清实录顺治朝实录卷之一百四十四续13
○丙午。升黄花路参将慕继勋、为山海副将。居庸关参将石万钟为昌平副将。
○遣左翼正白旗梅勒章京卓罗、右翼镶蓝旗梅勒章京蓝拜、赴恭顺王军前。
○丁未。升湖广荆州府知府余必跃、为本省按察使司副使、分巡湖北道。江南常州府知府夏一鹗、为本省按察使司副使漕储道。镇江府知府涂廓、为河南按察使司副使。分巡河北道。
○加户部郎中王宏祚、大仆寺少卿衔。仍脩赋役全书。倪光荐太仆寺少卿衔。仍管漕粮事务。
○戊申。江南巡按毛九华奏言、句容县民朱熙耀妻华氏、朱熙代妻张氏、避难遇贼、誓不受辱。中矢投水死。华氏子之阶、及张氏二女、以救母并殁。贵池县生员朱之相妻吴氏、为叛兵所执。欲污之。氏切齿痛骂。贼断其二肘。至刳腹抽肠而死。溧阳县民马道隆妻吕氏、二十□山戊不□守节。勤纺绩。供舅姑。抚孤成立。年踰八旬。建阳卫生员刘光炯妻周氏、二十六□山戊不
□夫亡。舅姑垂白生子灏甫七月。氏孀居三十余年。孝事二亲。逮殁、丧葬如礼。桐城县儒士胡效政妻龙氏。十八□山戊不□夫故。守节七十余年。课子孙成立江宁府生员程起善、与父槚同舟。火延烧父榻起善冲焰救父得免。起善被火燎而亡。俱请照例旌表。事下所司。
○辛亥。遣湖广道监察御史高景、巡按宣大。
○升户部理事官李茂芳、为江南布政使司参政。管理盐引。
○保定巡抚郝晋、定州道佥事陈燝、承上□日审鞫叛逆大案、游移参差、不能执法。各降二级调用。
○壬子。以安达礼、朱好善、为户部理事官。
○以镶黄旗喇祐、为护军参领。
○癸丑。免直隶河间县、任邱县、山西大同县、本年冰雹水灾额赋。
○丁巳冬至。祀天于圜丘。上亲诣行礼。
○戊午。浙闽总督张存仁、疏请钱塘一带紧要地方应设水师五千以防海寇下所司知之。
○朝鲜国王李倧遣陪臣刘廷良等、奉表谢免贡米。及发回林庆业恩。附贡方物。宴赉如例。
○庚申。梅勒章京觉善等奏报、进巢□刀山东土寇、斩首一万六千有奇。俘获无算。报闻。
○辛酉。封镇国将军宗室阿拜子巩安、为奉恩将军。
○壬戌。升两淮运使朱延庆为浙江布政使司参政、兼按察使司副使、分巡嘉湖道。江南池太道参议高岐凤、为本省按察使司副使兼布政使司参议督粮道。以招抚大学士洪承畴、题荐办事效力袁廓宇为江南按察使司佥事池太道。
○授进士赵班玺为河南道试监察御史。李允喦、为山东道试监察御史。卢铸、为江南道试监察御史崔士俊、为云南道试监察御史。
○癸亥。革山东按察使胡之彬职以巡按御史吴达、劾其纵贼脱逃故也。
○乙丑。授进士匡兰兆、为贵州道试监察御史。
○戊辰。以浙东全闽荡平。遣官祭告天地、宗庙、社稷。免行庆贺。
○苏松督学御史陈昌言疏言、江阴县吴氏女、许字袁永广、未嫁、永广殁。女截发毁容。立侄为嗣。至死靡他。上海县民马鸣仲妻顾氏、当兵乱不受污。身中七矢。抱子赴水死。丹徒县民章芮妻茅氏、江阴县生员袁永康妻顾氏、吴县民朱应鲤妻叶氏、常熟县民言解妻张氏、武进县民刘士璋妻荣氏、江都县童生陈治道妻甯氏、仪真县民吴宗周妻周氏、山阳县民吴思舜妻邵氏、生员卢荣祖妻杨氏、咸少寡砥节。坚贞不贰。长洲县民江大济、父启禄失明。医药无效。大济焚香告天、愿以身代。梦神授以方。含乳舐之。四越月而父目复明。大济妻黄氏、姑卧病。潜割左股投羹进食。姑病随愈。里传双孝。宝应县民郑之鸿之鳌母病危。之鸿兄弟并割股疗母疴。常熟县民刘士龙母病疽。士龙口吮脓血疮遂愈母以寿终。庐墓三年。朝夕攀柏悲号俱请照例旌表事下所司。
十二月。癸酉朔升山东运同夏时芳为两淮都转运盐使司运使。
○革山西按察使娄惺伯职仍下抚按鞫问。以纵放故明宗姓故也。
○苏松提督吴胜兆疏报、故明遂平王朱绍鲲、及伪职方杨模等、拥众太湖。勾连海寇谋为不轨。副将詹世勋等、率兵扑巢□刀。绍鲲等就擒命斩之。
○山西巡按王昌允疏报、灵石县举人王之度母牛氏、夫故、氏年二十五。励志矢节。训之度登贤书逆闯逼授之度伪职、诫不令受。守节五十年。崞县生员亢守节、继妻丁氏、年二十九夫故。训孙发潜入泮守节四十年。请照例旌表。章下所司。
○己卯。授山东平原县知县梁应龙、为福建道试监察御史。莒州知州蔡应桂、为江西道试监察御史。进士张翮、为云南道试监察御史。窦蔚、为广东道试监察御史刘漪、为广东道试监察御史。
○庚辰。山东胶州总兵官海时行疏报、贼首谢迁、结连南山诸贼。攻陷高苑。官兵进巢□刀。擒斩伪军师赵来乡等、诸寨悉平。报闻。
○壬午。命昂邦章京拜山、为议政大臣。
○授武定州知州张中元、为河南道试监察御史。高阳县知县王志佐、为浙江道试监察御史。
○升河南开封府知府阎尧年为本省按察使司副使粮储道。
○山东巡按吴达奏报、叛贼小霸王等陷莘邑。盘踞日久。同知刘自昌、参将邢邦勋击贼于董王庄大破之遂复莘县。下兵部知之。
○甲申。靖远大将军和硕肃亲王豪格等奏报、臣帅师于十一月二十六日至南部。侦得逆贼张献忠、列营西充县境。随令护军统领鳌拜巴图鲁等分领八旗护军先发。臣统大军、星夜兼程继进。次日黎明抵西充。献忠尽率马步贼兵拒师。鳌拜等奋击。大破之。斩献忠于阵。臣至。复分兵四出。破贼营一百三十余处。斩首数万级。获马骡一万二千二百余匹。捷闻。得上□日、豪格指授方略。克奏肤功。献忠伏诛。四川平定。深可嘉悦。有功官兵、察明议叙。仍择吉祭告。诏赦天下。
○乙酉。以甲喇章京佟养量为都督佥事、充镇守山东沂州总兵官。
○招抚江南大学士洪承畴疏报、伪高安王朱常淇、同伪监军道江于东等、盘踞徽州婺源县之小坑。拥众抗命。提督张天禄等、率兵进巢□刀。常淇及妻子、并其党、俱就擒。命斩之。
○丙戌。升直隶保定兵备道佥事于清廉、为都察院右佥都御史、巡抚保定等府、提督紫荆等关。天津兵备道右参政刘武元、为都察院右副都御史、巡抚南赣汀邵等处。提督军务。
○免直隶蓟州、丰润、玉田、宝坻、武清等州县、本年分水灾额赋。
○丁亥。库尔喀部落赖达库等、进贡海豹等皮。宴赉如例。
○戊子。革山西左布政使王点职。逮问。以督臣马国柱、劾其违制刊刻科场条约、令生儒各戴儒巾、教官纱帽去趐故也。
○夜、月食。
○己丑。革随征甲喇章京史应庚职逮问。以其钤束无术、纵兵劫掠故也。
○庚寅。河南道监察御史盛复选奏请、专差屯政御史、清察屯地。以裕军需下部院知之。
○定武进士初授职衔。一甲第一名授参将。一甲第二名授游击。一甲第三名授都司。二甲授守备。三甲授署守备。著为令。
○壬辰。颁赐诸王以下、甲喇章京理事官以上、满文金辽元三史。并明洪武宝训。
○癸巳。遣湖广道监察御史魏琯、提督江宁学政山西道监察御史苏铨、提督苏松学政。
○甲午。位育宫成。上御太和殿诸王及文武群臣、行庆贺礼。赐宴。是日、移居位育宫。
○以故三等、昂邦章京毕喇习子多尔机、一等甲喇章京贵痕戴青侄席喇布、三等甲喇章京喇济弟席希尔牛录章京杨爱从侄尼玛图、尼雅汉子郑库、各袭职。
○江宁督学御史高去奢疏报、寿州卫百户张应彭幼失父。事母吴氏克尽孝养母殁。哀毁骨立。筑庐墓旁。服衰啜粥。朝夕哭奠。三年如一日和州民宋继昌、年十□山戊不□、母陈氏病笃。焚香吁天、愿以身代。刲股和药。母病立瘥。霍邱县民杜文郁女从儿、德儿流寇破城。从儿年十六。德儿年十四。惧贼污。同入内室。对缢而死。无为州民谢大经女桂儿、年十四。濒嫁夫故。随母往吊。坚请守制。母阻之。仰天大恸。誓不改适。继窥母欲夺其志。潜入室自缢。俱请照例旌表。章下礼部。
○乙未。赐乌朱穆秦部落车臣亲王护卫达喇海、阿霸垓部落多罗卓礼克图郡王护卫墨尔折乙、俱号为达尔汉。并免其应付差马口粮之役以和硕德豫亲王、统兵追腾机思时、曾为向导故也。
○丁酉。定诸王入朝降舆、及朝列坐次仪注。辅政王、入午门至太和门降舆。和硕德豫亲王、肃亲王、多罗英郡王入午门至昭德门降舆。诸王。俱午门外降舆。其朝列坐次。多罗英郡王、与和硕亲王同。诸多罗郡王视亲王稍后。外藩科尔沁国、土谢图亲王巴达礼、卓礼克图亲王吴克善、位与和硕亲王同列。巴图鲁郡王满朱习礼、位次多罗英郡王。其余藩王、及平西王吴三桂、恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜、坐位俱次诸多罗郡王。
○命乌朱穆秦部落故苏勒亲王多尔济孙察干巴拜袭爵。
○狭西巡按赵＜山耑＞奏报、贺珍等贼、盘跨兴安。副将任珍等于十一月十三日、率兵往巢□刀。贼望风逃走。副将王平等追击。大败之。斩首三千余级。收降一千五百余人。获骡马器械甚众。下兵部知之。
○庚子。招抚江南大学士洪承畴疏报、故明伪金华王朱由＜木产＞、据饶州境。拥兵煽乱安仁、万年、余干等县。都司余龙、进兵捣其巢穴。获由＜木产＞、命斩之。
○壬寅。□山戊不□暮。享太庙。遣镇国公固山额真拜尹图行礼。
○遣官祭四祖陵、福陵、昭陵。
○遣官祭太□山戊不□月将之神。
○是□山戊不□、盐三百三十二万八千七十一引。盐课银、一百五十一万八千一百三十一两一钱五分有奇。铸钱、六万二千四百八十二万三千九百六十文有奇。
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之二十九
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之三十
顺治四年。丁亥春。正月癸卯朔。上诣堂子行礼还宫拜神毕。诣皇太后宫行礼。御太和殿。诸王、贝勒、贝子、公、文武群臣、及外藩蒙古诸王上表行庆贺礼。赐宴。
○朝鲜国王李倧、遣陪臣尤赞成等表贺冬至元旦万寿圣节、附贡方物。及□山戊不□贡。宴赉如例。
○乙巳。日半晕。生左右珥。赤黄色。良久乃散。
○河南总兵官孔希贵奏报、范县土寇平。报闻。
○丙午。河南巡抚吴景道、以芝草产于嵩山、表贺得上□日、政教修明、时和年稔、方为祥瑞。芝草何必称奇。
○凤阳巡抚陈之龙奏报、官兵救援如皋捣焚李七、赵云等贼巢斩级千六百有奇。下兵部叙恤
○丁未谕文武各官嗣后凡随征出差、不得受地方官员馈遗。
○山西道监察御史佟凤彩奏言近畿沿河州县、屡年冲决。禾稼被淹有亏正赋。宜令各州县额设堤夫。量其河之深浅、口之宽狭、修筑凝固。庶河水不至氾涨、而秋成有望矣部覆允行。
○戊申。命辅国公巩阿岱、内大臣吴拜、何洛会等、率将士征宣府地方
○己酉。禁止盐丁投充王贝勒等。即已经投充者、悉令革除。
○庚戌。孟春。享太庙。遣公拜尹图行礼。
○遣官祭太□山戊不□月将之神。
○兴五凤楼工。
○革原任顺天督学曹溶、河南学道房之骐职。降顺天督学张鸣骏二级、调外用。降国子监祭酒薛所蕴、司业罗宪汶、各二级调用。以滥送贡监、违例溢额故也
○漕运总督王文奎、坐擅免荒田租赋。及渎请故明陵寝祀典。革职。下刑部议罪。
○辛亥。户部奏请。去年八旗圈地、止圈一面内薄地甚多、以致秋成歉收今年东来满洲、又无地耕种。若以远处府州县屯卫故明勋戚等地拨给、又恐收获时、孤贫佃户、无力运送应于近京府州县内、不论有主无主地土、拨换去年所圈薄地。并给今年东来满洲。其被圈之民、于满洲未圈州县内、查屯卫等地拨补。仍照迁移远近豁免钱粮四百里者准免二年。三百里者、准免一年。以后无复再圈民地。庶满汉两便疏入从之于是圈顺义、怀柔、密云、平谷四县地、六万七百五晌。以延庆州、永宁县、新保安、永宁卫、延庆卫、延庆左卫右卫、怀来卫、无主屯地拨补。圈雄县、大城、新城三县地四万九千一百一十五晌。以朿鹿、阜城二县无主屯地拨补圈容城任邱二县地、三万五千五十一晌以武邑县无主屯地拨补圈河间府地、二十万一千五百三十九晌以博野、安平、肃宁、饶阳四县先圈薄地拨补圈昌平、良乡、房山、易州、四州县地、五万九千八百六十晌。以定州、晋州、无极县、旧保安、深井堡、桃花堡、递鹗堡、鸡鸣驿、龙门所、无主屯地拨补。圈安肃、满城二县地、三万五千九百晌。以武强、藁城二县无主屯地拨补。圈完县、清苑二县地、四万五千一百晌。以真定县无主屯地拨补圈通州、三河、蓟州、遵化、四州县地、十一万二百二十八晌。以玉田、丰润二县圈剩无主屯地、及迁安县无主屯地拨补。圈霸州、新城、漷县、武清、东安、高阳、庆都、固安、安州、永清、沧州十一州县地、十九万二千五百一十九晌。以南皮、静海、乐陵、庆云、交河、蠡县、灵寿、行唐、深州、深泽、曲阳、新乐、祁州、故城、德州各州县无主屯地拨补。圈涿州、涞水、定兴、保定、文安五州县地、十万一千四百九十晌。以献县先圈薄地拨补。圈宝坻、香河、滦州、乐亭四州县地、十万二千二百晌。以武城、昌黎、抚宁、各县无主屯地拨补。
○壬子。遣梅勒章京董阿赖、统领将士更番驻防杭州。
○科尔沁国、喀喇沁、乌朱穆秦、敖汉、翁牛特、苏尼特、扎鲁特、郭尔罗斯、蒿齐忒、阿霸垓等部落、厄斯黑尔等来朝贡。俱宴赉如例。
○增设陕西兴安镇总兵一员兵四千名。升副将任珍、为都督佥事、充镇守兴安总兵官。
○湖广总兵官柯永盛奏报、兴国州等处寨寇悉平、下兵部察叙。初陈友谅遗孽。分为柯陈二姓。盘踞江西武宁。湖广兴国。而居兴国者、尤蕃衍黠悍。迄明之世、为患将三百年。有柯抱冲者、与何腾蛟结连。自立为王。以其党陈珩玉为帅。倚山结寨。焚劫郡县。攻陷兴国州。杀武昌同知张梦白。势甚猖獗。镇臣柯永盛、同按臣吴赞元、遣将征巢□刀。十日内、凡八战。皆败之。俘斩无算。焚其巢穴、生擒抱冲、珩玉、斩之。余党悉平。前后获妇女四百余口。骡马二百匹头。俱分给有功将士。及阵亡官兵家属。
○乙卯。以毕禄、为吏部理事官。
○升登莱巡抚杨声远、为淮扬总督。以原署宁夏巡抚黄尔性、为陕西巡抚。
○以正红旗杭素、为护军参领。
○归化城土默特部落甲喇章京托博克、诺尔布等。贡驼马。宴赉如例。
○丁巳。顺天府举行乡饮酒礼。
○戊午。遣户部启心郎布丹等、赍谕察问朝鲜国王李倧、以其来使贡物多疎玩也。
○定摄政王福金仪仗。大旗二杆。吾仗二对。立瓜二对。卧瓜二对。骨朵二对。绣孔雀青扇一对。绣花青扇一对。绣孔雀红扇一对。方红伞二柄。绣瑞草红伞二柄。绣宝花红伞二柄。曲柄伞一柄。庶福金仪仗。与和硕福金同。
○定诸王福金公主格格、仪仗服色。及公以下官民人等妻车服制度。和硕亲王和硕福金、公主帽顶、大簪金佛项圈、嵌东珠各十颗仪仗。大旗二杆。吾仗一对。立瓜一对卧瓜一对。骨朵一对。绣花青扇一对。绣孔雀红扇一对。绣宝花红伞二柄。曲柄伞一柄。轿车红顶红幔。顶上四角镶边、及垂檐、俱用青。和硕亲王庶福金、多罗郡王多罗福金、及和硕格格、帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠八颗。仪仗。大旗二杆。吾仗一对。立瓜一对。骨朵一对。绣孔雀红扇一对。绣宝花红伞二柄。轿车红顶红幔。顶上四角镶边、及垂檐、俱用蓝。多罗郡王庶福金、多罗格格、多罗贝勒、多罗福金帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠七颗。仪仗。吾仗一对。立瓜一对。绣花青扇一对。绣宝花红伞一柄。轿车青顶青幔。顶上四角镶边、及垂檐、俱用红。多罗贝勒庶福金、多罗贝勒女多罗格格、及固山贝子固山福金、帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠六颗。轿车青顶蓝幔。顶上四角镶边、及垂檐、俱用红。固山贝子庶福金、固山格格、及镇国公夫人、帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠五颗。轿车蓝顶蓝幔。红垂檐。镇国公庶夫人。辅国公夫人、及镇国公女格格、帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠四颗。轿车蓝顶蓝幔。青镶红垂檐。辅国公庶夫人、及辅国公女格格帽顶、大簪、金佛、项圈、各嵌东珠三颗。轿车蓝顶蓝幔。红镶青垂檐。和硕福金公主以下。耳坠、项圈、金佛、大簪、所用东珠重五分。衣服鞍辔＜革占＞坐、不许绣凤、及用黄缎。如福金公主等、不乘轿车、不列仪仗、以行人不避路下骑告者、反坐之如有丧之家则仍乘所定轿车。但不用轿顶。不列仪仗。公夫人轿车、青顶青幔。绿垂檐银顶。一品官员妻、轿车顶幔垂檐、俱用青色。银顶。二品官员妻、轿车青顶蓝幔。青垂檐。三品官员妻、轿车蓝顶蓝幔。青垂檐。四品官员妻、轿车顶幔垂檐俱蓝色。五品官员以下、及有顶带官员妻、轿车蓝顶蓝幔。无垂檐。俱锡顶。民人妻、轿车蓝顶幔。无垂檐。黑油木顶。凡坐褥、牛录章京以上官员照旧。五品官员以下及民人等用白氊。妻亦同。如有违定制者、罪之
○己未设宣府巡捕都司一员
○山东巡抚丁文盛奏报、范滕东阿等县土寇平。下所司知之。
○庚申。归并荆关、通惠河、中河清江厂杭关、芜湖、龙江、芦政等关差于户部。
○辛酉。升江南布政使司左布政使朱国柱、为都察院右副都御史、巡抚登莱东江等处。
○壬戌。礼部奏言汉官亦应如满官例、照顶带用坐褥。从之
○赏科尔沁国贡鳇鱼使臣多多和、敦泰、图尔开等、缎布有差。
○遣理藩院副理事官罗多理、赐故喇嘛伊拉古克三胡土克图鞍马、缎疋、器皿茶香等物。
○陕西巡按赵＜山耑＞奏报、官兵击败延庆贼渠郭君镇、终南贼渠孙守法、生擒椒沟贼渠姚科耿三桂斩获无算。并请叙庆阳守城功。疏下兵部。
○招抚江南大学士洪承畴奏报、总兵官卜从善、黄鼎等、击安庆贼渠赵正大破之。生擒数十人。斩首五百余级。获器械甲胄无算。疏下兵部。
○初赤斤蒙古都督永柱哈密卫畏兀国都督帖木儿卜喇等、于明季入贡。值寇乱劫去贡物敕印寄居肃州至是诣抚臣张尚、求为题请改给敕印、并乞口粮。愿照旧效忠纳贡。尚以闻疏下部议
○癸亥礼部议封世子例、查故明诸王世子、俱分封外省。此例难循、应选择吉期。先行祭告太庙。届期、上御太和殿诸王、文武各官、俱令齐集。照封诸王例、宣读金册。赐以册印授封。既封世子。其爵秩视郡王。赐以嵌珠顶帽、朝带、朝衣得上□日、其顶带用珠视郡王、俱增一颗。所用金、珠、玉、及所服朝衣蟒缎、从库内给发。制金册金印、告竣之日。即行册封。其祭告太庙、及册封日所行典礼、再行具奏。世子仪仗、照亲王例制造。
○甲子。以苏尼特部落杜棱郡王叟塞子楮鲁木、袭爵。
○乙丑。喇嘛班第达等、来贡马。宴赉如例。
○遣山西道监察御史廖攀龙、巡按顺天。河南道试监察御史盛复选、巡视下江。江南道试监察御史潘朝选、巡视上江。广西道试监察御史周世科、巡按福建。
○丁卯。以四川平定、遣官祭告天地、太庙、社稷、免行庆贺礼。
○铸给镇守陕西兴安等处总兵官关防。
○上御中和殿。赐杜棱郡王楮鲁木宴。
○允礼部请、命会试取中三百名、不必分南北中卷。同考官用十八员。
○戊辰。升内翰林弘文院侍读陈具庆、为内秘书院学士。
○赏译辽金元史蒙古文侍读杜当、塞棱、他赤哈哈番索纳木、各马一匹。银三十两。誊录之侍读石岱、他赤哈哈番毕理克图、叟塞、银各四十两
○户部奏言、巡视陕西茶马、应遣汉军官一员。通蒙古语满官一员。谙习通事一员。笔帖式一员。从之。
○己巳。赐杜棱郡王楮鲁木银百两。及甲、胄、玲珑鞍辔、缎、布、银器等物。其从官俱宴赉有差。
○以原任杏山都司佥书孙承忠、为山东掌印都司。
○铸给分防归德参将关防。
○庚午。罚辅政和硕郑亲王济尔哈朗银二千两。革刑部尚书吴达海、启心郎额尔格图世职。副理事官胡敏、鞭五十、折赎。以王殿台基踰制。及擅用铜狮龟鹤。吴达海等议罪徇情故也。
○授三等公拜尹图、为镇国公。以征喀尔喀部落土谢图汗、硕雷汗、屡著战功故也。
○授二等镇国将军锡翰、为辅国公。以宗室故加恩遇云。
○赠阵亡特木德克、为牛录章京以其子察翰、袭职侍卫岱衮、为牛录章京。以其子伊米孙袭职。
○以故三等甲喇章京勾赫德巴图鲁弟钟吉达、牛录章京兼半个前程车尔格子法古达、牛录章京克色巴图鲁兄克习布雷、致仕牛录章京阿邦伯子孟古贝、各袭职
○山东巡抚丁文盛、坐纵盗致州县失守削职。下刑部究拟。
○辛未。万寿节。遣礼部尚书觉罗郎球、祭太庙。是日、上御殿。受朝贺。赐诸王、贝勒、贝子、文武群臣宴。
○命给直省文武官员敕书、及精微批、兼书满汉字。
二月。壬申朔。
○癸酉。升直隶霸州道副使张儒秀、为都察院右佥都御史、巡抚山东
○升内翰林国史院检讨胡统虞、为国子监祭酒。内翰林弘文院检讨刘肇国、为国子监司业。吏科左给事中韩源、为本科都给事中。
○遣福建道监察御史王昌允、提督顺天学政
○甲戌。赐习满书庶吉士刘泽芳、张文明、韦成贤、王紫绶、夏敷九、沙澄、胡兆龙、陆嵩李霨、艾元徵等、貂帽凉帽各一顶。皮镶朝衣缎朝衣各一袭。靴各一双。
○乙亥。署两广总督事佟养甲奏报、官兵平梧州。
○命大学士范文程、刚林、祁充格、冯铨、甯完我、宋权、为会试主考官。
○丙子。喀尔喀部落扎萨克图汗遣迈达礼等进贡方物。宴赉如例。
○丁丑。遣大学士祁充格、祭先师孔子。
○户工二部十九处关差、汉官外增设满洲官十九员。汉军官十九员
○陕西总督孟乔芳奏报、贺珍等残孽、出没汉中。孙守法盘踞兴安胡向宸负固不服副将王平等、巢□刀贺珍刘二虎、夥贼于兴安。斩向宸于板桥南山困守法秦四子于椒沟。下部察叙。
○戊寅祭大社大稷。遣礼部尚书觉罗郎球行礼。
○壬午夜、月掩犯木星。
○遣山东道监察御史董成学、巡按江西
○赐大计卓异官布政使刘弘遇等、二十三员蟒缎朝衣各一袭
○广西梧州总兵官徐国栋卒
○癸未上御太和殿赐国舅科尔沁国桑噶尔寨及其从人宴。
○以浙东福建平定、颁诏天下诏曰自平定中原以后、浙东全闽尚为唐藩朱聿钊所阻声教未达。税亩增科。频年横敛。尔百姓辛苦垫隘无所控诉朕甚悯焉爰命征南大将军贝勒博洛、振旅而前拯兹黎庶仰赖天地眷绥祖宗垂祐。既定浙东。遂取闽越。先声所至、穷寇潜逋。大军掩追、及于汀水。朱聿钊就灭。列郡悉平。顾惟僭号阻兵、其民何罪。眚灾肆赦。倍切朕怀。方出之水火之中。宜跻之平康之域昭兹大赉。咸与维新。所有地方合行恩例。具列于后一自顺治三年十月初三日昧爽以前、浙东福建新定地方官吏兵民人等犯罪。无论轻重大小、已发觉未发觉已结、正未结正、咸赦除之。有以赦前事相讦告者、以其罪罪之。一浙江、福建人丁地亩、本折钱粮、并卫所屯粮、除浙江杭嘉湖、三府业经该总督题准、照平南恩诏开徵。
今浙东八府、并福建全省、俱自顺治四年正月初一日起、俱照前朝万历四十八年则例徵收。天启崇祯时加派、尽行蠲免。其唐鲁二藩僭号窃、据叠派横征、地方尤称苦累。一切悉行停止、以苏民困。有司借名私派、加耗虐民者、事发治以重罪。一、新定地方、徵收各项钱粮。自顺治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充饷。拖欠在民者、悉行蠲免。一、满汉有功文武各官、并行间兵士、俱著该部通行察叙、以凭升赏。一、新定地方、礼部速颁时宪历。使官民遵行正朔。一、浙闽等处文武各官、果于大兵未到之前、倡先慕义、薙发归顺者该抚按通行察奏。官吏军民人等、前因兵燹、流徙他乡、望恩来归者、地方官加意招抚。一、该地方山林隐逸、有文武才略、堪为时用者、抚按据实奏荐。
一、新定地方、各儒学廪增附生员、食廪肄业、优免、及每学准恩贡一名、正贡一名、俱照登极恩诏例行。各学贫生、听该地方官核实申文该提学官、于所在学田内动支钱米、酌量赈给。一、该地方历代帝王陵寝、有司照例以时致祭。及名臣贤士坟墓、俱严禁奸民掘毁。一、新定地方、兵民年七十以上者、许一丁侍养、免其杂派差役八十以上者、加给绢一疋绵一斤米一石。肉十斤。九十以上者倍之。有德行著闻、为乡里所敬服者、给与顶带荣身。一、浙江起解户、礼、兵、工、四部金花、果品、菉笋黄白蜡、富户派剩米、绵、绢、盐钞、草朿、协济昌平黄蜡扣价、颜料余银、轻赍、药材牲口折价。会试银两、料价、雕填漆匠、罗匠、斑竹、白猪鬃、绝炉铁课、槐花、栀子、乌梅、渔课麻铁、鱼胶等料、课铁、马站、并新改折盔、甲、腰刀、胖袄、箭、弦等项、福建起解户、礼、工、三部金花、料价、厨料、果品、牲口、军办、盐钞、农桑夏税绢价、翎、鳔、并新旧改折胖袄军器箭弦、江南盐钞、狐皮、麻铁、协济昌平马价等项、各折色钱粮、浙江漕白粮米、绵、绢、黄蜡、叶茶、颜料黄麻、栗果药材、金银箔、荐新芽茶、弓折牛角、笔管、兔皮、香狸皮、山羊毛、粗细铜丝、铁丝、铁条、针条、镀白铜丝、青绵花、碌子、猫竹、紫竹、筀竹、白硝麂皮、狐皮、槐花、栀子、乌梅、松香、广胶、书籍纸桐木、黄白榜纸、□山戊不□造缎、罩漆、严漆、桐油等项、福建京库、颜料、黄白蜡、芽茶、香料、樟脑药味、缎疋、课铁、建铁、螺壳、翠毛、白硝麂皮、鹿皮、斑竹、弓折牛角等项、各本色钱粮、以上并铺垫水脚。
俱照前朝万历年间、赋役全书徵收。自顺治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充饷。拖欠在民者、悉行蠲免。一、浙江起解江南各衙门折色、永福仓米、折绢、折绵、折历日、直部把门皂隶、狱卒、草折、漕折、山羊、折桐油、折余丝易银、并本色漕白粮米、绢疋、合罗丝荒丝药材、金银箔、芽茶、甘蔗等项、俱照前朝万历年间赋役全书徵收解赴户部交纳。自顺治四年正月初一日以前、已徵在官者、起解充饷。拖欠在民者、悉行蠲免。一、浙闽运司盐课、前代天启崇祯年间、加派名色甚多。深为商厉。今尽行蠲免。止照万历年间旧额、按引徵课。一、关津抽税、原寓讥察。非欲困商明末叠增数倍。原额已经户部题定。照万历年间原额。及天启崇祯、递增额数一半徵收。
杭州南北二关、先已差官。其余自顺治四年正月初一日以后、俱照此例、一体抽徵。其州县零星抽取落地税银名色。及闽省势宦、土豪、不肖有司、向来津头牙店、擅科私税、概行严禁。违者重治。一、丁银虽有定额、但生齿凋耗之后年老残疾、尽苦追徵。甚至包纳逃亡、贻累户族。殊堪悯恻自今以后、各抚按官严行有司、细加编审。凡年老残疾、并逃亡故绝者、悉与豁免。一、穷民鳏寡孤独、笃废残疾、不能自存者、听该府州县申文抚按。动支预备仓粮给养。一、各地方势豪人等、受人投献产业人口、及骗诈财物者、许自首免罪。各还原主。如被人告发、不在赦例。仍追还原主。一、民间贸易资本、应还应取者、虽在赦前、照旧还取。一、浙闽自明季以来、山场环区之地、多被豪强私霸自肥、密结有司隐匿钱课。
听抚按清察归官。前罪免论。一、营、路、洋、岛将领等官带兵来归及官吏军民人等、具表投降者、概赦前罪。如果有功绩。仍行升赏。一、归顺地方、城市村堡、兵马经过、不许骚扰。一、新顺兵丁、原系各营者、仍入经制。有愿归农安业者听。一、将领等官、有乘机扰攘、私带在官兵丁、马匹、船只回家者、如果全照原数交官前事免论。一、土寇有胁从共擒贼首赴官、连名自首者、俱准赦罪。一、卫军已改屯丁、永不勾补。春秋班军。一概蠲免。永不赴班著役。其滨海各卫、前朝挂籍军丁、有逃窜洋岛、避匿海＜舟宗＞、及散亡诸澳、通番干禁者、概从赦宥。听其归里安业。官吏人等谪戍到卫者悉放回原籍一、东南海外琉球、安南暹逻日本诸国、附近浙闽、有慕义投诚、纳款来朝者。
地方官即为奏达。与朝鲜等国一体优待。用普怀柔。一、越诉诬告、败俗伤财。已经严禁。该地方户婚田土小事、俱就有司归结。傥奸棍讼师、诱陷愚民入京越诉、定加等反坐。一、新附地方、以恤民为第一义。有司滥准词状、纵役扰民者、该抚按参提究处。巡按官委理刑察盘州县、访恶、科索纸赎、搜取赃罚、害民尤甚。及抚按等官交际馈遗、实长贪黩。并照平南诏例、一体严禁。有故违者、事发重治。于戏。胜残去杀。用弘济夫艰难。布泽流膏。务与之为休息。大业克成于一统。新恩诞沛于遐方。偕兹率土之民。永底太平之治。布告中外。咸使闻知。
○甲申。厄鲁特部落吴霸锡台吉等、朝贡。宴赉如例。
○乙酉谕天下朝觐官员曰。天下人民、困苦极矣。朕既出之水火、而随与监司守令、共图治平、盖四载于兹。奈明季之积弊难除。頺风犹煽。有司则贪婪成习。小民之疾痛谁怜。司道则贿赂薰心。属吏之贞邪莫辨。疮痍未起。朘削弥工。流离颠连。未见何方招抚。廿□佳苻啸聚。不闻何道消弥。朝廷之德意时勤。郡邑之废格如故。优游日月。夤觊升迁。虽婪墨间有纠弹。而奸猾每多贿脱。朕甚愤之。兹当大计、已严饬所司、贪酷重惩。阘葺罔贳。尔等姑准留任。仍服旧官。尚思祓濯前愆。勉图后效。涤□禾山戊不□浊以清廉。易烦苛为宽大。于以助流恺泽。永保治安。庶称朕奉天子民至意。当不靳显擢、以旌尔劳。如或藉法行私、剥下媚上。巧文欺谩、庇罪保奸。仍踵向来积习、国宪凛存。必不尔贷。尔其钦哉。
○丙戌。初达赖喇嘛、班禅胡土克图、巴哈胡土克图、鲁克巴胡土克图、伊尔札尔萨布胡土克图、萨思夏喇嘛、额尔济东胡土克图、伊思达格隆胡土克图、诺门汗、各上书请安。并献方物。至是遣喇嘛侍卫格隆等存问。各赐金玉器皿、缎疋、雕鞍、甲、胄、等物。
○丁亥。复山西额站银十五万八千六百九十三两。并禁私派。从巡抚申朝纪请也
○己丑。招抚江南大学士洪承畴奏报、故明宗姓朱议贵、自称瑞昌王。与湖贼赵正、聚寇洿池。我兵进巢□刀。议贵与正俱就擒。命斩之。
○庚寅。革安庆总兵黄鼎职。以轻信贼首赵正诈降、略不为备以致失利故也。
○辛卯。升河南卫辉府知府王来觐、为本省按察使司副使、兼参议、分守河南道。湖广汉阳府知府王崇儒、为本省按察使司副使、兼参议、分守岳州道。江西广信府知府张凤仪、为本省按察使司副使、分巡岭北道江南扬州府知府刘奇遇、为本省按察使司副使、凤泗兵备道。淮安府知府谢道、为本省按察使司副使、滁和兵备道。苏州府知府陈服远、为本省按察使司副使、常镇兵备道。山西太原府知府王昌龄、为本省按察使司副使、分巡冀宁道。山东东昌府知府李三元、为本省按察使司副使青州兵备道。江西南昌府知府史应选、为本省按察使司副使、屯田水利道。山西驿传道参议汪光绪、为陕西按察使司副使、分巡关西道陕西提学道佥事杨璥、为山西布政使司参议、分巡冀北道。直隶涿州知州刘有道、为山东按察使司佥事、霸州兵备道。
○壬辰。甲喇章京陈鹏起、坐盗人牛马革职。
○乙未。遣官祭历代帝王。
○命房山县知县祭金帝陵。
○征南大将军多罗贝勒博落疏报、广州府为唐王朱聿钊弟聿鐭、僭号绍武。署两广总督事佟养甲、署提督李成栋、帅师进巢
□刀。斩聿鐭。并伪周王肃＜罒水＞、益王思＜厶火＞、辽王术雅、邓王器＜土鼎＞、钜野王寿□金且勾□、通山王蕴钺、高密王弘椅、仁化王慈魶、鄢陵王肃汭、南安王企垄周王世子恭棎、辽王世子俨镣、宗姓由梧、慈黑□□获伪王及文武官员印记、共三百九十颗。广郡悉平命叙有功将士其祭告诏赦事宜、令所司择吉以闻。
○丁酉。降吏科给事中林起龙二级、调外用。以徇情荐举大理寺卿王永吉、为山东巡抚故也。
○升江南兵备道参议赵福星、为本省布政使司左布政使。山东东兖道参政董宗圣、为本省布政使司左布政使。直隶蓟州道佥事孙茂兰、为山西布政使司左布政使江南徽宁道副使张文衡、为本省按察使司按察使。陕西关南道副使董天机、为山西按察使司按察使。
○郧阳抚治潘士良以不称职、解任。
○降江宁巡抚土国宝一级、调外用。以擒获奸细王伯时、不请上□日擅杀故也。
○戊戌。以贡生孙枝秀、为浙江按察使司副使、宁绍兵备道。
○以原任巡盐御史佟国鼏、为都察院右佥都御史、巡抚福建。
○实授福建委署各官。以内院中书朱鼎新、为布政使司左布政使。进士赵林翘、为布政使司右布政使。总兵杨御蕃、为按察使司按察使。进士史起明、为按察使司佥事、管分守福宁道参议事。彭遇风□岂、为按察使司佥事、管分守漳南道参议事。王三俊、为按察使司佥事、巡海道。张夬、为按察使司佥事、分巡建南道。闵肃、为按察使司佥事、分巡兴泉道。闵度、为按察使司佥事、提调学政。贡生张有道、为按察使司佥事、督粮道曾延孔、为按察使司佥事、管分守建南道参议事。董振秀、为按察使司佥事、驿传道。陈日新、为按察使司佥事、屯盐水利道。周之翰、为按察使司佥事、分巡漳南道。潘映娄、为按察使司佥事、分巡福宁道。
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之三十
大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之三十一
顺治四年。丁亥。三月。壬寅朔。清明节。祭太庙。遣刑部尚书吴达海行礼。
○遣官祭福陵、昭陵。
○癸卯。辅国公翁古卒。谥怀愍。
○甲辰。日晕。赤黄白色。良久方散。
○戊申。革庶吉士袁襜如职。以会试分考、擅改朱卷故也。
○降补保定巡抚郝晋、为山西按察使司副使、怀来道。升江南凤阳府知府金一凤、为本省按察使司副使、苏松兵备道。松江府知府傅世烈、为本省按察使司副使、徽宁兵备道。直隶广平府知府武以宁、为山东按察使司副使、通州道。永平府知府李中梧、为山西按察使司副使、蓟州兵备道。陕西西安府知府白龙昇、为本省按察使司副使、关西道临洮府知府朱受祜、为本省按察使司副使、关南道。直隶永平道佥事石镇国、为江南布政使司参议、安庆道。调陕西榆林道佥事李赞明、为山西按察使司佥事、驿传道。
○庚戌。保定巡抚于清廉疏报、土贼寇河间府。兵备道王维新自缢。知府王德教、河间县典史邵鲲、俱被害。章下所司。
○辛亥。山东巡抚丁文盛疏报、官兵追击陷河间土贼于邹平。巢□刀灭之。章下兵部。
○壬子。以委署湖广武汉兵备道李藻、为本省按察使司佥事。管分守湖北道参议事。提学道佥事彭而述、为本省按察使司佥事。管分守上湖南道参议事。江西驿传道戴国士、为湖广按察使司佥事、靖州兵备道。升深州知州陈一理、为山东按察使司佥事、管分守东兖道参议事。保安州知州陈弘业、为山东按察使司佥事、永平兵备道。
○癸丑。候缺参将李大生、讦奏李建泰、受故明殊恩。投贼于保定。及我朝宥罪录用。乃怙恶不悛。受赃罢职。今复鸱伏曲沃。招纳亡命。谋为不轨逆迹多端。请逮系来京正法。下兵部鞫讯。
○甲寅。初兵部侍郎李元鼎荐其门下人倪先任。于顺天巡抚柳寅东。寅东收用。给以牌劄。寻马贼刘杰等被获。称先任亦其同党。事闻。下刑部议。拟元鼎弃市。寅东革职杖责。得上□日。免元鼎死、及寅东杖责。俱革职。
○乙卯。谕兵部、近来盗贼窃发。讹言繁兴。人民惶惑。无端惊避。深可轸念。兹特开自首之门。许以更新之路。务使盗贼革心。良民安业。自今以后。凡曾经为盗之人无论犯罪轻重。有能赴所在官司、或径赴兵部、将真贼姓名及居住地方、详悉陈首者、除本身免罪外。仍将贼赃酌议给赏。如胁从多人、同心归正。首告贼渠者、罪止贼渠。来首人悉免究治。仍以贼渠赃物分赏。如良民告发贼情。该地方官即时密擒。毋得稽延时刻。质审有据者有赏。傥有无赖营利、及讐口诬害者。反坐不赦。其盗贼屯聚经过之处。见在良民。各安生理。毋自惊疑。至于左道妖人。妄谈祸福。游手无赖。喜布讹言。无非惊动煽惑。欲致迁徙流移。以便劫掠。见今大兵诛巢□刀之处。俱系反叛作乱真贼。原不波及无辜。凡我良民。毋得轻信妖讹。自取困苦。尔部作速出示晓谕。仍通行各该抚按、榜示通知。
○升鸿胪寺右寺丞王纲肃、为本寺右少卿。转兵科右给事中杜立德、为吏科左给事中。刑科右给事中梁维本、为户科左给事中。工科右给事中李运长、为礼科左给事中。
○丙辰。叙败流寇、平腾机思功。升二等昂邦章京祁塔特车尔贝、古睦德车臣。三等昂邦章京德参济王、为一等昂邦章京。三等昂邦章京哈岱、为二等昂邦章京。三等甲喇章京沙礼岱、为二等甲喇章京。加一等梅勒章京绰尔门半个前程。授半个牛录章京衮楚克车臣、刚噶习、布雅泰、为牛录章京。加管牛录章京事顾禄半个前程。
○殿试天下贡士李人龙等。制策曰。帝王之治天下。莫不以得人为急务。朕深维真才希觏。知人实难。如以言貌取人。虑有内外不符。妍女□□互异者。如以荐举进用。虑有朋党援引。真膺混淆者。如以博学能文。而遽信其。存心行事。又每有下笔千言、侈谈尧舜。而中藏奸佞、莅官污□禾山戊不□者。必如何而后真才可得欤。近闻见任官员、伯叔昆弟、宗族人等、以及废绅劣衿、大为民害。往往压夺田宅。估攫货财。凌暴良善。抗逋国课。有司畏惧而不问。小民饮恨而代偿。以致贵者日富。贫者日苦。明季弊习。迄今犹存。必如何而后可痛革欤。今当混一之初。尚在用兵之际。兵必需饷。饷出于民。将欲减赋以惠民。又虑军兴莫继。将欲取盈以足饷。又恐民困难苏。必如何而后能两善欤。尔多士家修廷献。正在今日。务各出已见。逐条献策。勿用四六。不限长短。毋得预诵套词。拘泥旧式。重负朕意。朕寤寐真才。不啻饥渴。多士宜深体恪遵。明切敷对。朕将亲览焉。
○命内院大学士冯铨、范文程、刚林、祁充格、宋权、甯完我、学士查布海、来衮、蒋赫德、王铎、胡世安、陈具庆、充殿试读卷官。
○戊午。赐殿试贡士吕宫等三百名、进士及第出身有差。
○己未。赐大学士范文程、刚林、祁充格、甯完我、冯铨、宋权、学士额色黑、吴达礼、查布海、伊图、来衮、苏纳海、蒋赫德、刘清泰、王铎、胡世安、陈具庆等蟒缎有差。
○喀尔喀部落墨尔根绰尔济、额尔德尼绰尔济、苏尼特部落魏正台吉、及汤古忒部落使臣来朝贡。宴赉如例。
○招抚湖广兵部右侍郎江禹绪、引疾乞休允之。
○以署甘肃巡抚周伯达、为都察院右佥都御史、巡抚江宁。延绥巡抚赵兆麟、为都察院右佥都御史、抚治郧阳。江西巡抚耿焞为都察院右佥都御史、巡抚顺天等处。
○庚申。谕吏部今当天下初定之时。在京三品以上、及在外总督、巡抚、总兵等、俱为国宣力。著有勤劳。与平时循分供职者不同。朕用是特沛殊恩。无论新旧。各准送亲子一人、入朝侍卫。以习本朝礼仪。朕将察试才能。授以任使。如无亲子。准送亲弟、或亲兄弟之子。宗族远支。无得滥送。嗣后诸臣、纵有过犯、经朕罢斥。其侍卫者如故。该部院衙门传谕、作速遵行。
○辛酉。未刻。日晕。青赤黄色。至申刻乃散。
○壬戌。赐诸进士恩荣宴。命礼部尚书觉罗郎球主席。
○革庶吉士董润职。以违例肩兴入署也。
○以故明御史王国楠、为云南道监察御史。
○遣福建道监察御史李之奇、巡按四川。陕西道监察御史金元祯、巡按河南。山西道监察御史佟凤彩、巡视河东盐政。
○免江南崇明盐课马役等银两。允招抚江南大学士洪承畴请也。
○甲子。赐第一甲第一名进士吕宫冠服。及诸进士折钞银各十两。
○乙丑。大清律成。命颁行中外。
○升行人司司副李士焜、为光禄寺寺丞。
○丙寅。叙平腾机思、及流寇功、授三等镇国将军瓦克达、为镇国公。一等镇国将军穆尔祜、为辅国公。升一等梅勒章京吴拜、为一等昂邦章京。三等梅勒章京薄思喜明安达礼、为二等梅勒章京。三等甲喇章京巴颜、一等甲喇章京尼堪、为三等梅勒章京。三等甲喇章京阿哈尼堪、二等甲喇章京张中第、为一等甲喇章京。三等甲喇章京伊尔都齐星鼐、塞棱、为二等甲喇章京。牛录章京兼半个前程抱奇把图鲁、牛录章京查塔。为三等甲喇章京。加一等甲喇章京席特库、牛录章京卜克沙、阿思哈、张元勋、郑蛟麟、多铎和、张弩。半个前程。以半个牛录章京郎宰、马如龙、废官韩大勋、为牛录章京。护军参领额赫登、吴逊、讷垒、前锋侍卫傅喀、一分章京阿雅克塔、闲散章京满都、管牛录章京事阿囊阿、骁骑校李如统、副理事官艾松古。护军校杜达海、半个牛录章京。赠阵亡牛录章京汉储翰、达素、为三等甲喇章京。以汉储翰弟班察哈、达素子忻珠袭职。护军参领叶玺、为牛录章京。以其弟子额尔逊袭职。护军校达尔禅、朱达塞、为半个牛录章京。以达尔禅子哈尔松噶、朱达塞子车勒克图袭职。上御太和殿。赐喀尔喀部落贡使塞勒胡土克图、西勒图胡土克图等宴。
○署两广总督佟养甲疏报、高、雷、廉三府平定。下部察叙。
○丁卯。内院礼部会同议奏。我朝享太庙例。主祭官举帛举爵。捧献官陈设。仍以胙牛一进上。今祭太庙。应荐熟牛。在庙门奏乐。至于进上胙肉、应停止。其帛爵仍照例令捧献官陈设。至祭兴京五祖神主。亦应如太庙例从之。
○又议奏、祀南北郊。及社稷坛。向例俱用生牛。今应如旧。惟南郊以胙牛一进上。得上□日、照旧例。用生牛致祭南郊。如朕亲祀。则照例进胙牛。遣官则止。
○又议奏、太□山戊不□、城隍、及孔子、关圣、俱仍旧例、遣官致祭。但未定行满礼。得上□日、致祭著遣满官并用满官赞礼。祝词用满文。
○己巳。谕户部、前令汉人投充满洲者。诚恐贫穷小民。失其生理。困于饥寒。流为盗贼。故谕愿投充满洲。以资糊口者听。近闻汉人不论贫富、相率投充。甚至投充满洲之后。横行乡里。抗拒官府。大非轸恤穷民初意。自今以后。投充一事、著永行停止。尔部即行传谕。
○镇守福建汀州总兵官杨汝庆卒。
○庚午。谕户部、满洲从前在盛京时、原有田地耕种。凡赡养家口、以及行军之需。皆从此出。数年以来。圈拨田屋、实出于万不得已。非以扰累吾民也。今闻被圈之民。流离失所。煽惑讹言。相从为盗以致陷罪者多。深可怜悯。自今以后。民间田屋。不得复行圈拨。著永行禁止。其先经被圈之家、著作速拨补。如该地方官怠玩、不为速补。重困吾民。听户部严察究处。著作速行文该抚按、诞告吾民。咸使闻知。
○达赖喇嘛、及班禅胡土克图、上表颂扬功德。并献方物。