近之则痛，白汗出而短气，小便不利，恶风不欲去衣，或头面手足时时浮肿方：

　　附子二枚　桂心四两　白术三两　甘草二两

　　右四味，□咀，以水六升，煮取三升，分三服，微汗愈，大汗烦者，一服五合。体肿者，加防己四两；悸气，小便不利，加茯苓三两。既有附子，今加生姜三两。

　　治脚弱风毒实，及岭南瘴气面肿，乍寒乍热似疟状，脚肿，气上心闷，咳嗽，瘫缓顽痹方：

　　麻仁　升麻　麻黄　射干　菖蒲　芒硝　甘草　大黄各半两　豉三合

　　右九味，□咀，以水六升，煮取二升半，内芒硝，又煎三沸。分三服，微利一二行，解毒热。有肿，滓薄之。凡觉气满，辄服一剂佳。

　　道人深师增损肾沥汤，治风虚劳损挟毒，脚弱疼痹或不随，下焦虚冷，胸中微有客热，心虚惊悸不得眠，食少失气味，日夜数过心烦，迫不得卧，小便不利，又时复下。湘东王至江州，王在岭南病悉如此，极困笃，余作此汤令服，即得力。病似此者，服无不瘥，随宜增损之方：

　　黄耆　甘草　芍药　麦门冬　人参　肉苁蓉　乾地黄　赤石脂　茯神　地骨白皮　当归　远志　磁石　枳实　防风　龙骨各一两　桂心　芎藭各二两　生姜四两　五味子三合　半夏一升　大枣三＋枚　白羊肾一具

　　右二十三味，□咀，以水二斗，煮羊肾，取汁一斗二升，内诸药，煮取四升，分为五服。不利下者，除龙骨、赤石脂；小便涩，以赤茯苓代袂神，加白术三两；多热，加黄苓一两；遗溺，加桑螵峭二十枚。《胡洽方》无黄耆、苁蓉、赤石脂、地骨皮、磁石、祝实、防风、龙骨、半夏，有黄苓，为十五味。

　　石膏汤，治脚气风毒，热气上冲头面，面赤矜急，鼻塞去来无时，令人昏愦，心胸恍惚，或苦惊悸，身体战掉，手足缓纵，或酸痹，头目眩重，眼反鼻辛，热气出口中，或患味甜，诸恶不可名状者方：

　　石膏　龙胆　升麻　芍药　贝齿　甘草　鳖甲　黄苓　羚羊角各一两　橘皮　当归各二两

　　右十一味，□咀，以水八升，煮取三升，分为三服。

　　半夏汤，治脚气上入腹，腹急上冲胸，气急欲绝方：

　　半夏一升　桂心八两　乾姜五两　甘草　人参　细辛　附子各二两　蜀椒二合

　　右八味，□咀，以水一斗，煮取三升。分三服，初稍稍进，恐气冲上，格塞不得下，小小服，通人气耳。

　　乌头汤，治风冷脚痹疼痛，孪弱不可屈伸方：

　　乌头　细辛　蜀椒各一两　甘草　秦艽　附子　桂心　芍药各二两　乾姜　茯苓　防风　当归各三两　独活四两　大枣二＋枚

　　右十四味，□咀，以水一斗二升，煮取四升，分五服。若热毒，多服益佳。

　　迮毒汤治脚弱风热，上入心腹，烦闷欲绝方：

　　半夏　生姜各四两　黄耆　甘草　当归　人参　厚朴　独活　橘皮各一两　枳实　麻黄　乾地黄　芍药各二两　桂心三两　贝子七枚　大枣二十枚

　　右十六味，□咀，以水一斗二升，煮取三升六合。分四服，日三夜一。

　　风缓汤，治脚弱，体痹不仁，毒气上入脏，胸中满塞不通，食辄吐失味方：

　　独活　甘草　石膏各三两　羚羊角　犀角各半两　麻黄　防风　当归　升麻　橘皮　吴茱萸　桂心　半夏　鳖甲各二两　枳实一两　生姜六两　大枣二十枚　贝齿七枚　乌头二两，一作乌梅七枚#6

　　右十九味，□咀，以水一斗四升，煮取四升，一服一升。若有少虚热者，加乾地黄二两。

　　紫苏子汤，治脚弱上气。昔宋湘东王在南州，患脚气困笃，服此汤大得力方：

　　紫苏子　半夏各一升　前胡　厚朴　甘草　当归各一两　橘皮三两　大枣二＋枚　生姜一斤　桂心四两

　　右十味，□咀，以水一斗三升，煮取三升半。分为五服，日三夜二。

　　附子汤，治湿痹缓风，身体疼痛如欲折，肉如锥刺刀割方：

　　附子三枚　芍药　桂心　甘草　茯苓　人参各三两　白术四两

　　右七味，□咀，以水八升，煮取三升，分三服。

　　防风汤，治肢体虚风微痉发热，肢节不随，恍惚狂言，来去无时，不自觉悟。南方支法存所用，多得力，温和不损人，为胜於续命、越婢、风引等汤。

　　罗广州一门，南州士人常用。亦治脚弱甚良方：

　　防风　麻黄　秦艽　独活　生姜　半夏各二两　当归　远志　甘草　防己　人参　黄苓　升麻　芍药各一两　石膏半两　麝香六铢一方用白术一两

　　右十六味，□咀，以水一斗三升，煮取四升。一服一升，初服，厚覆取微汗，亦当两三行下，其间相去如人行十里久更服。有热加大黄二两；先有冷心痛疾者，倍用当归，加桂心三两，不用大黄。

　　甘草汤，治脚弱，举身洪肿，胃反，食谷吐逆，胸中气结不安而寒热，下痢不止，小便难。服此汤即益，亦服女曲散利小便，肿消，服大散、摩膏，有验方：

　　甘草　人参各一两　半夏一升　桂心　蜀椒各三两　小麦八合　大枣二＋枚　生姜八两　吴茱萸二升

　　右九味，□咀，以水一斗三升，煮小麦，取一斗，去小麦，内诸药，煮取三升，分为六服。女抽散见别卷。

　　恒山甘草汤，若寒热日再三发，可服此方：

　　恒山三两　甘草一两半

　　右二味，吹咀，以水四升，煮取一升半。分三服，相去五里久一服。

　　丹参牛膝煮散，治脚痹弱，气满，身微肿方：

　　丹参　牛膝　桑白皮　杏仁　升麻　猪苓　茯苓各四两　犀角　黄苓　橘皮　防己　白前　泽泻　桂心　秦艽各三两　李根白皮　生姜各二两大麻仁一升

　　右十八味，捣粗筛，以水一升半，内散方寸匕，煮取七合，轻绢滤去滓。顿服，日再。夏月热，不得服圆散，此煮散顷年常用，大验。

　　治腰骼#7不随，两脚孪肿方：

　　蜀椒四升，以水四斗，煮取二斗半，瓮盛，下着火暖之，悬板为桥，去汤二寸许，以脚踏板拄脚坐，以绵絮密塞，勿令泄气，若疲即出，入被以粉摩之，一食久，更入瓮。常令瓮下火不绝，勿使汤冷。如此消息，不过七日得伸展，并肿亦消。

　　孙真人备急千金要方卷之二十三竟

　　#1三两：影宋刻本作『二两』。

　　#2汤：原作『散』，据影宋刻本改。

　　#3二服：影宋刻本作『一服』。

　　#4疾：原作『疼』，据影宋刻本改。

　　#5七枚：影宋刻本作『十一枚』。

　　#6七枚：影宋刻本作『十枚』。

　　#7骼：原作『胳』，据影宋刻本改。