元丰九域志○卷四
○卷四
◇太原府
古太原城，一名晋阳城，皇朝克复河东，移治今郡，此城隳废。古骀祠，左
传云：允格、台骀能业其官，帝用嘉之，封诸汾川；又曰：台骀障大泽，以处太
原。祁薮，职方并州：其薮曰昭于祁。洮水，左氏传云：渲汾、洮。是也。清原，
左氏传曰：晋侯于清原。郜城，左氏传曰：焚我箕、郜。大陵城，史记：赵肃
侯游大陵。仇猎城，智伯欲伐仇猎，遗之大钟，见战国策。智伯渠，智伯遏晋水
以灌晋阳，见春秋后语。子夏庙。羊舌大夫庙。晋侯庙。晋大夫祁奚墓。后汉徵
士周党墓。温舒墓。孝子刘明达墓。郭有道碑，蔡伯喈文并书。
◇潞州
长子城，丹朱所筑。黎侯亭，在黎侯岭上。黎侯城，书：西伯勘黎。是也。
古褫亭，汉书志云：铜有上亭、下聚。长平关，即秦白起坑降卒处。壶关。
羊肠阪，见汉书志。抱书山，出道书福地记。三■山，有庙。浊漳水，出长子西，
见水经。潞水，冀州之浸，见水经。古余吾城，汉县也。神农庙，有神农井，神
农得嘉谷之所，见地形志。唐明皇旧宅。路子庙，春秋时潞子婴儿也。豫让庙。
关龙逢庙。冯亭墓，有庙，即韩上党太守冯亭也，见史记。冯奉世庙。
◇晋州
帝女娲氏庙。尧庙。汉霍将军祠。姑射庙。姑射山，庄子云：尧临天下，见
四子藐姑射之山。汾水。平阳城，汉书地理志云：尧所都，在平水之阳也。高梁
城，见春秋。师旷庙。古杨城，春秋杨国，汉杨县也。赵简子庙。霍山，尔雅云：
西方之美者，有霍山之多珠玉焉。赵城，春秋晋献公灭耿，以赐赵氏，因谓之赵
城。乌岭，山海经云：乌岭之山，涝水出焉。千亩原，春秋晋穆公以千亩
之战生子，命之曰成师，即此。沁水，水经云：出上党郡。郅都墓。
◇府州
古并州之地，秦太原郡也。
◇麟州
汉武帝徙贫人于关西及朔方以南新秦中，即其地也。古麟州城。古长城，史
记：赵武灵王起长城，自代傍阴山下，至高阙。
◇绛州
武平关，齐武平二年置。晋羊舌大夫庙。浍水，水经云：浍水出河东绛县。
龙谷水，左氏传云：龙见于绛郊。申生城，春秋云：晋太子申生奔新城。古蒲城，
春秋云：晋献公使重耳居蒲。废祁宫，春秋晋侯筑祁之宫。台骀庙，左氏传：
晋侯有疾，卜曰台骀为崇。绛邑城，汉封周勃绛侯。古陉庭，左氏传杜预云：陉
庭，翼南鄙邑。赵盾庙。古翼城，春秋云：郑人、邢人伐翼。古荧庭，左氏传杜
预云：荧庭，晋地。齐侯所筑。绛城，郦元注水经云：汉封华无害为绛侯。古绛
郡城。黄河孟津水，在垣县南。古阳壶城，水经：清水东南经阳壶。古皋落城，
左氏传：晋使申生伐东山皋落氏。齐姜墓。荀息墓。里克冢。杜康冢。公孙杵臼
墓。晋王公墓。羲和墓。
◇代州
李牧庙。夏屋山，汉地理志：广武县有贾屋山。长城，隋书志：雁门县有长
城。古广武城，赵武灵王筑。古楼烦城。古平城，汉高祖击韩王信于代，至平城。
石鼓山，其形似鼓，故老云，鸣则岁大稔。五台山，旌异记云：雁门有五台山，
山形五峙。滹沱水，周礼云：正北曰并州，其水滹沱。卤城，汉地理志：代郡有
卤城县。
◇隰州
古蒲城，晋公子重耳所守也。谷城，神农尝五谷于此。屈城，晋有屈产之乘，
是也。
◇忻州
金穴，水经注云：程侯北山下有采金穴。滹沱水，山海经云：泰戏之山，滹
沱之水出焉。
◇汾州
古京陵，城冢记云：周宣王北伐猃狁时筑。介子推祠。卜商祠。台骀神祠，
左氏传晋侯有疾，卜云台骀为崇。谒泉山，水经注云：上有石室，卜子夏居之。
汾水。仙童祠，宋永初山川记云：汉武帝见一童子，曰吾居丹洞，使往西田，说
讫上，遂立祠。段干木祠。尹吉甫墓。郭林宗坟。段干木墓。郭巨墓。魏文侯
墓。介子推墓。
◇泽州
太行山。丹水，山海经云：出丹林南。天井关，一名太行关。光狼城，史记
云：白起攻拔光狼城。秦、赵二壁，秦在西，赵在东。析城山，按汉书，析城山
在阳城西南。王屋山。沁河。汉泽，墨子云：舜渔于此。
◇宪州
赵武灵王庙。管涔山。古静乐城，按史记，静乐本汉汾阳县地。长城，隋大
业中发丁男百万筑之。
◇岚州
蒙山，有古庙，号蒙山神。火万山，上有白龙池。合河，与黄河合，因名。
屈产庙。白薤山，郡国志：岚州有白薤岭。干将岭，俗传干将铸剑处，古炉猎存。
◇石州
比干山，西谷有比干祠，祈祷多验。
◇丰州，军事。
无古迹。
◇辽州
黄泽岭，地形志：在乐平。辽阳山。辽阳水。古箕地，春秋晋人败狄于箕。
南八赋岭、北八赋岭，地形志：乐平县有八赋岭。祝融祠，城冢记：辽阳城，祝
所筑。晋大夫先轸祠。
◇威胜军
涅水，汉书地理志云：出涅氏县。铜城，太平寰宇记：本晋铜宫。麟山，
国经云：皇初平尝于此山上围棋，石局犹存。石臼岭，卢谌征欢赋：升石臼之。
当路城，风土记云：赵简子筑。临漳城，风土记云：尧筑。天池山，山海经云：
天池之山，上无草木。沁水，山海经云：谒戾之山，沁水出焉。琴仙庙，风俗传
云：即琴高也。晋大夫羊舌伯华墓，太康地记：铜，晋大夫羊舌邑。
◇平定军
晋阳故城，左氏传：晋赵鞅入于晋阳。是也。英公庙，唐李也。
◇岢岚军
岢岚神庙，在岢岚山上。暖泉，严冬常流不冻。长城，秦始皇筑。
◇宁化军
雪山，春夏其阴有雪。古冶双垆，图经云：干将造剑垆也。
◇火山军
史记：赵武灵王所谓林胡、楼烦之地。
◇保德军
春秋时晋地，晋灭，属胡。史记：赵武灵王曰，西有林胡、楼烦。即此地。
○卷五
◇扬州
仙人捣药臼，见十道图。龙舟堰，十道志云：魏文帝临江，试龙舟此堰，得
名。邵伯堰，晋书：谢安镇广陵新城，筑堰于城北，后人思之，因名为邵伯埭。
吴公台。大江，有江水祠，见汉书志。邗沟，见左氏传。建隆寺，太祖皇帝亲征
李重进，置营于此，贼平，置寺赐额。今正殿御榻存焉，景德三年诏遣使■太祖
御容悬于殿内。法华院，周世祖征淮南，驻跸于此，后置院。盘古庙。后土庙。
魏文帝庙，昔魏文帝幸广陵城，因立庙。又名曹公庙。贞女庙，即孝妇祠，见十
道志。甘罗庙，即谢安石祠也。龙兴寺，谨律师和尚碑，李华文，张从申书，李
阳冰篆额，时人谓之“四绝”。盘古冢。隋炀帝陵。
◇毫州
武王封神农之后于焦，即今谯县也。古罗城，城冢记：谯陵城，楚平王筑，
今毫州是也。ガ县，汉相肃何所封。卫真，本苦县，城冢记：县之赖乡，老君所
生之地，旧有宅，今太清宫是也。有道德经碑，唐明皇书；边韶老子碑；薛道衡
祠庭碑；唐明皇御札碑；老子行记碑。梅城，段伯所封也。魏太祖宅，太庙也，
有大飨碑。芒山。砀山。嵇山，嵇康居于山侧，因氏之。涡水。涣水。洞霄宫，
有重修宫碑。天洋宫。羿庙。楚灵王庙。楚顷襄王庙。韩安国庙。李母坟，老君
也。梁孝王坟。陈胜墓。韩安国坟。虞讠羽坟。丁仪坟。嵇康坟。夏侯湛坟。
◇宿州
古睢南郡，齐置，梁曰睢州。虹县，尧封禹为夏伯，邑于此，见舆地志；有
庙，今废。汴水，西自毫州界来，东入泗州界。丘城，汉侯邑。龙亢城，汉县。
谷阳城，汉将岑彭侯邑。■乡，在古县城内，汉高帝破黥布于此。垓下，李奇曰：
聚邑名也，今有城。汉高帝围项籍之地。陈胜庙、冢。赵王武臣冢，有碑，兽石
柱存焉。
◇楚州
淮阴侯庙。楚元王庙。董永庙。公冶长墓。漂母墓。
◇海州
羽山，舜殛鲧于羽山。孝妇庙，又有墓，见唐十道图。鹿竺冢，俗名鬼市，
见郡国志。
◇泰州
伪吴以海陵县置制置院，伪唐以为泰州，皇朝因之。仙翁山，昔有王道人尸
假于此。
◇泗州
古徐国城。普昭王寺，有大圣真塔。徐偃王庙。楚灵王庙。徐君墓，季札挂
剑之所，俗云挂剑台。
◇滁州
阜陵城，汉侯邑也。九斗山，项羽败至此，一日九战，因名之。丁姑祠，事
见搜神记。羹颉侯墓，“颉”音“戛”。
◇真州
迎鸾镇，即今州地，伪唐置，皇朝初为建安军，大中祥符六年以圣像成功，
诏升为州。六合县，楚之棠邑也。放生池，属隆教寺。晋王庙，即炀帝镇江都时
立以祀之。
◇通州
本海陵之东境，伪唐立为静海制置院，周显德中升为军，寻建为通州，仍分
其地为二县以隶之。
◇寿州
郡城，楚考烈王所筑。下蔡县，古州来国也，蔡昭侯自上蔡迁于州来，谓之
下蔡；有古城，在县西南。安丰，春秋时六邑地。八公山，舆地志云：在淝水北、
淮水南，淮南八公居此，因名。霍山，郭景纯云：即天柱山。大别山，在霍丘县
西南，见汉书志。淮渎，水经注：淮水经寿阳西北。芍陂，“芍”音“酌”，孙
叔敖所作，后邓艾修。九井，汲一井，诸井皆动，见山海经。棘门，寿春城门也，
见方舆记；又史记云李园斩春申君于棘门之外，是也。鹤父亭，见郡国志。古安
丰城，汉窦融封邑。期思城，颜师古曰：古蒋国。霍山庙，在霍山，有大铁镬，
受三十石，每祭祀时，水辄自满，毕则空，见搜神记。皋陶庙，史记：禹封皋陶
之后于英、六，乃有祠焉。孙叔敖庙，在芍陂上。淮南王庙，即汉淮南王安也。
邓公庙，魏邓艾屯田于寿春，人赖其利，唐贞观十五年立庙。皋陶墓。孙叔敖冢。
倚相冢。廉颇冢。春申君冢。淮南王安冢。
◇庐州
古庐子国。古慎城，楚白公胜邑。舒城，古龙舒也。唐淮南观察崔公颂德碑，
李华文。古浚遒城。古六城，左传：楚人灭六；又淮南王布居之。巢湖，吴志作
“剿”，亦谓之“焦”。昔有巫云：居巢县门石龟口出血，当陷为湖。未几，乡
社有以猪血置龟口，巫妪见之南走，其地遂陷为湖。今湖中有妃庙。淮南王英布
庙。汉卢江王演庙。周瑜庙。汉卢江王演墓。杨行密墓。
◇蕲州
唐太守杜敏生祠并碑。双峰寺，有四相真身塔。鼓角山，天欲雨，即先鼓角
鸣。唐震觉大师碑，白居易文。
◇和州
古罗城，汉将灌婴筑，见郡国志。乌江，本秦乌江亭舣长船待项王。彭山，
有彭祖仙室。麻湖，古历阳城所陷，见郡国志。
◇舒州
春秋时皖国。桐城，春秋时桐邑，楚附庸也。山，汉之南岳也。灵仙观，
唐置司命真君之庙，皇朝赐观额。皖伯庙。朱邑祠，汉大司农也，有墓并碑。面
令祠，唐望江令面信陵也，有墓并碑。
◇濠州
当涂，涂山氏之邑。钟离，徐之别封也。庄子观鱼台。阴陵故城，项羽迷失
道于此。禹庙，在涂山上。项羽庙。庄子墓。
◇光州
唐刺史郭道瑜德政碑。期思城，本楚之下邑，古蒋国也。春秋时弦子邑。白
公庙，楚白公胜。孙叔敖庙并墓。木母冢，下兰母也。
◇黄州
古邾城。古黄城，周之侯国也。木兰山。穆陵山，旧有关，见方舆记。峥嵘
洲，晋刘毅破桓玄处。武湖，南朝武湖戍主执谢晦是也。蔡太守庙，郡守蔡道恭
也。岐亭故县。
◇无为州
庐子邑城，见汉书志。潜城，楚之邑也。范增祠并冢。周瑜冢。何充冢。
◇杭州
古州城，隋杨素创，见图经。钱塘，初为潮水所损，州人华信自以私钱作塘
捍海，因号钱塘。灵隐山，晋梵僧云：自天竺灵鹫山飞来也。临平山，晋武帝时
岸隋，出一石鼓，叩之无声。张华云：可以蜀桐，刻作鱼，而叩之。闻数里。天
竺山，葛仙翁得道之所。浙江，按山海经云：禹治水以氵至氵制河，又庄子云：
氵制河之水，是也。明星渎，敕使往天柱山投龙，必先祭之。葛仙翁丹井，今曰
葛坞。阿姥墩，昔裴氏姥居此酝酒，忽有三人至，饮讫因授药数丸，姥饵之月馀，
忽不知所在。郭先生祠并墓，东晋郭文也，有墓。伍员庙。赤松子庙。唐径山禅
师碑二，崔元翰、李吉甫词。
◇越州
侯城，夏后氏少康封子无余于越，始邑于此城。州城，隋杨素筑。勾践城。
会嵇山，有禹井，周礼：扬州之镇山曰会稽。法华山，晋时僧昙冀居此，诵法华
经，感普贤应见，因名之。秦望山，秦始皇刻石，前有方石广数丈，云是始皇座；
两厢亦有方石八所，云是丞相以下座。天姥山。沃洲山。若耶溪，即欧冶子铸剑
处。徐浩游之，云曾子不居胜母之间，吾岂游若耶之溪，因改为五云溪。箪醪河，
勾践投醪之所。王右军墨池。养鹅池。天长观，唐贺知章宅也。承天寺，晋徵士
许询宅也。戒珠寺，王右军宅也。天章寺，王右军兰亭也。禹庙，夏后少康立，
在禹陵上。勾践庙。禹陵，在会稽山上，有禹井在。汉灵文园，薄太后父茔也，
文帝置为园邑。文种冢。朱隽冢。郗冢。徐浩冢。贺知章墓。严子陵墓。刘纲
墓。禹穴碑。越王碑。江淹碑。曹娥碑，即蔡邕题者。虞世南碑。
◇苏州
罗城，盖闾所筑。吴城，伍子胥筑。馆娃宫、姑苏台，阖闾起。响■廊、采
香径，并吴王置。言偃宅。虎丘山，有平石容千人。松江，即吴江也。太湖，即
震泽也。女坟湖。蔡经宅。丁令威宅。慧安寺，有张僧繇画龙存焉。吴太伯庙。
吴王夫差庙。勾践庙。阖闾冢，左阊门外。庆忌坟，吴王僚之子。要离冢，在阊
门南城。伍子胥墓。干将墓，在将门外。申公巫臣冢。澹台灭明墓。梁鸿墓，在
要离冢北。何充墓。顾野王墓。
◇润州
吴季札庙，内有唐刺史萧定重刻孔子十字碑。汉荆王庙，在州衙内。甘露寺，
前对北固山，后枕大江，唐宝历中李德裕建，时甘露降于此，因以名。茅山，一
名句曲山。金山寺，在扬子江中，寺记云：金山旧名浮玉山，唐时有头ヌ挂锡于
此，因不头ヌ，后断手以建伽蓝，忽一日于江际获金数镒，寻以表闻，因赐名
金山。北固山，京口记云：回岭入江，悬水峻壁，北望海口，实为状观，因曰北
固。于此见本地志。
◇湖州
古吴兴郡城。鄣城，秦置鄣郡于此。桑墟，昔太守周敏劝人种桑艺麦，百姓
赖之，见吴兴记。大雷山。石郭山，张茂先曰：石郭生杨梅。是也。夏驾山，
山墟名云：昔帝杼南巡经此，因名之。溪，四水合为一溪。放生池碑，在文宣
王庙内。吴文帝庙，有碑。项王庙。吴夫王庙。郭文先生庙堂。汉太尉施延墓。
姚信墓。觉法师、西生并葬于此，见高僧传。
◇婺州
古东阳郡，隋曰婺州，以其地当婺女之分野，故以名之。金华山，抱朴子云：
此山可以居神，免五岳洪水之患。甑山，其形似甑，东阳山水记云：东晋东安学
道于此，有石坛在。唐叔伦去思碑，达州刺史陆长文。义乌县，汉乌伤县也，异
苑云：东阳颜乌以淳孝闻，父死，负土成坟，群乌衔土助焉，而乌口皆伤，因以
名县。乌伤侯庙，后汉赵炳以方术治病，百姓神服，从者如云，令以其惑众，收
而杀之，民为之立祠室于永康，至今蚊蚋不入，人呼为赵侯祠。金胜山，异苑曰：
孙权时永康人入此山，遇大龟，烹之不烂。白阳山，东阳山水记云：晋陈留阮摇
公之弟妻刘氏伶之小女，性爱山水，渡隐于此山。
◇明州
罗城，夏侯曾先地志云：晋刘牢之筑城以遏三江口，即此城也；或云越王无
诸筑。仲夏堰，唐刺史于季友开，溉田数千顷。唐刺史王密德政碑，李舟文，颜
真卿书，李阳冰篆额。孝子董黯祠，唐徐浩文并书。四明山，孙绰天台山赋云，
登陆则四明，天台是也。今按此山有四面各产异木，而皆不杂。它山堰，县令王
元纬置，溉田八百顷。今民祀之。古句章城。古鲒亭，汉书地理志云：鄞有鲒
亭。颜师古云：“鲒”音“结”，蚌也；“”，曲岸也，其中多鲒，故以名
亭。句余山，山海经云此山多金锡，少草木。大隐山，夏侯曾先地志云：大隐山
口南入天台北峰四明东足，乃谢康乐炼药之所。晋虞喜坟。梁虞荔坟，在慈溪鸣
鹤山。东门山，汉书志所谓天门山也。蟹浦，在定海，今有蟹浦镇。
◇常州
冲虚观，本登仙观，徐锴碑云：梁有王八百于此山修道也。夫椒山，左氏传
云：吴王夫差败越王于夫椒。杜预云：太湖中椒山也。奔牛堰，故老相传，古有
金牛奔此，故以名之，又梁载言十道志云：万栅湖有铜牛，人逐之，奔上东山；
人掘之，走至此栅，故川有栅口及牛堰之名。黄土渎，越绝书云：伍员取利浦土
及黄渎土筑阖闾城。是也。徐偃王庙。慧山，南徐州记云：南此数十里，山岭东
西各有泉，皆合溪西南入太湖。柯山，在慧山侧，即吴子仲雍五世孙柯相所治之
处。太伯城，越绝书云：吴太伯所筑。宋王华墓，宋书云：太保弘从弟也。齐王
琨墓。王僧达墓，在胶山南岭下大路北。临津城。
◇温州
破石山，永嘉记云：永嘉江南岸有枯石，乃尧时神人以破石为椎，将入恶溪，
置之溪侧，遥望有似张帆，今俗号张帆溪。又郡国志云：东海信郎神娶海女为妻，
破石为帆，今东海有信郎庙。王表庙，吴志云：罗阳有神曰王表，周旋民间，言、
饮食与人无异，然不见其神，有婢名绩纺。白石径，太守谢灵运行县，至白石径；
有诗。玉环山，舆地志云：乐成县东南海中有地肺山，一名未陋山，去岸百余里，
周回四五百里，中无蛇虎，旧有民居，今无，而湖田宛然，疑此是也。北雁荡山，
图经云：昔有高僧全了入山洞，见此山岩，云是第五罗汉诸矩罗尊者所居。其山
灵异，中有宋真宗皇帝所赐承天灵岩两寺额及太宗御书。又晋张文骑白鹿于岩上
仙，今石上鹿迹犹存，遇水旱祈祷必应。
◇台州
盖竹山，一名竹叶山，上有石室、石桥。天台记云：桥上有小亭，桥龙形，
龟背架在山壑，有两涧合流于下，氵曳为瀑布。景德寺，旧名国清寺，隋炀帝在
藩日，为智ダ禅师所建。唐会昌五年废，大中五年再置，柳公权书额，时以济州
灵岩、荆州玉泉、润州栖霞、台州国清为“四绝”。皇朝赐金额。天台山。赤城
山。桐柏观碑，唐天宝元年为司马炼师所立，玄宗御书额，其碑崔尚文，韩择木
八分书。
◇虚州
好溪，旧名恶溪，水内多怪，唐大中年刺史段成式有善政，怪族自去，因改
今名。仙都山，一名丹峰山，见东阳记。石帆山，四山斗绝，下临长江。永嘉记
云：昔有神破永嘉江北山为帆而去。
◇衢州
徐偃王庙，图经云：昔偃王为周穆王所伐，不之彭城而之越城之隅，弃玉几
于会稽水中。唐韩俞碑石在其内，龙游县南灵山乃本庙也。烂柯山，图经云：即
晋代樵人王质见石桥下二童子棋，质就桥下看之，二童子指示质斧烂柯焉。即此
是也。泉岭山，朱买臣云：东越居保泉山，一人守险，万人不得上也。殷浩宅，
基址犹存，土人号殷墙，今名废墙者是也。浩被废徙信安，故有此宅。龙丘山，
汉龙丘苌隐于此。谷溪源，汉书地理志云：会稽太末有谷水，东北至钱墉入江。
姑蔑城，按春秋哀十三年，越伐吴，王孙弥庸观见姑蔑之旗。杜预注云：姑蔑，
越地，今东阳太末也。又东阳记云：在谷水南三里，东门，临薄里溪是也。汉龙
丘苌墓，在龙丘山。毛璩墓。
◇睦州
铜官山，新安记云：秦时于此置官采铜，因以名。孝子泉，孝子图云：州民
夏孝先丧父，卢于墓侧，尝有野火奄至，俄而火灭，寻复涌泉出其地。
◇秀州
李城，史记：吴伐越，越王勾践迎击之李。贾逵曰：越地。杜预曰：今
吴郡嘉兴县南有李城，即其地也。马塘堰，图经云：秦始皇三十七年东游至此，
改长水为由拳县，遏水为堰，既立，斩白马祭之，因名。昆山，吴地记云：华亭
谷水东二里有昆山，陆氏之祖葬于此，因机、云皆负辞学名，时人以玉出昆罔，
因而名之。秦始皇驰道，地志云：秦始皇至会稽、句章，渡海经此。陆士衡宅，
在华亭县西北三十五里华亭谷，有八角井。当湖，吴地记云：王莽改海盐县为展
武县，后陷为当湖。吴皇象墓，舆地志云：象字休明，广陵江都人，善隶书。
○卷六
◇江宁府
金陵，郡国志云：昔楚威王以此地有王气，因埋金以镇之，故曰金陵。丹阳
城，江南地志云：汉丹阳县北有赭山丹赤，以为郡名。古扬州城。古方山埭，建
康实录云：于方山南截淮为埭。古鸡鸣埭，建康实录云：齐武帝早游钟山，射雉
至此山，鸡始鸣。方山，丹阳记云：方山山形方如印。雁门山。青溪，舆地志云：
青溪发源钟山。石头城，缘江图云：即楚之金陵。金陵城。凤台山，宋书：元嘉
中，秣陵王ダ见异鸟集于山，时谓之凤凰里，起台于山。华林园，即吴旧宫苑也。
乌衣巷，晋书云：纪瞻立宅乌衣巷，屋宇崇丽。地志云：晋书云，导自卜乌衣巷。
荣时诸谢有乌衣之聚。并此巷。言偃里，在上元县。秦淮，孙盛晋阳秋曰：秦开，
故曰秦淮。陆王宅。古金华宫，舆地志云：梁大同中筑。玄学基，宋元嘉中，立
儒、史、文、玄四学，是也。王晨之图经云：即许长史故宅。四望山，南徐州记
云：临江有四望山，吴大帝尝与仙者葛玄共登之。鄱阳浦，图经云：鄱阳王尝于
此置屯田。茅山，即三十六洞天之第八洞也。葛仙公丹井。芝山。摄山，地志云：
山多草，可以摄生，故名。蘼芜涧。龙山，旧名岩山，宋武帝改曰龙山，形似龙
见。玉泉山。溧水。楚平王庙。平陈碑，薛道衡文。
◇宣州
昭亭山，宋永初山川记云：宛陵北有昭亭山。花姑山，亦谓之麻姑山，昔麻
姑修道于此上，有仙坛在焉。逡遒城，春秋：公会吴于橐帛。杜预云：淮南逡
遒县。谢公亭，齐宣城太守谢玄晖置。琴高山。陵阳山，列仙传云：陵阳子明钓
得白龙放之。琴溪，即琴高控鲤之地。刘遗民钓台，东晋高士也。琴高钓台。葛
洪炼丹井。鹊岸，左传：楚以诸侯伐吴，败之于鹊岸。石鼓山，有石如鼓，天将
雨即鸣。楼真山，方舆记云：昔窦子明弃官学道于此山上。黄山，图经云：黄
帝与浮丘仙人炼丹于此。浮丘公仙坛，图经云：浮丘与黄帝游黄山，驻天都峰，
故有此坛。
◇歙州
黟山。许真君祠，续仙传云：许宣平，歙人也。凤凰山，图经云：昔尝有凤
皇于此。扬之水。王鱼。松萝山。颜公山，图经云：昔有颜公隐于此山，后乘风
去。霭峰，唐李白诗：霭峰尖似笔。是也。石墨井，方舆记云：昔人采墨之所。
道人山，昔有学道者居之。蛟泽。
◇江州
大江。九江庙。白公祠堂。董真君祠堂，神仙传云：董奉也。庐江。靖居山。
九江。湓浦。孤石，在彭蠡湖中心。庾亮楼。陶潜宅。谢灵运翻经台。古龙泉寺，
太守桓伊为远法师造。白傅草堂。葛洪山，方舆记云：葛仙曾游于此。王乔山，
浔阳新旧志云：仙人王乔曾游于此。浩山，浔阳志云：高三百四丈。古九江城。
◇池州
独山。南陵城。南太原郡城。九华山，舆地志云：旧名九子山，有九峰。舆
地志云：上有九峰。蓬山。杏山，图经云：昔葛仙翁居此种杏。石门山，其势耸
峙如门。尧城，方舆记云：尧南巡至此城。舜城，城中有井，号曰舜井。许旌阳
印文，图经云：晋许旌阳逐蛟至此。今其印文在西岸崖壁之上。陵山。故太平县
城。旧陵阳县城。马当山。伍相公庙，即伍员也。管公明庙，即管辂故宅。陵阳
庙，即陵阳宰窦子明之。唐顾云墓。
◇饶州
灵芝观。博士山，鄱阳记云：昔尝有书生居此。尧山，鄱阳记云：尧时洪水，
人登山避之。鄱阳山。望夫山。车门山，鄱阳记云：形如两车轮，相对如门。鄱
江水。句容水。邵父堤，唐刺史李复修，百姓思其德如邵父，因名。鄱阳古城。
石虹山，郡国志云：山形似虹。馀干山，旧名羊角山，唐天宝中改今名。观猎城。
干越亭。吴芮亭，鄱阳记云：吴芮于水口立亭。仙鹤山，张道陵曾学道于此。洪
崖山，方舆记云：洪崖先生居此，有洪崖坛。乐安江水。常乐水。仙人城。黥布
坟。梅钅坟，按汉书，钅即吴芮之将。
◇信州
至阳观。灵山，亦名灵鹫山。六石山，上有六峰相连。雨石山，图经云：时
□□亢旱，邑人祈祭，多获嘉树。灵山水。九石水。陆鸿渐宅。玉山。玉溪。葛
仙观，鄱阳记云：葛玄得道于弋阳县。灵阳观，图经云：乃费长房投竹杖化龙之
处。阳山。葛仙翁捣药山。仙人城，方舆记云：山峰辟立，形如层城。仙人石桥，
故老云：是仙人凿石构桥之处。鬼谷山。龙虎山。馨香岩，鄱阳记云：许旌阳斩
蛟于此岩下。积翠岩，方舆记云：每蓄烟霭，与五面峰相对。铅山，出铅。荷湖
山，鄱阳记云：上有湖，多生莲荷。紫溪。张天师庙。
◇太平州
姑熟十咏诗石，唐翰林学士李白撰。浮丘山，浮丘公养鸡于山上，一名黄山。
蒲山，宋书：孝武帝大明七年巡于湖县，至蒲山，曲赦南豫州。金山，东方朔神
异记云：金山有铜，与金相类。牛渚山，晋书云：温峤至牛渚矶，水深不可测，
峤毁犀角照之，见水族奇形异状。夜萝人谓曰：与君幽明道别，何以相照，望夫
山，昔有人楚不还，其妻登山望夫，化为石。九井山，北征记云：九井山在丹
阳山南。龙山，晋书：大司马桓温尝于九月九日登此山，孟嘉为风飘帽落，即此
山也。琵琶山，方舆记云：以形似名。慈湖水。芜湖水。丹阳湖。南豫州城。谢
公宅，即谢也。白亭，方舆记云：宋武帝会群臣于此，为白之歌。桓公井，
晋司马桓温凿。陶贞白书堂。荆山，图经云：卞和得玉之所。王敦城，晋书：王
敦屯兵于湖，明帝阴察敦营垒。敦正画寝，萝日绕营，即此地也。桂月峰，梁杯
渡禅师经行之地，峰有桂树，每月夕宴，坐于下。楚干将坟，寰宇记云：复父雠，
三人以三头共葬其地，今芜湖是也。陶璜墓。陶侃墓。桓温墓。古冶子墓。
◇南康军
贞风观。简寂观。庐山。石照山。黄龙山，浔阳记云：能兴云雨，有黄龙之
像。落星石，浔阳记云：有星坠水为石。彭蠡湖。王右军墨池。杨柳津。玉贞观。
太平观。石门山，有石如门。云居山。齐庾台，图经云：庾肩吾齐永明中置。钓
矶山，晋陶侃微时，尝登此垂钓。翻经东台、翻经西台，并谢灵运翻经之所。陶
侃南庙。李万卷墓。
◇广德军
白石山，一名桐源山，左氏传：楚子西、子期伐吴，及桐，即此地。桐水。
水。五牙山，图经云：伍员伐楚还吴，经此山。南奇湖。
◇洪州
麻山，图经云：东海仙人麻姑曾游于□。武阳水。风雨池，豫章记云：洪井
北有风雨池。豫章，生松阳门内，大二十五围，常心枯，晋永嘉中，忽更荣茂，
以为元帝中兴之瑞。梅福宅。王乔坛，方舆记云：西山中峰最高顶，名鹤岭，即
王子乔之遗坛，在岭侧。椒丘城，太守华歆所筑。十二真君宅。萧史坛。西山，
本吴王濞铸钱之所。松门山，上多松。葛仙坛。蛟井，盖许逊除蛟龙为害之所。
大雄山，即吴猛修道处，势出群山，因为名。华林山，昔浮丘公隐居之南峰，一
名浮丘。古丰城，按豫章记：雷焕见赤气于斗牛之间，谓宝物之精。掘县狱基，
得龙泉、太阿剑。剑池，即雷氏子佩丰城剑跃入水中为龙之处。石姥山。旌阳山，
昔旌阳令许逊曾游于此。古艾城，后汉书：刘陵，豫章艾县人，即此。吴真人宅，
方舆记曰：在武宁县。雷焕庙。徐稚冢。
◇虔州
崆山，西京杂记云：崆山有空青。玉房山，南康记云：大石连耸，有玉房琼
室。玉石山，有石莹白如玉。贡水。章水。赣水，章贡二水合流，名曰赣江。大
庾岭。金精山，图经云：洞内有金床玉枕。覆笥山，舆地志云：山上石室中有石
笥玉牒，云是王孝子所留书。谷山，山下地名谷田，因以名。雩山。金鸡山，南
康记云：有金鸡常出入此山穴中。夜光山，南康记云：其山上夜有光，遥见若火。
萧帝岩，图经云：昔梁武帝尝读书于此。葛姥庙，西京杂记云：赣县有葛姥祠。
◇吉州
吉阳山。龙须山。庐陵故城。长岭山，寰宇记云：有石墨，可以种火，是为
不灭石。龙陂。安城郡池，晋殷仲堪为太守，于郡西大池上筑台读书。禾山，昔
有嘉禾生于此山。会稽王道子墓。桓修墓，桓玄弟也。鄱阳侯墓，晋平南将军尹
濯也。
◇袁州
道桥，图经云：本名卢桥，唐刺史萧定以王见于此，因名。大中祥符观，旧
名崇仙观，大中祥符元年赐今额。袁山，图经云：昔有高士袁京居之。仰山，峭
拔万仞，不可登陟。石室。宜春水，水甘美，宜作酒。宜春台。仙女台。钟山，
郡国志云：钟山，永嘉元年，因水，有大钟从山坠水中，验铭是秦时乐器，因名
之。洪阳洞，神仙传：洪阳先生所居。昌江。玉女墩，舆地志云：天将雨，即有
五色云气涌出石间，居人谓之玉女披衣。谢山，图经云：谢真君上之地，丹灶
履迹存焉。康乐故城，本名阳乐城，晋武帝太康元年改今名。谢灵运读书台。汉
宜春侯成冢。晋李琳墓。梁相袁璞坟。石屏风。
◇抚州
魏夫人坛，即神仙内传：女华存也。峨峰山，本铜山，唐天宝中改。石廪，
荀伯子临川记曰：廪口开则岁俭，闭则年丰。石鼓，方舆记云：在宜黄水边，形
如鼓。临川水。温汤，郡国志：铜山下有温泉，常涌沸，可煮鱼肉。晋王右军墨
池并宅。谢灵运翻经台。玉清观，本景云观，大中祥符元年改今名。宝盖山，形
若宝盖。灵秀山。
◇筠州
祈仙观，寰宇记云：晋元康中道士黄辅真君上之宅。米山，豫章记云：生
禾香茂，为米精美。荷山，豫章记云：中多红莲。飞霞山，图经山：吴真君炼丹
之处。八叠山，方舆记云：以盘曲之数为名。谢山，方舆记云：即谢仙君上之
处。古康乐县城。敖岭，方舆记云：敖真人得道之处。鹫峰山。唐沈彬墓。
◇兴国军
阖闾山，武昌记云：吴王阖闾与楚相持，伍子胥屯众于此山。印山，武昌记
云：阳新县有山，高三十丈，有字仿佛如印。阖闾故城。钟繇墨池，后汉钟繇临
池学书，水尽黑。翠屏山，本名石城山，唐天宝中改今名。黄石公城。孟嘉墓。
◇南安军
横浦关，南康记云：汉将军杨仆讨吕嘉，下横浦。聂都山，山海经云：聂都
之山，赣水出焉。大庾岭。南康古城。芙蓉渡。君山。章水。后汉陈蕃子孙墓。
◇临江军
天庆观，大中祥符二年赐今额。小阳江。袁水。葛仙公井。都玄观。玉笥山，
道书云：玉笥山有一福地、一洞天。ト皂山，道书云：此山有一福地。淦水，汉
书地理志云：淦水源出新淦县。古巴丘城，舆地志：吴后主分新淦、石阳二县地
置巴丘郡。陶母碑。吴丹阳太守聂友墓。晋陶侃母湛氏墓。
◇建昌军
仙都观，本麻姑坛，咸平中改今名。麻姑山，图经云：麻姑得道于此山。出
云山，本名白马山，唐天宝中改今名。飞猿岭，即谢康乐所谓猿峤也。军山。百
丈岭。
◇潭州
岳麓山，有陶太尉井及阿育王葬释迦佛真身舍利。石虎，湘中记：每食廪粟，
昔长沙王吴芮时仓廪费耗，以生肉祭之，后断其头。橘州。王乔山。浮丘山。汨
罗山。蜀将军蒋琬宅。南岳衡山。祝融峰。紫盖峰。石廪峰。李相公书堂，即唐
邺侯泌也。长沙定王庙。陶太尉庙。舜庙。汉长沙王吴芮墓。
◇衡州
岣嵝山。酃湖。古酃县城。云阳山。后汉蔡伦宅。炎帝庙及陵。罗含墓。杜
甫墓。
◇道州
营道山。九嶷山，一名苍梧山。舜陵，在九嶷山女英峰下。
◇永州
石鼓岩。浯溪，石崖上有元结中兴颂。白鹤山。
◇郴州
义帝庙。武丁冈，云成武丁尸解葬于此。洞灵山。桃花汤，四时常暖。义帝
陵。
◇邵州
仙人石室，郡国志：邵阳有仙人石室，到则往往闻讽诵之声。扶阳江。当州
改格式司，旧本内敏州，其邵阳县即敏政县，晋天福初避讳改之，汉仍旧。扶阳
山。
◇全州
二妃庙。湘山庙。零陵郡古城。
◇桂阳监
零星江水。故平阳郡城，按唐书云：东晋置，陈废。九嶷山。东楼溪峰。九
嶷水。汉故县姥婆城。
◇江陵府
梁元帝庙。楚庄王庙。楚令尹于菟庙。宋玉宅，庾信所居。王镇恶宅。写经
台，图经云：刘虬注金刚经于此。落帽台，孟嘉为征西参军，九月九日游龙山落
帽，即此。楚昭王墓。楚孙叔敖墓。楚庄王墓。楚令尹墓。白君台。章华台，图
经云：楚平王与伍举登章华之台，是也。三休台。阳云台。马王溪，相传云：王
镇恶以马打作溪。调丝水，流声似调丝。华盖山。龙穴里，图经云：此里中出砭
成特，为医家所重，雨后人多得之。梁刘之遴墓。梁武帝母陵。符载宅，图经云：
载为刘同墓宾，时称名士，后隐居于此。陆法和宅，图经云：法和隐于江陵百里
洲，衣食居处，与一行沙门同，自号居士，不至城郭。狼尾山。伍子胥庙。左伯
桃墓。羊角哀墓。
◇鄂州
横江庙，鲁肃祠也。头陀寺，按王简栖碑文云：释惠宗所立。鹦武州。黄鹤
楼。峥嵘洲。丁固宅。蒋帝庙。黄鹤山。孙权城。吕蒙城，图经云：蒙尝屯兵于
此。吕蒙墓。黄邑墓。黄香墓。陶侃墓。
◇安州
郧国公庙，春秋时郧公也。石岩山。郝侍郎钓鱼台，云郝处俊也。云萝泽。
风凰山。黄香山。黄香冢。
◇鼎州
润禾堰，旧名北塔，唐太守李增通古莼陂，由黄土堰注白马湖，入城隍，
是为永泰渠，北流灌新濠，灌田千有余顷，民畴赖焉，因名为润禾堰。伍员庙。
屈原庙。伏波将军庙。善卷坛，在德山上，古传善卷隐此山。本名枉山，刺史樊
子盖以善卷居此，改曰善德，后人惟号德山。梁山。壶头山，有石窟，即马援所
穿室也。内有蛇如百斛，云是援之余灵。沅水。芷江。畲溪。白马湖。明月池。
丹砂井。鹤泽，说苑曰：羊祜镇荆州，于沅陵泽中得鹤，教其舞以娱宾，因名焉。
司马错城，错为秦将，定黔中，据此城以扼五溪之要。招屈亭。春申君墓。桃源
山。金牛山。张旭墨池。沧浪水。沈公台。龙阳洲，李衡种橘处。
◇澧州
独浮山，图经云：昔浮丘子修道于此，山有松坞石室在焉。澧水。马援城，
图经云：马援南征所筑。铁冶山。天门山。
◇峡州
西陵山。姜诗溪，后汉列女传：姜诗妻庞，养诗母，诗母好江水及鱼，尝远
汲水。后舍侧涌泉，跃出双鲤，以供赡姑，因以为名。尔雅台，方舆记：郭璞注
尔雅于此台上，见有郭先生塑像庙宇，春秋祠祭。荆门山。石鼓山。武落钟山，
本廪君所出也。系本云：廪君之先，故出巫诞落钟山石穴，中有二所，廪君出于
赤穴，余姓出于黑穴。廪君与巴氏、樊氏、覃氏、郑氏凡五姓，俱争神。廪君
往登穴屋，以剑刺之，剑不能着，独廪君剑著而悬于穴屋，因名为君长。方出有
神坛。夷陵山。明月峡。
◇岳州
君山，在洞庭湖中。洞庭湖。飞庙。屈原庙。云母泉，在黑山南。鸭栏山。
◇归州
三阊大夫祠。伍相庙。麝香山。空ぎ滩。夔子城，春秋时夔子之国。屈大夫
宅。石门山。昭君宅。
◇辰州
壶头山，马援征蛮，从壶头进军，即此地也。明月山。酉阳古城，汉书地理
志，武陵郡有酉阳县。盘瓠神庙。善卷先生冢。
◇沅州
武阳山。舞溪。唐十道图有晋褒城、苦杏城。
◇诚州
无古迹。