通典卷六十
章郡东至信安郡界一千四里。南至庐陵郡五百三十里。西至长沙郡一千二百里。北至宣城郡千七百里。东南到临川郡二百里。西南到宜春郡五百二十五里。西北到浔阳郡三百三十五里。东北到鄱阳郡四百四十里。去西京三千九十三里，去东京二千二百十一里。户五万五千七百一十七，口三十六万一千二百二十。
洪州今理南昌县。春秋、战国时并属楚。秦属九江郡。汉改九江郡为淮南国。汉高帝分淮南国置章郡，今南康、庐陵、宜春、鄱阳、浔阳、临川、章郡地，尽属汉章郡。吴芮为长沙王，兼得其地。后汉亦为章郡。晋因之。东晋尝置江州。理于此。宋齐以后并为章郡。隋平陈，废郡，置洪州；炀帝初废州，置章郡。大唐为洪州，或为章郡。领县六：
南昌汉旧县。隋改为章县。有锺陵、龙沙。
高安汉建成县。
丰城汉南昌县地。吴分置富城县，晋太康元年，改为丰城。晋张华于此得古剑。
新吴汉灵帝置。
武宁吴置新安县，晋更名宁县，今曰武宁。
建昌汉曰海昏，昌邑王废后迁于此，故城见在。有杨柳津、上辽津，后汉艾县也。
临川郡东至鄱阳郡余干县三百二十里。南至南康郡一千一十里。西至庐陵郡五百二十五里。北至章郡二百四十里。东南到建安郡八百三十七里。西南到庐陵郡五百二十五里。西北到章郡二百四十里。东北到鄱阳郡四百二十里。去西京三千三百一十二里，去东京二千五百三十里。户二万八千五百七，口十七万一千九百二十。
抚州今理临川县。战国时属楚。秦属九江郡。二汉属章郡。吴分置临川郡，晋宋齐梁陈皆因之，隋平陈，置抚州；炀帝时州废，置临川郡。大唐为抚州，或为临川郡。领县四：
临川后汉临汝县，隋改为临川。
南城汉旧县。有五章山。
崇仁梁置巴山郡。
南丰
庐陵郡东至临川郡五百二十五里。南至南康郡四百二十四里。西至衡阳郡一千二百五十里。北至章郡五百三十里。东南无路可到。西南到桂阳郡九百里。西北到宜春郡三百一十里。东北到临川郡五百二十五里。去西京三千六百三十里，去东京二千八百四十三里。户三万九千六百五十一，口二十二万九千七百九十五。
吉州今理庐陵县。战国时属楚。秦属九江郡。二汉属章郡。孙策分置庐陵郡，晋宋齐梁陈皆因之。隋平陈，置吉州；炀帝初州废，置庐陵郡。大唐为吉州，或为庐陵郡。领县五：
庐陵汉旧县。有吉阳水。
太和旧东昌、西昌二县地。
安福吴置安城郡在此。隋废郡，改为安福。
新淦汉旧县。淦，沽滥反。
永新
宜春郡东至章郡水路七百四十里。南至庐陵郡三百一十里。西至长沙郡五百二十六里。北至章郡五百二十五里。东南到庐陵郡三百十一里。西南到长沙郡界二百三十里。西北到长沙郡五百二十六里。东北到章郡五百二十五里。去西京三千五百八十里，去东京二千五百六十八里。户二万九千三百九十一，口十五万三千八百二。
袁州今理宜春县。战国时属楚。秦属九江郡。二汉属章郡。吴分置安成郡，晋宋齐以下皆因之。隋平陈，置袁州；炀帝初州废，置宜春郡。大唐为袁州，或为宜春郡。领县三：
宜春汉旧县。晋改曰宜阳，隋复旧。
萍乡汉宜春县地。萍，浦丁反。
新喻汉宜春县地。
南康郡东至建安郡隔绝黄土岭一千八百二十里。南至海丰郡隔越参溪岭一千五百里。西至桂阳郡一千一十二里。北至庐陵郡四百二十里。东南到潮阳郡界一千五百六十五里。西南到始兴郡隔大庾岭七百里。西北到桂阳郡一千四十四里。东北到临川郡一千一十里。去西京四千二百十六里，去东京三千四百里。户三万七千九百八十二，口二十万七千九百九十二。
虔州今理赣县。赣，姑滥反。战国时属楚。秦属九江郡。二汉属章郡。吴属庐陵郡。及晋平吴，置南康郡。宋为南康国。齐、梁、陈皆为南康郡。隋平陈，置虔州；炀帝初州废，置南康郡。大唐为虔州，或为南康郡。领县六：
赣汉旧县。有章水、贡水合流，故曰赣。
雩都汉旧县地。
虔化汉赣县地。昔汉闽越反，汉使诸校屯梅岭，即今县界。
大庾有大庾岭，一名塞上岭，即五岭之一。昔汉时吕嘉反，汉军伐之。监军姓庾，城于此，故谓之大庾岭，刘嗣之南康记云：「昔汉杨仆讨吕嘉，出章郡，下横浦，即今县西南，故横浦废关见在此。」
信丰
南康汉曰南野县。
建安郡东至缙云郡九百七十六里。南至长乐郡七百二十里。西至临川郡八百三十七里。北至信安郡千一百里。东南到长乐郡七百二十里。西南到临川郡二千四百里。西北到鄱阳郡二千三十里。东北到信安郡一千一百里。去西京四千九百三十五里，去东京四千一百三十五里。户二万一千四百五十九，口十四万二千一百六十四。
建州今理建安县。本闽越地。秦属闽中郡。汉属会稽郡。后汉因之。吴分置建安郡，晋、宋、齐、梁并因之。陈属闽州，后又属丰州。隋平陈，属泉州；炀帝初，属闽州，寻置建安郡而属焉。大唐武德四年，置建州，以建溪为名，或为建安郡。领县六：
建安汉冶县地。吴置建安县。有武夷山。
浦城
邵武
建阳
将乐
沙
长乐郡东至山六十六里，外至海。南至海二百里。西至山八十里，山外虔州雩都县界。北至山四十里，山外至永嘉郡界。东南水路到海一百六十四里。西南到清源郡五百里。西北到建安郡七百二十里。东北到永嘉郡水路千四百七十八里。去西京五千七百三十三里，去东京四千九百三十三里。户三万九千五百二十七，口二十一万七千八百七十七。
福州今理闽县。亦闽越地。秦为闽中郡。汉高帝立无诸为闽越王，都于此。武帝时，闽越反，灭之，徙其人于江淮闲，尽虚其地。后有遁逃山谷者颇出，立为冶县地，盖以越王冶铸为名。属会稽郡，又名其地为东冶县。后汉改为侯官都尉，属会稽郡。后分冶地为会稽东南二部都尉，此为南部都尉。东部今临海郡是也。晋置晋安郡，宋、齐因之。陈置闽州，后又改为丰州。隋平陈，改为泉州；炀帝初州废，复改为建安郡。大唐初为建州，后此置泉州，移建州于建安县置。后此复为闽州。移泉州于晋江县。开元十三年，改为福州，或为长乐郡。领县八：
闽闽越王无诸都东冶，即此。汉东冶县，后改曰东候官。
候官
福唐
长乐
连江
长溪
古田
尤溪
清源郡东至海一百二十里。南至海一百八十里。西至棉田村二百八十五里。北至仙游县一百五十里。东南到海四十里。西南到漳浦郡六百里。西北到皁洋村一百里。东北到长乐郡五百里。去西京六千二百一十六里，去东京五千四百十三里。户二万四千五百八十六，口一十五万四千九。
泉州今理晋江县。秦汉土地与长乐郡同。晋为晋安郡，宋齐以后因之。自隋以来属泉州。大唐神龙以后，始移置泉州于此，或为清源郡。领县四：
晋江
南安吴置晋安县，晋置晋安郡在此。
莆田莆音蒲。
仙游
漳浦郡东至大海一百五十里。南至大海一百六十里。西至潮阳郡五百六十里。北至建安郡二千四百里。东南到黄如江一百里。西南到废怀恩县界一百里。西北到石溪一百五十里。东北到清源郡六百里。去西京七千三百一十三里，去东京六千五百一十里。户二千六百三十二，口六千五百三十六。
漳州今理漳浦县。历代土地与长乐郡同。大唐分其地置漳州，或为漳浦郡。领县三：
漳浦
龙溪
龙岩近置。
临汀郡东至清源郡龙溪县一千四百五十里。南至潮阳郡程乡县界一千里。西至南康郡雩都县九百里。北至临川郡南丰县一千六百里。东南到漳浦郡废怀恩县界一千五百里。西南到潮阳郡程乡县界八百里。西北到临川郡南丰县一千六百里。东北到长乐郡一千三百六十里。去西京六千四百七十三里，去东京五千三百七十里。户五千三百三十，口一万五千九百九十五。
汀州今理长汀县。历代土地旧与长乐郡同。大唐开元二十六年，分置汀州，或为临汀郡。领县三：
长汀
龙岩近为沙县。
宁化
潮阳郡东至大海一百二十七里。南至大海八十五里。西至海丰郡海丰县五百七十里。北至南康郡一千五百六十七里。东南到大海六十九里。西南到潮阳县二百七十里。西北到郡内程乡县五百七十五里。东北到漳浦郡五百六十里。去西京七千六百六十七里，去东京六千七百七十五里。户一万三百二十四，口五万一千六百七十四。
潮州今理海阳县。亦古闽越地。秦属南海郡，秦末属尉佗。汉初属南越，后亦属南海郡。后汉因之。晋置东官郡，又分置义安郡。宋齐因之。梁置东扬州，后改为瀛州，及陈而废。隋平陈，置潮州；炀帝初，置义安郡。大唐复为潮州，或为潮阳郡。汉揭阳县地。领县三：
海阳
潮阳
程乡
风俗
扬州人性轻扬，而尚鬼好祀。每王纲解纽，宇内分崩，江淮滨海，地非形势，得之与失，未必轻重，故不暇先争。然长淮、大江，皆可拒守。吴、晋、宋、齐、梁、陈皆缘江淮要害之地置兵。闽越遐阻，僻在一隅，凭山负海，难以德抚。汉武帝时，东越王数反。朱买臣上言曰：「故东越王居泉山之上，一人守险，千人不得上。」永嘉之后，帝室东迁，衣冠避难，多所萃止，艺文儒术，斯之为盛。今虽闾阎贱品，处力役之际，吟咏不辍，盖因颜、谢、徐、庾之风扇焉。
通典卷第一百八十三 州郡十三
古荆州今置郡府三十三 县一百三十一
江陵荆七县江陵 枝江 松滋 当阳 公安 长林 石首 夷陵峡五县夷陵 宜都 远安 长阳 巴山 巴东归三县秭归 巴东 兴山 竟陵复三县监利 沔阳 竟陵 富水郢三县长寿 京山 富水 安陆安六县安陆 吉阳 应山 应城 云梦 孝昌 齐安黄三县黄冈 黄陂 麻城 汉阳沔二县汉阳 川 江夏鄂五县江夏 永兴 武昌 蒲圻 唐年 义阳申三县义阳 罗山 钟山 长沙潭六县长沙 衡山 湘乡 益阳 浏阳 醴陵 巴陵岳五县巴陵 沅江 湘阴 华容 昌江 衡阳衡六县衡阳 湘潭 耒阳 攸 常宁 荼陵 零陵永三县零陵 湘源 祁阳 江华道四县营道 延唐 江华 永明 桂阳郴八县郴 高亭 蓝山 义昌 资兴 义章 南平 临武 连山连三县桂阳 阳山 连山 邵阳邵二县邵阳 武冈 武陵朗二县武陵 龙阳 澧阳澧四县澧阳 慈利 石门 安乡 黔中黔六县彭水 黔江 洪杜 洋水 信宁 都濡 宁夷思四县务川 宁夷 思印 思王 卢溪辰五县沅陵 溆浦 辰溪 卢溪 麻阳 卢阳锦五县卢阳 洛浦 招喻 常丰 渭阳 灵溪溪二县大乡 三亭 潭阳巫三县龙标 朗溪 潭阳 清江施二县清江 建始 涪川费四县涪川 多田 扶阳 城乐 夜郎珍四县营德 夜郎 丽皋 乐源 播川播四县播川 遵义 芙蓉 川 义泉夷五县绥阳 义泉 都上 洋川 宜林 龙标业二县峨山 渭溪 溱溪溱二县荣懿 扶欢
古荆州
禹贡曰：「荆衡阳惟荆州，北据荆山南衡山之阳也。荆山在今襄阳郡南漳县。衡山在今衡阳郡湘潭县。江汉同归于海，江汉二水归入于海。九江孔殷，孔，甚也。殷，中也。言江于此州界分为九道，甚得地势之中。今浔阳郡西北。沱潜既道，云土梦作乂。沱、潜，二水名。自江出为沱，自汉出为潜。云梦，泽名也。在今安陆郡。言二水既从其道，则云梦之土可为耕作畎亩之治。浮于江、沱、潜、汉，逾于洛至于南河。」逾，越也。言渡四水而越洛，乃至南河也。南河即在冀州南。舜置十二牧，荆州其一。周礼职方曰：「正南曰荆州，尔雅曰：「汉南曰荆州。」其山曰衡，薮曰云梦，川曰江汉，浸曰颍湛。衡山在湘南。云梦在华容。颍水出阳城干山，宜属荆河州，在此非也。
湛，未详。其利丹银齿革。民一男二女。畜及谷宜与扬州同。荆，强也，言其气躁强；亦言荆，惊也。或取名于荆山焉。盖蛮夷之国，盘瓠之种，昔高辛氏有畜犬，曰盘瓠，帝妻以少女。其子孙滋蔓，号曰蛮夷，今长沙武陵蛮是也。诗人所谓蛮荆也。夏商以来，最为边患。周宣王中兴，乃命方叔南伐蛮方，故诗曰「蛮方来威」，又曰「蠢尔蛮荆，大邦为雠」。春秋至战国时，并为楚地。其在天文，翼、轸则楚之分野，汉之南郡、江夏、零陵、桂阳、武陵、长沙，皆其分也。今夷陵、巴东、江陵、竟陵、富水、义阳之东境、安陆、齐安、汉阳、江夏、巴陵、长沙、衡阳、零陵、江华、桂阳、连山、邵阳、武陵、澧阳、黔中、宁夷、卢溪、卢阳、灵溪、潭阳、清江等郡地是也。
兼得韩秦之交。汉之南阳之地，今宜阳之西境，宜属韩。汉牂牁之地，今播川、义泉、涪川、夜郎、溱溪宜属秦。秦平天下，置郡，此为南郡、今江陵、夷陵、巴东、竟陵、富水、安陆、齐安、汉阳、江夏、清江等郡地皆是。黔中、今武陵、澧阳、黔中、宁夷、卢溪、卢阳、灵溪、潭阳等郡地皆是也。汉改秦黔中郡为武陵郡，即今武陵郡是。长沙、今长沙、巴陵、衡阳、零陵、江华、桂阳、连山、邵阳等郡是。南阳之东境。今义阳、汉东等郡是。汉武置十三州，此为荆州。领郡国八。其五溪中地，归汉以后，历代开拓，今播川、涪川、夜郎、义泉、龙标、溱溪等郡地。后汉并因之。初理武陵郡汉寿县，今武陵郡武陵县地，后理南郡，今江陵郡是。汉末，曹公赤壁败后，遂与吴蜀三分其地。
北境属魏，西境属蜀，东境南境属吴。及刘备殁后，所分之地悉复属吴，而荆州南北双立。魏荆州理宛，今南阳郡。吴荆州理江陵，今郡也。晋亦置荆州。领郡十九。初理襄阳，平吴，理南郡，今江陵郡。王敦为刺史，理武昌，今江夏郡县也。其后迁徙无常处。自王抗以后，复理江陵，不复移改。宋分置荆州、领郡十二，理南郡。司州、领郡四，理义阳，今郡。郢州、领郡六，理南郡。雍州、领郡十七，理襄阳，今郡地。刺史所理则在古荆河州境，其统领郡县则古荆州之境。湘州。领郡十，理长沙，今郡。齐并因之。州境之内，含带蛮蜑，音但。土地辽落，称为殷旷。江左大镇，莫过荆扬，故谓荆州为陕西也。以比周邵分陕之义。其后割裂不可详也。大唐分置十五部，此为山南东道、江陵、竟陵、富水、夷陵、巴东、武陵、澧阳等郡地是也。江南西道、长沙、零陵、桂阳、江夏、江华、衡阳、巴陵、邵阳是也。黔中道，黔中、卢溪、卢阳、宁夷、清江、潭阳、龙标、义泉、灵溪、涪川、溱溪、播川、夜郎。兼分入淮南道安陆、义阳。及岭南道。连山。
江陵郡东至竟陵郡四百八十里。南至澧阳郡三百里。西至夷陵郡三百四十里。北至襄阳郡四百五十里。东南到巴陵郡五百七十五里。西南到澧阳郡二百六十五里。西北到夷陵郡远安县界三百五里。东北到富水郡二百二十里。去西京一千七百七十三里，去东京一千三百一十二里。户二万八千九百三十二，口十三万七千五十四。
今之荆州，理于江陵县。春秋以来，楚国之都，谓之郢都，西通巫巴，东接云梦，亦一都会也。秦置南郡。汉高帝改为临江郡，景帝改为临江国，后复故。后汉因之。其地居洛阳正南。章帝徙巨鹿王恭为江陵王，三公上言，江陵在京师正南，不可以封，乃徙为六安王。蜀先主得之，以麋芳为南郡太守。后属吴，麋芳以郡来降，关羽因此遂败。常为重镇。吴师来伐，当阳侯杜元凯向江陵，斩其督伍延。晋平吴，置南郡及荆州。领郡十九，理于此。东晋以为重镇，桓冲屯上明，使刘波守江陵。宋齐并因之。宋领郡十二，齐领郡十。梁元帝都之，为西魏所陷，大将于谨平之。迁后梁居之，为藩国，又置江陵总管府。隋并梁，置江陵总管府如故，后改为荆州；炀帝初，复为南郡。大唐为荆州，或为江陵郡。领县七：
江陵故楚之郢地，秦分郢置江陵县，今县界有故郢城。有枚回洲。有夏水口，左传所云「沈尹戍奔命于夏汭」也。有荒谷，即莫敖所缢荒谷。西北有野父城。又有纪南城，楚渚宫。汉津乡故城在今县东也。
枝江古之罗国。汉旧县。楚文王自丹阳徙都，亦曰丹阳。其旧丹阳，在今巴东郡。
松滋东晋孝武时，荆州刺史桓冲以苻坚强盛，自襄阳退屯之，上疏曰：「孱陵县界，地名上明。在吴时，乐乡城以上四十余里地，北枕大江，西接三峡，田土膏良，可以资业军人。」遂为重镇。今县西有废上明城，即冲所筑。亦汉高城县地。有巴山。其乐乡城，即吴陆抗所筑。孱，士连反。
当阳汉旧县。又汉临沮侯国故城，在今县北。有绿林山，王莽末，贼所起。有漳沮二水，左传曰楚庄王「师于漳澨」，即此也。沮，七余反。澨音筮。
公安汉作唐县故城在西，亦二汉孱陵县地。后汉末，刘备为荆州牧，镇油口，即此。马头故城在今县西北，陆抗所屯，以御羊祜。陈亦为重镇，及隋军来伐，遣将陈纪守之。
长林有章山及云梦泽，郭璞曰：「云梦泽，湖丘。」是。
石首武德四年置。有石首山，因以为名。即汉华容县。
夷陵郡东至江陵郡三百四十里。南至江陵郡水路三百三十七里。西至巴东郡一百九十里。北至襄阳郡五百七十里。东南到江陵郡界四百四十一里。西南到清江郡九百里。西北到巴东郡界二百三十里。东北到江陵郡界九十里。去西京一千七百里，去东京一千六百四十里。户七千三百一十七，口四万二千六百六十八。
峡州今理夷陵县。春秋、战国时，并楚地。秦将白起攻楚，烧夷陵，即其地也。秦二汉并为南郡地。魏武平荆州，置临江郡。后刘备改为宜都郡。吴改夷陵为西陵，常为重镇。陆逊上疏曰：「夷陵要害，国之关限。若失之，非损一郡，则荆州可忧也。」晋、宋、齐并为宜都郡。梁改置宜州。西魏改曰拓州。后周改为峡州。陈尝得之，为重镇。隋开皇中，伐陈。陈人守荆门、狼尾滩，并宜都县界；安蜀城，夷陵县界也。大唐为峡州，或为夷陵郡，郡城即陆抗攻步阐，拒晋师之垒。以扼三峡之口，故为峡州，西通蜀江。领县五：
夷陵汉旧县也。吴之西陵。有黄牛山，高崖闲有石，色如人牵牛，人黑牛黄，故名之。湍险纡回，行者歌曰：「朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。」有夷陵山。故城在西北。今县西有温泉。
宜都汉夷道县故城在今县西。有荆门山，后汉岑彭破田戎于此。公孙述又遣将任满拒吴汉，将作浮桥处，在今县西北五十里。水经云：「江水束楚荆门、虎牙之闲。」荆门山在南，上合下开，若门。虎牙山在北，石壁危江闲，有白文，类牙，故以为名也。荆门、虎牙二山，即楚之西塞狼尾滩。
远安汉临沮县。
长阳汉佷山县。孟康云：「佷音恒，出药草恒山。」古直城在今县西北五十四里，四面险绝，有林木池水。
巴山古捍关，楚肃王拒蜀处。今县北有山，曲折似巴字，因以为名。武落钟山有石穴，即廪君掷剑处。又有夷水，即廪君乘土船所也。
巴东郡东至夷陵郡一百九十里。南至清江郡五百五十里。西至云安郡三百三十二里。北至房陵郡五百里。东南到夷陵郡界一百二十二里。西南到云安郡三百三十二里。西北到云安郡界一百三十六里。东北到夷陵郡界三百十七里。去西京二千二百六十八里，去东京一千八百三十三里。户四千三百六十四，口二万一千五百三十四。
归州今理秭归县。历代土地与云安郡同，唯秦时属南郡，二汉为南郡。吴置建平郡，以为重镇。其地险固。孙皓末，晋将王浚自蜀沿流伐吴。吴之守将吾彦表谓皓曰：「请建平增兵，若建平不下，晋师终不敢过。」皓不从。即秭归县界。秭音姊。晋亦为建平郡，宋齐皆因之。隋属巴东郡。大唐武德二年，分州秭归、巴东二县置归州，或云因归国为名。后为巴东郡。古子国城在郡东二十里。领县三：
秭归汉旧县也。屈原此县人，既被流放，忽然暂归，其姊亦来，因名其地为姊归。空舲峡山。昔周成王封楚熊绎，初都丹阳，今东南故城是也。后移枝江，亦曰丹阳。后又移都郢，在江陵。后又移都寿春，亦曰郢。吴置建平郡，在此。太清镇在县东南八十五里，吴置以备蜀，居三峡要冲，塞山蛮之路、寇掠之道。
巴东汉巫县地。有石门山，陆逊追刘备处。
兴山初吴主孙休置，后废。武德中，又分秭归置。汉王嫱即此人。
竟陵郡东至汉阳郡五百里。南至巴陵郡五百五十里。西至江陵郡四百八十里。北至富水郡四百里。东南到蜀江水中流为界七百四十里。西南到赤岸港界三百五十七里。西北到乞火山界三百五十四里。东北到安陆郡三百四十里。去西京一千七百九十里，去东京一千五百一十八里。户七千六百九十，口三万六千九百九十九。
复州今理沔阳县。自春秋以来为楚地。秦属南郡。二汉南郡、江夏二郡地。晋分置竟陵郡，宋齐因之。后周以其地置郢、复二州。隋炀帝初州废，于旧郢州置竟陵郡。今富水郡地。于旧复州置沔阳郡。大唐改为复州，或为竟陵郡。领县三：
监利汉华容县。干溪水涌出。春秋时，楚章华台在城内。陶朱公在華容縣西，碑見在。又有荆台是也。
沔阳汉云杜县故城在县西北。又有石城，在县东南三百里。有夏水、沔水。晋镇南将军杜元凯为荆州刺史，开阳口，达巴陵，径千余里，内避长江之险，外通零桂之漕，即此也。
竟陵汉旧县。又有汉邾县故城，在今县东。
富水郡东至安陆郡三百二十九里。南至竟陵郡四百里。西至江陵郡二百八十里。北至襄阳郡三百一十六里。东南到竟陵郡界百五十六里。西南到江陵郡界八十里。西北到襄阳郡界三百一十六里。东北到汉东郡四百六十里。去西京一千四百三十五里，去东京一千三百九里。户一万一千七百二，口五万五百九十。
郢州今理长寿县。历代所属与竟陵郡同。二汉属江夏郡。晋、宋以来竟陵郡地。梁南司、北新二州之境。西魏分属安州。后周分置石城郡，后于石城置郢州。隋炀帝初州废，置竟陵、安陆二郡。大唐并二郡为温州，后为郢州，或为富水郡。领县三：
长寿汉竟陵县故城在今县南。晋宋以来为长寿县。
京山晋宋以来曰新阳。梁置新州。西魏置温州。
富水后汉新巿县故城在今县东北。
安陆郡东至齐安郡三百一十二里。南至汉阳郡三百一十里。西至富水郡三百二十九里。北至义阳郡二百五十里。东南到汉阳郡三百一十里。西南到竟陵郡三百四十里。西北到汉东郡一百五十五里。东北到弋阳郡四百五十三里。去西京二千七百里，去东京一千二百九十九里。户二万一千八百三十五，口十三万二千一百四十九。
安州今理安陆县。春秋子之国，或作「郧」。、郧、涢，皆音云。云梦之泽在焉。后楚灭，封斗辛为郧公，即其地也。秦属南郡。二汉属江夏郡。晋初亦属江夏郡，后分置安陆郡。宋、齐因之。梁置南司州。西魏置安州总管府。后周置涢州及安陆郡。隋初废，炀帝初复为安陆郡。大唐为安州，或为安陆郡。郡城临涢水。领县六：
安陆汉旧县。有涢水，亦谓之涢口。有横山，即古陪尾山也。云梦泽在焉。
吉阳梁置汝南郡。
应山梁置应州及县。北有石龙山。
应城宋置。古蒲骚城在此。骚音萧。
云梦汉江夏郡故城在今县东南。
孝昌西魏置岳州及岳山郡。
齐安郡东至蕲春郡二百三十里。南至江夏郡二百八十五里。西至安陆郡三百十二里。北至弋阳郡三百五十里。东南到浔阳郡五百五十七里。西南到汉阳郡二百三十五里。西北到义阳郡五百六十里。东北到寿春郡五百八十四里。去西京二千二百五十五里，去东京一千四百七十里。户一万四千七百八十七，口八万四千一百八十二。
黄州今理黄冈县。春秋时邾国之地，今郡东南百二十里临江与武昌相对。有邾城，史记曰：「黄帝之末孙有陆终者，产六子，第五别为曹姓，历代不绝。至武王代纣之后，封其裔子挟于邾，为诸侯。」即此也。后为黄国之境，战国时属楚。秦属南郡。二汉为江夏郡。魏亦为重镇。魏文帝黄初中，吴扬声欲猎江北，荆河州刺史满宠度必袭西阳，而为之备，孙权闻之而退。吴后得邾城。孙权赤乌中，使陆逊攻邾，常以三万兵守之。晋为西阳国。宋为西阳郡。齐又分置齐安郡。北齐置衡州，领齐安一郡。陈废衡州。后周又置衡州及黄州。隋初改衡州为黄州；炀帝初州废，置永安郡。大唐为黄州，或为齐安郡。领县三：
黄冈汉西阳县地。齐曰南安。北齐置巴州。后周置弋州。
黄陂北齐置南司州，后周置黄州。武湖在县东，宋谢晦为檀道济所攻，败走，被武湖戍主执，即此。
麻城
汉阳郡东至江夏大江中流为界三里。南至竟陵郡八百里。西至竟陵郡五百里。北至齐安郡二百三十五里。东南到江夏郡七十里。西南到竟陵水路七百里。西北到安陆郡三百一十里。东北到江夏郡界七里。去西京二千三百八十四里，去东京一千五百二十九里。户六千二百五十二，口三万八千一百二十九。
沔州今理汉阳县。春秋郧国之地。战国时属楚。秦属南郡。二汉属江夏郡。魏初有之，为重镇。曹公定荆州后，以文聘为江夏太守，守沔口，止石梵，吴军来攻，不克。后属吴，亦为重镇。孙权嘉禾中，陆逊屯江夏、沔口。晋宋以来，并属江夏郡。后周置复州。隋炀帝初改为沔州，寻改为沔阳郡，则通有今竟陵郡之地。大唐武德中，讨平朱粲，析为沔州，或为汉阳郡。领县二：
汉阳汉安陆县地。隋初置汉津县，后改为汉阳。有汉水，一名沔水。又有沌水、滠水、鲁山。沌音屯。滠音摄。
川汉安陆县地。后魏为川郡，后废郡为县也。音。
江夏郡东至浔阳郡六百里。南至巴陵郡七百里。西至汉阳郡渡江二里。北至齐安郡二百八十五里。东南到章郡一千九百三十八里。西南到汉阳界七里。西北到汉阳北界渡江四里。东北到蕲春郡五百里。去西京二千三百四十六里，去东京一千五百三十里。户一万九千四百一十七，口十一万三千。
鄂州今理江夏县。自春秋以来皆属楚，有江汉二水。在州西合。秦属南郡。汉高祖置江夏郡。应劭曰：「沔水自江别至南郡华容为夏水，过郡入江，故曰江夏。」后汉因之，荆州牧刘表将黄祖守在此。按吴志孙策表曰：「臣到沙羡县祖屯处，破之。」吴分江夏，孙权初城江夏。更置武昌郡，孙权尝都之，孙皓又徙都之，常为重镇。孙权甘露初，城武昌，陆逊、诸葛恪、滕牧皆屯焉。及晋伐吴，使王戎袭武昌，胡奋袭江夏。历代亦为兵冲，其地亦曰夏口，东晋孝武时，桓石仁屯守。亦曰鲁口。以对鲁山岸为名也。晋宋并为江夏、武昌二郡。宋兼置郢州。领郡六，理于此。齐因之，亦为重镇。刘怀珍言于高帝曰：「夏口兵冲要地，宜得其人。」遂令柳崇镇兵。其后梁武帝自襄阳起兵东下，攻围二百余日，方降。梁末，北齐得之，遣慕容俨守。陈霸先将侯瑱攻围六月余，不下。后二国和通，乃归梁。瑱，他甸反。梁分置北新州，寻分北新置土、富、洄、泉、豪五州。隋平陈，改置鄂州；炀帝初州废，置江夏郡。大唐武德中，平萧铣，改为鄂州，或为江夏郡。领县五：
江夏汉以来沙羡县也。晋武改为沙阳，东晋侨置汝南郡，此为汝南县。有黄鹤山。
永兴汉鄂县。
武昌故东鄂也。孙权改为武昌，遂建都于此。东晋时，谢尚、庾翼并屯守于此。有樊山，谢眺诗曰「樊山开广宴」，即此。有峥嵘洲，晋将刘毅破桓玄处。
蒲圻汉沙羡县地，后置沙州。后汉建安中，吴王孙权破曹公军于赤壁，即今县界。并具巴陵郡篇目。
唐年
义阳郡东至弋阳郡二百二十里。南至安陆郡二百五十七里。西至淮安郡二百五十七里。北至汝南郡二百六十八里。东南到弋阳郡二百四十七里。西南到汉东郡二百四十四里。西北到淮安郡二百一十六里。东北到弋阳郡二百二十里。去西京一千七百九十六里，去东京九百四十二里。户二万五千六百三十，口十三万九千六百二十九。
申州今理义阳县。春秋时申国之地，或曰申国在今南阳郡南阳县。其后属楚。秦属南阳郡。二汉为南阳、江夏二郡。魏分南阳置义阳郡。晋宋并因之，宋又置司州。领郡四，理于此。齐并因之。有三关之隘，今义阳县界有故平靖关，其武阳、黄岘二关，在安陆郡应山县界也。北接陈、汝，控带许、洛。宋齐以来，常为边镇。梁曰北司州，后复置司州。梁天监二年，为魏将元英所陷。后魏改为郢州。后周改为申州。隋炀帝改为义州，寻为义阳郡。大唐为申州，或为义阳郡。领县三：
义阳汉平氏县。有浉水。浉音师。
罗山汉郢县。
钟山汉鄳县地。齐置齐安郡。又有汉锺武故城，在今县西南。石城山在今县东南，春秋之九塞，此即一也。晋于山上置义阳郡城。
长沙郡东至章郡一千二百二里。南至衡阳郡四百五十里。西至卢溪郡一千一百二十五里。北至巴陵水路五百五十里。东南到宜春屈曲五百二十六里。西南到邵阳郡五百三十四里。西北到武陵郡四百里。东北到巴陵郡七百里。去西京二千五百一十九里，去东京二千四百里。户三万二千二百二十六，口十四万六千六百。
潭州今理长沙县。古三苗国之地。自春秋以来，为黔中地，楚国之南境。秦为长沙郡。有万里沙祠，故曰长沙。汉为长沙国，初封番君吴芮为长沙王；都于此。及景帝，封子发又为长沙王。诸王朝宴，帝令迭舞，长沙王但张袖而已，帝怪问之，对曰：「臣国小地狭，不足以回旋。」帝悦，增以桂阳、武陵二郡。后汉复为长沙郡。晋因之。宋长沙国兼置湘州，领郡十，理于此。齐因之，又为长沙郡。夫湘川之奥，人丰土辟，南通岭峤，唇齿荆雍，亦为重镇。梁陈以来，皆因而不改。隋平陈，置潭州；取昭潭为名。炀帝初州废，置长沙郡。大唐为潭州，或为长沙郡。领县六：
长沙古青阳地。秦始皇时，荆王献青阳以西，即此也。汉改为临湘县。有湘水。贾谊宅，井仍存。
衡山汉湘南县，后置衡阳郡。
湘乡汉湘南县之湘乡也。长沙王子昌封湘乡侯。
益阳汉旧县。在益水之阳。故城在今县东。
浏阳汉旧县。浏音刘。
醴陵后汉旧县。有漉水，又名渌水，出县东漉山。
巴陵郡东至江夏郡七百里。南至长沙郡五百五十里。西至醴阳郡四百八里。北至竟陵郡五百五十里。东南到章郡一千八百五十六里。西南到武陵郡六百里。西北到江陵郡五百七十五里。东北到江夏郡七百里。去西京二千一百四十里，去东京一千八百一十六里。户一万一千六百七十六，口四万七千三十二。
岳州今理巴陵县。古苍梧之野，苍梧野不止于此郡界，侧近之地皆是。亦三苗国之地，亦古麇子国；春秋文公十一年，楚子伐麇，即此地也。凡今长沙、衡阳诸郡，皆古三苗之地。青草、洞庭湖在焉。二湖相连，青草在南，洞庭在北。春秋、战国时，并属楚，亦古罗国之地，楚辞之言汨罗是也。罗县北有汨水。汨音。秦属长沙郡，二汉皆因之。吴因之，为重镇。建安中，孙权使鲁肃，孙皓时滕牧、万彧皆屯于此。晋因之，东晋亦为重镇。使陶侃镇守此。宋分置巴陵郡。齐因之。梁置巴州，湘东王遣陆法和等据赤亭，擒侯景将任约于此。今郡西华容界有赤亭城是也。城近赤亭湖，因以为名。隋平陈，改为岳州。炀帝初，改为罗州，寻为巴陵郡。郡人董景珍等，以罗县令萧铣为主，起兵于此。大唐武德四年，平萧铣，复为岳州，或为巴陵郡。领县五：
巴陵汉下隽县地。隽音词兖反。古巴丘也。有君山、洞庭湖、巴丘湖、青草湖。检地志云：「巴丘湖中有曹由洲，即曹公为孙权所败烧舡处，在今县南四十里。」又云：「今鄂州之蒲圻县，有赤壁山，即曹公败处。」按三国志云：「刘表卒，其子琮代屯襄阳。刘备屯樊。琮降曹公，备遂南走。曹公恐备先据江陵，将精骑急追，及于当阳之长阪。备与数十骑走，斜趋汉津，济沔，到夏口。曹公进军江陵，得刘琮水军舡步数十万，自江陵征备，至巴丘，遂至赤壁。孙权遣周瑜水军数万，与备并力逆之。曹公泊江北岸。瑜部将黄盖诈降，战舰数千艘，因风放火。曹公大败，从华容道步归，退保南郡，备瑜等复追之。曹公留曹仁守江陵城，自径北归。」而汉阳郡图经云：「赤壁城一名乌林，在郡西北二百二十里，在川县西八十里，跨南北。」此大误也。曹公既从江陵水军沿流，已至巴丘，则今巴陵郡赤壁只在巴陵郡之下，军败引还南郡，刘备、周瑜水军追蹑，并是大江之中，与川西殊为乖角。今据检地志为是，当在巴陵、江夏二郡界。其汉阳郡图经及俗说，悉皆讹谬，所以备录国志，以为证据尔。
沅江汉益阳县地。因以沅水为名。梁置重华县，隋废之。又有重华城，亦谓之虞舜古城。
湘阴本罗子国，秦为罗县。梁置岳阳郡。隋置玉州。有玉笥山、湘水，又有地名黄陵，即舜二妃所葬之地。县北有汨水，即屈原怀沙自沈之处，俗谓之罗江。又有屈原，今有石碑，文曰「楚放臣屈大夫之碑」，其餘字滅矣。汉罗县故城在今县东北。
华容汉孱陵县也。隋置此县。古华容在竟陵郡。
昌江
衡阳郡东至庐陵郡九百里。南至零陵郡五百八十里。西至邵阳郡三百里。北至长沙郡四百五十里。东南到桂阳郡三百里。西南到零陵郡三百七十里。西北到长沙郡湘潭县五百八十里。东北到庐陵郡九百里。去西京三千一百里，去东京二千七百六十八里。户三万四千三百三十，口十九万七千五百三十。
衡州今理衡阳县。春秋以来属楚。秦属长沙郡。汉属长沙国、桂阳郡地。后汉属长沙、桂阳二郡地。吴以其地置衡阳、湘东二郡，晋因之。宋为衡阳国及湘东郡，齐以下皆因之。齐常改衡阳国为郡。隋平陈，省湘东、衡阳二郡，置衡州；炀帝初州废，置衡山郡。大唐为衡州，或为衡阳郡。领县六：
衡阳汉酃县地。有酃水湖，酿酒醇美，所谓酃酒。晋武帝平吴，始荐酃酒于太庙，谓此。有蒸水。酃音灵。
湘潭有南岳衡山。汉阳山县。
耒阳汉旧县。有耒水。
攸
常宁
荼陵汉旧县。荼，弋奢反。
零陵郡东至江华郡三百里。南至平乐郡六百三十九里。西至邵阳郡武冈县界二百二十里。北至衡阳郡五百八十里。东南到江华郡三百里。西南到始安郡五百五十里。西北到邵阳郡三百一十里。东北到衡阳郡五百七十里。去西京三千二百七十四里，去东京三千五十五里。户二万九千一十三，口十七万二千八百五十七。
永州今理零陵县。春秋楚国之南境。秦属长沙郡。汉武帝置零陵郡，后汉及晋皆因之。宋为零陵国。齐为零陵郡，梁、陈皆然。隋平陈，郡废，置永州；炀帝初州废，置零陵郡。大唐为永州，或为零陵郡。领县三：
零陵汉泉陵县故城在今县北。
湘源汉洮阳县故城在今县西北。
祁阳汉泉陵县地。吴置今县。
江华郡东至桂阳郡六百里。南至临贺郡四百里。西至平乐郡四百里。北至零陵郡三百里。东南到桂阳郡六百里。西南到永山，险峻无路。西北到零陵郡三百里。东北到始安郡五百里。去西京三千九百三十里，去东京三千五百八十里。户二万七千四百四十二，口一十六万三千二百。
道州今理营道县。舜封象有鼻国，即此也。春秋时楚地。秦属长沙郡。汉初属长沙国，后属零陵郡。后汉、魏及晋皆因之。宋齐为营阳郡。梁改营阳为永阳郡。隋平陈，郡废，悉并其地置永州；炀帝初州废，并属零陵郡。大唐既平萧铣，复割其地置营州。武德五年，改为南营州。贞观八年，改为道州，或为江华郡。有都庞岭，今谓之永明，有甿渚岭，今谓之白芒，即五岭之二也。领县四：
营道汉旧县。有营山，因以为名。
延唐汉泠道县，属零陵郡。有舂陵乡，元帝徙于南阳郡蔡阳县。国初置唐兴县。有九疑山，其山九溪皆相似，故名之，舜所葬。
江华
永明有永明岭。
桂阳郡东至庐陵郡一千二百五十里。南至始兴郡五百里。西至江华郡六百里。北至衡阳郡三百里。东南到南康郡千一十里。西南到连山郡三百九十里。西北到衡阳郡三百里。东北到庐陵郡界五百一十里。去西京三千三百里，去东京三千五十七里。户二万七千九百九十，口十七万四千一百三十。
郴州今理郴县。春秋、战国时皆楚地。秦属长沙郡。项羽徙义帝于长沙，都郴，即此地也。汉初以其地为桂阳郡。即长沙之南境。后汉、晋、宋、齐皆因之。陈以其地为桂阳、卢阳二郡。隋平陈，废二郡，置郴州；炀帝初州废，复置桂阳郡。大唐为郴州，或为桂阳郡。有骑田岭，今谓之腊岭，即五岭之一。领县八：
郴汉旧县。
高亭
蓝山
义昌
资兴
义章县北临章水。亦汉郴县地。
南平
临武有武溪。汉旧县。
连山郡东至桂阳郡南平县二百一十里。南至南海郡九百里。西至临贺郡二百六十九里。北至桂阳郡蓝山县二百五里。东南到始兴郡五百一十里。西南到临封郡六百三十里。西北到江华郡五百七十里。东北到桂阳郡三百九十二里。去西京三千八百五里，去东京三千五百八十九里。户一万一千一百八十，口五万六百二十九。
连州今理桂阳县。春秋时楚地。秦属长沙郡之南境。二汉属桂阳郡。吴属始兴郡。晋因之。宋明帝置宋安郡，后省宋安属广兴郡。宋改始兴为广兴，今始兴郡也。齐复属始兴郡。梁又分为阳山郡。隋平陈，郡废，炀帝初置熙平郡。大唐改为连州，或为连山郡。领县三：
桂阳汉旧县。在桂水之阳，前有洭水。有乳穴三十七，桂岭，贞女硖。有湟水，汉伏波将军路博德讨南越，出桂阳，下湟水，即此地。洭音匡。湟音皇。
阳山有乳穴十九。
连山
邵阳郡东至衡阳郡三百里。南至零陵郡三百里。西至卢溪郡八百里。北至长沙郡二百四十里。东南到零陵郡三百十二里。西南到潭阳郡屈曲一千八百六十里。西北到卢溪郡八百里。东北到长沙郡五百三十四里。去西京二千八百八十三里，去东京二千五百六十七里。户一万二千三百二十三，口八万九千一百五十四。
邵州今理邵阳县。春秋、战国时皆属楚。秦属长沙郡。汉属长沙国、零陵郡地。后汉属长沙、零陵二郡地。吴置邵陵郡，分零陵北部都尉置。晋因之。宋齐邵陵郡，梁陈亦然。隋平陈，废邵陵郡，并入长沙郡。大唐复分置邵州，或为邵阳郡。领县二：
邵阳汉昭陵县。
武冈汉都梁县之地。汉夫夷县故城在东北。
武陵郡东至巴陵郡六百里。南至长沙郡界一百一十里。西至卢溪郡四百六十五里。北至澧阳郡百八十里。东南到长沙郡四百里。西南到卢溪郡沅陵县三百九十六里。西北到澧阳郡石门县界一百里。东北到澧阳郡安乡县界一百二十八里。去西京二千五百二十一里，去东京一千八百五十八里。户七千七百二十二，口三万九千一十七。
朗州今理武陵县。春秋、战国时皆属楚地。秦昭王置黔中郡。汉高更名武陵郡，后汉、魏至晋皆因之。晋赵廞问潘京云：「贵州何以名武陵？」京曰：「鄙郡本名义陵郡，在辰阳县界，与夷相接，数为所攻，光武时移东出，共议易号。传曰止戈为武，诗称高平曰陵。」武陵记桃花源，即此地也。宋齐亦曰武陵郡。梁置武州，后改曰沅州。隋平陈，改为朗州；炀帝初州废，置武陵郡。大唐为朗州，或为武陵郡。领县二：
武陵汉临沅、汉寿二县地。有沅水，至长沙，入洞庭湖。有纯纪陂，今名白马陂，隋开皇中有刺史乔难陀修，其利不减郑白二渠。
龙阳吴时置。沅水入龙阳界，历凡洲，洲长二十里，即李衡种甘所。
澧阳郡东至巴陵郡二百里。南至武陵郡一百八十里。西至黔中郡二千里。北至江陵郡三百里。东南到武陵郡龙阳县界四百五十五里。西南到卢溪郡一千三十八里。西北到夷陵郡七百五十九里。东北到江陵郡公安县五百七十五里。去西京二千四里，去东京一千五百十八里。户一万六千一百九十，口八万二千二百四十六。
澧州今理澧阳县。春秋时楚地。秦属黔中郡。二汉属武陵郡，兼治荆州。领郡八，理于此。吴分置天门郡，晋、宋、齐皆因之。隋平陈，置松州，寻改为澧州；炀帝初为澧阳郡。大唐为澧州，或为澧阳郡。领县四：
澧阳汉零阳县地。有澧水。有崇山，即放驩兜之所。