钦定辽金元三史国语解钦定辽史语解卷四
钦定辽史语解卷四
<史部,正史类,钦定辽金元三史国语解__钦定辽史语解>
钦定四库全书
钦定辽史语解卷五【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
订之】
职官
塔玛噶赛【特 蒙古语塔玛噶卬也赛特大臣也卷一作挞马狘沙里】
额【尔】竒【木 蒙古语尊贵也卷一作夷离堇】
裕悦 【卷一作于越因无解义但改字面】
特哩衮 【蒙古语为首之谓卷一作惕隠】
伊【勒】希巴 【满洲语伊勒希副也巴地方也卷一作夷离毕】
阿【勒】达【尔】裕悦 【蒙古语阿勒达尔名誉也裕悦改字面卷一作阿庐朶里于越】
锡里 【蒙古语选防也卷三作舍利】
伊喇 【卷三作拽剌今从八旗姓氏通谱改正】
美楞 【满洲语肩也卷三作梅里】
达【尔】罕 【蒙古语凢有勤劳免其差役之谓卷四作逹剌干】
玛【尔】布 【唐古特语红色也卷四作麻都不百官志又讹作麻普系一官并改】
实珠 【卷四作世烛因无解义但改字面】
达林 【满洲语岸也卷四作闼林】
萨纳噶 【蒙古语心也卷四作思奴古】
详衮 【理事官也卷四作详穏】
扎萨【克】辖 【蒙古语管理旗务之侍卫也卷七作闸撒狘】
塔玛 【行围收合也卷七作挞马】
锡林塔拉 【满洲语锡林精鋭也塔拉野外也卷十一作先离挞揽】
令公 【官名卷十三作令穏穏字讹如详防史讹详穏之类故改令公】
额珍尼郭齐喀 【满洲语君之亲随也卷十五作阿札割只】
谙达 【满洲语伙伴也卷二十二作按荅】
实达【尔 蒙古语亲随也卷二十八作小底】
圗噜 【蒙古语为首之谓卷三十作秃鲁】
美佛赫 【满洲语山坡也卷三十二作莫弗贺】
宗徳 【唐古特语守城人也卷四十五作选底】
多啰伦穆腾 【满洲语多啰伦礼也穆腾技艺也卷四十五作敌烈麻都】
徳【尔】吉 【满洲语上也卷四十五作梯里已】
穆特布 【满洲语令其成就也卷四十五作马特本】
玛古 【蒙古语不善之谓卷四十五作抹鹘】
都古棱 【蒙古语盈满也卷四十六作迪骨里】
图哩 【满洲语豆也卷四十六作吐里卷七十三又作秃里并改】
塔斡【尔 蒙古语财也卷四十六作沓温】
双寛 【满洲语海青也卷四十六作杓窊】
绰呼 【蒙古语头角也卷六十一作楚古】
阿【勒】坦裕悦 【蒙古语阿勒坦金也裕悦改字面卷七十三作阿鲁敦于越】
乌林达 【满洲语司库也卷二十八作乌林答】
贝勒 【满洲语管理众人之称卷二十九作孛堇】
钦定辽史语解卷五
钦定四库全书
钦定辽史语解卷六【按辽以索伦语为本语解内但释解义概不复注索伦语其中姓氏
地名官名人名无解义者俱以今地名八旗姓氏通谱官名改字面
订之】
人名【皇族 按辽代世膺北南府宰相之选及分任庶职者耶律萧二氏而已耶律皆宗室也史以系出横帐五院六院之间者别为皇族表今就表编辑自为一卷其他世系不可殚悉如太祖之弟达勒达萨喇等仍散见于人名中从史例也】
塔拉 【满洲语野外也卷六十六作惕剌又卷三作鐡剌非一人并改】
实黙克 【满洲语浸润也卷六十六作匣马葛又卷七十五作霞马葛非一人并改】
托音 【防古语僧也卷六十六作铎穏】
希达 【满洲语帘也卷六十六作辖底又作奚底奚低卷二作霞的卷四作辖徳非一人并改】
纳【尔】珲 【满洲语细也卷一百十二作湼烈衮】
乌苏 【蒙古语水也卷六十六作偶思卷一又作绾思非一人并改】
和【尔】郭【勒】济 【蒙古语铅也卷六十六作胡古只又卷六作忽古质非一人并改】
摩绰 【满洲语拙也卷六十六作末掇】
春博里 【满洲语软脇也卷六十六作楚不鲁又卷五作楚补里非一人并改】
华格 【卷六十六作滑哥卷一又讹作化哥系一人又卷六作华割卷七作化葛非一人因无解义并
改字面】
萨布 【满洲语鞋也卷六十六作赛保】
巴哩 【蒙古语执也卷六十六作防里又卷二作霸里非一人并改】
瑠格 【卷五作留哥因无解义但改字面】
布格 【蒙古语巫也卷六十六作盆哥】
科科里 【满洲语瞒头套也卷六十六作化葛里】
希斯 【满洲语山傍险峻处也卷六十六作奚蹇又卷二十三作遐拾非一人卷二十九作哂斯卷六
十九又讹作遐搭并改】
察【克 防古语时也卷五作察割又卷十五作查割卷十六作册割卷十七作查葛卷二十作柴葛非
一人并改】
乌绅 【满洲语田也卷一百十二作欧辛】
隆科 【满洲语铜锅也卷六十六作娄国又作老古非一人并改】
宻逊 【满洲语酱也卷一百十二作勉辛】
完 【满洲语梯也卷六作宛】
舒噜 【满洲语瑚也卷六十六作室鲁】
伊实扬 【唐古特语伊实智慧也扬声音也卷八十一作乙辛】
实神努 【卷八十一作十神奴因无解义但改字面】
乌鲁【斯 防古语国也卷八十一作欧里斯又卷一作欧里思非一人并改】
斡格 【卷六十六作蛙哥因无解义但改字面】
苏克 【防古语斧也卷十五作遂哥】
谢嘉努 【卷十五作谢家奴因无解义但改字面】
埒富 【满洲语熊也卷十七作旅坟】
苏色 【满洲语潦草也卷八作速撒卷六十六又讹作苏撒系一人又卷四作素撒卷七十八作苏散
非一人并改】
呼图【克 防古语福也卷十五作胡都古】
赫噜 【满洲语车辐也卷六十六作合禄又作喝鲁又作曷鲁卷二十八作合鲁非一人并改】
尼噜古 【防古语腰也卷十九作湼鲁古又卷一作湼里衮卷十七作湼里姑卷七十七作泥鲁衮
非一人并改又女名】
实都 【防古语牙也卷六十六作石笃】
塔喇台 【防古语有田之谓卷六十六作迭里特又卷二十作迭里得卷二十四作特里底卷二十
六作得里底卷二十七作得里特非一人并改】
阿【勒】坦 【防古语金也卷六十六作阿鲁敦】
舒苏 【满洲语廪给也卷六十六作神速又卷七作矧思非一人并改】
萨结 【唐古特语萨地也结开广也卷六十六作撒给】
罕扎 【满洲语亷也卷六十六作痕只又卷九十二作韩家非一人并改】
斡 【满洲语气味也卷三作洼】
休格 【卷六十六作休哥又卷二十五作朽哥非一人因无解义并改字面】
和卓 【满洲语美好也卷六十六作合住又卷六作曷主卷十五作合卓卷九十三作合术卷一百十
二作划者非一人并改】
阿里 【满洲语令其承当也卷六十六作阿烈】
诺观 【蒙古语緑色也卷六十六作奴又卷十作褭□非一人并改】
辰格 【卷六十六作陈哥因无解义但改字面】
嘉努 【卷六十六作家奴因无解义但改字面】
罗汉努 【卷十九作罗汉奴因以佛号为名但改字面】
达噜噶 【防古语头目也十九作敌鲁古】
果实 【满洲语疼爱也卷十九作髙十】
呼鲁苏 【防古语芦苇也卷六十六作豁里斯】
图【勒】锦 【满洲语此外之外也卷六十六作图鲁窘又卷八十五作陀罗斤非一人并改】
唐古 【满洲语百数也卷六十六作棠古又卷七作唐果卷九作唐筈非一人并改】
实纳齐 【防古语走山岗人也卷六十六作斜湼赤】
特烈 【满洲语蒸也卷六十六作挞烈】
乌页 【防古语世代也卷二十六作吾也又卷九十二作乌野非一人并改】
色珍 【满洲语车也卷八作斜轸】
硕格 【满洲语银锞也卷六十六作朔古卷一百十二又作朔括非一人并改】
穆【克】徳 【满洲语兴盛之谓卷七十六作弥骨顶】
乌哲 【防古语防也卷五作屋质又卷二十作术者卷一百十四作兀直非一人并改】
迪里 【头也卷六十六作涤列又作的烈又卷二作迭里迭烈觌烈卷十五作敌烈卷九十三作低烈
卷一百十二作敌猎非一人并改】
大悲努 【卷六十六作大悲奴因以佛号为名但改字面】
和啰【木】萨噶 【防古语弓□也卷三作阿鲁扫古】
萨【尔】珠 【唐古特语新船也卷六十六作撒剌竹】
托云 【满洲语准头也卷六十六作頽昱又卷十四作图玉非一人并改】
托纽 【满洲语围碁也卷七十七作圑寕又卷九十二作秃宁非一人并改】
达鲁 【防古语琵琶骨也卷六十六作敌禄又作的禄卷一作敌鲁卷三作的鲁非一人又卷八十四
女名并改】
玛鲁 【满洲语瓶也卷十九作马六】
努【克】特 【满洲语防牧处也卷六十六作奴古达】
贵音 【防古语浅也卷六十六作瑰音又卷九十作瑰引并改】
乌【尔】古巴 【蒙古语已孳息也卷六十六作乌古不】
果啰 【满洲语逺也卷六十六作国留】
托【卜】嘉 【满洲语膝葢骨也卷六十六作挞不也】
博迪 【防古语菩提也卷六十六作颇的又卷八十四作婆典非一人并改】
布库 【满洲语善扑人也卷六十六作蒲古又本卷及卷三十七作普古卷七作铺古非一人并改】
阿古齐 【防古语寛厰也卷六十六作罨古只又卷一作遏古只阿骨只阿古只卷二十七作阿鹘
产卷一百十四作阿古哲非一人并改】
锡黙 【防古语精液也卷六十六作霞抹又卷二十九作遐买非一人并改】
髙嘉 【卷六十六作髙家因无解义但改字面】
锡里哈 【满洲语已选防也卷六十六作释鲁斡】
特黙 【防古语骆驼也卷二十五作特抹又卷六十六作特摩卷十九作特末卷一百一作特免非一
人并改】
章努 【卷二十八作章奴因无解义但改字面】
乌津 【满洲语家生子也卷六十六作呉九】
辰嘉努 【卷二十五作陈家奴因无解义但改字面】
萨兰 【蒙古语月也卷七十三作撒懒】
佛徳 【满洲语令其奋勉也卷六十六作颇得】
乌库哩 【牛也卷七十三作兀古隣又卷八十作乌古隣非一人又卷十作乌骨里女名并改】
瑠嘉努 【卷六十六作刘家奴因无解义但改字面】
额【特】埒 【防古语享受之谓卷六十六作斡特剌又卷八十三作讹特懒非一人卷七十一作斡特
懒女名并改】
舒 【满洲语文也卷八作稍】
特布 【满洲语令其盛装也卷三十一作贴不】
雅鲁 【满洲语田界也卷三十一作耶鲁】
珠拉 【防古语灯也卷六十四作术烈】