满文老档凡例
凡例
太祖皇帝
第一函 太祖皇帝丁未年至乙卯年
第一册丁未年至庚戌年 ……………………………………1
1．迎击乌拉部兵…………………………………………1
2．灭辉发部………………………………………………4
3．攻克乌拉宜罕山城……………………………………5
4．与明修女广及，乌拉布占泰觐见……………………6
5．奏请万历帝传谕朝鲜国王索还瓦尔喀人……………7
6．舒尔哈齐之被黜………………………………………7
7．征呼尔哈、呼叶、雅兰各路…………………………8
第二册辛亥年至癸丑年……………………………………11
1．拨毛青布给无妻者自娶 ……………………………11
2．征乌尔占宸、木伦路 ………………………………11
3．征呼尔哈路 …………………………………………11
4．蒙古贝勒明安以女妻努尔哈齐 ……………………12
5．灭乌拉部 ……………………………………………12
第三册癸丑年至甲寅年……………………………………19
1．努尔哈齐嘱诸子众臣直言进谏 ……………………19
2．各牛录抽丁牛垦荒免徵国人粮赋 …………………19
3．发兵往掠叶赫游牧蒙古之马羊 ……………………19
4．阿尔哈图图门掌政及被黜 …………………………19
5．征叶赫明帝遣兵助叶赫及努尔哈齐遗书明帝 ……23
6．蒙古扎鲁特贝勒锺嫩欲结姻盟 ……………………26
7．明万历帝遣官赍书努尔哈齐 ………………………26
8．蒙占锺嫩贝勒以女妻代善及内
齐汗以妹妻莽古尔泰…………………………………27
9．科尔沁贝勒莽古斯以女妻皇太极 …………………27
10．征西林、雅兰部……………………………………27
11．蒙古扎鲁特台吉岱青以妹妻德格类………………27
第四册乙卯年………………………………………………28
1．努尔哈齐限定婚宴宰牲数 …………………………28
2．天呈黄色……………………………………………29
3．始建寺庙……………………………………………29
4．明遣官传令努尔哈齐退居本部……………………29
5．叶赫以努尔哈齐所聘女改适蒙古…………………30
6．蒙古科尔沁贝勒明安之四子献马…………………32
7．努尔哈齐出猎，明安贝勒之长子献马……………32
8．征额赫库伦…………………………………………33
9．努尔哈齐定围猎行军之法…………………………33
10．努尔哈齐治国立法屯田储粮 ……………………36
11．努尔哈齐令荐举贤良 ……………………………37
12．努尔哈齐爱惜衣物 ………………………………38
13．努尔哈齐援引佛法谕诸臣行善 …………………38
14．努尔哈齐命往各地访查贤良 ……………………39
15．努尔哈齐劝诸子祛恶行善 ………………………39
16．讚努尔哈齐之军事才能及其为人 ………………40
17．努尔哈齐救苦济贫 ………………………………42
18．努尔哈齐论用人之道 ……………………………43
第二函 太祖皇帝天命元年正月
至天命四年十二月
第五册天命元年至二年… ………………………………44
1．尊努尔哈齐为英明汗………………………………44
2．命呼尔哈部博济里往收东海残留之国人…………45
3．天命汗出猎天降蜜雨………………………………45
4．杀明越境五十人明廷遣人交涉……………………45
5．征萨哈连部…………………………………………46
6．蒙占明安贝勒次子献马……………………………49
7．努尔哈齐出迎蒙古明安贝勒………………………49
8．遣兵收取东海散居之国人…………………………5O
9.恩格德尔娶舒尔哈齐女 ……………………………50
10．尽取岛居之民 ……………………………………50
11．天降蜜雨 …………………………………………50
12．取逃人编之为户 …………………………………50
13.恩格德尔欲娶天命汗之女…………………………50
14．明安贝勒五子献马及恩格德尔未改适原配 ……51
15．杀大臣伊拉喀 ……………………………………5l
第六册天命三年正月至闰四月 …………………………52
1．版逃之博济里归降…………………………………52
2．征服东海呼尔哈部………………………………52
3．厚赏来降之东海使犬部人…………………………53
4.天命汗与众贝勒大臣商议征明 ……………………53
5．传谕厉兵秣马………………………………………53
6．遣人伐木以备征明攻具……………………………53
7．天命汗颁训练兵法之书……………………………53
8．出兵征明招降李永芳、斩张承廕…………………55
9．额尔德尼抡败明之战及安置抚顺之降人…………62
第七册天命三年五月至十二月 …………………………64
1．出兵克明大小城，广宁都堂遣使议和……………64
2．出兵攻克清河、一堵墙等地………………………65
3．地震，出兵收割沿边粮禾，於界藩筑城…………66
4．东方出白光及彗星…………………………………69
5．呼尔哈部大臣率户来降……………………………69
6．释放所俘明帝家人…………………………………70
7．叶赫锦泰希遣兵掠辉发城…………………………70
8．广宁都堂杨镐遣人来，治卡伦额真罪……………70
第八册 天命四年正月至三月 ……………………………72
1．出兵往征叶赫并遣明使臣齐书还…………………72
2．遣兵往收东方呼尔哈部余留人户…………………72
3．遣兵往萨尔浒运筑城石……………………………72
4．明广宁都堂杨镐差人齐书议和……………………73
5．明兵与金军战於萨尔浒等地………………………73
第九册天命四年三月至五月 ……………………………84
1.额尔德尼论败明三路大军之战 ……………………84
2．惩处征战退缩之人及致书朝鲜国王 ………………86
3．筑城於界藩屯田牧马袭掠铁岭 ……………………88
4．天命汗宴众臣及朝鲜使臣 …………………………88
5．朝鲜平安道观察使造官齐书来 ……………………89
6．天命汗亲迎呼尔哈部遗留之人户 …………………90
第十册天命四年五月至六月………………………………92
1．命众贝勒额真监视攻战军士 ………………………92
2．天命汗征开原袭掠沈阳 ……………………………92
3．遗书蒙古五部喀尔喀共同征明 ……………………98
第十一册天命四年七月 …………………………………100
1．天命汗谕各官立誓存档……………………………100
2．各官员之誓言………………………………………101
3．天命汗厚赏来开原投诚之明官汉人………………102
4．攻克铁岭并擒获斋赛贝勒…………………………102
5．释放斋赛贝勒属下及惩罚开原战役有过之人……105
第十二册天命四年八月 …………………………………108
征灭叶赫部 ……………………………………………108
第十三册天命四年九月至十二月 ………………………117
1．遣使往科尔沁部及统一诸申各部…………………117
2．致书蒙古不得抢夺粮米……………………………117
3．天命汗率众班师……………………………………118
4．蒙古喀尔喀五部遣使谢宥斋赛不死之恩…………118
5．扣押喀尔喀、察哈尔蒙占来使……………………120
6．与喀尔喀五部蒙古结盟立誓………………………121
7．扎鲁特蒙古色本之子前来…………………………126
第三函太祖皇帝天命五年正月至天命六年五月
第十四册天命五年正月至三月 …………………………127
1．赴蒙占盟誓之使者归………………………………127
2．蒙古来使以牛折还所抢粮米………………………127
3．惩处卡伦额真哨卒…………………………………128
4．天命汗覆文驳察哈尔汗之来书……………………129
5．遣使前往与锺嫩贝勒盟誓…………………………131
6．将巴岳特地方逃人交付恩格德尔…………………131
7．将扎鲁特地方逃人交付巴克贝勒…………………131
8．释放斋赛之子色特奇尔台吉………………………131
9．释放色本贝勒时告天盟誓…………………………131
10．调甲兵分驻费阿拉、纽尔门、新栋鄂、呼兰、界藩等地 …………………………………………………132
11．费英东卒天命门汗拒谏赴丧 ……………………132
12．於尚间崖、扎克丹、德立石，温德痕筑城………133
13．达海获罪 …………………………………………133
14．天命汗废大福晋 …………………………………134
15．自界藩迁萨尔浒 …………………………………137
第十五册天命五年四月至六月 …………………………139
汗致书五部喀尔喀备述讨明原由…………………139
2．二次入掠敌哨………………………………………145
3．树二木於门外以备挂诉状…………………………146
4．遣兵掠粮使臣被截…………………………………146
5．使臣还报五部喀尔喀负盟…………………………146
6．遣人赴柬海熬盐……………………………………148
第十六册天命五年七月至九月 …………………………150
1．致书谢朝鲜遣返逃入………………………………150
2．天启帝即位…………………………………………151
3．使臣被扎鲁特贝勒锺嫩等所截……………………151
4．误斩察哈尔汗之使者三人…………………………152
5．金兵於沈阳城外与明兵相战………………………152
6．天命汗亲临青巴图鲁丧……………………………154
7．天命汗处置侄孙不睦谋叛等事……………………154
8．迁住萨尔浒，释放斋桑古硕托……………………158
第十七册天命五年九月至六年二月 ……………………160
1．惩处离队私掠者……………………………………160
2．命锺托依等人为备御………………………………160
3．免永顺箭伤人命罪…………………………………160
4．赴东海熬盐者返回计丁分盐………………………161
5．惩处弓匠浑岱私匿马匹案…………………………161
6．叶赫经商人被科尔沁台吉截夺……………………161
7．蒙古扎鲁特部人来投………………………………161
8．免音达乎齐隐匿户口罪……………………………161
9．遣使赍书王朝鲜满堡城……………………………162
10．审理临阵败逃及以马殉葬各案 …………………162
11．复审进击沈阳时大贝勒及达尔
汉遣人阻拦一案 ………………………………………162
12．扎鲁特蒙古二十七户来投 ………………………164
13．叶赫人犯法定罪制度……………………………164
14．始筑萨尔浒小城…………………………………164
15．参将古布喀达被擒………………………………164
16．授瑚埒路叶臣以备御衔…………………………164
17．雅荪等率兵略明山羊峪城………………………164
18．一明兵携马自奉集堡来投………………………165
19．叶赫之二人携马来投……………………………165
20．天命汗谕令奴主和睦相处………………………165
21．赏各牛录筑城人牛盐……………………………165
22．科尔沁蒙古五男四女携牛来投…………………166
23．李永芳等作书致明………………………………166
24．有二人分别由沈阳奉集堡逃来…………………166
25．扎鲁特蒙古八户来投……………………………166
26．一汉人自章义站逃来……………………………166
27．令蒙古扎鲁特贝勒送还所掠之物………………166
第十八册天命六年闰二月至三月………………………168
1．免达尔汉侍卫 ……………………………………168
2．副将噶哈、孟古因临阵却战而降职 ……………169
3．科尔沁明安遣使前来次日遣还 …………………170
4．阿敦之家丁与扬古利之使女出逃 ………………170
5.杀夸奇………………………………………………170
6．达尔汉侍卫旗各牛录之分布 ……………………170
7.阿敦旗各个录之分布………………………………170
8．穆哈连旗各牛录之分布 …………………………170
9．济尔哈朗旗各牛录之分布 ………………………170
10．汤古岱旗各牛录之分布…………………………170
11．博尔晋旗各牛录之分布…………………………171
12．栋鄂额驸旗各牛录之分布………………………171
13．阿巴泰旗各牛录之分布…………………………171
14．赏筑城人食盐……………………………………171
15．天命汗训谕诸贝勒下体民情……………………171
16．擢蒙古人阿岱为头等参将………………………172
17．筑城工竣…………………………………………172
18．诺木齐因违约受罚………………………………172
19．天命汗审断包衣匠人司膳人之子女婚事………172
20．雅希禅布库以违令而受罚………………………173
21．命参将沙金沿明边设台戍守……………………173
22．处罚瓦尔喀费扬古、阿尔泰、硕尔辉、舒木路等人…………………………………173
23．沈阳来投之一汉人赐与多铎豢养之……………174
24．喀尔喀贝勒属下人前来贸易……………………174
25．审理科坦、华善、雅尔噶等案…………………174
26．沈阳一汉人来投…………………………………175
27．蒙古巴噶达尔汉属下七户来投…………………175
28．斋赛贝勒遣使前来………………………………175
29．多铎属下七名蒙古人逃走………………………175
30．有二汉人自奉集堡来投…………………………175
31．蒙古巴拜台吉属下人来投………………………175
第十九册天命六年三月……………………………………176
1．发兵往攻沈阳 ……………………………………176
2．兵至沈阳城东驻营 ………………………………176
3．攻克沈阳之战 ……………………………………176
4．天命汗为阵亡将士祈祷 …………………………178
5．攻克辽阳之战 ……………………………………178
6．明将张铨被擒後缢死 ……………………………180
7．喀尔喀部巴林部遣人来沈阳抢夺被俘获 ………181
8．天命汗致书朝鲜国王引渡过江之汉人 …………181
9．海州十五人来投 …………………………………182
第二十册天命六年三月至四月……………………………183
1．传谕五部喀尔喀不得越界滋事 …………………183
2．致书五部喀尔喀勿掠已征服之地 ………………183
3．犒赏官兵及各路大臣等 …………………………184
4．谕禁毁坏城内屋宇，无用厮役悉归田庄 ………184
5．遣官兵往视辽河渡桥 ……………………………185
6．接众福晋及诸子来辽阳 …………………………186
7．天命汗论征明原由并愿与明停战议和 …………186
8．天命汗降谕安抚海州、复州、金州汉人 ………187
9．传谕擒拿未服行抢汉人 …………………………188
10．日蚀 ……………………………………………189
11．惩处擅来辽东作乱之各牛录人 ………………189
12．致书汉人游击官秉公任事勤加管束 …………189
13．命阿敦、李永芳缮文奏报明朝章典
及辽东地方人口兵员城堡等数目 …………………189
14．命各旗出入往迎众福晋 ………………………190
15．降副将雅荪为备御 ……………………………190
16．五牛录额真托博依受罚 ………………………190
17．追赐叶臣一等游击职 …………………………190
第二十一册天命六年四月至五月 ………………………192
1．聚官兵迎众福晋入城……………………………192
2．往接斋萨蒙古及朝鲜官员前来…………………192
3．谕令拿捕抢掠遁居各屯之诸申舆汉人…………192
4．处分违令之将官…………………………………192
5．授匠人阿哈图为备御……………………………193
6．处分贻误军机之将官……………………………193
7．蒙古巴林部人逃来………………………………193
8．叆河守备高鸣和呈报米豆粮草数………………193
9．天命汗劝诸贝勒定居辽东城……………………194
10．天命汗命官找寻新城何道员 …………………194
11．蒙古侵沈阳夺一堡 ……………………………195
12．叆河守备来贡金缎等物 ………………………195
13．处分临阵逃走之牛录额真 ……………………195
14．赐斋萨蒙古及朝鲜官员银两 …………………195
15．沿边各堡置官设台 ……………………………195
16．大贝勒等率兵往视被蒙古所略之堡… ………196
17.遣总兵官穆哈连率兵往守辽河渡口……………196
18．恩格德尔遣使来阿敏贝勒处 …………………196
19．天命汗之包衣因行窃被斩 ……………………196
20．拜音达里等人以督战不力而被革职 …………196
21．布三以临战不与大军进击而治罪 ……………196
22．举汗之包衣伊拉钦为备御 ……………………196
23.遣人往收新纳喀达、呼尔哈路流民……………196
24．沈阳屯民拾得大福晋所失之物 ………………197
25．赏赐修筑汗宅之官员工役 ……………………197
26．命斋赛贝勒差人去台吉处 ……………………197
27．天命汗登辽东城巡阅 …………………………197
28．传谕驻蒙古边民勿害蒙古人 …………………197
29．遣兵往东昌堡换防 ……………………………198
30．遣官兵往查镇江未降之汉民 …………………198
31．授胡希吞为游击 ………………………………200
第二十二册天命六年五月 ………………………………201
1．谕令各官尊重上司并将散居妇孺收入城内……201
2．总兵官额亦都卒及陞康古里为总兵官…………201
3．蒙古巴岳特部蒙果尔台吉来投…………………201
4．贸易物品估价分发广宁汉官来投………………202
5．汉宫献金银，科尔沁蒙古人来投………………202
6．爱塔献鱼果，古尔布什属下来投………………202
7．李秀义献果，斋赛遣使者来……………………203
8．张刘二游击献果子………………………………203
9．张秀才献樱桃……………………………………203
10．汉宫献果，囊苏喇嘛来
朝，喀尔喀蒙古来投 ………………………………203
11．李金候献茄子，辽东都司来投，八旗官兵肉 ……………………………………………203
12．谕令阿敦於沈阳以北设兵防范 ………………204
13．奥巴台吉之使者离去 …………………………204
14.审雅荪冒功请赏案………………………………204
15．各屯献果子，惩处杀掠汉人之包衣鱼户 ……204
16．托博辉因隐匿二汉民被革游击之职 …………205
17．各地屯民献果子 ………………………………205
18．副将乌尔古岱、李永芳率兵招降镇江汉人 …205
19．命齐堂古尔为参将，抓获投毒之汉人 ………206
20．汗巡视河东地方，都堂审投毒汉
人，嘉赏献钟之人 …………………………………206
21．天命汗宴诸臣，抓获投毒汉人 ………………207
22．天命汗离海州至穆家堡 ………………………207
23．天命汗谕海州刘参将固修城池谨防投毒 ……207
第四函太祖皇帝天命六年六月至十二月
第二十三册天命六年六月………………………………208
1．汗嘉赏穆家堡金游击及囊苏喇嘛 ……………208
2．天命汗赏黄泥窪主将巴游击良马 ……………208
3．金州游击献果子 ………………………………208
4．牛录额真张邱因罪被革 ………………………208
5．按明制於辽阳西关开市 ………………………209
6．达尔汉侍卫率骑兵赴牛庄换防 ………………209
7．赐八游击筑城地 ………………………………209
8．遣雅希禅等戍守蒙古边境 ……………………209
9．析木城人献所制绿瓷碗罐 ……………………209
10．天命汗谕令各地谨防投毒……………………209
11．天命汗谕令都堂擢拔竭力勉为之来附汉人…210
12．升赏献舍代占钟及献绿瓷碗罐主人…………211
13．雅荪以冒功请赏而被罚………………………211
14．赐金州游击爱塔等盔甲马匹…………………211
15．盖州盐场堡佟佳氏献金献马…………………211
16．东萨哈勒察部来人进贡貂皮…………………211
17．赏盖州人衣帽…………………………………211
18．天命汗赴鞍山视察筑城地并始修辽阳内城…211
19．向阳寺李德献果子……………………………212
20．蒙古巴林部一百六十户来投…………………212
21．游击爱塔因擒敌海船功升授参将……………212
22．定满堡城为金、朝使臣办事之地……………213
23．赐汤古岱等以诸申，金游击携所获之人来…214
24．天命汗哭祭额亦都巴图鲁之墓………………214
25．复州单游击带所获之人前来…………………214
26．李庆才以克勤克善赏银五百两………………214
第二十四册天命六年七月………………………………215
1.命汗为克取辽东地方宴赏各贝勒大臣…………215
2．遣官兵往按汉宫亲属 …………………………215
3．天命汗谕令包衣幼丁去势 ……………………215
4．遣官输运迁居之汉人所储粮米………………215
5．安置所获乘舟去明国之朝鲜人………………216
6．致书朝鲜劝其弃明……………………………216
7．制定官员服色…………………………………217
8．制定田禾收割方式……………………………217
9．谕令巴克什教习八旗子………………………218
10．谕令各地从速收打粮食 ……………………218
11．革永顺参将之职 ……………………………218
12．七蒙古人自广宁来投 ………………………219
13．蒙古兀鲁特部十五户来投 …………………219
14．计丁授田谕 …………………………………219
15．喀尔喀蒙古六十户来投 ……………………220
16．牛庄缴来甲、弓箭、炮弹、钢铁等物 ……220
17．谕令保护果树 ………………………………220
18．谕令不得强购民间牲畜 ……………………221
19．命蒙噶图严管同行之人不得扰害国人 ……221
20．博尔晋侍卫率兵往海州换防 ………………221
21．各牛录出十人书写档子 ……………………221
22．处罚代理牛录额真雅兰及审事官伊荪等 …221
23．爱塔报海上发现小舟 ………………………221
24．天命汗率众贝勒谒堂子 ……………………222
25．蒙古希尔胡纳克杜楞属下五十户来投 ……222
26．爱塔遣人来献盔、弓箭、撒袋、鞍辔等物 ……………………………………………222
27．明与朝鲜合兵乘舟来掳镇江 ………………222
28．分别遣人去镇江及金州爱塔处探信 ………222
29．张邱牛录下之三人被处死 …………………222
30．毛文龙夜袭镇江等城 ………………………222
31．遣大贝勒等率兵往视金州一带 ……………223
32．遣四贝勒等率兵往镇压镇江叛民 …………223
33．道义和详报毛文龙夜袭镇江等城堡情形 …223
34．四贝勒等率兵招抚镇江地方叛民 …………224
第二十五册天命六年八月 ……………………………225
1．遣人裔书谕四贝勒饲秣瘦马…………………225
2．以牲畜赎斋赛贝勒……………………………225
3．遣阿泰等往黄泥洼戍守………………………225
4．谕令出征之大贝勒四贝勒先归………………225
5．拿获乘舟潜渡海岸之逃人……………………225
6．拿获偷渡辽河之汉人…………………………226
7．喀尔喀蒙古九人来投…………………………226
8．四贝勒及阿敏抵汗城…………………………226
9．天命汗率栗与斋赛盟誓………………………226
10．额尔德尼送书舆大贝勒还 …………………226
11．令沿海居民退居距海六十更 ………………227
12．汤古岱率兵往盖州换防及安置诸申汉人 …227
13．出征之大贝勒等还汗城 ……………………227
14．参将爱塔升为副将 …………………………227
15．赏赐有职官员 ………………………………227
16．遣兵镇压金州长山岛叛民 …………………228
17．斋赛贝勒之赎身人质到来 …………………228
18．命照旧例速徵粮草以饲牲畜 ………………228
19．赐斋赛贝勒衣甲等物 ………………………228
20．众贝勒为斋赛饯行 …………………………228
21．众贝勒官员分取斋赛送来之马匹牛羊 ……229
22．莽古尔泰等率兵征长山岛 …………………229
23．伊荪隐匿盗案被罚 …………………………229
24．升赏攻战有功人员 …………………………229
25．遣使往蒙古 …………………………………229
26．喀尔喀蒙古四人来投 ………………………230
27．遣官兵赴镇江秣马及回报出征俘获数目 …230
28．朝鲜三人来报其使臣将至 …………………230
29．莽古尔泰贝勒等自长山岛归来 ……………230
30．费阿拉及辽东等地官粮发放数目 …………230
31．遣斋赛之使者还 ……………………………231
32．天命汗率众福晋贝勒往筑新城之地 ………231
33．命四游击率兵驻守盖州 ……………………231
第二十六册天命六年九月 ……………………………232
1．谕令边境各台遇事即行报警…………………232
2．处分擅离职守及私用新人之官员……………232