校者弁言

校者弁言

校者弁言

梅节

〈金瓶梅词话〉是中国著名长篇白话小说，也是一部最具争论性作品。自诞生以来，贬之者诋为「市诨之极秽者，当急投秦火。」赞之者誉为「伟大的冩实小说，同时说部，无以上之。」其实除去书中一些不雅的性事描冩，〈金瓶梅词话〉无疑是中国文学寳库中之奇珍，与〈水浒传〉〈红楼梦〉属同一水平作品。而其反映社会生活之广阔，刻划人性之深刻，运用语言之鲜活，恐犹在二书之上。今本词话原为说书艺人底本，上板前又未加认真校订，讹误太甚，可读性差，入清以后即湮没无闻。社会上流行的是经删节改编的崇祯本、竹坡本。及至本世纪三十年代，〈金瓶梅词话〉原刻在山西发现，世人始目睹此书之真面目。笔者従八十年代中从事词话的整理校点，旨在为读者提供一个可读的、较少错误的、接近原著的本子。选择以日本大安株式会社影印彼邦配本〈金瓶梅词话〉为主校本，台湾联经出版事业有限公司朱墨二色套印原北京图书馆藏〈金瓶梅词话〉为副校本，校以北京大学本和日本内阁文库本之〈新刻绣像批评金瓶梅〉、在兹堂本和崇经堂本之皋鹤堂批评第一奇书金瓶梅，并先后参考郑振铎、施蛰存、增尔智、刘本栋、戴鸿森、白维国、卜健诸本，兼吸收姚灵犀、魏子云、李申、张慧英、傅憎享、张鸿魁、鲁歌、马征等专家研究成果，进行校订。一九八八年出版〈全校本金瓶梅词话〉，一九九三年完成第二次校点，出版〈重校本金瓶梅词话〉，近日完成最后一次校定，合共校正词话原本讹错衍夺七千多处，虽不敢自诩完善，然已恢复词话原来流畅活脱的话本风貌，大大提高其可读性。山西青年书灋家陈少卿先生花三年时间，业余抄阅三校定本，都八十万字，共二十册。字体隽秀，楮墨精好，是可寳也。爰缀数言，弁其首，以述经过如此。时维戊寅菊月重阳后一日于香港青衣岛梦梅馆。

梅节