清实录嘉庆朝实录卷三
○谕军机大臣等、永保等所奏、不必以先到之兵零星轻试一俟兵力齐集。商同并进。所见甚是邪教匪徒藉端煽惑。四路迫胁蚁聚日多。若零星打仗。设官兵稍有损挫不免气馁。贼势转张。今永保明亮。已抵襄阳并知会恒瑞即带所有之兵前赴襄阳而庆成富成德龄等、带领直隶山东山西兵。亦由豫境前进。至文图昨令前赴惠龄处协同剿贼。今仍著恒瑞等酌量情形。如惠龄处可无须文图急于前往。即令该署镇带兵先赴襄阳。会合攻剿。恒瑞、永保、于官兵齐集后。务须先将贼匪奔窜之路。豫行堵截。其汉江沿岸一带。尤须严密防范。将船只先行提集。不使贼匪得以偷渡南窜。景安在豫境。更当实力堵剿。俾其无路可逃。再行约期并进。四面兜擒。不可专攻一处。致贼乘闲奔窜。总之襄阳迤北一带贼匪剿净。则声势联络。自北而南。当阳宜都一带。自必势如破竹。又闻贼匪狡狯。往往将被掳胁从之人。迫令在前撄锋。此等愚民被贼掳掠。既为之驱使服役。妻女并被奸淫。及至抗拒官兵。又复为之冲锋就死。实属可悯。恒瑞等可先为晓谕、以尔等本系良民。与其为贼虐使。又复驱令当先。致被官兵歼戮。曷若帮助官兵。反戈相向。攻杀贼匪。不但免罪。且可邀功报仇。如此明白宣谕、即不能尽行听从。亦可解散贼党。于剿捕机宜。较为事半功倍。将此各传谕知之。
○丁未。孝诚仁皇后忌辰。遣官祭景陵。
○授一甲一名进士赵文楷、为翰林院修撰。二名进士汪守和、三名进士帅承瀛、为翰林院编修。
○戌申。谕内阁、前因察哈尔额鲁特每次来京引见人员。往往有出痘者。朕甚怜悯。因降旨令赴热河引见。今据保宁等奏称若令该员等进嘉峪关沿边行走。此一带仍系内地。亦与伊等无益。所奏尚是。即著照保宁所奏、嗣后未出痘之察哈尔额鲁特人员俱令由科布多、乌里雅苏台、多伦诺尔一路。前赴热河引见。以示体恤。
○引见新科进士。得旨、一甲三名赵文楷、汪守和、帅承瀛、业经授职外。戴殿泗、李锡恭、王鼎、吴拜庆、张锦枝、许应喈、陆以庄、黄焜望、秦渊、赵慎畛、汪德钺、靳文锐、邱勋、沈学厚、陈兰畴、蔡维钰、陆泌、石时榘、那尔丰阿、韩克均、李可端、李华庭、邱立和、刘氵□署、严烺著改为翰林院庶吉士。慕鏊、赵麟、陈鹤、黄跃之、龚丽正、张文靖、李培元、林绍光、李林松、吴应咸、史祐、鹿维基、祁＜土贡＞、杨健、刘名载、袁櫆、郑鹏程、周宏纲、王敬之、周泰元、成格、程体常、扎兰泰、刘玉湛、刘＜山贡＞、徐维城、张大维、胡万青、著分部学习。吴光悦、韩抡衡、周之域、董彩凤、桂龄、蔡炯、颜允灿、许庭椿、李于培、王恩注、俞日灴、萧德充、姚学塽、杨中龙、姚逵、杨廷琮、谭元、程俊、丁玉寿、董义、何允徽、珠隆阿、曾宝光、蔡毓琳、常泰、觉罗清昌、著以内阁中书用。黎承惠、曹松篁、鄂山、靳金鼎、来珩、崔本、谭兆燕、徐云龙、著以知县即用。胡本渊、郎汝琛、万世发、陈毓咸、贾名伸、程健学、辛绍业、杨尚琳、谭景韩、郭龙光、著以国子监学正学录用。余著归班铨选。
○己酉。命大学士和珅、工部尚书彭元瑞、教习庶吉士。
○调不谙水师之广东左翼镇总兵官西密扬阿、为雷琼镇陆路总兵官。雷琼镇陆路总兵官徐忠、为左翼镇总兵官。
○庚戌。谕军机大臣等、福康安、和琳、攻克火麻营一带险要山梁。距平陇更近。此时贼匪紧要屏障。俱经官兵乘胜占夺而石三保石柳邓吴廷礼等首恶。俱聚集平陇。正可悉数生擒。一举蒇功。事机顺利。伫待捷音速至。吴陇登投出时。已有旨令福康安等酌赏翎顶。今吴登又往约鸭保寨苗众三百余人。帮同官兵打仗出力。尚属实心效顺。福康安和琳。如接奉前旨。已赏给六品顶带蓝翎。此次再加赏五品顶带花翎。并发去大小荷包。传旨赏给。伊自加倍感激。而其余各苗匪。见吴陇登投出之后。如此荣耀。必更有临阵纷纷乞降者。于剿捕尤为有益。至摺内所称。首逆等聚集平陇。如巢穴一破。必向乾州窜匿。现由平陇后山并力攻围。另出奇兵直趋乾州。为一鼓扫荡之计。甚合机宜若前次进剿时早计及此。蒇事岂不更为迅速耶将此谕令知之。
○以剿火麻营等处苗寨功赏把总杨坤玉等、蓝翎。瓦寺土舍索诺木文锦、巴图鲁名号、并花翎。土守备朗尔结等蓝翎。
○缓徵河南办兵差之唐、淅川、桐柏、内乡、南阳、镇平、泌阳、裕、叶、南召、舞阳、河内、武陟、安阳、汤阴、淇、汲、新乡、获嘉、考城、荥泽、郑、新郑、兰阳、祥符、尉氏、洧川、许、长葛、襄城、临颍、郾城、西平、遂平、确山、信阳、三十六州县、新旧额赋。
○辛亥。谕内阁、宜绵奏、皋兰等州县平原地亩。及高阜之处。田禾日见黄萎等语。甘肃土性高燥。本年春夏之闲。雨泽短少。以致夏田无望。粮价增贵。朕心深为轸念。著将皋兰等州县缺雨地方。或借给口粮。或开仓平粜。再加恩将本年应徵钱粮概行缓徵。以纾民力。
○谕军机大臣等、甘省地土瘠薄。前因小民口食维艰。恐借粜缓徵。亦未能周普。曾降旨以甘省距口外不远。莫若劝令贫民出口觅食。如实在无力者。或地方官量为佽助。俾得就食丰区。亦豫为筹办之一法。该督自已酌量情形。遵照办理。如贫民俱情愿出口。得以谋食营生。固属甚善。傥累于室家妻子。安土重迁。亦应听其自便。不可令地方官拘于遵旨。稍事驱迫。转致失所。此为最要。将此谕令知之。
○予贵州故兵部尚书李世杰、入祀乡贤祠。从巡抚冯光熊等请也。
○云南北胜州土州同章兆祥、因病告替。以其子昶、袭职。
○壬子。户部议准、护理福建巡抚姚棻疏报、侯官、罗源、福安、漳平、龙岩五州县。开垦田九顷有奇。照例升科。从之。
○癸丑。以故镇国将军谟亮子良凤、袭三等辅国将军。奉国将军积忠额子额勒冲额、袭奉恩将军。
○旌表守正捐躯安徽阜阳县民姚道祥妻倪氏。
○甲寅。上诣黑龙潭神祠拈香。
○谕内阁、宜绵查明逆首王全礼徐良等滋事缘由。实力搜捕。全行授首。复派委员弁。于二郧一带搜剿擒杀。汉江以北悉就肃清。并将善后事宜。详悉筹办。实属可嘉。宜绵、著赏戴双眼花翎。并加太子太保衔。以示优奖。在事出力文武员弁。查明咨部议叙。其条列各事宜。该部详议具奏、寻议、汉口北岸。令乡勇公推正副义总。如再有余孽滋事。许令擒拏送官。不得擅自杀戮。郧阳府通判。改为抚民通判。移驻郧西县属上津堡地方。稽查弹压。郧西向无城垣。应行估建。均如所请。从之。
○旌表守正捐躯河南武安县民韩幅妻杨氏。
○乙卯。谕内阁、车臣汗系该部落首职。今彭楚克多尔济无嗣。郡王桑斋多尔济之祖吹扎布。曾袭汗号。加恩著桑斋多尔济承袭车臣汗。其本身郡王。著降一等、令头等台吉玛哈锡里、承袭贝勒。仍在乾清门行走。
○谕军机大臣等、毕沅本日奏到。仍未能将贼匪剿净。且所奏情形。亦多未实。即如摺内称。连日用炮轰击城上拥聚之贼。歼毙四百余人一节。贼在城上。官兵用炮仰击。被炮击中之贼。自必往后倒仆。其人数多寡。城外何由而知。又称。贼于城上挖有沟濠一节。当阳系一小县。城垣宽厚不过一二丈。多有里生外熟。甎石筑土者。若城上挖濠。则土势松矬。必致塌卸。更可不须轰击。立外倾颓。况城上挖有沟濠。下置刀矛竹签。又安能站立多贼守城乎。且官兵既不能上城。何称贼匪蜂拥而来。此必领兵将弁不能进取。又图邀功。张大其词。率行具禀。而毕沅究系书生不谙军旅。即据以入奏、不顾其自相矛盾也。惠龄奏攻扑灌湾脑贼巢一摺。亦仍未能扫除巢穴。擒获首逆。前据奏官军进逼贼巢。仅隔土墙一道。此等土墙。一经大炮轰摧。岂有不立时塌卸之理。何以又隔多日。仍未能集事。且据称。墙脚之下地雷四起。又值大雨。彻兵回营等语。前据惠龄奏、贼匪所埋地雷。皆被雨湿不能燃著。今又云大雨彻兵。地雷四起。亦觉前后不侔。毕沅。惠龄均著传旨申饬。至榔坪贼匪。扰至九湾驿及归州巴东一带。文图在喇叭洞攻围。已阅多日。著传谕文图。于该处贼匪剿净后。即带兵速赴榔坪一带上紧剿办。勿任日久蔓延。
○缓徵湖北附近灾区昼夜御贼之宣恩、潜江、天门江陵、松滋五县新旧额赋。
○丙辰。上御勤政殿听政。
○谕军机大臣等、宜绵现已驻劄商南。不过在彼防堵弹压。并无紧要应办之事。甘省现在缺少雨泽。一切正资调剂。著该督酌量该处情形。如堵截等事。可以就近交与柯藩。或地方官等办理。宜绵竟当回至兰州。董率所属。实心经理。俾穷黎不致向隅。此为最要。将此谕令知之。
○又谕、贼匪在吕堰驿一带滋扰。及闻直隶、山东、山西、陕西、官兵到彼又皆窜往双沟巢穴藏匿。目下襄樊一带军威壮盛。贼匪岂无闻知。若恒瑞。永保景安庆成等同驻一处。设贼又乘闲逃逸。非南往南漳、谷城、当阳一带。即东往河南之光州、固始、及湖北之武、汉、黄、德一带。当阳城内贼匪。现经毕沅等带兵围剿。已将三月。尚未竣事。若再加以襄樊之贼。官兵岂不更费支持著传谕恒瑞永保等、务须将双沟贼匪聚集之处带兵四面严密围剿。以期悉数歼擒不可同在吕堰驻劄。致贼乘闲他窜。汉水广远尤宜加意防范。俾贼无从偷渡。断不可令其东逸至汉口光固一带。此为最为。
○以詹事府詹事达庆、为通政使司通政使。
○引见各衙门保送御史官员。得旨、吕云栋、章守勋、杨志信、王治模、吴煦、劳树棠、姚梁、郭仪长、郑敏行、沈琨、何道生、著记名以御史用。
○以办理陕西军需出力。赏署布政使姚学瑛、花翎。知州赵洵、通判庄炘、蓝翎。
○丁巳。上诣大高殿行礼。
○还宫。
○遣官祭关帝庙。
○戊午。上以夏至祭地于方泽。自是日始。斋戒三日。
○己未。以翰林院侍讲学士舒聘、充日讲起成注官。
○庚申。恒瑞等奏双沟贼匪畏惧官兵声势。意欲逃避。查双沟东面。路通枣阳。该县前已派官兵一百五十名。带同乡勇严防。今又派兵三百五十名。由宜城县绕路前往。帮同堵御。奏入。谕军机大臣等、阅恒瑞等所奏图内。官兵俱由西北一带分投夹击。其迤东即属枣阳。仅有兵五百名。又无大员在彼驻劄。仍恐难资倚恃。著恒瑞等、于富成、德龄、二人内。酌令一人带兵千名。速赴枣阳、随州、一带。相机防堵。
○辛酉。夏至祭地于方泽。上亲诣行礼。
○幸圆明园。
○问太上皇帝安。
○旌表守正捐躯河南永城县民女刘氏。
○免湖南乾州、凤凰、城步、绥宁、四厅县本年苗粮十分之二。
○壬戌。上以秋狝木兰。侍太上皇帝自圆明园启銮。命怡亲王永琅、成亲王永瑆、大学士公阿桂、尚书庆桂、留京办事。
○免跸路经过地方本年额赋十分三。
○是日。驻跸南石槽行宫。
○癸亥。赏密云县接驾兵丁半月钱粮。热河接驾兵丁及看守避暑山庄弁兵一月钱粮。看守口内口外各行宫弁兵半月钱粮。
○是日。驻跸密云县行宫。
○甲子。谕内阁、朕此次巡幸热河经过地方。业经降旨将本年地丁钱粮蠲免十分之三。但跸路所经。阅视沿途禾稼情形。如顺义县属之清河。及密云县属之石匣要亭一带。在地禾稼颇为茂盛。惟昨日经过之怀柔迤东。至密云近地方。地土稍乾。田禾不能一律芃藏。虽已据该督梁肯堂奏明。将麦收较歉之处。办理平粜出借。但现届青黄不接之际。小民口食。尚恐不免拮据。所有怀柔。密云。两县所属村庄内。得雨较少麦收歉薄之处。著加恩交该督查明。蠲免本年地丁钱粮十分之五。
○是日。驻跸要亭行宫。
○乙丑。谕内阁、据彭之年文图奏、剿灭白云寺黑龙沟之贼。追至喇叭洞山。全行剿除一摺。所办好。文图自到郧阳以来。屡次剿贼得胜。滋复将剌叭洞贼匪剿除净尽。前已有旨。遇有总兵员缺。即加升用。今思该副将带领兴汉镇兵日久。与兵弁相习。调遣更为得力。文图即著补授兴汉镇总兵。其现任总兵德光。俟有他镇员缺另行补用。
○先是户部议覆、仓场侍郎宜兴奏、江浙白粮改运京仓。据浙江粮道详称。旗丁情愿贴给余米三升六合。交经纪起运。并苏常二封。一体办理。嗣漕运总督覆称。恐旗丁等藉口亏入仓正耗。或供动回空食米。难以昭行。经户部行知。以总漕既不愿交耗米。经纪难为交纳。嗣后即令旗丁自行交仓。伏思旗丁自行交仓。盘拨五闸。复须水运。辗转四五十里。势难照料。更恐花户等藉端需索。且致迟误归次。仍当责令经纪等转运。事属两便。向来旗丁于交仓正耗外。多备余米三升八合前所称贴给余米。即在此数之内并非额外加增。应仍准其交给经纪代为转运等因量白粮运京已届二年均系如此办理旗丁等相安无事。应如所请得旨。此事办理已经两年。均称便易。乃管干贞率称白粮各帮耗米。不便贴交经纪。复行咨改。转使旗丁等守候需时。几致误运。殊属有意沽名。管干贞著交部严加议处。至是议上。管干贞应降二级调用。从之。
○恒瑞奏报、剿灭刘家集贼匪赏总兵官富成、二等侍卫丑保、三等侍卫格登保、参将丁有成、巴图鲁名号。骑都尉塔什朗等、蓝翎蓝翎侍卫莫新等、升补有差。
○以剿灭喇叭洞山贼匪功。参将广福等、升补有差。
○以鼓励乡勇堵御、承办军需无误。赏南阳府知府完颜岱、花翎。余升补有差。
○是日。驻跸两闲房行宫。
○丙寅。以吏部右侍郎富纲。为漕运总督。
○是日。驻跸常山峪行宫。
○丁卯孝恭仁皇后忌辰遣官祭景陵。
○调兵部侍郎玉保、为吏部右侍郎。以镶白旗护军统领特成额、为兵部侍郎。
○是日。驻跸喀喇河屯行宫。
○戌辰。上侍太上皇帝至热河诣文庙瞻礼关帝庙城隍庙拈香。
○诣永佑寺行礼。
○赏热河绿营兵丁一月钱粮。
○是日驻跸避暑山庄。至八月戊戌。皆如之。
○己巳谕军机大臣等、祖之望奏、汉阳府所属孝感地方。亦有传孝匪徒。宜之望于前调江西兵二千名内。分拨堵御。并饬汉阳府图桑阿等分投防剿。复因武昌省城。与汉口镇仅一江现留江西兵二百名。并添募乡勇。严密防御所办甚好祖之望著赏戴花领。再贼匪郑自清供称。曾拜襄阳人周义祥为师。看来首逆竟在襄阳一带。现在襄郡祇有乌什哈达一人在城驻劄。调度一切。究不能得有主见。永保竟当速回襄郡。督率办理。庶调度有人不致他处贼匪。又复窜往勾结。将此传谕知之。
○庚午。谕军机大臣等、姚棻奏雨水粮价情形一摺。阅所开单内。泉州府属米价。自二两五钱至三两有余。漳州府属米价。自二两八钱至三两三钱不等、是该二府粮价尚属昂贵。应于摺内另行声明。何得与福州等府价中之处。一并列入。岂米价至三两有余尚不为昂。必至四五两方为价贵乎。朕念切民瘼各省粮价清单。无不详加披阅。闽省漳泉二府。前因米价稍昂。节次降旨饬令妥为调剂此二处尤系朕怀。宜另详悉奏闻者。岂姚棻以此项粮价清单。朕并不寓目。率行任意填写耶。姚棻何不留心民事若此。著传旨申饬。并著将漳泉二府粮价是否渐就平减。台米曾否可以接济。民食有无拮据之处。留心查察。妥为筹办。毋得稍有讳饰。
○壬申谕军机大臣等、恒瑞等报到祇系剿杀官庄屯聚贼匪甚不满意。蒋家垱等处俱系平地。并非山路崎岖。贼匪携带男妇。赀装累重。更非若官兵之单身步骑者可比。今恒瑞等即以雨水为辞。不能追赶。设贼匪转乘雨窜逸。则恒瑞等又将何辞推诿耶。昨因孝感教匪滋事。降旨令永保带兵往剿。滋据恒瑞等奏、该处贼匪亟须上紧搜剿。若此时永保前赴孝感不免又分兵力。莫若暂缓前往。仍同恒瑞等将蒋家垱等处贼匪歼尽。廓清此路。再行酌量情形或分为两路。一赴孝感。一赴长阳。亦无不可。总在恒瑞等随机妥办。以期迅速集事。至灌湾脑贼匪。困守日久。惠龄等未能直捣贼巢。仅夺占一二卡隘。有何裨益。况文图在保康剿贼后。带领胜兵。前往长阳榔坪一带正可及锋而用。惠龄又令赴营协剿。可谓无算。惠龄当自知愧奋。会同文图等、速将灌湾脑贼巢。悉力扫除。擒拏首逆将此各传谕知之。
○以睿亲王淳颖、为正黄旗领侍卫内大臣。
○大学士闽浙总督贝子福康安卒。晋赠郡王衔。赐祭葬如例。谥文襄。仍建专祠曰奖忠。并追赠其父大学士公傅恒、郡王。子德麟、袭贝勒爵。
○癸酉。谕军机大臣等、和琳奏、福康安积劳溘逝。现在严饬带兵提镇、及巴图鲁侍卫将领等、均各认真防守。照常镇静。不致稍涉惊惶。所办均极周妥。此时亦不复另派大臣前往。即专交和琳一手督办。和琳惟当益加奋免。迅速蒇功。以副委任。其军营后路。及应需粮饷军火等事。著交勒保总办。该督尤当实心经理。无误军需。理现据和琳奏、近因雾雨连绵。将弁兵丁染患疠疫者甚多。和琳擒获首恶。收复乾州后。不妨酌派将弁。就近驻守。和琳即酌在辰溪辰州一带。择留湖南本处之兵驻劄。就近调度。不但和琳及带兵将领等、调摄较易。即弁兵等亦免染患疾疫。至石三保现已擒获。官兵一抵乾州所余不过搜捕以及善后事宜。无须多兵。此内所调湖北兵丁。现闻本省有贼匪滋扰。未免系念室家。自应先行彻回。并谕知该兵丁等、令其早归本籍。得以捍卫乡庐。此外再将所调省分较远兵丁。酌量以次递彻。择其能耐水土者。藉资调拨而壮声威。并著一体酌量妥协办理。将此谕令知之。
○又谕、魁伦奏、海洋盗首獭窟舵即张表。带领首夥各犯四百七十三名。自行投首。并呈缴船只炮械等物一摺。海洋盗匪王流盖。獭窟舵。林发枝等屡在洋面肆劫。今王流盖业经被炮击毙。獭窟舵带领夥盗。全行投出。其未获者。仅止林发枝一犯。魁伦所办尚属可嘉。从前盗匪庄麟投出时。曾拔用千总。并赏大缎一匹。今獭窟舵。著赏给守备职衔。并赏戴蓝翎。仍赏大缎二匹。用示奖励。至摺内所称。该匪等请出洋缉捕。现在择其强壮勇往者。令跟随官兵缉捕。此或一法。但宜倍加慎重。不可稍存大意。现在逾格施恩。獭窟舵尤必感激奋勉亟图报效。著传谕魁伦等、面向獭窟舵宣示恩谕、责以捕盗之事。如能将林发枝擒获献功。固当格外优赏。否则或林发枝听闻此信。亦思投首免罪。其余夥盗。自皆闻风解散。庶可永久绥靖海疆。再獭窟舵既经投出。其船内存贮米粮。应尽数先给伊等食用。俟此项米石食竣。即照兵丁之例。一体赏给盐菜口粮。獭窟舵既令其出洋捕盗。即照守备分例赏给。将来捕盗事竣。此等投出之人。岂能日久官为廪给。或令其散归本籍。各谋生业。或令其当兵。以免伊等乏食。又致故智复萌。总之宜散不宜聚。方为妥善。至所呈缴船只。自必轻便坚固。即可作为捕盗之用。魁伦现在办理此事。特为详晰指示。以便遵照妥办。俟续有投出者。俱当照此一律办理。
○甲戌。谕内阁、秦承恩覆奏、西乡县民人齐文贵砍死严文儒王宗儒一案。请仍照原拟。依故杀律拟斩监候一摺。此案齐文贵。与严文儒、王宗儒、皆系异姓平人。包垦山地。各食其力。并非一家。刑部律以同财共居之条。原未免失之周内。但究系杀毙二命。本年系属停勾。若令其久禁囹圄。或致瘐毙。转得幸逃显戮。嗣后遇有此等凶杀二命之案。应仍依从一科断律。定拟斩候。声明停勾之年行勾决。庶凶犯不致日久稽诛。而于律意亦无违碍。更足以昭平允。此案齐文忠。著即先行处斩。该部知道。
○以户部尚书福长安、为正白旗领侍卫内大臣。调镶黄旗领侍卫内大臣和珅、为正黄旗领侍卫内大臣。正黄旗领侍卫内大臣淳颖、为镶黄旗领侍卫内大臣。
○青海额鲁特扎萨克辅国公吹忠扎布因病告替。以其子格勒克喇布斋。袭爵。
大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之五
大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之六
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振
镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉
敕修
嘉庆元年。丙辰。六月。乙亥朔。日食。
○谕内阁、魁伦自署理闽浙总督以来。查拏洋盗。及办理地方事务。俱能实心整饬。所有闽浙总督一缺。即著魁伦补授。姚棻获咎甚重。今自护理以来。尚知湔悔奋勉。仍著护理福建巡抚。停支三年养廉。以补伊从前亏缺。朱圭。著补授两广总督。英善。著调补广东巡抚。现在孙士毅剿办来凤贼匪。英善仍暂在四川代办。此时不必即赴广东。俟四川总督简放有人。到任后。再赴广东新任。英善未到以前。其广东巡抚印务。仍著朱圭兼署。汪新现在湖北督办军需一切。已为熟谙。著即调补湖北巡抚以资驾轻就熟之益。其安徽巡抚员缺。著张诚基补授。
○调礼部尚书纪昀、为兵部尚书。都察院左都御史金士松、为礼部尚书。以吏部左侍郎沈初、为左都御史。
○丙子。谕内阁、谭尚忠、著调补吏部侍郎。所有刑部侍郎员缺。著陆有仁补授。张朝缙、现已将届服阕。著署理甘肃布政使。服满再行实授。但现在甘肃有被旱处所。应办赈济事宜。正需人经理。张朝缙。著即驰赴新任。接印妥办。以便陆有仁交代来京供职。
○又谕、福州将军员缺。著富昌调补。所遗员缺。因一时不得其人。明亮新获重谴。弃瑕录用。伊前屡次出征。现又派往湖北带兵效力。著加恩赏给副都统职衔。署理广州将军。俟明亮到广州时。富昌再赴新任其富昌未到以前。福州将军印务。仍著魁伦兼署。
○又谕、江苏布政使员缺。著西成调补西成现在军营。其江苏布政使印务。仍著熊枚署理。俟西成到任后。熊枚、再赴云南本任。所有陕西布政使员缺。著任什布署理。俟服阕后。再行实授。
○孙士毅奏报、堵剿红岩堡马鬃岭贼匪。赏副将樊继祖、花翎。游击吕朝龙等、并赏有差。并赏后丁一月钱粮。
○以镇国公晋昌、为镶白旗护军统领。
○丁丑。户部议准署江西巡抚布政使万宁疏报、上饶、玉山、弋阳、广丰四县。开垦水田四顷一十亩有奇。照例升科。从之。
○除山西代、五台、繁峙、三州县。水冲田七十五顷四十九亩额赋。
○戊寅。四川总督伯和琳奏报、生擒首逆石三保。委员解京。并讯称吴八月之子吴廷礼业经病毙。得旨奖赉。赏总兵官张廷彦。花翎。外委谭步云等、蓝翎。余升赏有差。
○转吏部右侍郎胡高望、为左侍郎。以新调之谭尚忠、为右侍郎。转兵部右侍郎伍弥乌逊、为左侍郎。以新授之特成额、为右侍郎。
○赏湖北王家冈剿贼兵丁。一月钱粮。
○庚辰。旌表守正捐躯直隶深州民冯春伶妻王氏。浙江诸暨县民石大传妻王氏。
○辛巳。惠龄奏报、捕获贼目苗明魁。通判木特布、以同知升用。并赏蓝翎。
○癸未。谕军机大臣等、当阳贼匪。围困日久。势穷力蹙。今因粮尽逃出。正应乘机截杀。悉数歼擒。乃毕等不但不能入城搜捕。而于奔逃之贼。仍被窜回。实属无能。著严行申饬。且总兵杨秀所带之兵。本令赴榔坪剿贼。而毕沅复调往钟祥。现在宜绵派副将百祥。带兵由兴山一路赴归州。巴东。若再纷纷檄调。则镇将无所适从。于剿捕机宜。殊有关系。且兵国宜合不宜分。惟当择紧要处所。并力肃清一处。则声威壮盛。自可乘胜扫除。今零星调拨。疲于奔命。似此漫无纪律。何以集事必须有一人总统调度。方可事权归一。永保曾经军旅。较为历练。所有楚北军务。竟专交永保一人督率调度。即与署理督篆无异。庶事有责成。而镇将等有所禀命。于剿捕可期得力。永保须悉心筹办。以副委任。傥经理稍有未妥。惟永保是问。此次杀贼受伤之参将花连布。著赏花翎。
○予贵州剿苗出力病故总兵官那丹珠、祭葬恤荫如例。
○旌表守正捐躯直隶鸡泽县民弓敬女弓氏。
○甲申。定大逆缘坐法。谕内阁、向来刑部定拟大逆缘坐等犯。请旨斩决者。皆改为监候。秋审时率免其予勾。原以案犯如编造逆词等事。其父兄子弟。情尚可原。是以宽其一线。至如现在湖北邪教。乃公然造反重案。该匪等纠集多人。肆行劫掠。甚至戕官攻城。与官兵公然抗拒。实为大逆。不法已极。无论其父兄子弟。皆当概予骈诛。方足以彰国宪。但因其子不法。而遽置其父于重辟。朕心究有所不忍。有违以孝治天下之意。所有此案向文魁、张成勋、张成荣、张成瑶、真大贵、皆系逆犯弟兄。著即处斩。其逆犯之父向朝德、张文学、真典章、俱著从宽改为应斩监候。永远牢固监禁。遇赦不赦。嗣后湖北逆匪案内。例应缘坐人犯。俱照此办理。以示朕法外施仁。明刑敦孝至意。
○乙酉。谕军机大臣等、现在审讯解到贼犯曾世兴等、据供刘之协、姚之富、张富国、为邪教首犯。都在襄阳彭家疃左近居住。为贼匪主谋。看来首逆竟在襄阳一带。勾结屯聚。不可不速为擒捕。永保等须将供出有名贼首。悉数擒获。则渠魁已得。其夥党自必瓦解。可以不攻而溃。至枣阳贼匪剿散后。首逆刘之协等、或闻湖北查拏紧急。潜入豫境。亦未可定。著景安督率所属。留心侦缉为要。再昨已降旨。专交永保总统督办。以期事权归一。今恒瑞、景安、恳留永保督办。适与朕旨相合。而永保并不拘泥。亦能知事体缓急。均堪嘉奖。行军之道。全在和衷。今永保等能以公事为重。同心并力。自可克期集事。但剿捕贼匪。总以擒获首逆为要。虽据奏枪箭毙贼。不计其数。究有若干。如刘之协等、曾否歼毙。若徒将被裹平民杀戮。虽多何益。且贼首窜往他处。仍可勾连煽聚。岂能一鼓扑灭。此次因彼此和衷。加之奖赉。并非因杀贼之功也。将此各传谕知之。
○丙戌。云南广通县属沙矣旧土巡检苏敬、缘事革退。以其子遇禄、袭职。
○旌表守正捐躯直隶鸡泽县民霍有才妻王氏。灵寿县民辛三九妻赵氏。
○丁亥。谕军机大臣等、据伍弥乌逊奏、派委侍卫官员等、前赴塔尔巴哈台所属之达尔达木图。乌兰托罗辉等处。禁山巡查。适有偷穵金两之人甚众。献出金沙六十余两。现在先派官一员。率兵往拏。伊随后即赴彼确查等语。严察新疆产金之地。特恐匪徒聚众妄滋事端。今派委官员往查。众人皆知畏惧。献出金沙。尚属遵法。此时伍弥乌逊如已亲往办理。自必妥善。傥派兵往拏。设偷金之人恃众拒捕。转不成事。嗣后惟于此等处所。增设卡座。严行查禁。务使不致聚集多人。与哈萨克。布噜特等交结。方为妥善。傥有一二流离贫民偷挖金两。断不可照此办理。致滋事端。著传谕伊犁将军。乌噜木齐都统等、一体遵照。
○戊子。和琳奏报、攻克得锋山。全璧岭等处。得旨奖赉。参将马登朝等、升擢有差。
○以四川督标中军副将德英额、为云南鹤丽镇总兵官。
○己丑。裁山西平定州属乐平县。归并平定州。朔平府属马邑县。归并朔州。并裁知县典史各缺。移平定州州判。驻乐平城内。添设巡检一员。驻马邑城内。从巡抚蒋兆奎请也。
○旌表守正捐躯山西临晋县民焦矢娃妻姚氏。
○户部议准、陕甘总督宜绵疏报、甘肃宁、伏羌、二州县开垦滩田二顷九十九亩有奇。照例升科从之。
○庚寅。谕内阁、湖北教匪滋事。肆行劫掠。焚烧村庄。业经官兵屡加剿杀。而该省绅士百姓等能知大义。团练乡勇。随同官兵打仗杀贼。实属可嘉。湖南省剿捕苗匪。现在首逆就获。官兵即抵乾州。指日大功告蒇。第念附近苗疆地方。多被苗匪蹂躏。占种田土。民人不免失业。即较远各州县。运解粮饷军需等事。亦不无有资民力。朕心实为轸念。宜加渥泽。以示体恤。除该二省被贼扰累地方。业经加恩分别蠲缓外。著再加恩将湖南。湖北。二省来岁应徵钱粮。俱行豁免。俾被扰失业者。得以复其生计。而急公出力者。亦可更资温饱。并著该督抚速行誊黄宣示。务令乡村僻壤。咸使闻知。
○更定官员支领俸米例。谕内阁、向来各省运京漕粮。俱系交贮通仓。嗣因文武微员。远赴通州关米。不无糜费。因加恩交部酌议。改运京仓收贮给发。原以示体恤之意。惟是改贮京仓后。运丁又须赴京交米虽津贴之费。原在该丁等余米之内。并非另有增添。但多一周折。未免多一番劳费。嗣后江浙白粮俸米。应仍旧运贮痛仓。在文武官员等、皆有廉俸公费。原可赴通支领。不在省此锱铢脚费。至他项俸米。或可仍照新例就近在京仓关支。不致另有耗费。或一并照旧均行改归通仓之处。著交户部。会同仓场。悉心详议具奏、以期经久无弊。两有裨益。方为妥善。寻议奏、江浙白粮。应遵旨仍旧运贮通仓。至漕粮俸米。与白粮运京情形不同。毫无贴费。自应仍照乾隆五十九年新例办理。惟查向来官员应领俸米三色。白粮最少。若令赴通支领。是每季须两处领米。既属分歧。且脚费或逾米价。莫如将白粮概行划归以通领米之王公大臣支领。其在京领米之文武官员应领白粮。全以粳米抵放。再文武各员。既裁其上色白粮。若将下色粟米仍令支领。未免偏枯。应将此项粟米、划归王公大臣。而将王公大臣应领粳米、扺给文武各员。办理平允。可期永远遵行。报可。
○谕军机大臣等、前经降旨。将陆有仁补授刑部侍郎。所遗员缺。令张朝缙署理。但本年甘肃皋兰等州县。有应办赈济事宜。前据该督宜绵奏、责成陆有仁经理。著传谕宜绵。转饬陆有仁。将一切调剂事宜。实力妥办。务使贫民均沾实惠。毋令胥吏从中舞弊。方为妥善。张朝缙现在军营。谅不能即行赴任。此事著责成陆有仁一手经理。俟宜绵回兰州后。再令陆有仁来京供职。
○壬辰。孙士毅奏报、攻克旗鼓寨贼营头卡。得旨奖赉。守备阿克东阿等、升擢有差。
○旌表守正捐躯山东即墨县民贾立兴妻栾氏。
○甲午。谕军机大臣等、永保今日奏到之摺。祇歼毙无名贼目乔之清等四人。首逆并未拏获。且据永保等奏称。追剿贼匪时。歼戮男妇。约已过半。此等带眷奔逃之贼。必系首逆。若系附从贼匪。岂能一一携眷同逃。乃永保等并未讯明所杀男妇。系贼首何人眷属。该处为首之贼。究系何人。仅称败逃贼匪。窜入东南一带。此时贼匪究在何处屯聚。永保等带兵由何路进剿。摺内俱未详悉声叙。此等逃窜之贼。总须豫为布置。截其去路。方可兜擒。若惟事跟踪追捕。则东奔西窜。何日方能剿净。且贼匪四散逃逸。到处勾结。裹掠民人。势必日聚日多。而未被贼扰处所。又复受其蹂躏。永保。等岂得仅以剿散完事。至所奏贼众齐声喊叫不必施放枪炮。情愿投降。此乃缓兵之计。贼匪中被胁附从之人。固属不少。但临阵须痛加歼戮。不可堕贼奸计也。将此谕令知之。
○乙未。旌表守正被戕四川达州民陈世贵孙媳覃氏。
○免湖南地近苗疆耕作失时之永绥、乾州、凤凰、泸溪、沅陵、辰溪、永顺、保靖、龙山、麻阳、芷江、十一厅县、本年额赋。
○丙申。惠龄等奏报、连克灌湾脑贼卡。得旨嘉奖。赏总兵官文图、提督衔。参将许文谟、巴图鲁名号。协领宝德、同知郑成基、花翎。千总朱槐等、蓝翎。知府王春煦等、升赏有差。
○抚恤湖北荆门、潜江、沔阳、天门、监利、江陵六州县、被水灾民。并免本年额赋。丁酋。遣官祭火神庙。
○和琳奏报、连克廖贡坡、马鞍山苗寨。得旨嘉奖。擢头等侍卫阿哈保、为正黄旗蒙古副都统。赏头等侍卫西津泰、副都统衔。三等侍卫富僧德、阿达、游击宋延清、土参将那木尔甲、土守备党忠则多尔、朗喀阿斯达、巴图鲁名号。副将达桑阿、守备赵永成、千总袁福、土守备永忠巴旺、勒尔结、则丹巴喜、墨赉、花翎。把总李金麟等、蓝翎。都司龙电等、升赏有差。
○戊戌。以前任陕西兴汉镇总兵官德光、为甘肃凉州镇总兵官。
○予湖南苗疆阵亡职员滕家瓒、祭葬世职如例。
○旌表守正被戕四川屏山县民李文名妻王氏。守正捐躯山东邹县民刘则欣妻周氏。
○己亥。调工部左侍郎台布、为户部右侍郎。户部右侍郎成德、为工部左侍郎。
○旌表守正捐躯安徽怀宁县民金陇友妻冯氏。
○壬寅。谕军机大臣等、毕沅奏、诱斩贼目杨起元。该犯虽为贼匪总头目。但系乡勇杨宗周诱令军犯王之亮斩首投献。并非毕沅等督兵擒获。今乃自以为功。深为伊等羞之。现在贼目既经歼毙。贼势自更穷蹙。毕沅等应知愧励。上紧攻打。至杨起元充当官役。胆敢纠众抗拒。情实可恶。所有该犯家属。必须按名拏获。治以缘坐重罪。毋使漏网。惠龄等亦未能直捣灌湾脑。擒拏贼首张正谟。复以榔坪贼势猖獗。请兵策应。此外一筹莫展。惠龄等与其驻兵株守。何若速将贼匪剿洗。就近与文图移兵前赴榔坪攻剿。即毕沅等亦应将当阳县克期肃清。前往协剿。岂得各守一方。转为贼匪牵缀。以致榔坪之贼任其肆扰。今思孝感之贼本属不多。明亮已带兵一千。前往搜捕。昨又据德光奏、亦带兵赴彼协剿。谅此乌合么＜麻骨＞。无难即日扫除。明亮等须速为剿灭。即与德光将兵全数带往榔坪。奋力攻击。傥一时未能剿净。祇须明亮在彼搜剿。令德光带兵先赴榔坪攻剿。庶贼匪不致日聚日众。四出滋扰。至张家垱一带贼匪。经永保等分路奋击。将贼营二十余处全行焚烧。歼贼甚多。深为可嘉。又永保奏、讯据获犯供称。张家垱贼匪。系刘起荣、张护国、李大树为首。姚之富已往钟祥、刘之协不知下落。是该处贼首尚在窜逸。并据称。探得贼匪往东南逃遁。自必向钟祥一带复行窜聚。钟祥祇有总兵杨秀在彼。较为单弱。若张家垱之贼窜入。贼数增多。永保等须悉力追剿。歼净无遗。即日移兵钟祥。当阳。榔坪一带。相机剿捕。迅速集事。将此各传谕知之。
○以剿杀张家垱一带贼匪功。赏侍卫德勒克依、哲克、副将王文雄、巴图鲁名号。总兵官德龄、游击穆克登布、那宁阿、都司李天麟、刘邦治、守备岳崇阿、杨治正、花翎。前锋队长扎勒杭阿等、蓝翎。守备李英多等、升赏有差。并赏兵丁一月钱粮。
○癸卯。谕军机大臣等、据策拔克奏称、遵旨缮写劄谕、遣囊苏喇嘛根敦扎木苏等、赴索那克部落、晓谕那木沙木、伊甚属恐惧、不敢出见、遂将马牛赔还交根敦扎木苏等带回、其刚察部落贼番林布等现已逃避、该部落番子亦甚惶悚、代为赔交马十匹、并称即将林布等拏获解送等语。生番等平日妄行劫夺。固属可恨。然一经接奉劄谕、即知畏惧。将抢去牲畜。加倍赔交。尚属恭顺。如刚察部落番子等、将在逃贼匪林布等拏获交出。尤为妥善。至此次止于抢夺通事。并未戕害人命。今既经赔赃。并将贼犯旺提卓特巴。获案正法。已足彰宪典。想生番等亦不敢肆行抢劫矣。傥其故智复萌。再当酌派兵丁。痛加剿办。策拔克即晓谕该蒙古等、嗣后务当留心防守各卡。并不可任其属下人等恇怯疏忽也。将此并谕令宜绵知之。
○署湖广总督福宁奏、孙士毅病势日重。现令将弁送至平块。以冀痊愈。臣即在红岩堡军营弹压。奏入。谕军机大臣等、孙士毅历任封疆。屡著劳绩。此次因湖北教匪滋扰来凤。即带兵督剿。连得胜仗。朕原欲俟大功告竣。加封公爵。乃因劳成疾。难以就痊。如竟因病身故。即加公爵。并赏银五千两。交藩司林俊料理身后之事。俱照公爵办理。并委员护送灵柩回至原籍。届期再降谕旨。令伊长孙承袭伯爵。现在旗鼓寨剿捕贼匪。正在紧要。急须大员督率。所有四川总督印务。及该处剿捕事宜。均著福宁接办。至永保在张家垱一带痛剿贼匪。乘胜进击。湖北军务。现交伊督率调度。所有湖广总督印务。即著福宁派员送交永保署理。
○召两广总督朱圭来京。以浙江巡抚吉庆、为两广总督。仍兼署广东巡抚事。调山东巡抚玉德、为浙江巡抚。以刑部右侍郎伊江阿、为山东巡抚。
○是月。刑部尚书署两江总督苏凌阿奏、湖北逆匪。日窜而南。现在督率定住。于安豫交界地方堵截。又酌派安庆协副将德楞。带兵就近赴孝感协剿。再查孝感等处。与安省之英山接壤。当经调江宁协副将常怀义驻劄。得旨。好免力实为之。亦莫过于张皇惊民也。
大清仁宗受天兴运敷化绥猷崇文经武孝恭勤俭端敏英哲睿皇帝实录卷之七
监修总裁官经筵日讲起居注官太子太傅武英殿大学士文渊阁领阁事稽察钦奉上谕事件处管理工部事务翰林院掌院学士随带加二级寻常加四级臣曹振
镛总裁官太子太保文渊阁大学士管理刑部事务加五级臣戴均元经筵日讲起居注官太子少保内大臣文渊阁提举阁事稽察钦奉上谕事件处协办大学士户部尚书翰林院掌院学士教习庶吉士总管内务府大臣镶黄旗满洲都统步军统领管理户部三库奉宸苑清漪园等处总理工程处御茶膳房御药房太医院西洋堂事务军功加三级随带加二级寻常加十三级纪录二十一次臣英和经筵讲官太子太保礼部尚书上书房行走武英殿总裁管理国子监事务加六级随带加二级纪录四次臣汪廷珍等奉
敕修
嘉庆元年丙辰。秋。七月。甲辰朔。享太庙。遗郑亲王乌尔恭阿恭代行礼。
○谕军机大臣等、福宁现在红岩堡驻劄弹压。已令接署川督印务。即将新到土兵。传旨各赏一月盐菜口粮。并鼓励将弁兵勇。会合观成。诸神保。将旗鼓寨夹击荡平。再合兵向北。将长阳。巴东。一带贼匪歼净。并著传谕观成。英善。诸神保。林俊等、无论在省在营。一体不分畛域。帮同福宁照料。
○和琳奏报、督率额勒登保等连克黄连坡、晒各坡等处。收复乾州。得旨嘉奖。赏和琳、三眼花翎。额勒登保、双眼花翎。布政使张朝缙、道员成宁、陈大文、同知冯克、巩海庆、花翎。员弁兵丁升赏有差。
○除江苏丹徒县坍荒田九顷九十八亩额赋。
○乙巳。赏热河及额鲁特兵丁一月钱粮。
○丙午。上诣文庙瞻礼。关帝庙城隍庙拈香。
○丁未。谕军机大臣等、福宁在红岩堡分兵五路。直扑旗鼓寨贼卡。拏获贼首胡正中。该处贼势已蹙。虽据获犯供有贼匪甚多之语。不过虚张声势。摇惑我军。惟当趁此兵威胜势。直前进剿。不可稍停。与贼以暇。将此谕令知之。
○以旗鼓寨擒贼功。副将庆溥、何元卿、以总兵官升用。兵丁升赏有差。
○戊申。以湖南永顺协副将庆溥、为广东碣石镇总兵官。
○己酉。谕军机大臣等、兰第锡奏、丰汛六堡堤工漫溢一摺。该工段上两道过水沟槽。业经防堵断流。惟六堡及高家庄口门。经该河督等盘头筑坝进占。当率属赶紧堵闭。至下游被淹处所。费离现已到工。著勘明被灾情形。妥为抚恤。苏凌陈驻劄颍州。并无应办之事。著即回工。督办一切。
○又谕、兰第锡奏六堡漫溢。阅图内漫口处所。系属东南。而漫水盖系敷余回溜。转向西北冲开大堤。看来大溜并未掣动。而奏摺及图内俱未声说。朕意何不于高家庄坐湾处所。向东开挖引河。引水东注。归入正河。其西北圈堰。仍一面堵闭。使漫水不致淹及金乡、鱼台、一带。岂不较易为力。著交苏凌阿、兰第锡、将是否如此办理之处。详悉覆奏。
○又谕、康基田河务较为熟练。即著前赴工所。所有谕旨及图样。亦交阅看。是否可行。即迅速覆奏。
○以贼匪滋扰。办理军需。缓徵湖北、湖南、两省本年漕粮。
○庚戌。谕军机大臣等、吉庆奏、洋匪悔罪投首一摺。此等盗犯。一时畏罪自投。未必真心改悔。其夥匪人数较多。既能率夥而来。岂不能纠约而去。虽所乘船只。现已入官。亦岂不能抢夺别船。乘闲远逸。当严饬地方官随时查察。不可仅以取保了事。又魁伦等奏、闽洋土盗。惟林发枝一犯踪迹无定。傥闻风投首。海洋即可绥靖等语。林发枝系有名盗首。必当实力捕获。即使自行投出。当送京量加安插方妥。至向来并无艇匪之名。本年始据朱圭魁伦奏及。现由粤洋乘风入闽。尤当设法擒拏。搜捕净尽。此后不得再有艇匪名目。总之洋盗劫掠财物。必须上岸销赃。若于沿海口岸村庄。认真查诘。无难即时拏获。将此各传谕知之。
○调江宁布政使陈奉兹、为安徽布政使。山东布政使孙曰秉、为江宁布政使。以山东按察使康基田、为布政使。调湖北按察使张长庚、为山东按察使。以湖北荆宜施道高杞、为按察使。
○辛亥。谕军机大臣等、前令和琳于乾州大局办竣。即赴湖北。今乾州虽复。而永绥一带。未降未剿苗寨尚多平陇贼巢。尚在拒守。须和琳在彼。将苗匪肃清。擒获石柳邓等、再将善后等事。交勒保接办。和琳带兵即赴湖北。方为妥善。将此各传谕知之。
○又谕、永保等攻克梓山贼寨。亦足称快。但未将贼首拏获。恐窜逸他处。又复潜行勾结。当乘势追截。收首逆悉数拏获。余党自望风而溃。至惠龄等连日打仗。占夺贼卡亦未能直捣贼巢。灌湾脑贼匪。屡经剿杀。不过苟延残喘。惠龄尤当奋勉进攻。将贼首张正谟拏获。就近前赴榔坪。再当阳攻围日久今毕沅虽将东门攻破。而西南北三面。贼匪尚在拒守当阳县城甚小。官兵既经入城。何以仍未能剿除。毕沅等务当倍加奋勉。立功自赎。将此各传谕知之。
○副都统衔署广州将军明亮奏、各处团聚乡勇。本无纪律。且教匪辗转传授。乡勇内难保无首鼠两端之人即实系乡民亦皆视杀戮为常。以枪箭为事事平后恐致别生事端。现饬该管官查明存记档案先行收缴防贼兵器明示安抚。倍加约束。奏入。谕军机大臣等、明亮所见固是。但现在剿贼。正资乡勇之力。若稍露端倪。令其疑惧。所关非细。著永保等存之于心。妥为觉察。不可宣露。统俟大功全竣后。再行筹办。
○又奏报剿平孝感胡家寨贼匪。得旨嘉奖。赏明亮轻车都尉世职。总兵官德光。副将九十。巴图鲁名号。副将百祥。花翎。前锋图敏等、蓝翎。余升赏有差。