册府元龟卷一百八十
九月己巳大拂涅如价及铁利大拂涅买取利等六十八人来朝并授折冲放还蕃突厥大首领可还拔护他满达干来朝授将军放还蕃坚昆大首领伊悉钵舍友者毕施颉斤来朝授中郎将放还蕃。
十月己亥铁利可娄计来朝授郎将放还蕃。
十一月辛未渤海遣使其大臣味勃计来朝并献鹰授大将军赐锦袍金鱼袋放还蕃。
十二月戊午黑水大酋长倪属利稽等十人来朝并授中郎将放还蕃。
十一年三月辛巳北庭十姓大首领沙罗乌卒来朝授郎将放还蕃。
四月己未吐蕃首领张甘松来降授员外镇将留宿卫奚首领李日越等来朝授员外折冲留宿卫。
七月戊辰突厥大首领阿史那瑟钵达干等三十二人来朝授瑟钵达干大将其属并授郎将放还蕃。
十一月甲戍突厥遣其大臣可逻拔护他满庭于来朝授将军紫袍金带放还蕃坚昆大首领俱力贫贺忠颉斤来朝授郎将放还蕃越喜勃施计拂涅朱施蒙铁利倪处梨俱来朝并授郎将放还蕃。
十二年二月丙申铁利氵吴池蒙来朝授将军放还越喜奴布利等十二人来朝并授郎将放还蕃兀部落佐破等十一人来朝并授果毅放还蕃拂涅大首领鱼可蒙来朝授郎将放还蕃乙巳奚遣大首领李奚奴等十人来贺正渤海遣其臣贺祚庆来贺正新罗遣其臣金武勋来贺正勃律遣大首领苏磨罗来贺正并进阶游击将军各赐帛五十疋放还蕃丙辰黑水大首领屋作个来朝达莫娄大首领诺皆诸来朝并授折冲放还蕃丁巳契丹遣使涅礼来贺正并献方物授将军赐采一百疋放还蕃。
三月癸酉遣使赍绢绵八万分赐奚及契丹敕曰：公主出降蕃王本拟安养部落请入朝谒深虑劳烦朕知割恩抑而未许思加殊惠以慰远心奚有五部落宜赐物三万段其中取二万段先给征行游奕兵及百姓馀一万段与东光公主饶乐王衙官刺史县令契丹有八部落宜赐物五万段其中取四万段先给征行游奕兵士及百姓馀一万与燕公主松漠王衙官刺史县令其物杂以绢布务令均平给讫奏闻。
五月辛酉新罗贺正使金武勋还蕃上降书谓新罗王金兴光曰：卿每承正朔朝贡阙庭言念所怀深可嘉尚。又得所进杂物等并逾越沧波跋涉草莽物既精丽深表卿心今赐卿锦袍金带及采素共二千疋以答诚献至宜领也。乙酉铁利来朝并授折冲放还蕃松漠府契丹遣使来朝饶乐府奚遣使献麝香并授折冲放还蕃。
七月壬戌突厥遣使哥解颉利发献方物求婚宴于朝堂赐帛五十疋丁丑尸利佛誓国王遣使俱摩罗献侏儒二人价耆妇女一人杂乐人一部及五色鹦鹉授摩罗折冲赐帛一百疋放还蕃。
八月庚子制曰：尸利佛誓国三尸利ヌ罗拔麾远职贡载勤忠款嘉其乃诚宜有褒赐可遥授左威卫大将军赐紫袍金钿带。
十二月辛卯突厥遣使裴啜罗来朝授郎将还蕃戊午突厥遣其大臣阿史德泥熟来朝授将军赐紫袍金带鱼袋放还蕃。
十三年正月辛丑契丹奚遣使来贺正旦献方物并授中郎将赐紫袍银钿带放还蕃黑水遣其将五郎子来贺正旦献方物授将军赐紫袍金带鱼袋放还蕃丙午大食遣其将苏黎等十二人来献方物并授果毅赐绯袍银带放还蕃。
三月丙午铁利大首领封阿利等一十七人来朝越喜利施来朝黑水大首领乌素可蒙来朝佛涅薛利蒙来朝并授折冲放还蕃。
四月甲子渤海首领谒德黑水诺个蒙来朝并授果毅放还蕃。
五月渤海王大武毅之弟大昌勃价来朝授左威卫员外将军赐紫袍金带鱼袋留宿卫黑水部落职纥蒙等二人来朝授中郎将赐紫袍银带金鱼袋放还蕃。
七月戊申波斯首领穆沙诺来朝授折冲留宿卫突厥首领采施裴罗来朝授折冲放还蕃。
十四年正月壬午突厥遣其大臣临河达干康思琮来朝授将军放还蕃丙午奚御史郡王父李缀进位右武卫员外大将军及奚弱水州刺史李高进阶镇军大首领曰：走等二百馀人并授郎将及契丹衙官熟苏进阶镇军大将军契丹县令属固家进位右领军员外大将军契丹部落冤离等百馀人并授郎将各赐紫袍放还蕃以陪位泰山行赏之典也。乙亥突骑施可汗遣首领阿句支来献马授中郎将放还蕃突厥遣首领跌裴啜等七千馀人来朝并授折冲放还蕃辛亥突厥遣使执失颉利发等三百馀人来贺东封并授果毅放还蕃。
三月丙戍契丹遣其臣邵固来朝授郎将放还乙酉渤海王大都利来朝。
四月癸丑契丹遣大首领李阔池等六人来朝皆授折冲留宿卫乙丑渤海王大都利来朝授左武卫大将军员外置留宿卫勃罗遣使金忠臣来贺正赐帛百疋放还蕃。
五月戊子新罗遣其弟金钦质来朝授郎将放还蕃乙未契丹部落刺史普固都及将军歌皆献戎捷授固都将军歌郎将各赐帛百疋放还蕃。
六月甲寅奚遣阿布高来朝授中郎赐紫袍金鱼袋放还蕃。
七月癸卯丹部落刺史出利县令苏固多等来朝授出利将军固多郎将并放还蕃。
十一月己卯吐火罗遣使持健来朝授中郎将赐紫袍金鱼袋己亥突厥遣其大臣梅禄啜来朝授将军赐紫袍金钿带放还蕃。
十五年正月壬午笮州大首领邓封奖白州大首领董芳檐并来朝咸授折冲放还蕃辛卯新罗遣使来贺正授奉御赐绯袍银带鱼袋放还蕃。
二月辛亥铁利米象来朝授郎将放还蕃罗和异国大城主郎将波斯阿拔来朝赐帛百疋放还蕃因遣阿拔赍诏书宣慰于佛誓国王仍赐锦袍钿带及薄寒马一匹。
三月丁酉契丹遣首领诺括来送质子并献方物授郎将放还蕃。
四月丁未敕曰：渤海宿卫王子大昌勃价及首领等久留宿卫宜放还蕃庚申封大昌勃价襄平县开国男赐帛五十疋首领已下各有差先是渤海王大武艺遣男利行来朝并献貂鼠至是乃降书与武艺慰劳之赐采练一百疋。
六月乙丑瀚海大首领康移栈来朝授左领军卫将军赐紫袍银钿带金鱼袋放还蕃。
十一月己酉契丹大首领承嗣来朝授中郎将放还蕃丙辰铁利首领失伊蒙来朝授果毅放还蕃十六年二月庚午奚质子右领军卫将军李如越卒制赠左骁卫大将军官造灵给迎还奚。
三月戊申金蒲州都督沙ヌ辅国之母鼠尼施氏封为鄯国夫人辛亥大食首领提卑多等八人来朝并授郎将放还蕃。
四月己巳护密国王遣米国大首领米忽汗来朝。且献方物授将军赐紫袍金带放还戎。
癸未渤海王子留宿卫大都利行卒赠特进兼鸿胪卿赐绢三百疋粟三百石命有司吊祭官造灵归蕃壬申蛮大首坚洪充垂来朝授中郎将留宿卫。
七月丙辰新罗金兴光使从弟金嗣宗来朝。且献方物授果毅留宿卫。
八月丁丑契丹广化王李邵固遣其子诺括来朝授大将军赐紫袍金带放还蕃奚大首领特没干来朝授中郎将赐紫袍金带放还蕃。
己卯突厥大首领屈达干来朝授将军放还蕃。
九月壬寅突厥大首领葛逻禄伊难如裴等来朝并授中郎将赐紫袍银钿带放还蕃渤海菸夫须计来朝授果毅放还蕃。
十月丁丑勃律大首领吐毛檐没师来朝授折冲赐紫袍金带放还蕃奚首领李窟何来朝授左威卫将军赐紫袍金带放还蕃丙戍吐蕃莽悉曩等来朝授镇将赐绯遣之。
十一月乙酉右羽林军大将军兼安西副大都护四镇节度等副大使谢知信卒赠凉州都督赙物五百段官造灵给迎还乡。
十七年正月庚戌骨咄俟斤遣男骨都施来朝献马二疋授郎将赐帛三十段放还蕃甲寅米国遣献胡旋女子三人及豹子各一赐帛百疋以遣之。
三月甲子渤海王大武艺使其弟大胡雅来朝授游击将军赐紫袍金带留宿卫。
三月壬寅护密国大首领乌鹘达干来朝吐火罗叶护骨咄国并遣使来朝癸卯渤海遣使献甾鱼赐帛二十疋遣之己巳奚及契丹遣使来朝皆赐紫袍金带放还蕃。
五月壬寅契丹遣衙前将军粹来朝授怀化大将军赐紫袍金带放还蕃。
六月癸丑突骑施大首领叶支阿布思来朝授郎将赐紫袍金带鱼袋。
八月丁卯渤海王遣其弟大琳来朝授中郎将留宿卫。
九月乙未大食国遣使来朝。且献方物赐帛百疋放还蕃。
十八年正月戊寅吐蕃遣其弟大郎雅来朝贺正献方物波斯国王及新罗国王各遣使来朝贺正各赐帛有差壬子大佛涅兀异来朝献马四十疋授左武卫折冲赐帛三十留宿卫。
二月甲戌新罗国王金兴光遣侄志满献小马五疋狗一头金二千两头八十两海豹皮十张乃授志满太仆卿员外置同正员绢一百疋紫袍银钿带鱼袋留宿卫戊寅突厥遣使哥解骨支车鼻颉斤来朝献方物渤海遣使智蒙来朝。且献方物马三十疋授中郎将赐绢二十疋绯袍银带放还蕃。
四月戊戌米国石国吐蕃突厥各遣使来朝贡并赐帛有差放还蕃。
五月戊申契丹遣使献马十二疋赐帛放还蕃己酉渤海遣使乌那达利来朝献海豹皮五张貂鼠皮三张玛瑙杯一马三十匹授以果毅赐帛放还蕃壬午黑水遣使阿布思利来朝献方物赐帛放还蕃。
六月戊午黑水大首领倪属利稽等十人来朝并授中郎将放还蕃。
九月乙丑遣使来朝献方物赐帛放还蕃。
十月庚戌新罗国遣使来朝贡献方物赐帛有差甲寅护密国王罗真擅来朝献方物赐帛兼袍银钿带留宿卫。
十一月甲子波斯首领穆沙诺来朝献方物授折冲留宿卫丁卯突厥首领米旅裴罗来朝授折冲放还蕃壬申契丹奚遣使来朝。且献方物赐帛放还蕃。
十九年二月辛丑室韦遣使贺正授将军放还蕃癸卯远蕃遣使贺正授将军放还蕃戊午新罗遣其臣金志良来贺正授太仆少卿员外置赐帛六十匹放还蕃降书与新罗金兴光曰：所进牛黄及金银等物省表具知卿二明庆祚三韩善邻时称仁义之乡代著勋贤之业文章礼乐闻君子之风纳款输忠效勤王之节固蕃维之镇卫谅中外之仪表岂殊方悍俗可同年而语耶加以慕义克勤述职愈谨梯山航海无倦於阻献币贡琛有常於岁序守我王度垂诸国章乃眷恳诚深可嘉尚朕每晨兴伫念宵衣待贤想见其人以光启沃俟卿觏止允副所怀今使至知婴疾苦不遂祗命言念遐阔用增忧劳时候暄和想痊复也。今赐卿采绫五百疋帛二千五百疋宜即领取己未渤海遣使来朝正授将军赐帛一百疋还蕃。
壬申突厥遣其大首领哥解骨支比施颉斤等五十人来朝并授折冲赐帛五十疋放还蕃。
四月辛巳突厥可汗弟阙特勒卒帝降书吊之曰：皇帝问突厥伽可汗国家惠绥黎蒸保函夏无有远迩思致和平俾有厥休共登仁寿之域既罹于咎岂忘匍匐之救况可汗久率忠顺屡通款诚既和好克固灾患是恤今闻可汗阙特勒没丧良用抚然想友爱情深家国任切追念痛惜何可为怀今申吊赙并遣致祭喻意旨荐兹礼物（是年十一月诏金吾将军张去逸都官郎中吕向赍玺书入戎吊并为立碑文帝自为碑文仍立祠刻石为像）。
六月甲午突厥大首领苏农屈达干来朝授郎将赐帛五十疋放还蕃。
十月癸巳突厥遣其大臣苏农屈罗达干等二十四人来朝并授郎将各赐帛六十疋放还蕃领西室韦遣使来朝赐帛五十疋放还蕃渤海王其大姓取尔等百二十人来朝并授果毅各赐帛三十疋放还蕃。
二十年正月壬子奚国义王遣其首领佃苏等来朝并授将军赐帛有差放还蕃庚申新罗遣使贺正奚遣使贺正并授郎将赐帛有差放还蕃。
二月癸巳突厥首领乌鹘达干来朝赐帛二十疋放还蕃。
三月壬戌西南蛮蒙崇先来朝授郎将赐帛三十匹放还蕃室韦大首领薛勃海恍来朝授郎将赐帛五十疋放还蕃。
七月庚子突厥可汗堂弟阿支监擦来朝授将军放还蕃。
八月庚戍波斯王遣首领潘那蜜与大德僧及烈来朝授首领为果毅赐僧紫袈裟一副及帛五十疋放还蕃。
二十一年正月庚申命太仆卿员外置同正员金思兰使于新罗思兰本新罗之行人恭而有礼因留宿卫及是委以出疆之任。且便之也。
三月乙卯突厥遣使斯壁纡思鲜阙等十六人来朝并授郎将赐帛六十匹放还蕃。
闰三月辛卯个失密王木多笔遣大德僧物理多年来献表诏引物理多年宴于内殿赐绢五百疋数日放还蕃。
四月壬戍奚首领属鹘留来朝授果毅赐绢四十疋留宿卫突厥大使乌鹘达干来朝宴于内殿授将军赐帛一百疋放还。
八月甲辰骨咄王遣大首领如达干来朝授郎将放还蕃。
九月丙子护密国真檀来朝宴于内殿授左金吾卫将军员外赐紫袍带鱼袋等七事及帛百疋放还蕃戊寅突厥遣其大臣牟伽难达干等十二人来朝并授郎将赐采六十疋放还蕃。
十二月乙未新罗王兴光遣侄志廉来朝谢恩也。初帝赐兴光白鹦鹉雄雌各一只及紫罗绣袍金银钿器物瑞文锦五色罗采共三百馀段兴光。表曰：伏惟陛下执象开元圣文神武应千龄之昌运致万物之嘉祥风所通咸承至德日月所共被深仁臣地隔蓬壶天慈洽远乡暌华夏睿泽覃幽伏睹琼文跪披玉匣含九霄之雨露带五彩之鸾辨慧灵禽素苍两妙或称长安之乐或传圣主之恩罗锦彩章金银宝钿见之者烂目闻之者惊心原其献款之功实繇先祖锡此非常之宠延及末孙微效。若尘重恩如岳循涯揣分何以上酬诏飨志廉内殿赐以束帛石汗那王易米施遣大首领婆延达干来朝授中郎将放还蕃癸丑大食王遣首领摩思览达干等七人来朝并授果毅各赐绢二十疋放还蕃。
二十二年正月壬子新罗王兴光大臣金端竭丹来贺正帝於内殿宴之卫尉少卿员外赐绯衤阑袍平漫银带及绢六十疋放还蕃。
三月乙酉突厥遣其大臣斯壁纡思鲜阙来朝授左金吾卫大将军员外赐紫衣银袍绣半臂金钿带鱼袋七事绢二百疋金银器六事放还蕃癸丑西南蛮大酋率蒙归义遣使献麝香牛黄降书慰勉赐绢二千疋杂采二百疋衣一副以酬之。
六月丙申林邑国遣使献沈香赐帛三十疋放还蕃乙卯突骑施遣其大首领何羯达来朝授镇副赐绯袍银带及帛四十疋留宿卫。
十二月庚戍突厥毗伽可汗小杀为其大臣梅禄啜所毒而卒帝悼之辍朝三日敕曰：情义所在礼固随之岂限华夷唯其人耳突厥毗伽可汗顷者虽处绝域尝以臣子事朕闻其永逝良用悼怀务广宿恩以制权礼宜令所司择日举哀甲寅於雒城南门举哀命宗正李申吊祭焉。
二十三年二月癸卯新罗贺正副使金荣死赠光禄少卿契丹蕃中郎可突于死赠左卫将军。
四月甲午勃律国大首领拔含伽来朝授郎将赐帛五十疋放还蕃辛丑突厥首领触木日昆默达干等四十二人来朝并赐绯袍银带放还蕃。
闰十一月壬辰新罗王遣从弟大阿餮金相来朝死于路帝深悼之赠卫尉卿。
十二月己卯契丹遣使渴胡等来朝授果毅留宿卫二十四年三月乙酉渤海王遣其弟蕃来朝授太子舍人员外赐帛三十疋放还蕃辛卯突厥首领萨合朱来降授折冲员外置借绯鱼袋留宿卫。
八月甲寅突骑施遣大首领胡禄达干来求和许之宴于内殿授右金吾将军员外置赐锦衣一副帛及采一百疋放还蕃。
九月丁丑封于阗国王尉迟伏达室氏为于阗妃十一月癸酉首领聿弃计来朝授折冲赐帛五百疋放还蕃。
二十五年正月甲午大佛涅首领九异来朝授中郎将放还蕃波斯王子继忽娑来朝授中郎将放还蕃。
二月戊辰新罗国金兴光卒先是二十二年以渤海寇登州兴光发兵助讨破以功遂授兴光开府仪同三司宁海使及卒帝悼惜久之赠太子太保遣赞善大夫摄鸿胪少卿邢往其国行吊祭册立嗣子之礼帝亲制诗序太子以下及百僚咸赋诗送帝谓曰：新罗号为君子之国颇知书记有类中华卿至彼宜阐扬经典使知大国儒教之盛。又闻其多善奕棋因令善棋人杨季膺与等至彼大为蕃人所敬爱厚赂而还。
四月丁未渤海遣其臣公伯计来献鹰鹘授将军放还蕃八月戊申渤海大首领多蒙固来朝授左武卫将军赐紫袍金带及帛一百疋放还蕃。
二十六年二月癸丑吐火罗遣大首领伊难如达干罗底来献方物授果毅赐绯袍银带鱼袋及帛三十疋放还蕃。
六月丁未党项鹘揽支来降授果毅借绯鱼袋与陇右节度驱使辛亥突厥遣大首领乌鹘达干来朝授果毅放还蕃。
七月庚寅突厥首领特赐莫贺咄颉斤来朝授左金吾卫大将军员外置赐钱锦袍绣半臂及帛三百疋放还蕃。
二十七年二月丙子突厥大首领延ヌ俱末啜刺达干来朝授将军赐紫袍金带放还蕃。
二月丁未渤海王弟大勖进来朝宴于内殿授左武卫大将军员外置同正赐紫袍金带及帛一百疋留宿卫十月乙亥渤海遣使其臣优福子来谢恩授果毅赐紫袍银带放还蕃。
二十八年正月骨吐国大首领多揽达干弥羯搓来朝授果毅放还蕃。
三月辛酉以突骑施部落处木昆匐延阙律啜为右骁卫员外大将军阿史那洪达为太仆员外卿。
三月癸卯册新罗国王金承庆妻金氏为新罗王妃乙巳骨吐国遣大首领多博勤达干刺勿来朝命有司享之赐帛六十匹放还落。
四月庚申吐蕃首领来归宾等三人来降并授执戟留宿卫辛未册十姓可汗阿史那斯妻李氏为交河公主壬申册于阗王尉迟妻氏为于阗王妃。
七月乙巳首吐国大首领多揽达干弥羯槎来朝授果毅放还蕃。
二十九年二月己巳渤海遣其臣失阿利来贺正越喜遣其部落乌舍利来贺正黑水遣其臣阿布利稽来贺正皆授郎将放还蕃乙未婆罗门申天竺国王子承恩来朝授游击将军放还蕃。
四月丙寅突厥登利可汗死遣首领跌末思颉斤来告哀授颉斤果毅赐紫袍金带放还蕃。
十二月丙申大食首领和萨来朝授左金吾卫将军赐紫袍金钿带放还蕃。
天宝元年正月丁巳石国王遣使上表乞授长男那居车鼻施官诏拜大将军赐一年俸料。
六月丙申赐三姓叶护都磨度阙颉斤铁券曰：於戏善於国者赏必加焉自古哲王率繇是道咨尔三姓叶护左羽林军大将军员外置同正员咄禄仳加都磨度阙颉斤素称骁悍兼蕴智谋当苏禄之时虽力有所屈而恳诚之至乃朕则知元恶既除效勤弥亮果能率众相与归降斯尽节於朝廷。且立功於疆场信义。若此嘉尚良深是用授卿宠章荣彼蕃部今赐卿丹书铁券传之子孙永固河山有如日月可不慎欤。
十月己卯投降吐蕃白拘国四品笼官苏唐封及狗舟川五品笼官薛阿封等各赐紫袍银钿带金鱼袋及帛三十疋癸未托悉密可汗大首领来朝赐锦袍金钿带鱼袋及帛四十匹庚辰帝御花萼楼出宫女宴毗伽可汗妻可敦及男女等赏赐不可胜纪。
二年正月丁卯契丹刺史匐从之等一百二十人奚刺史达利胡等一百八十人并来朝册勋皆授中郎将赐紫袍金钿带金鱼袋放还蕃。
二月己丑解苏国阿德悉遣大首领车鼻施达干罗顿毅等二十人来朝。且献方物各授中郎将赐紫袍金带鱼袋放还蕃。
七月癸亥渤海王遣其弟蕃来朝授左领军卫员外大将军留宿卫。
十二月乙巳新罗王遣弟来贺正授左清道率府员外长史赐绿袍银带放还蕃。
三载七月癸酉封曹国王米国王康国王母可敦并为郡夫人。
四载三月戊寅九姓首领回鹘思力裴罗及弟阿悉烂颉斤杀斩白眉可汗传首京师授裴罗右骁卫员外将军颉斤右武卫员外将军策勋也。
七月乙酉小勃律遣僧大德三藏伽罗密多来朝授右金吾卫员外中郎将放还蕃。
八月戊申突厥伽可汗妻史氏内属封宾国夫人仍每载赐钱百贯以充妆粉。
五载十月癸巳三葛逻禄伽叶护顿阿波移健啜遣使朝贡授叶护为左武卫大将军员外置依旧在蕃其使赐二色绫袍金带七事放还蕃。
七载八月庚戍悒怛国遣使朝贡授将军赐二色绫袍金带鱼袋七事放还蕃戊午勃律国王苏失利芝及三藏大德僧伽罗密多并来朝授伽罗密多鸿胪员外卿放还蕃赐苏失利芝紫袍金带留宿卫给官宅。
八载八月乙亥护密国王罗真檀来朝请宿卫授左武卫将军留宿卫景子十姓突骑施遣使来朝授中郎将赐锦袍金带鱼袋二事放还蕃。
十月丁卯九姓勃曳固大毗伽都督默每等十人来朝并授特进赐锦袍金钿带鱼袋七事放还蕃。
十一载正月甲申米越长史密利稽来朝授右卫将军放还蕃。
二月丙申三葛逻禄遣使来朝赐锦袍金钿带鱼袋七事放还蕃。
八月丙子回鹘遣使来朝赐文武百官缣帛有差。
九月壬戍归仁国遣使朝贡授中郎将赐紫袍金带鱼袋七事放还蕃。
十二月己卯黑衣大食谢多诃密遣使来朝授左金吾卫员外大将军放还蕃舍磨国宁远国并遣使来朝皆赐锦袍金带鱼袋七事放还蕃。
十二载七月辛亥黑衣大食遣大酋望二十五人来朝并授中郎将赐紫袍金带鱼袋放还蕃。
九月辛亥文单国王子率其属二十六人来朝并授其属果毅都尉赐紫金鱼袋随何履光于南征讨事讫听还蕃甲寅葛逻禄叶护顿毗伽生擒阿布思制授开府仪同三司封金山王依旧充叶护禄俸於北庭给其叶妻及母并封为公国夫人。
十二月丁亥护密国遣大首领朝贡赐锦袍金带鱼袋七事事毕放还蕃。
十三载四月丙戌突骑施黑姓可汗及黑衣大食吐火罗右可汗郡俱位国并遣使来朝各赐帛有差放还蕃丁亥宁国及九姓回纥米国并遣使来朝各赐锦袍金带放还蕃。
五月壬寅帝以葛逻禄叶护有擒阿布思之功特降玺。《书》曰：卿归心向化守节安边尝献忠诚无失蕃礼见不善如鹰之逐鸟雀嫉为恶似农夫之除蔓草信义。若此嘉欢良多阿布思负恩至深为众所弃卿能为擒获送其形骸。且此贼投卿本缘穷蹙苟欲延命元非好心卿密察奸谋俾其就戮卿之智略难可比方。又闻数男今见在彼种类既恶留用何为傥蕴习顽凶搅扰蕃落处置不及追悔无繇可宜送来绝其後患卿今载已前俸禄并令京军给付後虑其辽远任於北庭请受所请印信并译语人官并依来表今则别有少物赐卿至宜领取。
十四载三月丁卯ヌ拔国遣其王子自会罗来朝授右武卫员外中郎将赐紫袍金带鱼袋七事留宿卫康国王石国副王并遣使朝贡各授折冲都尉赐紫袍金带鱼袋七事放还蕃。
四月癸巳以投降苏毗王子悉诺逻为左骁卫员外大将军封怀义王赐姓李名忠信其属官赐各有差六月壬子以宁远国王子窦薛裕为左武卫员外将军赐金袍钿带鱼袋七事放还蕃。
●卷九百七十六
○外臣部 褒异第三
唐肃宗至德二载正月回纥大首领葛逻支将军等来朝耻班在武臣之下他日帝亲引上殿赐食并赐赉慰其意以遣之六月丁酉回纥首领大将军多搅等十五人入朝赐食物衣有差闰八月戊寅回纥叶护太子入见帝亲宴慰赐以金帛器物恣其所欲待之甚厚。
十月己酉奚首领白越及契丹首领В括等入朝赐食金帛锦绣衣服等使还蕃。
乾元元年二月乙卯护密国王使大首领罗友文来朝加特进左武卫大将军仍听还蕃。
四月庚申宾王藏般。若力中天竺国婆罗门三藏善部末摩个失密三藏舍郡并慕入朝诏以力为太常少卿末摩为鸿胪少卿并员外置。
五月壬申朔诏以吐火罗三藏山那及弟子达摩首领安延师等来诣阙以三藏为光禄少卿达摩可折冲都尉延师可左清道率并员外置仍放还蕃。又乾ヌ罗国王使大首领中郎将踏匐勒特车鼻施达干并授将军放还蕃戊戌宴回纥使於紫宸殿。
六月丙午回纥使达亥阿波刺史入朝迎公主诏授开府仪同三司七月癸未护密国王纥设伊俱皋施来朝帝嘉之赐姓李改名崇信。
八月丁卯新罗国使来朝归仁国使来朝并宴于紫宸殿。
九月甲申回纥使大首领盖将军等谢公主下降兼奏破昆坚五万人宴於紫宸殿赐物有差。
十一月甲子回纥使三妇人谢宁国公主之聘也。赐宴紫宸殿。
十二月黑衣跋ヌ国使伏谢多还蕃宴赐有差。
二年三月甲申回纥王子骨咄特勒宰相帝德等十五人自相州奔于西京帝宴之紫宸殿赏物有差庚寅回纥特勒辞还行营帝宴之于紫宸殿赐物有差乙未以回纥王子新除右羽林大将军员外置骨啜特勒为银青光禄大夫鸿胪卿员外置辛丑回纥多害长吏等还蕃帝宴于紫宸殿赐物有差。
八月壬戍十姓突骑施黑姓可汗阿多裴罗等并波斯进物使李摩曰：夜等及宁远国使葛等来朝并宴於内殿。
十二月戊申宴蕃胡柘羯於三殿各赐物三十段三年正月乙酉宴奚使土门将军赐金帛器物有差四月壬辰陇右投降突厥奴刺等五人於延英殿见赐物有差癸巳回纥俱录莫贺达干等七十四人於延英殿见赐物有差。
上元元年八月己卯回纥使二十人於延英殿通谒赐物有差。
代宗宝应元年五月丁未回纥演者裴罗等十人来朝引见于延英殿赐物有差。
六月乙卯突厥奴刺部落千馀人内属请讨贼自效丁巳宴剌奴大首领于内殿赐物有差八月己酉奚及契丹来朝宴于三殿。
九月丙申以回纥可汗举国兵马至太原遣使奉表请助王师讨平残寇是日引其使宴于延英殿赐物有差。
十一月丁亥回纥遣使拔贺那上表贺收东京并献逆贼史朝义旌旗等物引见于内殿赐采物二百疋永泰元年六月癸亥突厥自贺兰等一十二人来朝并留左羽林军宿卫。
二年四月甲子回纥遣首领密悉吉等及牙帐一百人来朝宴于紫宸殿壬子新罗王金献英遣使朝贡授其使检校礼部尚书遣之。
大历二年三月己卯宴吐蕃使于礼宾院。
三年正月甲子册新罗国王金乾运母为妃。
五月丙寅御紫宸殿宴新罗回纥使。
四年十月丁巳宴吐蕃尚悉摩等八人於紫宸殿。
六年十一月乙酉宴文单国王婆尔等二十五人于三殿。
七年四月甲寅回纥王子左武卫员外大将军奢秉义卒赠天水郡王葬事官给令京兆尹充使监护秉义归国宿卫因以赐姓及卒帝悼之乃加礼优宠。
五月丁未新罗遣金标石来贺正授卫尉员外少卿放还蕃。
九年二月甲午许莲华寺尼悟空似先氏还俗封沂国夫人并赐实封一百户似先氏回纥可汗之妻母故特宠之也。
七月辛酉宴吐蕃使于内殿癸巳宴回纥使骨咄禄梅罗达干等赐物有差。
十一月壬子新罗贺正使还蕃授卫尉员外郎遣之十二年十月追赠九姓回纥宰相曹密粟亡妻石氏为岷国夫人。
德宗贞元四年五月赐宴东蛮鬼王骠傍苴梦冲苴乌星等於麟德殿颁赐各有差（骠傍等自宿隽州臣於吐蕃绝朝贡者三十馀年及是剑南节度韦皋招诱之始弃吐蕃内附来朝特封为和义顺正等郡王。且授以冠带仍给两林勿登等部部印而遣之）。
五年十二月庚午回纥洎咄禄长寿天亲毗伽可汗薨废朝三日仍令文武三品已上就鸿胪吊其使者六年十二月丙申诏九姓回鹘登里罗没密施俱录忠贞毗伽可汗薨废朝三日仍令文武官三品已下就鸿胪吊其使者。
七年五月戊辰以渤海贺正使太常靖为卫尉卿同正令归国八年七月甲子以回鹘使药罗昊检校尚书右仆射昊本唐人姓吕氏因入回鹘可汗使遂以可汗姓名药罗葛氏在国用事因来朝帝嘉赉之赐命官而遣之仍给市马绢十万疋。
十年二月壬戌以来朝渤海王子太清允为右卫将军同正其下拜官三十馀人契丹大首领梅落河奚大首领梅落隘都等皆授果毅都尉令归国。
四月戊辰以南来朝使南罗为试太子詹事兼御史中丞。
九月辛卯南诏使蒙凑罗拣及清平官尹求宽来献铎槊浪人剑及吐蕃印八钮凑罗拣异牟寻之弟也。既朝召见於麟德殿赉赐甚厚。
十一年正月甲申以降吐蕃论乞髯汤没藏悉诺为归德将军。
二月甲子以九姓回鹘吐禄毗伽奉诚可汗卒废朝三日仍令文武三品已上官就鸿胪吊其使者。
四月壬戌赠南诏异牟寻弟凑罗拣右常侍初牟寻令凑罗拣入朝还国卒於道故追赠焉癸亥以南诏谢册尹辅酋为检校太子詹事兼中丞馀皆授官有差甲子下敕书及赠帛赐南诏异牟寻及子各劝清平官郑回尹求宽等各一书（书左始引中书三官宣奉行复旧制也。）十二年七月壬辰赠故降吐蕃归德将军论乞髯汤没藏悉诺怀化大将军。又以论乞髯子汤忠义为起德将军。
十四年正月壬辰以文单国朝贡使李头及为中郎将放还蕃。
九月丁卯以黑衣大食使含{山差}乌鸡莎比三人并为中郎将放还蕃。
十一月戊申以渤海国王大嵩邻侄能信为左骁骑卫中郎将虞侯娄蕃长都督茹富仇为右武卫将军并放还蕃。
十八年正月戊寅以骠国王子悉利移为试太仆卿十九年正月癸丑南诏朝贺使杨镆龙试太仆少卿兼待御史黎州廓清道蛮首领袭恭化郡王刘志辽试太常卿。
二十年三月甲申以吐蕃赞普卒废朝三日命工部侍郎张荐吊祭之命文武三品以上官吊其使。
顺宗以贞元二十二年正月丙申即位二月戊辰以新罗王金重熙母和氏为太妃妻朴氏为妃。
宪宗元和元年二月丁酉授入朝奚王诲落银青光禄大夫检校司空饶乐郡王放还蕃国。
十一月庚子朔己亥归宿卫新罗王子金献忠于其国加试秘书监。
二年八月丙辰朔授南诏使者邓傍传试殿中监。
三年正月甲辰授奚首领索位威卫将军同正充檀蓟游弈使仍赐姓李氏三月丁亥以回纥滕里野人令俱录毗伽可汗卒废朝三日仍令文武三品已上就鸿胪寺吊其使者。
十月己酉敕新罗王叔金彦弟仲恭等三人宜令本国准旧例赐戟。
四年正月戊戍帝御麟德殿引南诏渤海使谒见赐物有差。
十月甲午以投来奚王没辱孤为右领军卫将军员外同正充幽州卢龙军节度使平林游弈兵马使仍赐姓李氏。
五年五月戊午麟德殿对归国回鹘伊难珠等三人赐锦采器服有差。
十二月丁卯麟德殿召对奚丹使赐锦采金帛有差六年六月戊申三殿对回鹘及奚使者颁赐有差七年正月癸酉帝御麟德殿对南诏渤海羊可等使赐宴有差甲申赐渤海使官告三十五通衣各一袭丁亥御麟德殿对南诏使李兴礼等各授以官宴赐有差。
七月庚午以新罗质子试卫尉少卿赐紫金鱼袋金沔为试光禄少卿充吊祭册立副使随崔棱赴新罗八月丁亥朔敕新罗国大宰相金崇斌等三人宜付本国准旧例赐戟。
八年五月戊午回鹘请和亲使伊难珠还蕃宴于三殿赐以银器缯帛。
十二月壬辰帝御麟德殿召见契丹使达干可葛等赐锦采有差丙午宴南诏渤海使仍赐以锦采九年二月己丑麟德殿召见渤海使高礼进等三十七人宴赐有差。
十年正月丁酉诏赐渤海使者卯贞寿等官告放还蕃及召见新罗及南诏蛮使宴赐有差。
二月甲子赐渤海使大吕庆等官告归之三月丙子赐渤海使者官告归之。
十一月丁酉归契丹使以告身十九通赐其贵人。
十二月辛丑赐南诏蛮使杨廷奇等告身二十九通丙午赐南诏蛮锦采有差。
十一年正月庚午授使者十六人官赐以银采庚寅以国信三十一封授南诏蛮使归之甲申归契丹使以告身十九通赐其贵人。
二月癸卯赐回鹘渤海使锦采银器有差庚戍授渤海使高宿满等二十人官。
五月己酉以南诏蛮大首领蒙龙盛卒废朝三日十二年二月辛卯赐宴归国回鹘摩尼僧等八人。
三月甲戌以锦绵赐渤海使大诚慎等。
四月庚子以吐蕃赞普卒废朝三日。
十三年九月癸巳御麟德殿对吐蕃使论句藏戊戍命宰臣宴吐蕃使人於中书省。
十四年正月癸未御麟德殿对归国回鹘使宴赐有差庚寅对南诏羊可等使于麟德殿赐物有差。
穆宗以元和十五年即位二月庚寅对新罗渤海朝贡使于麟德殿宴赐有差。
二月癸卯朔对归国回鹘合达干等于麟德殿兼许和亲赐锦采银器有差。
七月壬戍诏盛饰安国慈恩千福开业章敬等寺纵吐蕃使者以观焉乙丑对吐蕃吊祭使于麟德殿宴赐有差。
九月戊辰对吐蕃使於麟德殿宴赐有差。
十一月辛酉对南诏奚契丹等使於麟德殿赐以银器锦采。
十二月壬辰对新罗渤海南诏羊可昆明等使于麟德殿宴赐有差。
长庆元年二月辛卯以九姓回鹘毗伽保义可汗薨辍朝三日仍令诸司三品以上官就鸿胪寺吊其使者。
四月庚辰命宰臣等於侍中厅宴吐蕃使。
二年正月壬子对渤海使者於麟德殿宴赐有差。
六月丁卯吐蕃遣使来朝召对於麟德殿宴赐有差八月壬午对吐蕃使者五十人於麟德殿宴赐有差九月戊子朔宴吐蕃使论悉喏等十五人於中书省敕曰：蕃客等皆远申朝聘节遇重阳宜共赐钱二百贯以充宴赏仍给太常音乐丁巳对阴山府沙ヌ突厥兵马使朱邪执宜等於麟德殿仍赐官告锦采银器。
十月壬子对回纥使者於麟德殿宴赐有差。
敬宗宝历元年六月丁亥命品官田务丰领国信十二车使回鹘可汗及太和公主。
文宗太和元年正月辛亥麟德殿对归国吐蕃新罗使宴赐有差。
四月癸巳御麟德殿对渤海使者十一人宴赐有差十一月甲寅麟德殿对南诏契丹使宴赐有差。
二年正月乙亥对归国南诏使及入朝室韦于麟德殿宴赐有差。
八月丙子对入朝回鹘安宁四十人於麟德殿宴赐有差。
十二月己卯渤海新罗室韦契丹南诏皆遣使朝贡并诏对于麟德殿宴赐有差。
五年三月己亥朔新罗国王检校太尉金彦薨废朝。
六年正月麟德殿对南诏羊可宴赐有差。
二月丙辰麟德殿对入朝吐蕃论董渤藏等一十九人。又对渤海王子大明俊等六人宴赐有差。
七年正月甲午麟德殿对羊可刺史宗士方等四人甲寅麟德殿对归国南诏蛮王丘铨等二十二人於内亭子赐食赐物有差。
二月己卯麟德殿对归国颊藏等一十九人渤海王子大光晟等六人羊可刺史赵伦等四人昆明摩弥叔敬等七人宴赐有差。
三月庚戍麟德殿对归国回鹘李义节等一十九人宴赐有差。
四月辛酉以九姓回鹘可汗薨废朝三日仍令诸司文武三品尚书省四品已上官就鸿胪寺吊其使者十二月庚戍对室韦大都督阿朱等二十人羊可刺史谢闻台等二十人颁赐有差。
八年正月庚午麟德殿对南诏及室韦奚契丹羊可等使颁赐有差。
开成元年十二月壬子新罗国质子试光禄卿赐紫金鱼袋金允夫进状称本国王命臣入朝充质二十六年餮矣。三蒙改授试官再当本国宣慰及册立等副使准往例皆蒙特授正官遂授武成王庙。
二年正月癸巳上御麟德殿对贺正南诏洪龙军三十人渤海王子大明俊等一十九人宴赐有差。
二月癸卯赐奚丹室韦等告身八十九通。
六月甲寅赐宿卫新罗金忠信等锦采有差。
三年二月辛卯上麟德殿对入朝南诏羊可契丹奚室韦渤海等各赐锦采银器有差。
四年正月御麟德殿对入朝贺正南诏赵酋莫等三十七人赐官告并锦采银器金银带衣服等有差武宗开成五年正月即位十二月御三殿对归国南诏等十六人。
会昌元年七月癸巳敕赐盟没斯姓李名全忠制曰：昔项伯归义奉春建策赐之刘氏列在汉宗爰宠茂勋抑惟前典盟没斯等代雄沙漠勇冠天山早称良将之才当佩名王之绶附于绝塞岁已再期秉是一心竟全大义今则解其毳服始列牙旗自我加恩益闻励节骥登吴坂感顾ツ以长鸣剑出丰城繇拂拭以增焕。又以右北平太守李广北狄避之号为飞将军顾其苗裔颇在龙庭美瓜瓞之所兴因而命氏贵棣萼之方к当使同荣夫思在无邪忠为令德嘉其立志用以锡名尔宜念之无替休命。又以回鹘内宰相受耶勿充归义军副使兼赐姓名制曰：自古制军必在佐贰逮至汉氏亦循旧章既得将才俾参戎政实资谋策用正纪纲受邪勿往在龙廷尝为贵相乘其乖乱遂拔迹於殊邻加以怀柔竟归心於上国而。又推诚所奉果协良图每获异谋必来献款旋观深志可谓竭忠昔戎狄请和全繇孟乐呼韩帅服始自秩訾言念茂功所宜异等因其请族锡以嘉名汉赐宅侯尚采祭天之义魏亲程昱用畴捧日之心宠以貂冠於礻卑校服兹新命宜保厥终可检校右散骑常侍兼归义军副使仍赐姓受名弘顺。
十一月帝御麟德殿见室韦大首领督热论一十五人赐物有差。
二年九月幽州节度使张仲武奏契丹新立屈戍等契丹旧用丹之印为文。
十二月御麟德殿引见室韦大首领督热论一十五人宴赐有差。
六年正月南诏契丹室韦渤海羊可昆明等使并朝于宣政殿对於麟德殿赐食於内亭子仍赉锦采器皿有差。
懿宗咸通元年正月御紫宸殿受朝对室韦使。
昭宗天元年六月佛齐国入朝使满诃粟可宁远将军。
梁太祖开平二年正月渤海国朝贡使殿中少令崔礼光已下各加爵秩并赐金帛有差。
三年八月戊寅御文殿召契丹朝贡使昌鹿等五十人对见群臣以远蕃朝贡称贺罢赐昌鹿以下酒食於客省赉银帛有差。
九月癸卯赐契丹朝贡使曷鲁押进将军污鹿副使夫达通事王梅落及首领等银绢有差。
乾化元年十一月丙午以回鹘都督。《周易》言为右监门大将军同正地略李麦之石寿儿石论斯并左千牛卫将军同正李屋列殊安盐山并右千牛将军同正吐蕃温末首领杜论没悉伽杜论心并左领军卫将军同正温末苏论乞禄论右领军卫将军同正癸未回鹘入朝僧凝卢宜李思宜延钱等并赐紫衣还蕃。
二年闰五月戊申诏以分物银器赐渤海进贡首领以下遣还其国庚申け末首领热逋钵督崔延没相等并授银青光禄大夫检校太子宾客遣还本部。
後唐庄宗同光元年十一月丁巳新罗国王朴英遣仓部侍郎金乐录事参军金幼卿朝贡赐物有差。
二年四月戊寅新罗朝贡使授朝散大夫守仓部侍郎赐紫金鱼袋金岳为朝议大夫试卫尉卿。
五月庚申赐渤海朝贡使大元让等分物有差。
八月渤海朝贡使王侄学堂亲卫大元谦可试国子监丞。
十一月庚寅以黑水国朝贡元儿为归化中郎将。
三年五月乙卯以渤海国入朝使政当省守和部少卿赐紫金鱼袋裴ギ可右赞善大夫。
明宗天成二年三月乙卯以新罗国权知康州事王逄规为怀化将军新罗国前登州都督府长张希岩新罗国登州知後官本国金州司马李彦谟并可检校右散骑常侍庚午以新罗国入朝使中散大夫兵部侍郎赐紫金鱼袋张芬可检校工部尚书副使兵部郎中赐绯鱼袋朴术洪可兼御史中丞判官仓部员外郎赐绯鱼袋李忠式可兼侍御史。
四月新罗国康州遣使林彦朝贡对於中兴殿赐物有差。
八月昆明大鬼主罗殿王普露静王九部落各差使。若土等随清州八郡刺史宋朝化等一百五十三人来朝各赐等第官告缯帛锦衣银器放还蕃。
九月壬申契丹差梅老滑骨以下进奉各有颁赐。
十二月宣飞胜指挥使安念德使於契丹赐契丹主锦绫罗三百五十疋金花银器五百两宝装酒器一副其母绣被一张宝装缨络一副。
三年正月己酉契丹主阿保机妻差使送前振武副使刘在到行阙赐在金钱帛银器金带铺陈毡褥甚厚甲子契丹使秃悲梅老以下五十人进奉仍各赐锦衣银带束帛有差宣散指挥使奔托山押国信赐契丹主妻契丹指挥使郭知琼归国锡赉加等戊辰敕以吐蕃野利延孙等六人并可怀远将军回鹘米里都督等四人并可归德将军。
二月甲午敕吐浑宁朔奉化两府都知兵马使捡校司徒李绍鲁可授光禄大夫捡校太保竭忠建策兴复功臣吐浑宁朔府都督检校工部尚书赫连公德可金紫光禄大夫检校右仆射赐忠义正卫功臣。
五月辛未回鹘使辞於便殿赐赉有差。
九月甲申吐蕃回纥入贡使放还蕃赐锦衣缯帛有差壬辰吐蕃使阎萨罗等三人并可归化司戈回纥使罗婆都督可归化司阶。
十月甲子差春州刺史米海金押国信赐契丹王及回使梅老秀里等辞赐物有差。
十二月壬戌吐蕃{薛女}王子拨毡可归德郎将首领十人并授归化司戈。
四年正月壬辰回鹘入朝使掣拨都督等五人并可怀化司戈。
七月乙酉以渤海国前入朝使高正词为太子洗马八月乙巳黑水朝贡使骨至来可归德司戈癸亥北京奏葬摩尼和尚摩尼回鹘之佛师也。先自本国来大原少尹李彦图者武宗时怀化郡王李思忠之孙也。思忠本回鹘王子盟没斯也。归国锡姓名关中大乱之後彦图挈其族归太祖赐宅一区宅边置摩尼院以居之至是卒。
长兴元年正月敕河西党项蕃官来万德可怀化司戈馀如故。
十二月以党项折家族五镇都知兵马使折文政检校仆射以党项薄备家族都督薄备撒罗检校尚书二年十一月戊申以吐蕃首领掇里忙布蔺毡并为归德司戈。
三年正月渤海回鹘顺化可汗吐蕃各遣使朝贡凉州奏将吏有状请朝廷命帅兼进方物诸蕃使各赐物有差。
三月丙申回鹘朝贡使都督拽祝为怀化将军副使印安勤怀化郎将监使美梨怀化司候判官裴连儿怀化司阶己亥以吐蕃朝贡使左厢首领右千牛卫将军同正野利闾心为归德大将军右厢首领{饯}心为怀化郎将中厢首领李琪读归利司候重都督对儿六突儿鸡并为归德司阶。
五月契丹入朝使绣骨梅里辞归蕃赐分物鞍马锦袍银带。
七月诏特进检校太保使持节玄菟州都督上柱国高丽国王建妻河东柳氏可封河东郡夫人高丽入朝使太相王儒奏请也。
十一月吐蕃朝贡使辞人赐虎皮一张皆披虎皮拜谢委身婉转落其毡帽见乱如蓬帝笑之不已四年七月癸巳回鹘遣都督李米等三十人来朝进白鹘一联帝召对於广寿殿厚加锡赉仍命解放其鹘。
闵帝应顺元年正月赐回鹘入朝摩尼八人物有差闰正月瓜州入贡牙将唐进沙州入贡梁行通回鹘朝贡安摩诃等辞各赐锦袍银带物有差。
废帝清泰二年八月乙亥回鹘朝贡使密录都督陈禄海为怀化郎将副使达奚相温为怀化司阶监使屈蜜录阿拨为归德司戈判官安均为怀化司戈。
三年正月庚午以高丽朝贡使王子太相王规检校尚书右仆射副使广评侍郎崔儒试将作监其节级三十馀人并授司戈司阶。
二月戊辰以吐浑宁朔奉化两府留後检校尚书左仆射李可久超授检校司徒其副使检校工部尚书赫连海龙可检校尚书左仆射其两府大夫李铁匮可检校右仆射可久海龙铁匮皆吐浑白姓赫连部落前朝赐姓巳已以熟吐浑左厢都指挥使李全福右厢赫连撒滥并可怀化司阶指挥使党海甲公奴梁康全王堂九高骨吐山党公政贞福康息力慕容于谷李海全李冬山两府都评事梁戛根啜等并可怀化司戈吐浑指挥使党纥<У辛>秦公达慕容葛礼并可怀化司戈皆吐浑两府白赫连之将校也。晋高祖天福二年春故契丹人皇王归葬辍视朝三日。
十一月诏赐北朝曷鲁相公聂相公幽州赵思温缯帛器皿以前屯瀛州援王师讨魏故也。
三年五月回鹘朝贡使都督翟全福并肃州甘州专使僧等归本国赐鞍马银器缯帛有差。
十一月授于阗国进奉使检校太尉马继荣镇国大将军副使黄门将军国子少监张再通试卫尉卿监使殿头承旨通事舍人吴顺规试将作少监回鹘使都督李方金归义大将军监使雷福德顺化将军。
汉隐帝乾元年七月以回鹘入朝贡使李握为归德大将军副使安铁山监使太相温并为归德将军判官翟毛哥为怀化将军于阗入朝使王知铎检校司空副使张文达检校右仆射监使刘行立捡校兵部尚书判官秦元保检校左仆射并放还蕃。
周太祖广顺元年二月癸丑寒食节太祖出玄化门至浦池设御幄遥拜诸陵宣召契丹使袤骨支回鹘都督赐酒食未时还宫己未袤骨支辞赐衣着五十疋银器二十两采二十疋。又赐从人各采三十疋。
世宗显德五年甲午诏赐回鹘达怛国信物有差六年正月壬子高丽国王王昭遣其臣王子佐丞王兢佐尹皇甫魏光等来进名马及织成衣袄弓剑器甲等赐兢等龙衣银带器币有差。
十一月壬戍占城国进奉使蒲河散金婆罗等辞各赐分物有差仍令赍金银器千两缯采十及细甲名马银鞍勒等就赐本国主释利因。
●卷九百七十七
○外臣部 降附
天生四夷以御魑魅故前代圣王羁縻勿绝禽兽而畜之盖以为中国之屏蔽也。然或︹或弱忽往忽来。故曰：弱则卑服︹则骄孽斯其天性亦在御之而已自汉已来乃有乡慕风教震惧威烈因其衰弱相率内附而乃招谕之以礼申於抚纳怀柔之以德厚其存恤以至张官置吏设亭筑塞锡之以衣冠印绶振之以缯絮菽粟因以弭兵息役开疆拓土斯皆得来远之道达御戎之要者焉。
汉高祖十一年立南粤王使陆贾即授玺绶（即就也。就其所居而立之）佗稽首称臣。
孝惠三年七月南粤王佗称臣奉贡（是时辽东太守约朝鲜王满为外臣保塞外蛮夷毋使盗边境）。
文帝元年大中大夫陆贾使南粤赐尉佗书佗顿首谢愿长为藩臣，於是下令国中曰：吾闻两雄不俱立两贤不并世汉皇帝贤天子自今以来去帝制黄屋左纛因为书称蛮夷大长老夫臣佗昧死再拜上书皇帝陛下老夫故粤吏也。高皇帝幸赐臣佗玺以为南粤王使为外臣时内贡职（言以时翰入贡职）孝惠皇帝即位义不忍绝所以赐老夫者厚高后自临用事近细士用谗臣（细士犹言小人也。）别异蛮夷出令曰：毋予蛮夷外粤金铁田器马牛羊（言非中国故云：外粤）即予之牡毋予牝（虑其蕃息也。）老夫处辟马牛羊齿已长（辟读曰僻齿已长谓老也。）自以祭祀不修有死罪使内史蕃中尉高御史平凡三辈上书谢过皆不反。又风闻老夫父母坟墓已坏削兄弟宗族已诛论（风闻闻风声）吏相与议曰：今内不得振於汉外亡以自高异（振起也。）故更号为帝自帝其国非敢有害於天下高皇后闻之大怒削去南粤之籍使使不通老夫窃疑长沙王谗臣故敢发兵以伐其边。且南方卑湿蛮夷西有西瓯其众半羸（羸谓劣弱也。）南面称王东有闽粤其众数千人亦称王西北有长沙其半蛮夷亦称王（言长沙之国半衤集蛮夷之人）老夫故敢妄窃帝号聊以自娱老夫身定百邑之地东西南北数千万里带甲百万有馀然北面而臣事汉何也。不敢背先人之故老夫处粤四十九年于今抱孙焉然夙兴夜寐寝不安席食不甘味目不视靡曼之色耳不听钟鼓之音者以不得事汉也。今陛下幸哀怜复故号通使事汉如故老夫死骨不腐改号不敢为帝矣。谨北面因使者奉献。
景帝时（史不书年）西羌研种留何率众人求守陇西塞，於是徙留何等於狄道安故至临洮氐道羌道县。
武帝建元三年秋闽粤发兵围东瓯东瓯人告急天子遣中大夫严助发会稽郡兵浮海救之汉兵未至闽粤引兵去东粤请举国徙中国乃悉兴众处江淮之间。
元朔元年三月东夷君南闾等口二十八万人降以为苍海郡。
元狩二年秋匈奴昆邪王杀休屠王并将其众合四万馀人来降置五属国吕（古以字）处之吕其地为武威酒泉郡是时骠骑将军霍去病（骠音频妙切）将兵击匈奴右地多斩首虏获休屠王祭天金人复西过居延攻祁连山大克获，於是单于怨昆邪休屠居西方多为汉所破召其王欲诛之昆邪休屠恐谋降汉休屠王後悔昆邪王杀之并将其众降汉。
元鼎五年五月谏议大夫终军使者安国少季使南粤是时南粤王兴年少太后つ氏中国人国人多不附太后恐乱起亦欲倚汉威劝王及幸臣求内属即因使者上书请比内诸侯三岁一朝除边关，於是天子许之赐其丞相吕嘉银印及内史中尉太傅印馀得自置（丞相内史中尉太尉之外皆任其国自选置不受汉之印绶）除其故黥劓刑用汉法诸使者留填抚之（填音竹刃切）。
六年春既平南粤时苍梧王赵光与粤王同姓闻汉兵至降为随桃侯及粤揭阳令史定降汉为安道侯（揭音羯南海县）粤将毕取以军降为侯（粤将姓毕名取也。功臣表属南阳音来切）粤桂林监居翁（桂林部监也。姓居名翁）谕告瓯骆四十馀万口降为湘城侯。
元封二年壬子发巴蜀兵击灭劳深靡莫（二国名）以兵临滇王始首善以故弗诛（言初始以来常有善意）滇王离西夷（言东乡事汉）滇举国降请置吏入朝，於是以为益州郡赐滇王王印复长其民（为之长帅）。
宣帝地节中匈奴前所得西辱居左地者（辱匈奴种辱音奴独切）其君长以下数千人皆驱畜产行与瓯脱战所战杀伤甚众遂南降汉。
神爵二年五月羌。若零离留。且种儿库（。且音子闾切）共斩先零大豪犹非杨玉首（犹非及杨玉二人也。一作酋非）及诸豪弟泽阳雕良儿靡忘皆帅煎巩黄羝之属四千馀人降汉初置金城属国以处降羌是年秋匈奴大乱日逐王先贤拈将人众万馀来降初先贤拈父左贤王当为单于让狐鹿姑单于许立之国人以故颇言日逐王当为单于日逐王素与握衍朐单于有隙即率其众数万骑归汉。
五凤二年十一月匈奴呼累单于帅众来降（古速字累音力追切）。
甘露三年春呼韩邪单于为郅支所破遂称臣来朝月馀单于自请愿留居光禄塞下（徐自为所筑者也。）有急保汉受降城（保守也。於此自守也。）汉遣长乐卫尉高昌侯董忠车骑都尉韩昌将骑万六千。又发边郡士马千数送单于出朔方鸡鹿塞（在朔方窳潼县北）诏忠等留卫单于助诛不服。又转边米Я（Я乾饭也。音备）前後三万四千斛给赡其食。
成帝时（史不书年）匈奴左伊秩訾为呼韩邪画计归汉竟以安定其後或谗伊秩訾自伐其功尝鞅鞅（伐谓矜其功力）呼韩邪疑之左伊秩訾惧诛将其众千馀人降汉。
後汉光武建武元年复置护羌扌交尉官初白马氐人悉附陇蜀及隗嚣灭其酋豪仍背公孙述降汉陇西太守马援上复其王侯君长赐以印绶。
十二年九月真徼外蛮夷张游率种人内属。
十三年七月广汉塞外白马羌豪楼登等率种人五千馀户内属。
二十年秋东方韩国人率众诣乐浪内附（东方有辰韩马韩谓之三韩国也。）。
二十三年十月高句丽率众人诣乐浪内属是月匈奴奠日逐王比率部曲遣使诣西河内附（先是二十二年单于舆死子左贤王乌达候立为单于复死弟左贤王蒲奴立为单于比既呼韩邪单于之孙不得立密遣汉人郭衡奉匈奴地图二十三年诣西河太守求内附）。
二十四年春八部大人共议立比为呼韩邪单于以其大父尝依汉得安故欲袭其号，於是款五原塞愿永为藩蔽御北虏帝用五官中郎将耿国议乃许之其冬比自立为呼韩邪单于。
二十五年乌丸大人郝。且等九千馀人帅众诣阙封其渠帅为侯王者八十馀人使居塞内布列辽东属国辽西右北平渔阳广上谷代郡雁门太原朔方诸郡界招来种人给其衣食置校尉以领护之遂为汉侦备击匈奴鲜卑。
二十六年遣中郎将段郴授匈奴南单于印绶令入居中始置匈奴中郎将兵卫护之先是二十四年匈奴日逐王比自立为南单于，於是分为南北匈奴遣子入侍。
二十七年五月益州郡徼外哀牢王贤栗等遂率种人中二千七百七十口万七千六百五十九诣越太守郑鸿降求内属先是二十三年贤栗击附塞夷鹿{艹多}哀牢之众溺死数千人贤栗复遣其六王将万人以攻鹿{艹多}鹿{艹多}王与战杀其六王哀牢耆老共埋六王夜虎复出其尸而食之贤栗惶恐谓其耆老曰：我曹入边塞自古有之今攻鹿{艹多}取被天诛中国其有圣帝乎！天助之何其明也。至是遂求内属。
三十年正月鲜卑大人於仇满贲满头等率种人诣阙音多朝贺慕义内属。
明帝永平元年鲜卑大人皆来归附并诣辽东受赏赐青徐二州给钱岁二亿七千万为常。
十二年正月益州徼外夷哀牢王柳貌遣子率种人内属其称邑王者七十七人户五万一千八百九十口五十五万三千七百一十一西南去雒阳七千里帝以其地置哀牢博南二县割益州郡西部都尉所领六县合为永昌郡（是时益州刺史朱辅在州数岁宣示汉德威怀远夷自汶山以西前世所不至正朔所未加白狼乐本唐等百馀国户百三十馀万口六百万上举种奉贡称为臣仆）章帝建初八年六月北匈奴三木楼訾大人稽留斯等率三万八千人马二万匹牛羊十馀万款五原塞降。
章和元年十月北匈奴屋兰储等率众降。
和帝永元四年正月北匈奴右谷蠡王于除自立为单于款塞乞降（於除其名也。）遣大将军左扌交尉耿夔授玺绶。
六年四月蜀郡徼外大夷种羌豪造头等率种人五十馀万口内属拜造头为邑君长赐印绶是年蜀郡徼外羌率种人遣使内附。
十二年二月旄牛犭敫外白狼楼薄蛮夷王唐缯等遂率种人十七万口归义内属是年西域蒙奇兜勒二国遣使内附。
安帝永初元年正月蜀郡犭敫外羌龙桥等六种慕义降附三月永昌徼外僬侥种夷陆类等二千馀口举种内附五月九真犭敫外夜郎蛮夷举土内属开境千八百四十里。
二年闰七月蜀郡徼外羌薄申等八种三万六千九百口复举土内属十二月广汉塞外参狼种羌二千四百口复来内属。
五年高句丽王宫遣使贡献求属玄菟。
元初一年正月蜀郡青衣道夷邑长令田（田令名）与徼外三种夷三十一万口赍黄金旄牛（结毛为节也。即今马及弓奠三缨也。）举土内属。
三年五月越郡犭敫外夷犬羊等八种户三万一千口十六万七千六百二十慕义内属。
永宁元年十二月辽西鲜卑大乌伦其至众诣度辽将军邓遵降奉贡献。
延光元年十二月九真徼外蛮贡献内属二年五月日南徼外蛮夷内属。
质帝永嘉元年二月叛羌诣尤冯翊梁并降是时诸羌衰耗并稍以恩信招诱之，於是离切狐奴等五万馀户诣并降。
灵帝建宁三年九月郁林乌浒民相率内属（乌浒南方夷号也。时谷永为郁林太守以恩信结之乌浒人十馀万内属皆受冠带开置七县）章帝五年七月巴郡板蛮诣太守曹谦降。
献帝建安十年三郡乌丸触等举其县降封为列侯魏太祖平张鲁于汉中是时巴七姓夷王朴胡实邑侯杜举巴夷实民来附，於是分巴郡以胡为巴东太守为巴西太守皆封列侯。
明帝景初元年右北平乌丸单于寇娄敢辽西乌丸都督王留等居辽东率部众随度辽将军毋丘俭内附。
齐王正始五年九月鲜卑内附置辽东属国立昌黎县以居之。
七年韩那奚等数十国各率种落降。
蜀後主延熙十年卫将军姜维出陇西南安金城界与魏大将军郭淮夏侯霸等战於洮西凉州胡王白虎文治无载等举部落降维安抚居之于繁县。
晋武帝咸宁二年二月东夷八国归化七月东夷十七国内附。
三年西北杂虏及鲜卑匈奴五溪蛮夷东夷三国前後十馀辈各率种人部落内附四年东夷九国内附。
五年三月匈奴都督拔奕虚帅部落归化十月匈奴馀渠都督独雍等帅部落归化。
太康元年六月东夷十国归化。
二年六月东夷五国内附。
四年六月獠二千馀部落内属。
五年匈奴胡太阿厚率其部落二万九千二百人归化。
六年四月参离四千馀部落内附。
七年八月东夷十一国内附是年匈奴胡都大博及萎莎胡等各率种类大小凡十万馀口诣雍州刺史扶风王骏降附。
八年八月东夷二国内附是年匈奴都督大豆得一育鞠等复率种落大小万千五百口牛二万二千头羊十万五千口车庐什物不可胜纪来降并贡其属物帝并抚纳之。
九年九月东夷七国诣扌交尉内附。
十年五月鲜卑慕容来降东夷十一国内附十二月奚轲男女十万口来降。
惠帝元康元年东夷十九国南夷二十四部并诣扌交尉内附。
宋孝武帝大明元年梁州獠来内属立怀汉郡。
南齐太祖建元四年南梁州刺史仇池公杨灵珍与二弟婆罗阿卜珍率部曲三万馀人举城归附送母及子双健阿皮於南郑为质。
陈文帝天嘉二年霍州四山蛮率部落内附。
後魏道武天兴元年四月城屠各董羌杏城卢水郝奴河东蜀薛榆氐帅符兴各率其种内附。
二年八月西河胡帅护诺于丁零帅翟同属帅韩龚并相率内附。
三年十一月高车别帅敕犍率九百馀落内属。
四年正月高车别帅率其部三千馀落内附。
五年十二月越勒莫弗率其部万馀家内属居五原之北。
六年正月方尉迟部别帅率万馀家内属入居中明元永兴三年六月西河胡张贤等率营部内附十二月蠕蠕斛律宗党吐于等百馀人内属。
神瑞元年六月河西胡首刘遮刘退孤率部落等万馀家渡河内属。
二年二月河西胡刘等数万户内附。
泰常二年十二月氐豪徐奴齐元子等拥部落三万於雍遣使内附诏将军王雒生及河内守杨声等西行以应之。
三年正月河东胡蜀五千馀家相率内附。
五年四月河西屠各归董大虎羌酋不蒙娥等遣使内附十二月杏城羌酋狄温子率三千馀家内附太武神元年八月上部休屠胡酋金崔率部内属。又上落巴渠泉午触等万馀家内属。
延和二年十二月陇西休屠王弘祖率众内附。
太延四年十二月上落巴渠泉{艹单}等相率内附。
文成大安三年十一月蛮王文虎龙率千馀家内附四年十一月车驾渡漠蠕蠕绝迹远遁其别部乌朱贺颓库二十颓率众来降。
献文皇兴三年十一月吐谷浑别帅白羊堤度汗率户内附。
孝文延兴元年九月高丽民奴久等相率来降各赐田宅。
二年正月太阳蛮酋桓诞率户内属拜征南将军封襄阳王。
三年十一月吐谷浑部内羌民锺岂渴下等二千三百户内附。
太和五年七月蠕蠕引帅他稽率众内附。
十二年十二月蠕蠕伊吾戍主高羔子率众三千以城内附。
十三年二月蠕蠕别帅訾吕勤率众内附。
十七年五月襄阳蛮酋雷婆思等率一千三百馀户内附徙居於太和川是年光城四山蛮帅田益宗遣使张超奉表归款。
宣武景明元年六月大阳蛮酋田育丘等率户内附四年十二月蠕蠕高车民他莫孤率部来降。
永平元年十二月汉东蛮民一万七百户相率内附三年九月高车别帅可略汗等率众一千七百内属孝明帝神龟二年十一月蠕蠕莫缘梁贺侯豆率男女七百人来降。
正光元年九月蠕蠕主阿那瑰来降。
二年八月蠕蠕後主久闾侯匿代来奔怀朔镇是时（本传云：正光中）大都督司徒平南王破六韩孔雀率部一万降於尔朱荣诏加平北将军第一领民酋长。
东魏孝静兴和三年二月阿罗出吐拔那浑大率部来降四月阿至罗国王副伏罗越居子去宾来降。
西魏元帝永熙二年三月阿至罗相率降款。
文帝大统五年蔡阳蛮王鲁超明内属。
恭帝二年诸蛮酋宜民王田兴彦北荆州刺史梅季昌等相继款附。
後周武帝天和元年五月吐谷浑龙涸王莫昌率户内附以其地为扶州。
宣政元年正月吐谷浑伪赵王他娄屯来降。
隋高祖开皇四年二月突厥苏尼部男女万馀人来降是月突厥可汗阿史那玷率其属来降五月契丹主莫贺弗遣使请降是年党项千馀宗归化。
五年拓拔宁丛等各率众诣旭州内附是年契丹悉其众款塞帝纳之听居其故地。
六年正月党项羌内附是年契丹别部出伏等背高丽率众内附纳之安置於渴奚郝颉之北。
十六年党项寇会州诏发陇西兵以讨之大破其众。又相率请降愿为臣妾遣子弟入朝谢罪帝谓之曰：还语尔父兄人生须有定居养老长幼而乃乍还乍走不取羞乡里耶自是朝贡不绝。
十九年四月突厥利可汗内附是时契丹别部四千馀家背突厥来降帝方与突厥和好重失远人之心悉令给粮还本敕突厥抚纳之固辞不去仁寿元年五月突厥男女九万口来降。
炀帝大业三年七月启民可汗上表请变服袭冠带五年六月伊吾吐屯设等献西域数千里之地。
八年正月突厥处罗可汗还蕃诏留其羸弱万馀口令其弟建度开牧畜会宁郡。
唐高祖武德元年七月阙可汗遣使内附阙可汗者西藩突厥曷婆那可汗之次弟也。初号阙达度设统部落於会宁郡控弦三千馀骑及隋亡自称阙可汗初连横於李轨隋西戎使者曹琼据甘州诱之。又以众附琼合军拒轨为轨所败窜於达外拔谷与吐谷浑相唇齿至是遣使朝贡举国内属八月华池胡帅刘企成率众来降十二月突厥曷婆那可汗自宇文化及所来降（可汗先从隋炀帝巡幸江都之败随化及至黎阳因而西归）。
四年契丹别部酋帅孙敖曹与羯酋长突地稽俱请内附。
七年二月高句丽遣使内附受正朔请班历许之。
九年正月念诸川羌数百户内属。
太宗贞观二年二月羯内属四月契丹太贺摩会率其部来降十二月兖州蛮并遣使朝贡渠姓谢氏旧臣中国代为本土牧守隋末天下乱遂绝不通至是知中夏平定其首谢龙羽遣使修职贡胜兵数万，於是列其地为州拜龙羽为刺史兖州者之别部也。邻境胜兵二万列其地为兖州自是并朝贡不绝。
三年九月突厥俟斤九人率三千骑来降十二月北突厥利可汗阿史那什钵与颉利有隙率所部来降是年南会州都督郑元遣使招谕党项其长细封步赖举部内附列其地为执州南平蛮遣使内附以其地隶渝州。
六年十月契何力率其部六十馀家款塞帝处之凉州先是五年诏开河曲地为十六州是年党项等羌前後内属者三十万口。
十年三月吐谷浑请颁历奉行年号并子弟入侍并从之是年都布可汗阿史那社尔以地逼延ヌ款塞归附帝嘉其忠节授左骁卫大将军妻以衡阳长公主拜驸马都尉。
十三年六月渝州人侯弘仁自至西赵杨满洞出邕州通交桂道蛮俚降者二万八千馀户。
二十年八月车驾幸灵州次浮阳顿铁勒回纥拔野古同罗仆骨多滥葛思结阿跌契丹奚结浑斛薛等十三姓各遣使朝贡奏称延ヌ可汗不事大国暴虐无道不能与奴等为主人自死败部落鸟散不知所之奴等各有分地不能逐ヌ延去也。归命天子愿赐哀怜乞置汉官司养育奴等帝意以破延ヌ遂空汉庭见其使至甚悦遣黄门侍郎褚遂良引於县廨浮觞积以礼之夜分乃已。
二十一年正月回纥率众内附十月奴刺啜匐侯友率其部兵千馀口一万内附。
二十二年二月西蕃沙钵罗叶护率众归附四月西突厥泥伏沙钵罗叶护阿史那贺鲁率众属于庭州十一月契丹帅窟哥奚帅可度者并率其部内属以契丹部为松漠都督府拜窟哥为使持节十州诸军事松漠都督。又以其别帅达稽部置峭落州祈纥使部置殚汗州独活部落置无逄州芬问部置羽凌州突使部置曰：连州芮奚部置徒河州遂斤部置万丹州伏部置疋黎亦山二州各以其酋长辱纥主为刺史俱隶松漠焉以奚部置饶乐都督府拜可度为使持节六州诸军州饶乐都督。又以别帅阿会部置弱水处和部置祈黎州奥失部置雒瑰州度稽部置大鲁州元侯析部置渴野州亦各以其酋长辱纥主为刺史俱隶於饶乐焉。又于营州置东夷扌交尉官。
二十三年拔悉密吐毛达官肥罗察等以其部落内属是年西南徒莫祗蛮等各率其众内属以其地为傍州望州览州丘州并隶郎州都督府。
高宗永徽二年十一月特浪生羌董悉奉求辟惠生羌卜楼莫等各率种落万馀户诣茂州归附。
五年正月生羌大首领冻就率部落内附以其地置剑州。
显庆元年七月西洱河大首领杨栋附显和蛮大首领王罗祁郎毗黎盘四州大首领王伽冲部落四千户归附十一月生羌大首领浪我利波及钵南伏浪恐等各率部落归附以其所部为柘ㄆ二州。
三年八月播罗哀生獠首领多胡桑等率部落六千馀户内附。
咸亨三年正月毗明蛮一十四姓二万三千户相率内附分置殷州敦州总州以安辑之。
玄宗开元二年闰二月突厥默啜之胥火拔颉利发石阿异失与妻来奔五月突厥屈利颉斤及三姓乌波都担等诣并州内属九月葛逻禄车鼻施失钵逻侯斤等一十二人以凉州内属命摄鸿胪卿郑嘉祚往凉州宣劳是月胡禄屋阙及首领胡禄一千三十一人来降十月胡禄屈二万帐诣北庭内属。
三年二月突厥十姓部落左厢五咄之啜右厢五怒失卑五侯斤及高丽王莫离支高文简都督跌思大等各率其众自突厥相继内属前後二千馀帐四月三姓葛逻禄率众归国帝降书慰曰：三姓葛逻禄首领散烂侯斤等冒涉远来并平安好卿等一被驱率多历岁年遂背逆输忠间行归国言念诚节嘉赏良深缘彼部落初来已令逐便安置卿等来日大首领及将士已下并得安稳以否有所事意具状奏来。
四年九月契丹李失活奚李大各以所部来降六年四月突厥贺鲁阿波属下首领倍罗贺鲁曳辞等投降五月契丹部落孙骨纳等十八人内属并授游击将军赐绯袍银带留宿卫。
十一年九月吐谷浑率其众诣沙州内属诏张敬忠安存之降书吐浑曰：卿北被吐蕃收留阻我声教自弃沙塞于今数年彼蕃每肆侵凌百姓闻甚辛苦今远申诚款朕甚嘉焉。