卷五十九·五宗世家第二十九

‹ ›
中 卷五十九·五宗世家第二十九

卷五十九·五宗世家第二十九

司马迁

孝景皇帝子凡十三人为王,而母五人,同母者为宗亲。栗姬子曰荣、德、阏于。程姬子曰余、非、端。贾夫人子曰彭祖、胜。唐姬子曰发。王夫人儿姁子曰越、寄、乘、舜。

河间献王德,以孝景帝前二年用皇子为河间王。好儒学,被服造次必于儒者。山东诸儒多从之游。

二十六年卒,子共王不害立。四年卒,子刚王基代立。十二年卒,子顷王授代立。

临江哀王阏于,以孝景帝前二年用皇子为临江王。三年卒,无后,国除为郡。

临江闵王荣,以孝景前四年为皇太子,四岁废,用故太子为临江王。

四年,坐侵庙壖垣为宫,上徵荣。荣行,祖于江陵北门。既已上车,轴折车废。江陵父老流涕窃言曰:“吾王不反矣!”荣至,诣中尉府簿。中尉郅都责讯王,王恐,自杀。葬蓝田。燕数万衔土置冢上,百姓怜之。

荣最长,死无后,国除,地入于汉,为南郡。

右三国本王皆栗姬之子也。

鲁共王余,以孝景前二年用皇子为淮阳王。二年,吴楚反破后,以孝景前三年徙为鲁王。好治宫室苑囿狗马。季年好音,不喜辞辩。为人吃。

二十六年卒,子光代为王。初好音舆马;晚节啬,惟恐不足于财。

江都易王非,以孝景前二年用皇子为汝南王。吴楚反时,非年十五,有材力,上书愿击吴。景帝赐非将军印,击吴。吴已破,二岁,徙为江都王,治吴故国,以军功赐天子旌旗。元光五年,匈奴大入汉为贼,非上书愿击匈奴,上不许。非好气力,治宫观,招四方豪桀,骄奢甚。

立二十六年卒,子建立为王。七年自杀。淮南、衡山谋反时,建颇闻其谋。自以为国近淮南,恐一日发,为所并,即阴作兵器,而时佩其父所赐将军印,载天子旗以出。易王死未葬,建有所说易王宠美人淖姬,夜使人迎与奸服舍中。及淮南事发,治党与颇及江都王建。建恐,因使人多持金钱,事绝其狱。而又信巫祝,使人祷祠妄言。建又尽与其姊弟奸。事既闻,汉公卿请捕治建。天子不忍,使大臣即讯王。王服所犯,遂自杀。国除,地入于汉,为广陵郡。

胶西于王端,以孝景前三年吴楚七国反破后,端用皇子为胶西王。端为人贼戾,又阴痿,一近妇人,病之数月。而有爱幸少年为郎。为郎者顷之与后宫乱,端禽灭之,及杀其子母。数犯上法,汉公卿数请诛端,天子为兄弟之故不忍,而端所为滋甚。有司再请削其国,去太半。端心愠,遂为无訾省。府库坏漏尽,腐财物以巨万计,终不得收徙。令吏毋得收租赋。端皆去卫,封其宫门,从一门出游。数变名姓,为布衣,之他郡国。

相、二千石往者,奉汉法以治,端辄求其罪告之,无罪者诈药杀之。所以设诈究变,强足以距谏,智足以饰非。相、二千石从王治,则汉绳以法。故胶西小国,而所杀伤二千石甚众。

立四十七年,卒,竟无男代后,国除,地入于汉,为胶西郡。

右三国本王皆程姬之子也。

赵王彭祖,以孝景前二年用皇子为广川王。赵王遂反破后,彭祖王广川。四年,徙为赵王。十五年,孝景帝崩。彭祖为人巧佞卑谄,足恭而心刻深。好法律,持诡辩以中人。彭祖多内宠姬及子孙。相、二千石欲奉汉法以治,则害于王家。是以每相、二千石至,彭祖衣皂布衣,自行迎,除二千石舍,多设疑事以作动之,得二千石失言,中忌讳,辄书之。二千石欲治者,则以此迫劫;不听,乃上书告,及汙以奸利事。彭祖立五十余年,相、二千石无能满二岁,辄以罪去,大者死,小者刑,以故二千石莫敢治。而赵王擅权,使使即县为贾人榷会,入多于国经租税。以是赵王家多金钱,然所赐姬诸子,亦尽之矣。彭祖取故江都易王宠姬王建所盗与奸淖姬者为姬,甚爱之。

彭祖不好治宫室、禨祥,好为吏事。上书愿督国中盗贼。常夜从走卒行徼邯郸中。诸使过客以彭祖险陂,莫敢留邯郸。

其太子丹与其女及同产姊奸,与其客江充有卻。充告丹,丹以故废。赵更立太子。

中山靖王胜,以孝景前三年用皇子为中山王。十四年,孝景帝崩。胜为人乐酒好内,有子枝属百二十余人。常与兄赵王相非,曰:“兄为王,专代吏治事。王者当日听音乐声色。”赵王亦非之,曰:“中山王徒日淫,不佐天子拊循百姓,何以称为藩臣!”

立四十二年卒,子哀王昌立。一年卒,子昆侈代为中山王。

右二国本王皆贾夫人之子也。

长沙定王发,发之母唐姬,故程姬侍者。景帝召程姬,程姬有所辟,不愿进,而饰侍者唐儿使夜进。上醉不知,以为程姬而幸之,遂有身。已乃觉非程姬也。及生子,因命曰发。以孝景前二年用皇子为长沙王。以其母微,无宠,故王卑湿贫国。

立二十七年卒,子康王庸立。二十八年,卒,子鲋鮈立为长沙王。

右一国本王唐姬之子也。

广川惠王越,以孝景中二年用皇子为广川王。

十二年卒,子齐立为王。齐有幸臣桑距。已而有罪,欲诛距,距亡,王因禽其宗族。距怨王,乃上书告王齐与同产奸。自是之后,王齐数上书告言汉公卿及幸臣所忠等。

胶东康王寄,以孝景中二年用皇子为胶东王。二十八年卒。淮南王谋反时,寄微闻其事,私作楼车镞矢战守备,候淮南之起。及吏治淮南之事,辞出之。寄于上最亲,意伤之,发病而死,不敢置后,于是上闻。寄有长子者名贤,母无宠;少子名庆,母爱幸,寄常欲立之,为不次,因有过,遂无言。上怜之,乃以贤为胶东王奉康王嗣,而封庆于故衡山地,为六安王。

胶东王贤立十四年卒,谥为哀王。子庆为王。

六安王庆,以元狩二年用胶东康王子为六安王。

清河哀王乘,以孝景中三年用皇子为清河王。十二年卒,无后,国除,地入于汉,为清河郡。

常山宪王舜,以孝景中五年用皇子为常山王。舜最亲,景帝少子,骄怠多淫,数犯禁,上常宽释之。立三十二年卒,太子勃代立为王。

初,宪王舜有所不爱姬生长男棁。棁以母无宠故,亦不得幸于王。王后脩生太子勃。王内多,所幸姬生子平、子商,王后希得幸。及宪王病甚,诸幸姬常侍病,故王后亦以妒媢不常侍病,辄归舍。医进药,太子勃不自尝药,又不宿留侍病。及王薨,王后、太子乃至。宪王雅不以长子棁为人数,及薨,又不分与财物。郎或说太子、王后,令诸子与长子棁共分财物,太子、王后不听。太子代立,又不收恤棁。棁怨王后、太子。汉使者视宪王丧,棁自言宪王病时,王后、太子不侍,及薨,六日出舍,太子勃私奸,饮酒,博戏,击筑,与女子载驰,环城过市,入牢视囚。天子遣大行骞验王后及问王勃,请逮勃所与奸诸证左,王又匿之。吏求捕,勃大急,使人致击笞掠,擅出汉所疑囚者。有司请诛宪王后脩及王勃。上以脩素无行,使棁陷之罪,勃无良师傅,不忍诛。有司请废王后脩,徙王勃以家属处房陵,上许之。

勃王数月,迁于房陵,国绝。月余,天子为最亲,乃诏有司曰:“常山宪王蚤夭,后妾不和,適孽诬争,陷于不义以灭国,朕甚闵焉。其封宪王子平三万户,为真定王;封子商三万户,为泗水王。”

真定王平,元鼎四年用常山宪王子为真定王。

泗水思王商,以元鼎四年用常山宪王子为泗水王。十一年卒,子哀王安世立。十一年卒,无子。于是上怜泗水王绝,乃立安世弟贺为泗水王。

右四国本王皆王夫人儿姁子也。其后汉益封其支子为六安王、泗水王二国。凡儿姁子孙,于今为六王。

太史公曰:高祖时诸侯皆赋,得自除内史以下,汉独为置丞相,黄金印。诸侯自除御史、廷尉正、博士,拟于天子。自吴楚反后,五宗王世,汉为置二千石,去“丞相”曰“相”,银印。诸侯独得食租税,夺之权。其后诸侯贫者或乘牛车也。

英 Volume 59 · The Hereditary House of the Five Kindreds, Twenty-ninth

Volume 59 · The Hereditary House of the Five Kindreds, Twenty-ninth

司马迁

The August Emperor Xiaojing's sons who became kings were thirteen in all, and their mothers were five; those of the same mother were kindred of one clan. The Lady Li's sons were called Rong, De and Eyu. The Lady Cheng's sons were Yu, Fei and Duan. The Lady Jia's sons were Pengzu and Sheng. The Lady Tang's son was Fa. The Lady Wang Erxu's sons were Yue, Ji, Cheng and Shun.

De, King Xian of Hejian, became King of Hejian as an imperial son in the Emperor Xiaojing's former second year. He was fond of the learning of the Confucians, and in his dress and in his every movement he kept without fail to the Confucian way. Many of the Confucians east of the mountains came and kept company with him.

He died in his twenty-sixth year, and his son King Gong, named Buhai, was established. He died in his fourth year, and his son King Gang, named Ji, succeeded and was established. He died in his twelfth year, and his son King Qing, named Shou, succeeded and was established.

Eyu, King Ai of Linjiang, became King of Linjiang as an imperial son in the Emperor Xiaojing's former second year. He died in his third year, without an heir, and the state was abolished and made a commandery.

Rong, King Min of Linjiang, became imperial heir apparent in Xiaojing's former fourth year, and in his fourth year was deposed, and as the former heir apparent became King of Linjiang.

In his fourth year he was charged with having encroached on the outer wall-land of the temple to make a palace, and His Majesty summoned Rong. Rong set out, and made the farewell sacrifice at the north gate of Jiangling. When he had got up into his carriage, the axle broke and the carriage was ruined. The elders of Jiangling shed tears and said privately: "Our king will not come back!" Rong arrived, and reported himself at the Commandant's office for the register. Zhi Du, the Commandant, charged and examined the King; the King was afraid and killed himself. He was buried at Lantian. Swallows in their tens of thousands carried earth in their beaks and laid it on his grave mound, and the hundred families pitied him.

Rong was the eldest; he died without an heir, the state was abolished, and the land went to Han and became Nan commandery.

The original kings of the three states above were all sons of the Lady Li.

Yu, King Gong of Lu, became King of Huaiyang as an imperial son in Xiaojing's former second year. Two years later, after Wu and Chu had revolted and been broken, in Xiaojing's former third year he was moved to be King of Lu. He was fond of making palaces and chambers, parks and enclosures, dogs and horses. In his later years he was fond of music and took no pleasure in talk and argument. He was a man who stammered.

He died in his twenty-sixth year, and his son Guang succeeded as king. At first he was fond of music and carriages and horses; in his latter days he was miserly, in constant fear that he had not wealth enough.

Fei, King Yi of Jiangdu, became King of Runan as an imperial son in Xiaojing's former second year. At the time when Wu and Chu revolted, Fei was fifteen years old and had ability and strength, and sent up a document asking to strike at Wu. Emperor Jing granted Fei a general's seal, and he struck at Wu. Wu having been broken, two years later he was moved to be King of Jiangdu, governing the former state of Wu; and for his military merit he was granted the Son of Heaven's banners and standards. In the fifth year of Yuanguang the Xiongnu came into Han in great force to plunder, and Fei sent up a document asking to strike at the Xiongnu; His Majesty did not allow it. Fei was fond of spirit and strength, built palaces and towers, and drew in the bold and outstanding men of the four quarters; he was most arrogant and extravagant.

He had been established twenty-six years when he died, and his son Jian was established as king. In his seventh year he killed himself. At the time when Huainan and Hengshan plotted revolt, Jian had heard a good deal of their plan. Reckoning that his state lay near Huainan, and fearing that if it broke out one day he would be swallowed up by them, he at once secretly made weapons, and from time to time wore the general's seal his father had been granted and set out his carriage with the Son of Heaven's flags. King Yi being dead and not yet buried, Jian took a fancy to King Yi's favoured beauty the Lady Nao, and by night sent men to fetch her and had illicit relations with her in the mourning lodge. And when the Huainan affair broke out, the trying of the faction reached as far as Jian, King of Jiangdu. Jian was afraid, and so sent men with much gold and money to put an end to his case. And moreover he trusted in shamans and prayer-makers, and sent men to pray and sacrifice and utter wild words. Jian also had illicit relations with the whole of his sisters. The affair having been reported, the Han ministers and high officers asked that Jian be arrested and tried. The Son of Heaven could not bear it, and sent a great minister to examine the King on the spot. The King admitted what he had done, and thereupon killed himself. The state was abolished, and the land went to Han and became Guangling commandery.

Duan, King Yu of Jiaoxi, became King of Jiaoxi as an imperial son in Xiaojing's former third year, after the seven states of Wu and Chu had revolted and been broken. Duan as a man was vicious and perverse, and moreover impotent: once he came near a woman, he was ill of it for several months. And he had a favourite youth whom he made a Gentleman. The one he made a Gentleman presently had disorderly relations with the rear palace, and Duan caught and destroyed him, and killed his son and the mother too. He several times offended against the laws above, and the Han ministers and high officers several times asked that Duan be put to death; the Son of Heaven, for the sake of their being brothers, could not bear to, and Duan's doings grew worse and worse. The authorities asked a second time to cut down his state, and more than half was taken away. Duan's heart was resentful, and he thereupon kept no reckoning of anything. His storehouses and treasuries fell to ruin and leaked away entirely, and goods rotted to the tune of myriad myriads, and in the end he never had them gathered up and moved. He ordered his officers not to collect the rents and taxes. Duan dismissed all his guards and sealed up his palace gates, and went out to roam by a single gate. He several times changed his name and surname, and in common cloth went off to other commanderies and states.

As for the chancellors and officers of two thousand piculs who went there, if they upheld Han's laws in governing, Duan would at once hunt out an offence of theirs and denounce them; and those who had committed no offence he would have treacherously poisoned. His means of contriving deceits and pressing on changes, his force was enough to fend off remonstrance and his wits enough to dress up his wrongdoing. And if the chancellors and officers of two thousand piculs went along with the King's governing, then Han bound them with the law. Therefore Jiaoxi was a small state, and yet those it killed and injured among the officers of two thousand piculs were very many.

He had been established forty-seven years when he died, and in the end there was no male to succeed him, and the state was abolished, and the land went to Han and became Jiaoxi commandery.

The original kings of the three states above were all sons of the Lady Cheng.

Pengzu, King of Zhao, became King of Guangchuan as an imperial son in Xiaojing's former second year. After Sui, King of Zhao, had revolted and been broken, Pengzu was king of Guangchuan. In his fourth year he was moved to be King of Zhao. In his fifteenth year the Emperor Xiaojing passed away. Pengzu as a man was artful and fawning, low and flattering, excessive in deference and yet cutting and deep at heart. He was fond of laws and statutes, and held to crooked arguments so as to catch men out. Pengzu had many favoured women within and many sons and grandsons. If the chancellors and officers of two thousand piculs wished to uphold Han's laws in governing, then it did harm to the King's household. Therefore every time a chancellor or an officer of two thousand piculs arrived, Pengzu would put on black cloth clothes and go himself to welcome him, and would set out the lodging for the officer of two thousand piculs, and would raise many doubtful matters so as to work upon him; and when he got the officer of two thousand piculs in a slip of the tongue that touched on what was forbidden, he would at once write it down. If the officer of two thousand piculs wished to govern, then he would use this to press and coerce him; and if he would not listen, then he would send up a document denouncing him, and stain him with matters of corrupt gain. Pengzu was established fifty years and more, and not one of the chancellors or officers of two thousand piculs could fill out two years, but would at once be removed for an offence, the greater being put to death and the lesser punished; and for this reason none of the officers of two thousand piculs dared govern. And the King of Zhao engrossed the power, and sent envoys to the counties to act as merchants and take the monopoly dealings, and what came in was more than the state's regular rents and taxes. For this reason the King of Zhao's household had much gold and money; yet what he granted to his women and his several sons used it all up too. Pengzu took as his woman the favoured woman of Fei, the former King Yi of Jiangdu — the Lady Nao, whom Jian had stolen and had illicit relations with — and loved her greatly.

Pengzu was not fond of making palaces and chambers, nor of omens and auspices, but was fond of the business of an officer. He sent up a document asking to oversee the robbers and thieves in his state. He would often go by night with his foot-runners on patrol about Handan. The envoys and travellers who passed by, because Pengzu was treacherous and crooked, none dared stay at Handan.

His heir apparent Dan had illicit relations with his own daughter and with his full elder sister, and had a rift with his retainer Jiang Chong. Chong denounced Dan, and for this reason Dan was deposed. Zhao set up another heir apparent.

Sheng, King Jing of Zhongshan, became King of Zhongshan as an imperial son in Xiaojing's former third year. In his fourteenth year the Emperor Xiaojing passed away. Sheng as a man delighted in wine and was fond of the inner apartments, and had sons and offshoots of his line to the number of a hundred and twenty and more. He constantly found fault with his elder brother the King of Zhao, saying: "My elder brother is a king, and yet he takes it on himself to do the officers' governing for them. A king ought to spend his days listening to music and to sounds and colours." And the King of Zhao found fault with him too, saying: "The King of Zhongshan merely spends his days in wantonness, and does not help the Son of Heaven to soothe and tend the hundred families: how can he be called a screening vassal!"

He had been established forty-two years when he died, and his son King Ai, named Chang, was established. He died in his first year, and his son Kunchi succeeded as King of Zhongshan.

The original kings of the two states above were both sons of the Lady Jia.

Fa, King Ding of Changsha: Fa's mother the Lady Tang had formerly been the Lady Cheng's attendant. Emperor Jing summoned the Lady Cheng; the Lady Cheng had something that debarred her and did not wish to go in, and so she dressed up her attendant the girl Tang and had her go in by night. His Majesty was drunk and did not know, and took her for the Lady Cheng and favoured her, and so she became with child. Afterwards he realized that it was not the Lady Cheng. And when a son was born, he accordingly named him Fa. In Xiaojing's former second year he became King of Changsha as an imperial son. Because his mother was of low birth and had no favour, he was therefore king of a low-lying, damp and poor state.

He had been established twenty-seven years when he died, and his son King Kang, named Yong, was established. In his twenty-eighth year he died, and his son Fuju was established as King of Changsha.

The original king of the one state above was a son of the Lady Tang.

Yue, King Hui of Guangchuan, became King of Guangchuan as an imperial son in Xiaojing's middle second year.

He died in his twelfth year, and his son Qi was established as king. Qi had a favoured minister, Sang Ju. Presently Ju committed an offence, and Qi wished to put Ju to death; Ju fled, and the King thereupon seized his clan. Ju bore the King a grudge, and so sent up a document denouncing King Qi for illicit relations with his full sister. After this King Qi several times sent up documents denouncing Han's ministers and high officers and the favoured minister Suo Zhong and others.

Ji, King Kang of Jiaodong, became King of Jiaodong as an imperial son in Xiaojing's middle second year. He died in his twenty-eighth year. At the time when the King of Huainan plotted revolt, Ji had faintly heard of the matter, and privately had tower-carts and arrowheads made as preparations for battle and defence, waiting on Huainan's rising. And when the officers tried the Huainan business, the depositions brought him out. Ji was the closest to His Majesty of all, and his mind was wounded by it; he fell ill and died, and did not dare appoint an heir, and so His Majesty heard of it. Ji had an eldest son named Xian, whose mother had no favour; and a youngest son named Qing, whose mother was loved and favoured. Ji had constantly wished to establish him, but as it was out of order, and as he had then committed a fault, so he said nothing. His Majesty pitied him, and so made Xian King of Jiaodong to carry on King Kang's succession, and enfeoffed Qing in the former land of Hengshan as King of Liu'an.

Xian, King of Jiaodong, had been established fourteen years when he died, with the posthumous title King Ai. His son Qing became king.

Qing, King of Liu'an, became King of Liu'an in the second year of Yuanshou as a son of King Kang of Jiaodong.

Cheng, King Ai of Qinghe, became King of Qinghe as an imperial son in Xiaojing's middle third year. He died in his twelfth year, without an heir; the state was abolished, and the land went to Han and became Qinghe commandery.

Shun, King Xian of Changshan, became King of Changshan as an imperial son in Xiaojing's middle fifth year. Shun was the closest of all, being Emperor Jing's youngest son; he was arrogant and idle and much given to wantonness, and several times offended against the prohibitions, and His Majesty always dealt leniently and let him off. He had been established thirty-two years when he died, and the heir apparent Bo succeeded and was established as king.

At the beginning, King Xian Shun had a woman whom he did not love, who bore his eldest son Zhuo. Because his mother had no favour, Zhuo too got no favour with the King. Queen Xiu bore the heir apparent Bo. The King had many women within, and the women he favoured bore the sons Ping and Shang, while the Queen seldom got his favour. And when King Xian was gravely ill, his several favoured women constantly waited on him in his illness, and therefore the Queen too, out of jealousy, did not constantly wait on him in his illness, but would go back to her lodging. When the physicians brought medicine, the heir apparent Bo did not taste the medicine himself, and moreover did not stay the night in attendance on the illness. And when the King died, only then did the Queen and the heir apparent come. King Xian had altogether not counted his eldest son Zhuo among his sons, and when he died he moreover did not give him a share of his goods and things. One of the Gentlemen urged the heir apparent and the Queen to have the several sons share out the goods and things together with the eldest son Zhuo; the heir apparent and the Queen would not listen. The heir apparent succeeded and was established, and moreover did not take Zhuo in and provide for him. Zhuo bore the Queen and the heir apparent a grudge. When a Han envoy came to inspect King Xian's funeral, Zhuo spoke out himself that at the time of King Xian's illness the Queen and the heir apparent had not waited on him; that when he died they came out to the lodge after six days; and that the heir apparent Bo had privately had illicit relations, and drunk wine, and played at the board game, and struck the zither, and ridden out at a gallop with women, going round the walls and through the market, and entering the gaol to look at the prisoners. The Son of Heaven sent Qian, the Master of Ceremonial, to verify about the Queen and to question King Bo, and asked that those with whom Bo had had illicit relations be arrested as witnesses on the spot; and the King moreover hid them. When the officers sought to arrest them, Bo was greatly pressed, and sent men to have them beaten and flogged and whipped, and took it on himself to release the prisoners whom Han held in suspicion. The authorities asked that King Xian's Queen Xiu and King Bo be put to death. His Majesty, holding that Xiu had always been without conduct and had made Zhuo fall into offence, and that Bo had had no good teacher or tutor, could not bear to put them to death. The authorities asked that Queen Xiu be deposed and that King Bo with his household be removed to dwell at Fangling; and His Majesty allowed it.

Bo had been king a few months when he was removed to Fangling, and the state was cut off. A month and more later the Son of Heaven, holding him the closest kin, decreed to the authorities: "King Xian of Changshan died early; his consort and his concubine were not at one; the rightful and the base-born slandered and contended, and fell into unrighteousness and so destroyed the state. I greatly pity it. Let King Xian's son Ping be enfeoffed with thirty thousand households as King of Zhending, and his son Shang be enfeoffed with thirty thousand households as King of Sishui."

Ping, King of Zhending, became King of Zhending in the fourth year of Yuanding as a son of King Xian of Changshan.

Shang, King Si of Sishui, became King of Sishui in the fourth year of Yuanding as a son of King Xian of Changshan. He died in his eleventh year, and his son King Ai, named Anshi, was established. He died in his eleventh year, without a son. Thereupon His Majesty pitied the King of Sishui's line being cut off, and so established Anshi's younger brother He as King of Sishui.

The original kings of the four states above were all sons of the Lady Wang Erxu. Afterwards Han further enfeoffed her collateral sons as King of Liu'an and King of Sishui, two states. In all, Erxu's sons and grandsons are at this day six kings.

The Lord Grand Astrologer says: In Gaozu's time the feudal lords all levied their own revenues, and could appoint for themselves from the Interior Scribe downward, while Han alone appointed their chancellor for them, with a seal of yellow gold. The feudal lords appointed for themselves their Imperial Secretaries, Rectifiers for the Commandant of Justice, and Erudites, in imitation of the Son of Heaven. From the time of Wu and Chu's revolt, through the generations of the Five Kindreds' kings, Han appointed the officers of two thousand piculs for them, and dropped the word "Chancellor" and said "Minister", with a seal of silver. The feudal lords got only the rents and taxes to eat from, and were stripped of their power. And afterwards some of the feudal lords were poor enough to ride in ox-carts.

✎ 编辑模式  —  卷五十九·五宗世家第二十九 [[ editSaving ? '保存中…' : '✓ 保存' ]] ✕ 取消
⇧
✂ 分享