台湾私法物权编第三节贌权续3
代理台湾府苗栗县正堂、加十级、纪录十次林，为给谕永远承耕事。本年九月初十日，据庄民谢永安禀称：北坑田园一处，现蒙详准移交苗栗，以为书院膏伙；四方载德，多士沾恩。但现下公款无多，仅此原租额二百六十五石，诚恐膏伙不敷，安愿加租谷六十石，以广书院经费。但原有之田不免难以为数，惟该处山脚溪边，前人苦其艰难未及开辟之处，间或有可成田，然工浩大，非可骤成，如蒙永远赁耕，安自愿备出工本换辟为田，将来容有弥补。务农食力，功在能勤，安愿出首承耕，遵将租谷三百二十五石，每年照数缴清。粘连保结，叩请给谕永耕等情到县。据此，除批示外，合行谕饬。为此，谕仰该庄民谢永安即便遵照，永远承耕，每年应缴租谷务请精燥干洁，不准稍有蒂欠；倘敢抗玩，致干重究，毋违，切切。
光绪十六年九月二十九日谕。
第四五佃单
佃单
台北府正堂雷，为给耕事。照得本府经理林案抄封，有竹南三堡田寮庄田一份、园一份，原带□□□水租□□。给与佃人陈得耕种，议早冬六月间交纳八石五斗，晚冬十月内交纳八石五斗，务须晒干搧净，不得混用湿冇之榖抵塞，丰歉两无加减。当日收过该佃预抵无利碛地银六十七大元；倘有拖欠，即将此银控抵；再有不敷，为保认人赔补足数，仍将所带田寮等项全份交还，听候另布。如每冬交纳清楚，应准该佃永远耕种；倘或不愿承耕，本冬并无短欠，即由本府将所交无利碛地银当堂发还，原单缴销，不准署内丁胥差役人等扣取分文，此照。
右给佃人 陈得收执
光绪十四年四月初一日给
印
第四六佃照
钦加知府衔、即补清军府代理台湾府龙，为给照事。案据抄封总理王联记禀称：半线堡湳尾庄抄园两段，原系林文渠、庄南丁耕种，年完纳税银七元。据现佃潘兰芳以每年愿纳租谷一十石，恳为转禀给予印照，永远贌耕，应否照准？禀请察核等情到府。据此，查现佃潘兰芳既愿加租承耕，候核给照承领。除禀批示外，合给印照。为此，照给该佃潘兰芳遵照，永远承耕，完纳租谷，毋得短欠，始勤终怠，致干革换，切速，此照。
光绪十八年四月二十三日给。
执照
钦加二品衔、盐运使衔、在任候补道中路营务处、特授台湾府陈，今据彰化县半线堡庄佃潘兰芳完抄封戴案。
光绪十九年份早晚季租谷一十石正。
光绪十九年十二月日给。
府管地福字第四三号。
潘兰芳
第四七佃照
钦加道衔、署理台湾府正堂周，为给发印照管耕事。照得田中央、四块厝等庄抄封匪首郑猪母、林晟水田二段，丈明六甲五分；又牛埔仔庄水田一段，丈明五分。该田现已荒芜，无人承耕。缘此叛产官租，有关支给兵饷之款，饬据总理招集佃户林廷栋愿自备工本前往开垦耕种，年应纳谷二百一十九石，无论丰歉，均应缴纳，不得拖欠。亟须给予印照，庶佃户管耕有据，合行发给。为此，照仰佃户林廷栋即便遵照，永远管耕，按年缴纳，给领印串执凭，毋得始勤终怠，致负委任，切切，此照。
右照仰佃户林廷栋准此。
光绪元年二月初五日给
第四八佃批执照
佃批执照
管理各属林、陈、许三案抄叛租总理，具为给批事。据佃户张常荣前来认耕得大岸头庄抄封水田三甲四分五厘四毫，年遵照认耕字内租榖八十石正，早季完四十石，晚季完四十石，无论丰歉，均应按季运赴本公馆仓口，照例风扇干净完纳，给与完单执照；倘敢挨延短欠以及藉混转相顶替滋事等情，立即起耕别招，不许争抗。如无各等情，限以三年为满，再行酌议，合给此批执照。
批明：此段官田，因十六年被水冲坏一隅，沙石成山，今招佃户张常荣贌去垦耕，以后如无欠租等情，准其永远承耕，此照。
光绪十九年十二月 日。
第四九佃批字
同立佃批字人业主陈士闹、杨德吟等，有同置青山埔一所，坐落新丰里，土名鸟山脚，东至大山顶，西至仑顶，南至沟，北至仑脊，四至明白为界。今因乏力耕作，托中向贌与余爱观前去开垦，三面议约开荒三年终并无租税，其余议定每年贴纳租粟一石三斗，至冬成付业主挑运，不敢少欠；如有少欠，起耕别佃；若无欠租谷，永为己业，不敢阻挡。保此山业系是陈、杨创置，与别人等并无干涉。此系两愿，各无反悔，今欲有凭，立佃批一纸，付执为照。
乾隆四十一年正月日。
代书并中人林克明
同立佃批字人陈士闹杨德吟
第五○之一赁耕字
立赁耕字人佃户陈茶、陈王、吴慕等。兹因业主李进记明买过黄丰年给垦七十二份埔地一所，东至曾文溪，西至杂份塭仔，南至合源沙仑，北至瀚溪并杂老妉股为界。址在安定里，土名公地尾。招陈茶等出为垦耕，现经成业，明议每届收成之期，将园面所种五谷、杂子，抽出十分之三以付业主完租，逐年照约清纳，不得藉端推诿，滞延短缺；倘无照约，听业主起耕换佃，茶等不得异言，亦不敢恃强阻挠，别生事端。此系二比明约，口恐无凭，合立认耕字一纸，付执为照。
光绪十五年四月日。
立约字人佃户吴恭、陈茶、陈王
第五○之二约字人
立约字人业主李进记，今有自置黄丰年给垦埔地一所，址在安定里七十二份，土名公地土尾，东至曾文溪，西至杂份塭，南至合源沙仑，北至瀚溪并杂老沈股为界。今招佃户陈茶等出为耕垦，现既成业，应纳租项，明议每届收成之期，将园面所种五谷、杂子三七抽得，业主得三，佃户应七，逐年照约交纳，许其永佃耕作；如无照约，听业主起耕别招他佃，茶等不得恃强阻挠，生端滋事。此系二比明约定规，各无异言，兹特立约字一纸，付为执照。
光绪十五年四月日。
立约字人业主李进记号
第五一贌永耕字
立贌永耕字人林合，今有埔社昭忠祠田一段，址在圭仔头庄，共田五甲，四面界址俱至石钉为界。今向昭忠祠承贌永耕，当日三面言定，自辛卯起，每年认纳租谷七十五石，永远耕作，照数定纳。其田合自耕，或别贌，不得刁难。此系仁义交关，各无迫勒，口恐无凭，立出贌永耕字一纸，付执为照。
光绪辛卯（十七年）九月日。
立贌永耕字人林合
第五二招永耕字
立招永耕字人吴乞食，有承父遗掌福德祀园地一段，址在武营后，东至冢埔，西至横路，南至吴垒园，北至郑天送园各为界。今因带欠课租不少，乏银完纳，愿将此园出贌，托中招得吴松音官前来承贌耕作，三面议定佃人备出无利碛地银一百三十六大员正。即日同中交收足讫，随将该园踏明界址，交付吴松音永远耕作。年纳园租银六大员，除纳课租三员交佃完纳外，尚该银三员，以为递年祀祭福德爷寿诞之需。二月定银六角，交食祭祀；余二员四角，归佃办理。自贌以后，任凭吴松音子子孙孙永远耕作，食及子孙不敢言及起耕找赎滋事。此系久远配纳福德爷祭祀，他人亦不得混贌。二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，立永耕字一纸，并带丈单一纸，共二纸，付执为照，行。
即日同中亲收过永耕字内无利碛地银一百三十六大员正足讫，再照，行。
一、批明：自己巳年起，经将二月福德爷寿诞配与上段祭祀，剩下前定园租六角，因欲修改无资，恳向佃户借银三元，愿将该园租六角任其递年抵利，不敢异言，照，行。
同治五年十一月日。
场见人菩观词
在场人吴顺日
认耕人吴文海
代笔人吴泓
为中人吴元球
场见人吴朗
立招永耕字人吴乞食
第五三承耕字
立承耕字人李阿荖，情因自己欠业耕种，前来向得猫阁社业主潘和泉、李永成、潘丹桂暨众番等贌过埔地一所，土名粪箕窝，东至潘阿丙埔相连为界，西至大岗唇倒水为界，南至粪箕窝口何阿达埔相连为界，北至大路倒水为界；四至界址面踏分明。即日言定备出无利碛地佛银八大元，又每年供约埔租银四元，按两季均纳，至期不敢少欠。其年限自庚寅年起，至乙巳年止，十五年为限。限满之日，埔还业主，银还耕人。此系二比甘愿，口恐无凭，立承耕字一纸付照。
即日批明：廍底糖业六佃四均纳，立批。
又批明：能成田者，本年起务要开辟成田，八年的租不得延搪；倘不能开辟，任从业主自辟，立批。
光绪十六年十月日。
在见林阿生
代笔潘和泉
在见刘阿路
立承耕字人李阿荖
第五四佃批字
立佃批字人庄长流兄弟，承父阄分应得水田一段，址在万宝新庄头大圳下，东至大圳，西至锦旗田界，南至启太兄弟田界，北至曹家田界，四至明白。经丈一甲九分正，原带大圳水充足通流灌溉。今因招得李梦龄前来自备牛工、种子、农器力耕，并带来碛地银二十元，当面言议全年大小租谷实八十七石六斗正，重风洗净，不得湿冇。分作早晚二季交纳，不论年岁丰敛，不许少欠升合；如有少欠者，收碛地银以及牛只扣抵。水田限耕四年，自丙申年十月起，至庚子年十月止。四年为满，租谷清楚，收碛地银送还，水田起耕别佃，不得刁难；若要再耕，另行相商。今欲有凭，合立佃批字一纸，付执为照。
即日亲收佃批字内银二十大元，再照。
道光十六年（丙申）十月日。
代笔人庄玉山
为中人赖清顺
立佃批字人庄长流
第五五之一退耕抄封田厝字
立退耕抄封田厝字人刘木，前年有承贌佃首吴昌记抄封田一甲二分五厘，坐落土名址在上横山庄前，东至大圳为界，西至大墓为界，南至自己二埒田为界，又连份尾田二埒在内，北至竹围外沟为界，四至界址明白。又配茅屋二间半，竹围、鱼池、禾埕、菜园各等项对半，全年应纳佃首大租谷一十七石五斗正。今因自己不欲耕作，愿将此田退耕，先问叔侄兄弟人等不欲承耕，托中引就与张强叔出首承耕，当日同中三面言定承耕人备出佛银五十二元，以还刘木财本。其银即日同中交收足讫；其田厝并各等项随即踏明界址，交付张强叔掌管，承耕纳课。保此田系木承贌佃首吴昌记抄田，与兄侄兄弟人等无干，亦无拖欠大租来历不明等情；如有此情，木一力抵挡，不干承耕人之事。其田限耕不拘年，至期银还，将田交还；若无银可交还者，将田任从再耕，各不得异言生端滋事。此系仁义交关，二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，立退耕抄封田厝字一纸，付执为照。
批明：字内同中实收过佛银五十二元正足讫。
同治七年十一月日。
为中人张明和
代笔人刘廷馥
立退耕田厝字刘木
第五五之二退耕抄封田厝字
同立退耕抄封田厝字人张伯禄、张伯福兄弟，有自置承贌张茂义、张克华兄弟承贌吴昌记抄封田一甲二分五厘正，坐落土名址在上横山庄前，东至大圳为界，西至大墓为界，南至自己二埒田为界，又连份尾田二埒在内，北至竹围外沟为界，四至界址分明。又带茅厝二间半，竹围、鱼池、禾埕、菜园各等项对半掌管，全年应纳佃首大租谷一十七石五斗正。今因自己不能耕作，愿将此田退耕，先问至亲叔侄兄弟人等不欲承耕，后托中引就与林添寿出首承耕，三面言定出得时值佛面银五十二大元正。即日立字两相交付，其银同中亲收足讫；其田随即踏明界址，交付林添寿前去掌管，承耕纳课，永为耕作，不敢阻执。保此田明系伯禄、伯福兄弟承贌茂义、克华、吴昌记抄封田，并无上手来历不明等情；如有此情，福、禄兄弟一力抵挡，不干承耕人之事。一退千休。此系二比甘愿，各无迫勒，日后不敢生端异言。口恐无凭，立退耕抄封田厝字一纸，又带上手退耕字二纸在内，共三纸，付执永远存照。
批明：即日收过字内银五十二大元完足，批照。
光绪三年八月日。
代笔人廖锡爵
为中人罗福立
立退耕抄封田厝字人张伯禄、张伯福
第五六转垦永耕字
立转垦永耕字人叶文海，缘有承垦竹篙满社番加老敏分笼界内水田一段，址在奇武荖庄，东至番田，西至林塔田，南至林稿公田，北至杜盛祖田各为界，四至界址明白，并带埤水通流灌足。祗因年来埔地迭遭洪水，流石沙压，填成石滩，海虽经承垦多年，然而用费浩繁，无力开辟成业耕作，托中招得张成明官前来转垦，当日同中三面议定时值埔底银二十八大元正。其银即日同中立字交收足讫；其埔地亦即踏明界址，付银主前去承垦，用资垦辟成田报升，征纳该社番银。其荒埔异日垦成地段，价值千金，海及世世子孙不敢言添找赎滋事。保此荒埔明系海承垦社番之物业，与亲疏人等无干，亦无重张典挂他人财物以及来历交加不明情弊；如有等情，海一力抵挡，不干银主之事。此系二比甘愿，各无抑勒反悔，口恐无凭，笔乃有据，合立转垦永耕字一纸，带上手招垦永耕手摹字一纸，共二纸，付执为照，行。
即日同中亲收过转垦永耕字内埔底银二十八大元正足讫，照，行。
咸丰五年（乙卯）十一月日。
代笔人高汝史
为中人张水
知见人男旺、侄兰
在场人妻白氏
立转垦永耕字人叶文海
第五七杜退永耕田字
同立杜退永耕田字人亲堂兄弟世信、世理、世义，同侄大宾等，有承父自垦岸里社番各名下共水田一处，坐址土名葫芦墩脚，东至车路为界，西至西势庄为界，南至水沟为界，北至车路无祠■〈土玄〉为界，四至界址分明。其田大小坵角不计，自带坡圳水路通流灌溉，并竹围一所、茅屋一座、内外菜园、鱼池、厕池、粪堀、禾埕、孔地、门路、田头、竹埒、秧田、荒埔等项俱各在内，逐年配纳通事社课谷五十石，又纳各番名下共小租谷一百石正。兹因乾隆四十九年间乏银别创，兄弟相商，愿将承父此田业托中杜退与胞叔时听出首承受，当日凭中三面议定，出列时值退永耕价银一千四百大员正。即日叔父缺欠价银未足，因此字未立。当时理等念及叔侄骨肉，依命宽限，随即踏明，俱各交付胞叔掌管居住，永耕收租纳课。后因爽逆作乱，田屋抱荒，平后年冬不丰，叔父病故，堂弟世滴在台，余弟在唐幼小，因此久欠。今世滴兄弟全来在台，理向前取讨，滴爰请房亲尊长到家劝处退耕价银母利一千六百大员正。当场银字两相交讫，理听从公断清楚，一退千休，永无取赎，日后子孙不敢言及找赎滋事。此系二比甘愿，各无迫勒生端异言，口恐无凭，同立杜退永耕田字一纸，付为收执存照，行。
即日同场见亲收过字内银一千六百大员正足讫，再照，行。
批明：其上手有字纸数目未全交齐，倘日后取出，不堪行用，批照，行。
批明：其屋东至护屋滴水为界，北至正厅后墙透东直过为界，批照，行。
批明：内改一字。
道光七年十月日。
在场房亲人世讲、永新、时逞、世桃、大营、廷泐、大荣
执笔男大菊
同立杜退永耕田字人世信、世理，同侄大宾、世义
第二款贌地基
第一 店地基垦批字
第二 店垦字
第三 永贌旷地字
第四 地基出贌字
第五 贷地建筑立税字
第六 永税地基约字
第七 永远税地字
第八 合约字
第九 合约字
第一○ 合约字
第一一 招永耕合约字
第一二 合约店地字
第一三 收碛地垦银字
第一四 招佃建造店宇字
第一五 租地起盖收地基银字
第一六 佃批字
第一七 厝地基压地字
第一八 租地基起盖字
第一九 给出地基字
第二○ 地基单
第二一 店地单
第二二 卖杜绝尽根契字
第二三 抽出祖坟地合约字
第二四 凭准字
第二五 出贌字
第二六 垦厝地基连秧地契字
第二七 给出地基字
第二八 永纳起居地基字
第二九 永贌厝地字
第三○ 地基字
第三一 合约字
第三二 给出地基字
第三三 杜卖店契字
第三四 借地基字
第三五 佃批字
第三六 典契字
第三七 招起店字
第一店地基垦批字
立给店地基垦批人业主何长兴，即仰三，有承祖父遗下阄分份下店地一所，坐址土名沪尾妈祖宫右畔。今因林江观乏厝居住，亲向三等给出店地一块，前至车路，后至海墘，左至陈天水，右至圹地为界，四至界址踏明。三面言议，愿出碛地银九大元，历年配纳地基税银一大员正，自向业主给出完单执凭，不得糊混抵饰。随将店地踏付佃户林江观前去自备工料起盖茅屋居住，不许窝藏匪类、赌博情弊；如有情弊，立即付业主呈究。倘日后要移居别处，预先报明业主，不得私相授受。此系二比甘愿，各无异言等情，口恐无凭，立给店地基垦批一纸，付执存照。
即日收过碛地银九大员正。
再批明：日后佃户林江观如要翻盖瓦屋，听从其便，不得阻挡。
道光十四年二月日。
立给店地基垦批人业主
第二店垦字
立给店垦字人芝葩里郭龙文，即郭孟珍，有承祖父遗下地基一处，土名大坵园，号曰新兴街，坐东向西，前至车路为界，后至城沟，左至墙壁为界，右至墙壁为界，四至界址俱各明白。今有吴世甘自备工本起筑店厝，设立生理，建成市曹，交关贸易，得以自便。是日同堂酌议，甘备出垦银二大元，交付本业主亲收足讫，即地基随踏与甘掌管为业。自此出垦，以后无论甘后来若盖砖瓦华厝，或草茅室宇，惟议每年终应纳本业主地租银二钱五分正，给出完单执照，各不得刁难。倘逐年地租积欠太多，甘自应将店起耕，估还本业主出税抵额地租，不敢异言反悔。此系业佃两愿，合给垦单一纸，付执存照。
批明：即日本业主亲收过垦内佛银二大元正足讫，再照。
业主
道光二十三年二月日给。
第三永贌旷地字
立永贌旷地人西定下坊水门外街仔内沈盛安、沈潭安、沈均虎，有旷地一所，东南至苏家，北至詹宅，西至长荣大壁，南至大沟，北至街仔内，四至明白。沈家六房公议，贌过街仔内洪水来，每年先税银三元五角。来当向沈家完纳；而良皇宫大帝爷缘金归来支理，捐纳清楚，不得短缺。三面言议，此地交过水来掌理，日后房亲人等叔兄弟侄不得多起税银。二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立永贌字二纸，每人各执一纸为照。
批明：自光绪二十一年起，洪水来每年应纳银二元，余一元五角归洪诰姆、蔡墙、陈素三人分纳，每人应纳银五角，合应批明，再照。
光绪十九年二月日。
立永贌税银字人五房沈安、二房沈盛、大房沈潭、四房沈均、六房沈虎
第四地基出贌字
立地基出贌字人彰化北门街二百二十一番户管理人黄雨霖，同永炎、永龙、永造等，有地基一所，址在定公佛庙东畔，东至魏家宅前许家墙壁为界，西至定公佛庙地为界，南至本家墙壁为界，北至吴家墙前为界，原为消水沟兼过路之所。今黄雨霖等愿将此地基出贌，爰托中引就向彰化总爷街吴立轩出首承贌，同中三面议定每年地基税银二大元，逐年向立轩领清，不得拖欠。自贌以后，听立轩开筑应用，随其自便，黄雨霖等不敢异言生端。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，合立地基出贌字一纸，付执为照，行。
即日同中亲收过出贌字内银二大元正完足，再照，行。
光绪二十九年十月二十八日。
代笔人为中人许锦标
立地基出贌二字人黄雨炎、黄雨霖、黄永龙、黄永造
第五贷地建筑立税字
为贷地建筑立税字人第三区保西宫街黄锦昆，今因无家可托，居处维艰，适幸安禄街曾灿有承祖上建置瓦屋一座，址在保西宫街第三番户，其厝后有余地一片，堪以起盖房屋。于是托中向与曾灿恳求厝后旷地建筑房屋居住，三面言议，每年愿贴税金七三银六大元，不得短缺。至逐年地税、家税课项，锦昆自当纳入，不干曾灿之事。此系二比甘愿，各无反悔抑勒，今欲有凭，合立贷地税字二纸，每人各执一纸，付执为照。
再批明：贷地建筑房屋住居，若有余地，不得擅允他人起盖房屋，理合批明，再照。
光绪二十八年四月日。
为中人林朝
知见母林氏
立贷地税字人黄锦昆
代书人林水
第六永税地基约字
立永税地基约字人郡城内七身夫人境吴再添，因祖先□□□房屋狭隘，人口日繁，渐感不能安居之势，欲别置房屋，又恐兄弟不欲同居。因向邻家黄光喜官借出后埕空地，起盖茅屋二座，每年愿贴出地基税银「六八」二大元，逐年完纳，不敢短缺。倘日后添不合居，不得将此地擅自典卖他人；而喜既永税，亦不得待添起盖成业之后，藉端索地。此系两愿，各无反悔，口恐无凭，今欲有凭，合立永税地基约字一纸，送执存照。
批明：其埕角行抱仍归黄家掌管，而添不得私自砍伐。
乾隆十二年七月日。
知见人弟吴再传
立永税地基约字人吴再添
代书人傅大化
第七永远税地字
同立永远税地字人张阿针、张长清、张阿眛、张阿匏、张阿呆等，缘有五房承先父遗下园地一处，址在本城堡东门内。其园东西四至，俱载在丈单契内明白。内抽出一所，明丈实地，东至西七丈五尺，南至北七丈二尺，内抽出北畔三尺为路。今因各房相商，愿将此地基凭中向与林应清官出首承税，当日三面议定全年应纳地基税银七大元正，分作两次纳清；三月应纳地基税银三元五角，十月应纳地基税银三元五角。其银即日同中交清等各亲收足讫；随即将此基踏明四至界址，交付林应清官前去掌理，任从经营起盖瓦厝一座，永远居住，清等不敢异言讨回升价滋事。其地基税银务宜年款年清，不得拖欠分文。此系二比甘愿，各无反悔，口恐无凭，字实有据，同立永远税地字一纸，付执永为存照。
即日同中立永远税地字一纸是实，再照。
光绪二十五年（太岁己亥）三月日。
同立永远税地人张阿呆、张阿匏、张阿针、张长清、张阿眛
第八合约字
同立合约字人台南市北头角街第十番户蔡本钱等，有向同街第八番户卓大松租出旷地一所，长二丈，阔八尺，建为家屋。今遵土地调查规则，理应归地主申告；而借主恐其家屋将来无以为据，于是同至第五区役场互相立约，每年租税金七三银一元，其税金不得短缺；如有短缺者，听卓大松追讨，不敢异言。若日后政府地基租再加，当依他人之例照加。倘家屋倒坏，地还故主，当作罢论。其家税金仍由蔡本钱完纳，不干卓大松之事。此系双方约定，口恐无凭，同立合约字一样二通，各执一通以为后据。
光绪二十九年七月日。
立会人台南第五区土地调查委员蔡元庭
同立合约字人蔡本钱、卓大松
第九合约字
同立合约字人店主黄锦帆、黄周鼎、黄及时，店户陈东山号。今因福寿街店屋一带被火焚烧，黄宅等有公店一座二进透后，坐东朝西，原税与陈东山逐年税银三十六元，兹被焚烧，杉木、瓦石一概无遗，仅存地基一所，并后进左壁一片。兹陈东山欲仍旧生理，向黄家店主相议照依街例，情愿代备工本，置办瓦石、杉料，搭盖前后店屋开张生理，所有应用一切工料价银，逐一登记数簿炳据。议约每年纳店主地税佛银二十四元；若店主要讨全税银三十六元，自当照数坐还店户代用工料、银两，至历年修理归在起盖项内。如店户要别业，应将费用工料银两除尽，店主若不要承坐外，听其转付他人顶接承受，依旧照纳地税佛银二十四元。此系黄家公店轮流收税，议约逐年作四季纳税，每季该佛银六元，交与黄家值年收入；诚恐不如约清楚，任从地基主别税他人；倘有加税，除还店主逐年二十四元以外，其余所剩俱归店户收入。此系二比甘愿，各无异言反悔，恐口无凭，同立合约字一样二纸，各执一纸为照。
嘉庆十三年正月日。
店主黄锦帆、黄周鼎、黄及时
同立合约字人店户陈东山
知见人黄君明、黄千鹤
代书人黄知璋
第一○合约字
同立合约字人阿里港陈和泰、四房陈狮等，有承遗下店地一所，在太平街，前后共七进。因癸丑年避乱以来焚炬平地，未得建筑，幸因本港布店郑敬老、黄允宗创立生涯，欲置居货，于是向泰税纳。面议前中四进，每年定地租税银三十六圆，月清年款，不得短欠拖延。又令仪佛银四圆，现送各房分收为质，不在税内。即日公同面议收讫，愿将此地截界，付与宗起盖营为生理。若风雨损坏以及街中杂派，仍是税主自修自理，不干狮之事，日后不得异言生端滋事。恐口无凭，立合约字一样二纸，各执存照。
咸丰八年三月日。
同立合约字人长房陈和泰、陈狮、陈榜、陈德